SV Digitala företag kräver smidig integration
"digitala företag kräver" का स्वीडिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
SV Digitala företag kräver smidig integration
EN Digital Businesses Demand Agile Integration
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
digitala | digital |
företag | businesses |
kräver | demand |
integration | integration |
SV Email2EDI och Fax2EDI, digitala inbyggda lösningar tillgängliga för OpenText™ B2B Managed Services-kunder kräver inte att handelspartner eller företag ändrar sina affärsmetoder för att skicka dokument via e-post och fax
EN Email2EDI and Fax2EDI, digital onboarding solutions available to OpenText™ B2B Managed Services customers, do not require trading partners or corporates to change their business practices of sending documents via email and fax
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
fax | fax |
digitala | digital |
tillgängliga | available |
opentext | opentext |
managed | managed |
kräver | require |
inte | not |
företag | business |
ändrar | change |
dokument | documents |
SV Hur ska ditt företag göra för att lyckas i den digitala omvandlingen? I många branscher har traditionella affärsmetoder blivit förlegade. Vi tipsar om hur du lyckas i den digitala världen.
EN How can your business succeed at digital transformation? The traditional business playbook is no longer relevant. Instead, follow our guide to digital success.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
ditt | your |
digitala | digital |
omvandlingen | transformation |
traditionella | traditional |
SV Vi kan till exempel behålla information när lagen kräver det, eller om ett domstolsbeslut eller myndighet kräver det.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
behålla | retain |
information | information |
kräver | required |
SV Kontinuerlig blandning kräver färre tankar för att producera samma mängd produkt per dag, och eftersom tankarna är mindre kräver de också mindre uppställningsytor och får plats i mindre byggnader
EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
kräver | requires |
mängd | amount |
produkt | product |
dag | day |
byggnader | buildings |
SV Vi kan till exempel behålla information när lagen kräver det, eller om ett domstolsbeslut eller myndighet kräver det.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
behålla | retain |
information | information |
kräver | required |
SV Vi kan till exempel behålla information när lagen kräver det, eller om ett domstolsbeslut eller myndighet kräver det.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
behålla | retain |
information | information |
kräver | required |
SV Företag idag hanterar ständiga förändringar - från konkurrenter som lanserar nya produkter till kunder som kräver olika produkter och tjänster, till införandet av nystartade företag i deras utrymme
EN Enterprises today deal with constant change – from competitors launching new products to customers demanding different products and services to the introduction of start-ups in their space
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
företag | enterprises |
idag | today |
förändringar | change |
konkurrenter | competitors |
nya | new |
kunder | customers |
olika | different |
tjänster | services |
utrymme | space |
SV Företag idag hanterar ständiga förändringar - från konkurrenter som lanserar nya produkter till kunder som kräver olika produkter och tjänster, till införandet av nystartade företag i deras utrymme
EN Enterprises today deal with constant change – from competitors launching new products to customers demanding different products and services to the introduction of start-ups in their space
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
företag | enterprises |
idag | today |
förändringar | change |
konkurrenter | competitors |
nya | new |
kunder | customers |
olika | different |
tjänster | services |
utrymme | space |
SV De kräver extern eller "fantom" kraft, som de flesta anständiga digitala ljudgränssnitt har, men det är något att vara medveten om.
EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
kräver | require |
extern | external |
kraft | power |
digitala | digital |
medveten | aware |
SV Den digitala ekonomin är ständigt föränderlig och kräver nästa generations strategier och genomförande
EN The digital economy is reinventing itself every hour, demanding next-gen strategy and operations
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
digitala | digital |
generations | gen |
strategier | strategy |
SV Det digitala marknadsföringsutrymmet har satt hård press på marknadsföringsavdelningar överallt; att vara närvarande på en rad olika plattformar som kräver uppmärksamhet och kontinuerlig vård gör det svårt att hänga med
EN The digital marketing space puts strains on marketing departments all over; being present in a range of different platforms that demands attention and continuous nurturing makes it hard to keep up
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
digitala | digital |
närvarande | present |
olika | different |
plattformar | platforms |
kräver | demands |
uppmärksamhet | attention |
kontinuerlig | continuous |
svårt | hard |
SV Som ledande inom affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj av digitala ombordlösningar att utöka OpenText™ Handelsnät och hjälper företag att konsolidera alla affärstransaktioner från stora och små företag
EN As a leader in business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend OpenText™ Trading Grid and help companies consolidate all business transactions from large and small businesses
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
ledande | leader |
affärsintegration | business integration |
opentext | opentext |
erbjuder | offers |
portfölj | portfolio |
digitala | digital |
hjälper | help |
konsolidera | consolidate |
affärstransaktioner | business transactions |
stora | large |
små | small |
SV Vi kan hjälpa er med att komma igång med er digitala transformation genom att skapa en digital strategi tillsammans, som använder er data och resurser optimalt, för att realisera er digitala potential.
EN We are data driven and have developed digital strategies for more than twelve years by collecting, analyzing and executing data bases.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
data | data |
SV Är du redo att maximera din digitala marknadsföring? Vårt team av dedikerade konsulter och digitala specialister kan hitta en perfekt lösning för dig.
EN Are you eager to make most of your digital marketing? Our dedicated team of digital strategists and integration specialists are ready to find a perfect solution for you.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
redo | ready |
digitala | digital |
team | team |
dedikerade | dedicated |
specialister | specialists |
perfekt | perfect |
lösning | solution |
SV Nexer kan det digitala. Vi har ettor och nollor i blodet och har haft det i årtionden. Vi vill ge er den bästa digitala tekniken och är stora nog att kunna leverera.
EN Nexer revolves around digital tech. Ones and zeros run in our veins and have so for decades. We want what’s best for you, and are big enough to provide it.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
digitala | digital |
årtionden | decades |
tekniken | tech |
stora | big |
nog | enough |
SV Stöder traditionell orderhantering och erbjuder full synlighet i leveranskedjetransaktioner för digitala och icke-digitala leverantörer.
EN Supports traditional order management and offers full visibility into supply chain transactions for digital and non-digital suppliers.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
stöder | supports |
traditionell | traditional |
full | full |
synlighet | visibility |
digitala | digital |
leverantörer | suppliers |
SV Med 33,000 1,000,000 kunder anslutna till mer än 30 130 handelspartner och hanterar XNUMX miljoner digitala identiteter i mer än XNUMX länder, OpenText Business Network är den ledande affärsintegrationsplattformen för digitala transformationsbehov.
EN With 33,000 customers connected to more than 1,000,000 trading partners and managing 30 million digital identities in more than 130 countries, OpenText Business Network is the leading business integration platform for digital transformation needs.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
kunder | customers |
anslutna | connected |
hanterar | managing |
miljoner | million |
digitala | digital |
identiteter | identities |
länder | countries |
opentext | opentext |
business | business |
network | network |
ledande | leading |
SV Nordnet är den enda pan-nordiska fristående digitala plattformen för sparande och investeringar av väsentlig storlek och är därför väl positionerat att kapitalisera på skiftet till digitala plattformar i samtliga fyra nordiska länder
EN Nordnet is the only independent pan-Nordic digital savings and investments platform operating at scale, and as a result is well placed to capitalise on the migration to digital platforms across the Nordic region
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nordnet | nordnet |
digitala | digital |
sparande | savings |
investeringar | investments |
nordiska | nordic |
SV Men måste jag välja ett område inom life science där jag är mest spänd på att se utvecklingen så måste det vara i gränslandet där vårt digitala- och life science erbjudande möts och det fysiska och digitala förenas
EN But if I had to choose one area of life science that I am most excited to see develop, it has to be in the boundary where our digital and life science offerings meet, and the physical and digital combine
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
område | area |
science | science |
fysiska | physical |
digitala | digital |
SV Läkarintyg Direkt är anslutet till EU:s system för digitala covidbevis. Det innebär att du kan hämta ditt intyg via din digitala brevlåda (Kivra) om du reser inom EU.
EN Läkarintyg Direkt is connected to the EU's system for digital covid certificates.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
anslutet | connected |
eu | eu |
system | system |
digitala | digital |
SV Digitala räknas! Kom ihåg att inrapportera digitala möten och serviceprojekt.
EN Virtual counts! Don’t forget to report your virtual meetings and service projects.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
räknas | counts |
möten | meetings |
SV I en värld där digitala jobb och distansarbete blir allt viktigare kommer jobbannonser att spela en allt viktigare roll i rekryteringsprocessen och i den digitala ekonomin
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
en | an |
värld | world |
digitala | digital |
roll | role |
SV Den information som samlats in av Adaface lagras och bearbetas av Adaface s underprocessor, digitala ocean, och utnyttjar digitala ocean-datacenter som ligger inom de kontinentala USA
EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
samlats | collected |
adaface | adaface |
lagras | is stored |
bearbetas | processed |
digitala | digital |
ocean | ocean |
SV Är du redo att maximera din digitala marknadsföring? Vårt team av dedikerade konsulter och digitala specialister kan hitta en perfekt lösning för dig.
EN Are you eager to make most of your digital marketing? Our dedicated team of digital strategists and integration specialists are ready to find a perfect solution for you.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
redo | ready |
digitala | digital |
team | team |
dedikerade | dedicated |
specialister | specialists |
perfekt | perfect |
lösning | solution |
SV Är du redo att maximera din digitala marknadsföring? Vårt team av dedikerade konsulter och digitala specialister kan hitta en perfekt lösning för dig.
EN Are you eager to make most of your digital marketing? Our dedicated team of digital strategists and integration specialists are ready to find a perfect solution for you.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
redo | ready |
digitala | digital |
team | team |
dedikerade | dedicated |
specialister | specialists |
perfekt | perfect |
lösning | solution |
SV Våra designers, strateger och slutanvändarexperter på One North, vår full-service digitala byrå, levererar den mänskliga aspekten till det digitala, och hjälper dig knyta långvariga mänskliga kontakter
EN Our designers, strategists and user experience experts at One North, our full-service digital agency, deliver the human element to digital, helping to build lasting human connections
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
designers | designers |
north | north |
digitala | digital |
byrå | agency |
levererar | deliver |
mänskliga | human |
långvariga | lasting |
SV Nexer kan det digitala. Vi har ettor och nollor i blodet och har haft det i årtionden. Vi vill ge er den bästa digitala tekniken och är stora nog att kunna leverera.
EN Nexer revolves around digital tech. Ones and zeros run in our veins and have done so for decades. We want what’s best for you, and have the skills, expertise and staff to provide it.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
digitala | digital |
årtionden | decades |
tekniken | tech |
SV Nordnet är den enda pan-nordiska fristående digitala plattformen för sparande och investeringar av väsentlig storlek och är därför väl positionerat att kapitalisera på skiftet till digitala plattformar i samtliga fyra nordiska länder
EN Nordnet is the only independent pan-Nordic digital savings and investments platform operating at scale, and as a result is well placed to capitalise on the migration to digital platforms across the Nordic region
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nordnet | nordnet |
digitala | digital |
sparande | savings |
investeringar | investments |
nordiska | nordic |
SV Att sälja digitala produkter online: de bästa sätten att sälja digitala varor-verktyg och knep
EN Selling Digital Products Online: The Best Ways to Sell Digital Goods-Tools &Tricks
SV Att skapa ett företag som helt ändrar hur människor ser och förstår data kräver en annorlunda filosofi. Så Tableaus grundare lät avvikande idéer genomsyra företaget.
EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
ändrar | changes |
människor | people |
data | data |
kräver | requires |
annorlunda | different |
tableaus | tableau |
SV Intelligenta webbformulär kräver ingen skrivbordsprogramvara eller EDI- eller XML-upplevelse, vilket gör det lämpligt för företag med begränsade budgetar eller resurser.
EN Intelligent Web Forms require no desktop software or EDI or XML experience, making it suitable for companies with limited budgets or resources.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
intelligenta | intelligent |
kräver | require |
gör | making |
företag | companies |
begränsade | limited |
budgetar | budgets |
resurser | resources |
SV För exakta, tillförlitliga översättningar, ska du välja en översättningspartner som redan arbetar med företag vars innehåll kräver mycket exakt tekniköversättning.
EN For precise, reliable translations, choose a translation platform that already works with companies whose content requires highly accurate technical translation.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tillförlitliga | reliable |
välja | choose |
redan | already |
innehåll | content |
kräver | requires |
mycket | highly |
SV Alla investerare eller långivare kräver information om ditt företags ekonomi innan de fattar ett beslut att investera i ditt företag eller låna ut pengar. Det innebär att de skulle vilja titta på dina företags bokföringsböcker.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
investerare | investor |
eller | or |
kräver | requires |
information | information |
ekonomi | financials |
beslut | decision |
pengar | money |
SV Ofta ber företag kandidater att koda B-träd, lösa dynamiska programmeringsfrågor eller skriva en algoritm för att lösa Sudoku, även när rollen inte kräver någon algoritmisk skicklighet
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
ofta | often |
företag | companies |
kandidater | candidates |
koda | code |
lösa | solve |
dynamiska | dynamic |
eller | or |
algoritm | algorithm |
när | when |
kräver | require |
skicklighet | skill |
SV Anställ ett enda företag IAM lösning och säkerhetsmodell för alla tredjepartsanvändare, system och enheter som kräver åtkomst till företagsdata.
EN Employ a single enterprise IAM solution and security model for all third-party users, systems and devices requiring access to enterprise data.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
lösning | solution |
kräver | requiring |
åtkomst | access |
SV Att grunda ett företag kräver alltid kapital
EN Starting an enterprise always requires money
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
ett | an |
företag | enterprise |
kräver | requires |
alltid | always |
SV Kräver ditt företag tillstånd, anmälan eller registrering?
EN Does your business need a license, a notification or registration?
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
kräver | need |
ditt | your |
företag | business |
anmälan | notification |
eller | or |
registrering | registration |
SV Ditt företag kan beviljas offentligt stöd och bidrag i olika faser av verksamheten. Vanligtvis behöver man inte återbetala stöd och bidrag men de kräver ofta självfinansiering.
EN Your enterprise can receive public support and help in various situations along the way. Usually you do not need to refund the support and help, but they often require self-financing.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
offentligt | public |
olika | various |
vanligtvis | usually |
inte | not |
ofta | often |
SV Numera drivs de flesta marknader av teknik som utvecklas snabbt, vilket kräver att ditt företag håller jämna steg och är beredd på snabba trender inom marknadsföring.
EN Now, most markets are driven by technology that evolves progressively fast which requires your company to keep up and be prepared for fast-moving trends in marketing.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
drivs | driven |
marknader | markets |
teknik | technology |
utvecklas | evolves |
kräver | requires |
ditt | your |
företag | company |
trender | trends |
marknadsföring | marketing |
SV Som med alla företag kräver en onlinebutik hjälp av frilansare. Du kanske också arbetar med heltidsanställda som är i fältet eller arbetar hemifrån. Oavsett måste filer skickas och lagras regelbundet.
EN As with any business, an online store requires the help of freelancers. You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home. Regardless, files must be sent and stored on a regular basis.
SV Oavsett om du är egenföretagare, äger ett litet företag eller leder ett stort företag är VPN lämpligt för alla företag
EN Whether you are self-employed, own a small business, or lead a large corporation, a VPN is suitable for any business
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
äger | own |
litet | small |
företag | business |
leder | lead |
stort | large |
vpn | vpn |
SV Unit4 har en lång och framgångsrik historik av att hjälpa offentliga organisationer runt om i världen att uppnå sina digitala omvandlingsmål om att bli moderna och effektiva företag.
EN Unit4 has a long and successful track record helping public sector organizations around the globe achieve their digital transformation goals to become efficient and effective modern enterprises.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
lång | long |
framgångsrik | successful |
offentliga | public |
världen | globe |
uppnå | achieve |
digitala | digital |
moderna | modern |
SV FREEDOME VPN är skapad av ett respekterat cybersäkerhetsföretag med över 30 års erfarenhet av att kämpa för människors digitala rättigheter.
EN FREEDOME VPN is made by a respected cyber security company with over a 30‑year track record in fighting for consumers digital rights.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
vpn | vpn |
cyber | cyber |
säkerhets | security |
företag | company |
års | year |
digitala | digital |
rättigheter | rights |
SV Att erbjuda rätt juridiska tjänster är bara en del av att driva ett framgångsrikt företag i den digitala tidsåldern
EN Offering the right legal services is only part of running a successful firm in the digital age
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tjänster | services |
framgångsrikt | successful |
digitala | digital |
SV Lättanvända filöverföringslösningar skickar säkert affärsdokument direkt till back-end-system - nyckeln till att digitala ombord fler handelspartner och företag
EN Easy-to-use file transfer solutions securely send business documents directly to back-end systems—the key to digitally onboarding more trading partners and corporates
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
direkt | directly |
SV Med en komplett uppsättning digitala inbyggda lösningar, OpenText hjälper till att möjliggöra 100% digitalisering av handelspartner, från leverantör och leverantör ombord till företag-till-bank-anslutning.
EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
digitala | digital |
lösningar | solutions |
opentext | opentext |
hjälper | helps |
möjliggöra | enable |
digitalisering | digitization |
handelspartner | trading partner |
SV Lita på världens största business network, ansluta till mer än 800,000 60 företag och hantera mer än XNUMX miljoner digitala identiteter
EN Rely on the world’s largest business network, connecting to more than 800,000 businesses, and managing more than 60 million digital identities
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
network | network |
ansluta | connecting |
hantera | managing |
miljoner | million |
digitala | digital |
identiteter | identities |
SV Du har nu möjlighet OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform hjälper företag att hantera alla digitala identiteter som begär åtkomst till sina system och applikationer
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform helps enterprises manage all the digital identities that request access to their systems and applications
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
opentext | opentext |
identity | identity |
hjälper | helps |
digitala | digital |
identiteter | identities |
SV En rad teknologier och processer hjälper företag att hantera alla digitala identiteter som begär åtkomst till system och applikationer.
EN Suite of technologies and processes help enterprises manage all the digital identities that request access to systems and applications.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
teknologier | technologies |
hjälper | help |
digitala | digital |
identiteter | identities |
åtkomst | access |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं