SV Den nya professuren som inrättas med donationsmedel gör ägarskap till en fast del av den akademiska forskningen och undervisningen.
"donationsmedel gör ägarskap" का स्वीडिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
SV Den nya professuren som inrättas med donationsmedel gör ägarskap till en fast del av den akademiska forskningen och undervisningen.
EN Gifts donated to the School of Business Professorship in Ownership will help integrate ownership as a fundamental part of academic research and teaching.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
akademiska | academic |
SV Den nya professuren som inrättas med donationsmedel gör ägarskap till en fast del av den akademiska forskningen och undervisningen.
EN Gifts donated to the School of Business Professorship in Ownership help integrate ownership as a fundamental part of academic research and education.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
akademiska | academic |
SV Professuren har inrättats med donationsmedel.
EN Sándor Kisfaludi-Bak started as assistant professor at the Departmen of Computer Science in January. He is looking forward to collaborative research and illuminating the beauty of computational geometry to students and colleagues alike.
SV Verifiering av ägarskap kan göras genom att:
EN Ownership verification can be done by:
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
verifiering | verification |
göras | be done |
SV Information till advokater Ta ägarskap av din profil Logga in Min profil saknas Vanliga frågor Priser
EN Information for lawyers Claim a profile Sign in Register a new lawyer profile FAQ Prices
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
information | information |
advokater | lawyers |
profil | profile |
priser | prices |
SV Tagga teammedlemmar så att ägarskap blir tydligt och redigering lättöverskådligt.
EN Tag team members so ownership is clear and leaving edits is seamless.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tagga | tag |
teammedlemmar | team members |
tydligt | clear |
SV Information till advokater Ta ägarskap av din profil Logga in Min profil saknas Vanliga frågor Priser
EN Information for lawyers Claim a profile Sign in Register a new lawyer profile FAQ Prices
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
information | information |
advokater | lawyers |
profil | profile |
priser | prices |
SV Tagga teammedlemmar så att ägarskap blir tydligt och redigering lättöverskådligt.
EN Tag team members so ownership is clear and leaving edits is seamless.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tagga | tag |
teammedlemmar | team members |
tydligt | clear |
SV Samuli Knüpfer har utnämnts till professor i ägarskap vid Handelshögskolan
EN Sándor Kisfaludi-Bak asks the tough questions through computational geometry
SV Tagga teammedlemmar så att ägarskap blir tydligt och redigering lättöverskådligt.
EN Tag team members so ownership is clear and leaving edits is seamless.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tagga | tag |
teammedlemmar | team members |
tydligt | clear |
SV Filtrera projekt efter ägarskap och sök enkelt efter projekt på ditt konto.
EN Filter projects by ownership & easily search for projects across your account.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
filtrera | filter |
projekt | projects |
sök | search |
enkelt | easily |
ditt | your |
konto | account |
SV Information till advokater Ta ägarskap av din profil Logga in Registrera en ny profil som advokat Vanliga frågor Priser
EN Information for lawyers Claim a profile Sign in Register a new lawyer profile FAQ Prices
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
information | information |
advokater | lawyers |
profil | profile |
registrera | register |
ny | new |
advokat | lawyer |
priser | prices |
SV För domänvaliderade certifikat (DV) kommer certifikatmyndigheten (CA) endast att be dig verifiera domänens ägarskap via email, telefon eller DNS-poster.
EN For domain-validated certificates (DV), the certificate authority (CA) will only ask you to verify the domain ownership via email, phone, or DNS record before issuing the certificate.
SV Den hexagonala profilen gör att Wave Panels kan anpassas till varje utrymme. Skapa flera mönster, gör unika former och gör installationen personlig genom att blanda och byta ut färger.
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
wave | wave |
utrymme | space |
unika | unique |
former | shapes |
installationen | setup |
blanda | mix |
färger | colors |
SV Gemini har utvecklats för att vara superenkel. Vad du än behöver göra — visa dubbletter i detalj eller ta bort dem snabbt – så gör du det med några få klick. Det är vad ett bra verktyg som hittar dubbletter gör: det gör saker enklare.
EN Gemini's carefully crafted to be super simple. Whatever you need to do — view duplicates in detail or quickly destroy them — it takes a few clicks. Because that's what a good duplicate finder does: makes things simpler.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
gemini | gemini |
dubbletter | duplicates |
detalj | detail |
eller | or |
klick | clicks |
enklare | simpler |
SV Så hur gör de anpassade värden för Om oss sidgenerator gör dem till de viktigaste elementen och gör deras sida bäst om oss sida, som innehåller allt du behöver och vet?
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
anpassade | custom |
värden | values |
viktigaste | most important |
sida | page |
vet | know |
SV Den hexagonala profilen gör att Wave Panels kan anpassas till varje utrymme. Skapa flera mönster, gör unika former och gör installationen personlig genom att blanda och byta ut färger.
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
wave | wave |
utrymme | space |
unika | unique |
former | shapes |
installationen | setup |
blanda | mix |
färger | colors |
SV Gemini har utvecklats för att vara superenkel. Vad du än behöver göra — visa dubbletter i detalj eller ta bort dem snabbt – så gör du det med några få klick. Det är vad ett bra verktyg som hittar dubbletter gör: det gör saker enklare.
EN Gemini's carefully crafted to be super simple. Whatever you need to do — view duplicates in detail or quickly destroy them — it takes a few clicks. Because that's what a good duplicate finder does: makes things simpler.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
gemini | gemini |
dubbletter | duplicates |
detalj | detail |
eller | or |
klick | clicks |
enklare | simpler |
SV ExpressVPN gör inte detta. Om du säger upp abonnemanget inom de angivna 30 dagarna så får du tillbaka dina pengar. Detta gör ExpressVPN till ett trovärdigt alternativ i alla lägen.
EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
tillbaka | back |
pengar | money |
alternativ | choice |
SV På Ahrefs kommer du vara en del av en spännande snabbrörlig miljö med en platt hierarki. Vårt motto är inte "först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre" bara för att ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
spännande | exciting |
miljö | environment |
platt | flat |
först | first |
bättre | better |
SV Fantastiskt jobb! Tack för allt ni gör. Jag uppskattar det verkligen. Ahrefs är mitt favoritverktyg när det gäller SEO. Ni gör ett fantastiskt jobb.
EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
fantastiskt | amazing |
gör | doing |
uppskattar | appreciate |
verkligen | really |
SV Få recensioner! Recensioner gör det lättare att få nya klienter. Låt användarna se din yrkesexpertis, detta gör det enklare att sticka ut från mängden.
EN Gather reviews on your profile to show people the quality of your services and stand out from the crowd.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
recensioner | reviews |
SV Här kan du ta reda på vem som gör liknande innehåll och vem som får besök från samma källor som du gör
EN Here you can find out who makes similar content and who gets visits from the same sources as you do
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
reda | find out |
innehåll | content |
besök | visits |
källor | sources |
SV Jag gör mer och mer i Tableau, jag har roligt med det och jag gör rätt så intressanta analyser. Sanningen är att det får mig att verka smartare än jag är.
EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tableau | tableau |
roligt | fun |
intressanta | interesting |
analyser | analyses |
smartare | smarter |
SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se på data på ett helt nytt sätt.
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
sak | thing |
igen | again |
tableau | tableau |
data | data |
helt | totally |
nytt | different |
SV Lösenordshanteraren gör det enkelt och tryggt att komma ihåg och använda dina lösenord, vilket i sin tur gör dig bättre förberedd på dataintrång och identitetsstöld
EN Password manager makes using your passwords and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
gör | makes |
enkelt | easy |
tur | turn |
bättre | better |
data | data |
identitets | identity |
stöld | theft |
SV Jag gör det åtminstone 10 gånger varje dag. Du gör det kanske ännu oftare? Vad då? Jo, fattar beslut om vilket namn du ska ge en fil du nyss skapat....
EN Your brand may be beautiful, but at the end of the day it’s the inside that counts. It’s all about how your internal processes interact and most...
SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
labs | labs |
utbildningsinstitutioner | educational institutions |
schemalägga | schedule |
fjärråtkomst | remote access |
labbdatorer | lab computers |
SV Om du använder Facebook Messenger vet du att det visas när du är online och senast aktiv. Instagram gör samma sak. Så här gör du
EN If you use Facebook Messenger, you know that it shows when you're online and last active. Instagram does the same thing. Here's how to
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
messenger | messenger |
online | online |
senast | last |
aktiv | active |
SV Jag använder kakor. Såklart att jag gör. Du vet det här. Hur annars ska jag kunna hålla koll på vad du gör på sidan? Klicka på ok så slipper du se det här mer.
EN Yes, I use cookies. Of course I do. You know this. How else would I keep track of you? Please just click ok. I promise you won't have to see this again.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
jag | i |
använder | use |
kakor | cookies |
klicka | click |
SV Gör följande om du vill ställa in en ny standardzoomnivå eller -sidstorlek för alla framtida dokument: Öppna standardmallen Normal.tmvx med kommandot Arkiv | Öppna och gör önskade ändringar
EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
framtida | future |
normal | normal |
önskade | desired |
ändringar | changes |
SV Ta reda på vem vi är, vad vi gör och varför vi gör det
EN Get to know who we are, what we do, and why we do it
SV Osäker på vilka färger som gör sig bäst till business casual? Blått är alltid ett säkert kort, även i detta fall. Iklädd en blå skjorta tillsammans med ett par ljusare chinos gör du garanterat succé!
EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
färger | color |
business | business |
SV Din vikt och längd innebär att beräkningarna kan göras väldigt exakt. Gör en uppskattning av din vikt om du inte vägt dig på länge. Några kilos felmarginal gör inte så stor skillnad.
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
vikt | weight |
exakt | precise |
om | if |
skillnad | difference |
SV Vi strävar efter att arbeta enligt dina villkor och göra det som är bäst för dig – vilket tillför verkligt värde till det du gör och hur du gör det.
EN We strive to work on your terms and in your best interest?adding real value to what you do and how.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
bäst | best |
värde | value |
SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
organiserade | organized |
trimble | trimble |
connect | connect |
tilldela | assign |
uppdatera | update |
online | online |
SV Planviews automatiseringslösning för professionella tjänster gör det möjligt för tjänsteföretag att optimera användningen och förbättra synligheten, vilket gör uppdrag mer förutsägbara och lönsamma.
EN Planview’s professional services automation solution enables services organizations to optimize utilization and enhance visibility, making engagements more predictable and profitable.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
användningen | utilization |
lönsamma | profitable |
SV En anpassad motvikt gör att du kan fixera tyngdpunkten. Så du kan vara säker på att mikrofonen håller sig på plats – även när du gör justeringar.
EN A custom counterweight lets you lock down the center of gravity. So you can rest assured that your microphone won’t go anywhere — even when making adjustments.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
anpassad | custom |
säker | assured |
mikrofonen | microphone |
justeringar | adjustments |
SV Dessa cookies gör att webbplatserna kan komma ihåg vilka val du gör och personanpassa din upplevelse
EN These cookies allow our websites to remember choices you make whilst browsing and personalise your experience
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
cookies | cookies |
val | choices |
upplevelse | experience |
SV Från automatiserad fakturering till specialiserade Dev-verktyg erbjuder vi en rad funktioner som gör dina kunder lyckligare och gör ditt arbete enklare.
EN From automated billing to special dev tools, we offer a range of features that will make your clients happier and your work easier.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
automatiserad | automated |
fakturering | billing |
kunder | clients |
enklare | easier |
SV Varför gör jag då det här, eller snarare, varför gör vi det? Kontorsyoga handlar om människor som sätter människan först. Om vi inte proaktivt tar hand om varandra kan vi inte heller dela med oss av vår energi till andra.
EN So why am I doing this, or rather, why are we doing this? Office Yoga is about people who put people first. If we do not take care of ourselves proactively in the first place, we simply cannot share our energy with the world.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
snarare | rather |
människor | people |
först | first |
proaktivt | proactively |
energi | energy |
SV På Semcon är vi övertygade om att vi gör världen lite bättre – varje dag. Vi skapar hållbara lösningar som gör livet bättre för människor över hela världen.
EN At Semcon, we are convinced that we make the world a better place – a little bit every day. We create sustainable solutions that improve lives all over the world.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
semcon | semcon |
vi | we |
hållbara | sustainable |
lösningar | solutions |
livet | lives |
SV MTA-STS gör det möjligt för din domän att publicera en policy som gör det obligatoriskt att skicka e-post med krypterad TLS
EN MTA-STS allows your domain to publish a policy that makes sending email with encrypted TLS compulsory
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
domän | domain |
policy | policy |
krypterad | encrypted |
tls | tls |
SV Vad gör din produkt utöver vad Microsoft gör?
EN What does your product do above and beyond what Microsoft does?
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
produkt | product |
utöver | beyond |
microsoft | microsoft |
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
annorlunda | different |
också | also |
rätt | right |
SV Om ni vill kombinera nyckelord som ?landskap? ?vinter?, gör först en sökning efter ?landskap? och låt sökningen stå kvar och gör en ny sökning efter ?vinter?
EN If you want to combine keywords such as “landscape” “winter”, first do a search for “landscape” and then leave “landscape” left and do a new search for “winter”
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nyckelord | keywords |
landskap | landscape |
vinter | winter |
gör | do |
först | first |
sökning | search |
kvar | left |
ny | new |
SV Nu har klubbar som gör ett nytt åtagande att bli modellklubb tre år på sig från datum för åtagandet att nå sina mål. Gör ett åtagande i dag.
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nytt | new |
åtagande | commitment |
datum | date |
mål | goals |
SV Product Options gör det lättare att vara flexibel i fråga om hur du utformar och visar menyn. Det ger möjlighet till merförsäljning och till att öka den genomsnittliga beställningssumman, precis som du gör på restaurangen.
EN Product Options give you more flexibility in the way you offer your menu. Allowing you to use upsell tactics to increase your average order value, as you would in your restaurant.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
menyn | menu |
öka | increase |
genomsnittliga | average |
SV Kampanjfunktionen för Google-inlägg gör att ni får en kostnadsfri extrakanal som ni kan nå ut till era gäster med. Gör reklam för era produkter från Formitable direkt i form av Google-inlägg och visa era gäster allt vad ni har att erbjuda.
EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
kostnadsfri | free |
gäster | guests |
direkt | directly |
SV Trots att den är utformad som vagnbag har Vice PRIDE en mjukt vadderad bärrem som gör det enkelt och bekvämt att transportera den till och från bilen. Bagens anpassningsbara botten gör att den passar perfekt på alla vagnar och golfbilar.
EN Although designed as a cartbag, the Vice PRIDE features a soft-padded carry strap for comfortable and easy transportation to and from the car. The adaptive bottom of the bag allows for a perfect fit on all trolleys and carts.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
vice | vice |
enkelt | easy |
bekvämt | comfortable |
bilen | the car |
passar | fit |
perfekt | perfect |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं