SV Tack vare LanguageWires verktyg InLayout Editor kunde WWF Danmark förenkla samarbetet och få en smidig hantering av korrekturvändorna. På så sätt sparar man både tid och pengar och slipper onödig frustration.
"danmark förenkla samarbetet" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
स्वीडिश से अंग्रेज़ी वाक्यांश "danmark förenkla samarbetet" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का स्वीडिश से अंग्रेज़ी में अनुवाद
स्वीडिश
अंग्रेज़ी
EN The InLayout Editor tool by LanguageWire helped WWF Denmark eliminate frustration, save time and money and create a streamlined and smooth proofing process.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| languagewires | languagewire |
| editor | editor |
| danmark | denmark |
| smidig | smooth |
| sparar | save |
| tid | time |
| pengar | money |
SV Endast Tyskland har landgräns till Danmark, men turligt nog så finns det många flygplatser i Danmark
EN If you travel over land, Denmark is only accessible through northern Germany
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tyskland | germany |
| danmark | denmark |
SV Att förenkla leverantörernas efterlevnadsprogram hjälper återförsäljare att förbättra kommunikationen och samarbetet med leverantörer.
EN Simplifying vendor compliance programs helps retailers improve communication and collaboration with vendors.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hjälper | helps |
| förbättra | improve |
SV Enligt Saraste, var samarbetet givande. “Jag kan varmt rekommendera Sarmad och samarbetet med Vainu till alla vars mål är att berika sin företagsdata, förbättra sina kundinsikter och därmed även generera mer försäljning.”
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rekommendera | recommend |
| vars | whose |
| mål | goal |
| berika | enrich |
| försäljning | sales |
SV Det är EU-parlamentets delegation med ansvar för EES-samarbetet (DEEA) som blir Nordiska rådets motpart i samarbetet
EN The EU Parliament delegation responsible for working with the EEA (D-EEA) will be the Nordic Council’s formal counterpart
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| många | many |
| arbeta | working |
| ledande | leading |
| danmark | denmark |
| lokalt | locally |
| team | team |
| central | core |
| globala | global |
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Finland, Storbritannien, Benelux, Tyskland, Schweiz och Polen.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, Finland, the UK, Benelux, Germany, Switzerland, and Poland.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| dotterbolag | subsidiaries |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
| finland | finland |
| storbritannien | uk |
| benelux | benelux |
| tyskland | germany |
| schweiz | switzerland |
| polen | poland |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| många | many |
| arbeta | working |
| ledande | leading |
| danmark | denmark |
| lokalt | locally |
| team | team |
| central | core |
| globala | global |
SV Advokatguiden ägs och drivs av Advokatguiden AS. Advokatguiden startades av IT-grundaren och advokaten Erling Løken Andersen. Företaget har bas i Oslo och har verksamhet i Norge, Sverige och Danmark.
EN Advokatguiden is owned and operated by Advokatguiden AS. Advokatguiden was created by IT founder and lawyer Erling Løken Andersen. The company is based in Oslo, Norway, and operates in Norway, Sweden, and Denmark.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| drivs | operated |
| oslo | oslo |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
SV Michel Platini och det franska laget vinner matchen mot Danmark på Parc des Princes under EM 1984
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| michel | michel |
| vinner | win |
| matchen | the match |
| danmark | denmark |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Platini, Frankrike, Danmark, 1984 EM, internationella fotbollsmatcher
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Platini, France, Denmark, 1984 European Nations Championship
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| danmark | denmark |
SV Rockwools digitala strategi skapas på huvudkontoret i Danmark, men det är de lokala webredaktörrna i varje land som är ansvariga för att skapa relevant innehåll baserat på deras lokakännedom
EN Their digital strategy is made from their headquarters in Denmark, but the local web editors are responsible for creating relevant content based on their knowledge of the market
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| digitala | digital |
| strategi | strategy |
| danmark | denmark |
| lokala | local |
| skapa | creating |
| relevant | relevant |
| innehåll | content |
SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.
EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tio | ten |
| personer | people |
| inklusive | including |
| vd | ceo |
| representerar | represents |
| väsentliga | essential |
| marknader | markets |
| sverige | sweden |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| finland | finland |
SV Väderinformation och prognoser för Sverige, Norge, Danmark och Finland
EN Weather information and prognoses for Sweden, Norway, Denmark and Finland
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sverige | sweden |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| finland | finland |
SV Vi marknadsför vårt affärserbjudande till USA, Kanada, Sydamerika, Afrika, Australien, Nya Zeeland, Italien, Tyskland, Frankrike, Japan, Kina, Tjeckien, Danmark, Srilanka, Singapore, Spanien, Ryssland, Österrike och Storbritannien.
EN We are promoting our business offer to USA, Canada, South America, Africa, Australia, New zealand, Italy, Germany, France, Japan, China, Czech Republic, Denmark, Srilanka, Singapore, Spain, Russia, Austria and United Kingdom.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kanada | canada |
| afrika | africa |
| australien | australia |
| nya | new |
| italien | italy |
| tyskland | germany |
| frankrike | france |
| japan | japan |
| kina | china |
| danmark | denmark |
| singapore | singapore |
| spanien | spain |
| ryssland | russia |
| storbritannien | united kingdom |
SV År aktiv 2009 – present (12 år) Grundat år Copenhagen, Capital Region of Denmark, Danmark
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aktiv | active |
| present | present |
| grundat | founded |
| capital | capital |
| region | region |
| of | of |
| danmark | denmark |
SV HBO Max kommer att lanseras i flera europeiska länder senare denna månad, inklusive Sverige, Danmark, Norge, Portugal och Spanien.
EN The sponsorship will help showcase the best TVs you can pick up from the past year.
SV Gör som WWF Danmark: effektivisera korrekturfasen och minska arbetsinsatsen med 30 procent.
EN Do like WWF Denmark and streamline your proofing process, saving 30 % in resources alone
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gör | do |
| danmark | denmark |
| effektivisera | streamline |
SV Varje kvartal ger WWF Danmark ut en medlemstidning som berättar om några av organisationens projekt runt om i världen genom reportage och fantastiska bilder
EN Every few months WWF Denmark publishes a member’s magazine, which showcases their many projects all around the globe with in-depth articles and breath-taking visuals
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| danmark | denmark |
| projekt | projects |
| världen | globe |
SV IIH Nordic är specialister på onlinemarknadsföring och webbkommunikation på de nordiska marknaderna med särskilt fokus på Danmark, Sverige och Norge
EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| specialister | specialists |
| särskilt | special |
| fokus | focus |
| danmark | denmark |
| sverige | sweden |
| norge | norway |
SV Våra nuvarande marknader är Sverige, Finland, Norge, Danmark, Nederländerna, Frankrike och Storbritannien.
EN Current available markets are Finland, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, France, and the United Kingdom.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| marknader | markets |
| sverige | sweden |
| finland | finland |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| nederländerna | netherlands |
| frankrike | france |
| storbritannien | united kingdom |
SV Pleo Financial Services A/S är auktoriserad av Finansinspektionen i Danmark
EN Mastercard and the Mastercard Brand Mark are registered trademarks of Mastercard International Incorporated
SV Vi hjälper till med visum och flytt till Danmark
EN We support relocation to Denmark, including visas
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hjälper | support |
| danmark | denmark |
SV Morgan, eller Danske Bank för kunder i Sverige och Danmark
EN Morgan, or to Danske Bank for our customers in Denmark and Sweden
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bank | bank |
| kunder | customers |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| dotterbolag | subsidiaries |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
| storbritannien | uk |
| benelux | benelux |
| tyskland | germany |
| schweiz | switzerland |
SV Våra tillgängliga marknader är Finland, Sverige, Norge, Danmark, Nederländerna och vår global domän databas.
EN Currently available markets are Finland, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, and our global domain database.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| marknader | markets |
| finland | finland |
| sverige | sweden |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| nederländerna | netherlands |
| global | global |
| domän | domain |
| databas | database |
SV Nordnet har 800 anställda och vi finns i Sverige, Norge, Danmark och Finland.
EN Nordnet has 800 employees and we operate in Sweden, Norway, Denmark and Finland.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| anställda | employees |
| sverige | sweden |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| finland | finland |
SV Vi har verksamhet i Sverige, Norge, Danmark och Finland
EN We operate in Sweden, Norway, Denmark and Finland
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sverige | sweden |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| finland | finland |
SV Nordnet har en ledande position i Norge, Danmark och Finland och är en stark nummer två på den svenska marknaden.
EN Nordnet has a leading position in Norway, Denmark and Finland and is a strong number two on the Swedish market.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| ledande | leading |
| position | position |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| finland | finland |
| stark | strong |
| två | two |
| marknaden | market |
SV Vi utvecklades snabbt under dessa år, slogs ihop med konkurrenten Teletrade och etablerade vår verksamhet i Norge och Danmark
EN We were developing quickly during these years, merging with our competitor Teletrade and establishing our businesses in Norway and Denmark
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
SV Nu finns Google Assistent tillgängligt på Sonos i Sverige och Danmark genom?
EN Listening motivates us to exercise more, supercharges our sex lives, sparks?
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sonos | listening |
SV Sobi följer också lokala transparensregler och lagar gällande värdeöverföringar i Belgien, Danmark, Estland, Frankrike, Grekland, Lettland, Litauen, Nederländerna, Portugal, Rumänien, Saudi Arabien, Slovakien och Turkiet.
EN Sobi also adheres to local spend transparency codes and legislation in Belgium, Denmark, Estonia, France, Greece, Latvia, Lithuania, Netherlands, Portugal, Romania, Saudi Arabia, Slovakia and Turkey.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sobi | sobi |
| lokala | local |
| belgien | belgium |
| danmark | denmark |
| frankrike | france |
| litauen | lithuania |
| nederländerna | netherlands |
| portugal | portugal |
| rumänien | romania |
| turkiet | turkey |
SV Oscar Danielson är sin egen genre, kritikerfavoriten och en mycket uppskattad liveartist. Han turnerar flitigt i både Norge och Danmark, men här hemma är han fortfarande som ett smultronställe att upptäcka.
EN Oscar Danielson himself is a genre of his own and he´s a critics favorite and celebrated live artist. He´s toured Norway & Denmark extensively, but in Sweden he´s still somewhat of a hidden gem.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| norge | norway |
| danmark | denmark |
SV Aspire Global fortsätter sin expansion och får bettinglicens i Danmark
EN Aspire Global continues its expansion and gains Betting License in Denmark
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
| fortsätter | continues |
| sin | its |
| expansion | expansion |
| danmark | denmark |
SV Aspire Global välkomnar danska Aller Media som ny kund på bolagets spelplattform. Aller Media Danmark kommer att lansera en iGaming-portal under
EN A PRODUCTIVE FIRST QUARTER PAVES THE WAY FOR A SUCCESSFUL YEAR TO COME FIRST QUARTER (JAN-MAR 2018) • Revenues
SV I Danmark firar man Valentindagen och önskar varandra ”Glad Valentindag”. Traditionen är ganska ny och har inspirerats av USA och romantiska filmer. Vanliga sätt att uppmärksamma dagen är med rosor, choklad eller att gå på dejt.
EN In Denmark, Valentine's Day is called Valentinsdag, and you’d generally say “Happy Valentine’s Day”. It’s a relatively new tradition inspired by the US and romantic movies. Typically, it involves roses, chocolate or going out on a date.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| danmark | denmark |
| glad | happy |
| ny | new |
| romantiska | romantic |
| filmer | movies |
| dagen | day |
| rosor | roses |
SV Advokatguiden ägs och drivs av Advokatguiden AS. Advokatguiden startades av IT-grundaren och advokaten Erling Løken Andersen. Företaget har bas i Oslo och har verksamhet i Norge, Sverige och Danmark.
EN Advokatguiden is owned and operated by Advokatguiden AS. Advokatguiden was created by IT founder and lawyer Erling Løken Andersen. The company is based in Oslo, Norway, and operates in Norway, Sweden, and Denmark.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| drivs | operated |
| oslo | oslo |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| dotterbolag | subsidiaries |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
| storbritannien | uk |
| benelux | benelux |
| tyskland | germany |
| schweiz | switzerland |
SV Våra tillgängliga marknader är Finland, Sverige, Norge, Danmark, Nederländerna och vår global domän databas.
EN Currently available markets are Finland, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, and our global domain database.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| marknader | markets |
| finland | finland |
| sverige | sweden |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| nederländerna | netherlands |
| global | global |
| domän | domain |
| databas | database |
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| dotterbolag | subsidiaries |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
| storbritannien | uk |
| benelux | benelux |
| tyskland | germany |
| schweiz | switzerland |
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| dotterbolag | subsidiaries |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
| storbritannien | uk |
| benelux | benelux |
| tyskland | germany |
| schweiz | switzerland |
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| dotterbolag | subsidiaries |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
| storbritannien | uk |
| benelux | benelux |
| tyskland | germany |
| schweiz | switzerland |
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| dotterbolag | subsidiaries |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
| storbritannien | uk |
| benelux | benelux |
| tyskland | germany |
| schweiz | switzerland |
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| dotterbolag | subsidiaries |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
| storbritannien | uk |
| benelux | benelux |
| tyskland | germany |
| schweiz | switzerland |
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| dotterbolag | subsidiaries |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
| storbritannien | uk |
| benelux | benelux |
| tyskland | germany |
| schweiz | switzerland |
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| dotterbolag | subsidiaries |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
| storbritannien | uk |
| benelux | benelux |
| tyskland | germany |
| schweiz | switzerland |
SV För några år sedan bjöd Christiansborg Slott i Danmark in till en tävling att skapa en ny stol till slottets representationsmiddagar
EN A few years ago, Christiansborg Castle in Denmark invited competition entries for a new chair to be used at state banquets there
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| slott | castle |
| danmark | denmark |
| tävling | competition |
| ny | new |
| stol | chair |
SV Pressmeddelande: Svensk designlegendars hem och livsverk visas på ny utställning i Danmark
EN Press Release: Scandinavian design legend in new exhibition in Copenhagen
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pressmeddelande | press release |
| ny | new |
| utställning | exhibition |
SV Danmark är ett perfekt land för en avslappnande semester
EN Denmark is a perfect country to relax
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| danmark | denmark |
| perfekt | perfect |
| land | country |
SV Till kungariket Danmark hör också de självständiga öarna Färöarna och Grönland.
EN The Kingdom of Denmark includes the autonomous territories of the Faroe Islands and Greenland.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| danmark | denmark |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
danmark förenkla samarbetet samarbetet effektivisera samarbetet utvecklar kontinuerligt samarbetet samarbetet med våra berättar om samarbetet digitala samarbetet förbättrades syftet med samarbetet samarbetet har lett samarbetet mellan teamen samarbetet att kännas samarbetet har gett samarbetet med hasselblad samarbetet mellan forskare samarbetet har lime samarbetet jpi urban effektiviteten och samarbetet målet med samarbetet samarbetet mellan helsingfors perfekta samarbetet då uppgiften just samarbetet samarbetet genom gemensamma samarbetet med eu samarbetet givande intäkterna har samarbetet säkerställa att samarbetet samarbetet indikerar också ees samarbetet dessutom effektivisera samarbetet samarbetet nu formaliseras nya samarbetet innebär dessutom har samarbetet samarbetet kan avslutas förenkla förenkla och öka förenkla och snabba förenkla och samordna standardisera och förenkla förenkla och anpassa förenkla inneboende komplexitet förenkla det konverterar inspirera och förenkla förenkla leverantörernas efterlevnadsprogram förenkla och identifiera omedelbart förenkla förenkla din planering förenkla sina arbetsflöden förenkla avgiftsstrukturer förenkla det kreativa förenkla livet lite
अंग्रेज़ी
इतालवी
कोरियाई
चीनी
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश