SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan
"inklusive personliga" का स्वीडिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan
EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
bra | good |
idé | idea |
känsliga | sensitive |
uppgifter | information |
SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan
EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
bra | good |
idé | idea |
känsliga | sensitive |
uppgifter | information |
SV Du kan se dina kommunikationskanaler som en hierarki: videosamtal är mer personliga än telefonsamtal (ögonkontakt är ett måste) och telefonsamtal är mer personliga än e-postmeddelanden eller snabbmeddelanden.
EN Think of your communication channels like a hierarchy: video calls are more personal than phone calls (eye contact is a must), and phone calls are more personal than emails or instant messages.
SV Fakulteten och personalen kan utnyttja Splashtop för att arbeta på distans. IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport på begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.
EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
splashtop | splashtop |
distans | remote |
fjärrsupport | remote support |
begäran | demand |
studenter | student |
enheter | devices |
SV Alla vill övervaka varje steg du tar och tjäna pengar på din personliga information, inklusive Reddit själv
EN Everybody wants to monitor your every move and make money from your personal info, including Reddit itself
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
vill | wants |
steg | move |
tjäna | make money |
pengar | money |
personliga | personal |
information | info |
inklusive | including |
själv | itself |
SV Affärsöverföringar: Vi kan dela eller överföra din information (inklusive din personliga information) i samband med eller under
EN Business Transfers: We may share or transfer your information (including your personal information) in connection with, or during
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
överföra | transfer |
din | your |
information | information |
inklusive | including |
samband | connection |
SV Välj ditt favoritmotiv bland mer än 8000+ designer och skriv din egen personliga hälsningstext. Vi har det passande motivet för alla tillfällen. Inklusive leverans över hela världen!
EN Send your custom photo postcards and cards online and choose from more than 50,000 postcard and greeting card templates and designs. We have the perfect card templates & designs for every occasion and mail all cards for you internationally.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
välj | choose |
designer | designs |
tillfällen | occasion |
SV Fakulteten och personalen kan utnyttja Splashtop för att arbeta på distans. IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport på begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.
EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
splashtop | splashtop |
distans | remote |
fjärrsupport | remote support |
begäran | demand |
studenter | student |
enheter | devices |
SV Affärsöverföringar: Vi kan dela eller överföra din information (inklusive din personliga information) i samband med eller under
EN Business Transfers: We may share or transfer your information (including your personal information) in connection with, or during
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
överföra | transfer |
din | your |
information | information |
inklusive | including |
samband | connection |
SV Genom att registrera dig godkänner du våra Användningsvillkor och Datapolicy, inklusive användning av cookies och överföring av din personliga information.
EN By signing up you agree to our Terms of Use and Privacy Policy, including the use of cookies and transfer of your personal information.
SV Tjänsten övervakar, editerar eller avsläjar någon personlig information om dig (inklusive kreditkorts-information) eller hur du använder dig av tjänsten, inklusive dess innehåll, utan ditt tidigare medgivande om så inte krävs av Belgisk lag
EN The Service will not monitor, edit or disclose any personal information about you (including your credit card information) or your use of the Service, including its contents, without your prior permission unless required by the Belgian laws
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
övervakar | monitor |
personlig | personal |
om | about |
inklusive | including |
tidigare | prior |
krävs | required |
SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.
EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tio | ten |
personer | people |
inklusive | including |
vd | ceo |
representerar | represents |
väsentliga | essential |
marknader | markets |
sverige | sweden |
norge | norway |
danmark | denmark |
finland | finland |
SV Allt du behöver veta om Greys Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan titta på tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
säsong | season |
inklusive | including |
ute | out |
titta | watch |
tidigare | previous |
säsonger | seasons |
SV Vi erbjuder flera skyddsnivåer, inklusive enhetsautentisering, två-faktors verifiering och skydd med TLS (inklusive TLS 1.2) och 256-bitars AES-kryptering.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
inklusive | including |
enhetsautentisering | device authentication |
verifiering | verification |
tls | tls |
SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
grey | grey |
säsong | season |
inklusive | including |
ute | out |
tidigare | previous |
säsonger | seasons |
SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
grey | grey |
säsong | season |
inklusive | including |
ute | out |
tidigare | previous |
säsonger | seasons |
SV Vi erbjuder flera skyddsnivåer, inklusive enhetsautentisering, två-faktors verifiering och skydd med TLS (inklusive TLS 1.2) och 256-bitars AES-kryptering.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
inklusive | including |
enhetsautentisering | device authentication |
verifiering | verification |
tls | tls |
SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.
EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tio | ten |
personer | people |
inklusive | including |
vd | ceo |
representerar | represents |
väsentliga | essential |
marknader | markets |
sverige | sweden |
norge | norway |
danmark | denmark |
finland | finland |
SV Pinterest är inte en plats för vuxeninnehåll, inklusive pornografi och det flesta fall av nakenhet. Vi tar bort eller begränsar distributionen av vuxet och explicit innehåll, inklusive
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
SV Registrera dig nu för att få din egen personliga tidslinje!
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
registrera | sign up |
nu | now |
tidslinje | timeline |
SV På Unit4 investerar vi i din personliga och professionella utveckling
EN At Unit4 we invest in your personal and professional growth
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
investerar | invest |
professionella | professional |
SV Intresserad av "digital identitet"-fenomenet, med speciell uppmärksamhet vid rätten till integritet och skyddandet av personliga data.
EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.
SV Du kommer att ha mer anonymitet och din personliga information, såsom inloggningsuppgifter och lösenord, kommer att skyddas.
EN You will have more anonymity and your personal information, like login data and passwords, will be protected.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
anonymitet | anonymity |
såsom | like |
lösenord | passwords |
skyddas | protected |
SV Surfshark har en strikt icke-loggningspolicy vilket innebär att de inte sparar din personliga information eller IP-adress och gör sitt bästa för att hålla din onlinedata så anonym som möjligt.
EN Surfshark has a strict no logs policy, meaning they don?t save your personal information or IP address and try their best to keep your online data as anonymous as possible.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
surfshark | surfshark |
sparar | save |
gör | don |
bästa | best |
anonym | anonymous |
möjligt | possible |
SV Många personer använder dagligen Windows-datorer för att surfa på internet, titta på filmer och ta hand om personliga angelägenheter
EN Many people use Windows computers on a daily basis to browse the internet, watch movies and take care of personal affairs
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
många | many |
personer | people |
använder | use |
filmer | movies |
SV Onlinesäkerhet och integritet blir allt viktigare. Marknadsförare och illvilliga hackare försöker ständigt få tag på din personliga information. Om du vill vara säker på att de inte lyckas så kan du använda VPN (Virtuellt privat nätverk).
EN Online safety and privacy are becoming increasingly important. Marketeers and malicious hackers are constantly trying to get their hands on your personal information. To make sure they don?t succeed, you can use a VPN (Virtual Private Network).
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
viktigare | important |
hackare | hackers |
försöker | trying |
ständigt | constantly |
information | information |
lyckas | succeed |
vpn | vpn |
virtuellt | virtual |
nätverk | network |
SV De kan föra loggar över dina aktiviteter, sälja din personliga information eller installera skadlig kod, exempelvis på enheten.
EN They might keep logs on your activities, sell your personal information, or install malware, such as a computer virus, on your device.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
kan | might |
loggar | logs |
över | on |
aktiviteter | activities |
sälja | sell |
information | information |
eller | or |
installera | install |
enheten | device |
SV Utan skydd är risken mycket stor för att främlingar får tillgång till din personliga information, särskilt om din Windows-enhet ofta använder offentliga Wi-Fi-nätverk
EN Without protection, the risk of strangers gaining access to your personal information is very big, especially when your Windows device often uses public Wi-Fi networks
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
skydd | protection |
mycket | very |
stor | big |
tillgång | access |
information | information |
särskilt | especially |
använder | uses |
offentliga | public |
wi-fi-nätverk | wi-fi |
SV David är analytiker av cybersäkerhet och en av grundarna av VPNoverview.com. Intresserad av "digital identitet"-fenomenet, med speciell uppmärksamhet vid rätten till integritet och skyddandet av personliga data.
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
david | david |
analytiker | analyst |
cybersäkerhet | cybersecurity |
SV En VPN hindrar även externa parter från att komma åt din personliga information
EN A VPN prevents external parties from accessing your personal information, too
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
vpn | vpn |
externa | external |
parter | parties |
information | information |
SV Att välja rätt VPN beror på hur du definierar dina personliga behov
EN Choosing the right VPN hinges on defining your personal needs
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
rätt | right |
vpn | vpn |
hur | the |
dina | your |
behov | needs |
SV Offentliga Wi-Fi-nätverk kan dock utnyttjas av cyberbrottslingar för att komma åt dina lösenord, personliga bilder och till och med bankuppgifter
EN However, public Wi-Fi networks can be exploited by cybercriminals to access your passwords, personal pictures, and even banking details
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
offentliga | public |
wi-fi-nätverk | wi-fi |
cyberbrottslingar | cybercriminals |
lösenord | passwords |
bilder | pictures |
SV Företag kan använda din personliga onlineinformation för att visa dig riktade annonser och andra olägenheter
EN Companies can use your online personal information to serve you targeted ads and other nuisances
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
företag | companies |
riktade | targeted |
SV Vi vill dock hjälpa dig att skydda dig så gott det går mot alla risker för din personliga integritet och säkerhet
EN We do, however, want to help you to protect yourself as well as you possible can against any risks to your personal privacy and safety
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
risker | risks |
SV Frågan är: hur kan personliga shoppingupplevelser och integritet gå hand i hand?
EN The question is: how do personalized shopping experiences and privacy go hand in hand?
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
frågan | the question |
hand | hand |
SV De kan använda den här informationen samt informationen de har samlat in om dig för att ge dig personliga rekommendationer, till exempel genom att visa sponsrade produkterbjudanden
EN They might use this information and the information they have gathered about you to give you personalized recommendations, such as showing sponsored product offers
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
samlat | gathered |
rekommendationer | recommendations |
SV Det faktum att Honey använder den för att visa personliga erbjudanden och en skräddarsydd upplevelse vittnar redan om detta
EN The fact that Honey uses it to show you personalized offers and a tailored experience already attests to this
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
faktum | fact |
honey | honey |
använder | uses |
erbjudanden | offers |
skräddarsydd | tailored |
upplevelse | experience |
redan | already |
SV Vilken information använder de för att ge dig personliga erbjudanden? Vissa personer undrar om Honey faktiskt är en form av spionprogram som spårar allt du gör online, bara för att kunna tjäna pengar på det
EN What information do they use to give you personalized offers? Some people wonder whether Honey is actually a form of spyware that tracks everything you do online, just to be able to profit from it
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
information | information |
använder | use |
erbjudanden | offers |
personer | people |
honey | honey |
faktiskt | actually |
form | form |
spionprogram | spyware |
spårar | tracks |
online | online |
SV För det andra kan det under vissa omständigheter vara klokt att skydda dina personliga enheter mot DDoS-attacker
EN Secondly, in some circumstances it can be wise to protect your personal devices against DDoS attacks
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
omständigheter | circumstances |
klokt | wise |
enheter | devices |
SV Du kan skydda dig mot personliga DDoS-attacker
EN You can protect yourself from personal DDoS attacks
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
skydda | protect |
mot | from |
SV Med en VPN kommer således ingen att kunna attackera din personliga enhet.
EN Thus, with a VPN nobody will be able to attack your personal device.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
vpn | vpn |
ingen | nobody |
enhet | device |
SV Din personliga information och internettrafik är säkra med användning av en VPN.
EN Your personal information and internet traffic are safe with the use of a VPN.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
personliga | personal |
information | information |
internettrafik | internet traffic |
säkra | safe |
vpn | vpn |
SV Medan några av dessa inställningsändringar handlar om personliga preferenser så bör föräldrar ägna särskild uppmärksamhet åt några av dessa alternativ till att hjälpa små barn att använda denna app.
EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
föräldrar | parents |
särskild | particular |
uppmärksamhet | attention |
alternativ | options |
SV En VPN kan hjälpa dig att kringgå censur online. VPN-programvaran krypterar all din internettrafik och döljer din personliga IP-adress. Du kan välja en server i ett annat land.
EN A VPN can help you to bypass online censorship. The VPN software encrypts all your internet traffic and hides your personal IP address. You can select a server in another country.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
vpn | vpn |
kringgå | bypass |
censur | censorship |
krypterar | encrypts |
all | all |
internettrafik | internet traffic |
välja | select |
server | server |
land | country |
SV En hel del sidor ber om specifika personliga uppgifter innan de överför dina pengar till dig
EN A lot of websites ask for specific personal info before they transfer you your money
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
sidor | websites |
överför | transfer |
pengar | money |
SV De kan samla in din personliga information för att sälja den till andra parter, implantera all möjlig skadlig kod på din enhet eller tjäna pengar genom att visa dig en överdriven mängd annonser
EN They could be collecting your personal information to sell it to other parties, implant all sorts of malware on your device, or earn money by showing you an excessive amount of ads
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
samla | collecting |
information | information |
andra | other |
parter | parties |
all | all |
enhet | device |
tjäna | earn |
pengar | money |
mängd | amount |
SV Webbläsartillägg som uBlock Origin och AdBlock Plus är en frisk fläkt för vår personliga integritet på nätet och vår onlineupplevelse, men de påverkar de webbplatser du besöker negativt
EN Browser extensions such as uBlock Origin and AdBlock Plus are a breath of fresh air for our personal online privacy and our online experience, but they negatively affect the websites you visit
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
adblock | adblock |
plus | plus |
påverkar | affect |
SV Många VPN-tjänster erbjuder också en Dedikerad IP-tjänst, så att du kan ha din egen personliga IP i motsats till en delad
EN Many VPN services also offer a ?Dedicated IP? service, allowing you to have your own personalized IP as opposed to a shared one
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
dedikerad | dedicated |
ip | ip |
delad | shared |
tjänst | services |
SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
mänsklig | human |
längre | longer |
tas | taken |
tjänst | service |
SV Om du använder någon annan form av betalning, som kreditkort eller banköverföring, så måste du tillhandahålla dina personliga bankuppgifter.
EN If you use another form of payment, like a credit card or transfer, you?d have to provide your personal banking information.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
form | form |
betalning | payment |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं