RU Использование нескольких единиц для нескольких токенов обеспечивает правильное применение принципа наименьших привилегий.
"нескольких" का रूसी में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
RU Использование нескольких единиц для нескольких токенов обеспечивает правильное применение принципа наименьших привилегий.
FR Utiliser plusieurs crédits sur plusieurs jetons assure la bonne application du Principe de moindre privilège.
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
нескольких | plusieurs |
токенов | jetons |
обеспечивает | assure |
применение | application |
RU Время на создание политики безопасности сокращается с нескольких минут до нескольких секунд
FR Cela réduit le délai de création des politiques de sécurité de quelques minutes à quelques secondes
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
создание | création |
нескольких | quelques |
минут | minutes |
секунд | secondes |
RU Среды могут быть сложными, состоящими из нескольких платформ или нескольких облачных сред
FR Les environnements peuvent être complexes, composés de plusieurs plates-formes ou de plusieurs environnements cloud
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
могут | peuvent |
нескольких | plusieurs |
RU Пользователь может состоять в нескольких организациях, следовательно, ему могут быть назначены рабочие места нескольких организаций
FR Un utilisateur peut être membre de plusieurs organismes et peut donc se voir attribuer un poste d'abonnement de la part de plusieurs organismes
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
в | la |
следовательно | donc |
организаций | organismes |
RU Пользователь может состоять в нескольких организациях, следовательно, ему могут быть назначены рабочие места нескольких организаций
FR Un utilisateur peut être membre de plusieurs organismes et peut donc se voir attribuer un poste d'abonnement de la part de plusieurs organismes
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
в | la |
следовательно | donc |
организаций | organismes |
RU Создавайте автоматизированные рабочие процессы на основе нескольких инструментов, используя систему автоматизации Jira Software
FR Créez des workflows automatisés sur plusieurs outils grâce au moteur d'automatisation de Jira Software
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
нескольких | plusieurs |
инструментов | outils |
автоматизации | automatisation |
jira | jira |
software | software |
RU Комбинирование нескольких рекомендательных стратегий для повышения эффективности товарных рекомендаций
FR Mélanger les stratégies de recommandation pour des recommandations de produits plus intelligentes?
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
нескольких | plus |
стратегий | stratégies |
RU Вы также можете использовать любой из ваших снимков для запуска нескольких VPS's основываясь на одном шаблоне быстро
FR Vous pouvez également utiliser n'importe lequel de vos instantanés pour lancer plusieurs VPS's basé sur un modèle rapidement
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
использовать | utiliser |
запуска | lancer |
s | s |
быстро | rapidement |
vps | vps |
RU Наши балансировщики нагрузки распределяют трафик на нескольких VPS's
FR Nos équilibreurs de charge distribuent le trafic sur plusieurs VPS's
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
нескольких | plusieurs |
s | s |
vps | vps |
RU Наши балансиры нагрузки распределяют трафик на нескольких облачных серверах
FR Nos équilibreurs de charge distribuent le trafic sur plusieurs serveurs de cloud
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
нескольких | plusieurs |
RU Ознакомьтесь со всеми релевантными данными с помощью нескольких графиков.
FR Visualisez toutes les données pertinentes en un coup d’œil avec plusieurs graphiques.
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
с | avec |
RU Проследите динамику метрик Majestic для нескольких доменов/URL
FR Surveillez les statistiques de Majestic au fil du temps pour plusieurs domaines/adresses URL
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
нескольких | plusieurs |
доменов | domaines |
url | url |
RU Прослеживание динамики метрик Majestic для нескольких доменов/URL
FR Surveillez les statistiques de Majestic au fil du temps pour un domaine/une URL
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
нескольких | un |
доменов | domaine |
url | url |
RU Вот почему мы предоставляем Справочники бесплатно в цифровом виде на нескольких языках для специалистов и пациентов по всему миру.
FR C’est pour cette raison que nous mettons gratuitement les Manuels au format numérique et dans plusieurs langues à la disposition des professionnels et des patients du monde entier.
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
бесплатно | gratuitement |
виде | format |
нескольких | plusieurs |
специалистов | professionnels |
RU Можно ли согласовать техническое обслуживание или подписки нескольких продуктов по времени?
FR Les dates de maintenance ou d'abonnement peuvent-elles être harmonisées/synchronisées ?
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
обслуживание | maintenance |
подписки | abonnement |
RU Для этого при скачивании нескольких Приложений мы объединяем данные, которые мы получаем в каждом Приложении
FR Pour ce faire, lorsque vous téléchargez plus d’une Application, nous combinons les données à votre sujet que nous obtenons dans chaque Application
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
нескольких | plus |
RU Подбора контента при работе на нескольких устройствах
FR Adaptation du contenu dans plusieurs appareils
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
контента | contenu |
нескольких | plusieurs |
устройствах | appareils |
RU Отчёты — эффективный способ консолидации ключевых данных из нескольких таблиц.
FR Les rapports sont un outil puissant pour consolider les informations clés de plusieurs feuilles sur une seule vue d’ensemble.
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
данных | informations |
RU Управляйте работой и вносите изменения в нескольких таблицах.
FR Gérez et actualisez le travail sur plusieurs feuilles.
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
работой | travail |
и | et |
в | le |
нескольких | plusieurs |
RU Консолидируйте данные из нескольких таблиц в главной или сводной таблице.
FR Consolidez les informations provenant de plusieurs feuilles dans une feuille principale ou de synthèse.
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
данные | informations |
нескольких | plusieurs |
главной | principale |
RU Выполняйте вычисления и поиск данных в нескольких таблицах одновременно.
FR Faites des calculs et des recherches sur et depuis plusieurs feuilles.
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
и | et |
поиск | recherches |
нескольких | plusieurs |
RU Он также занимал партнёрские и ассоциированные роли в нескольких юридических фирмах.
FR Il a également occupé des postes d’associé et de partenaire dans plusieurs cabinets d’avocats.
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
и | et |
в | dans |
нескольких | plusieurs |
RU Связывание нескольких текстовых областей в документе
FR Liaison de plusieurs zones de texte dans votre document
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
нескольких | plusieurs |
в | dans |
RU Hostwinds SSL Сертификаты охватывают один домен и выдаются в течение нескольких минут после того, как вы разместите заказ
FR Hostwinds SSL Les certificats couvrent un domaine et sont émis en quelques minutes après votre commande
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
ssl | ssl |
домен | domaine |
минут | minutes |
заказ | commande |
RU ПО RTX Desktop Manager позволяет специалистам во всех отраслях быстро ориентироваться в рабочих средах среди нескольких приложений.
FR NVIDIA RTX Desktop Manager permet aux professionnels de tous les secteurs de naviguer rapidement sur des espaces de travail multi-applications.
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
rtx | rtx |
desktop | desktop |
manager | manager |
позволяет | permet |
быстро | rapidement |
нескольких | multi |
приложений | applications |
RU Рост производительности с рабочими станциями NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro RTX и возможности работы в нескольких приложениях
FR Accélérez votre productivitégrâce aux stations de travail NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro RTX, et exprimez toute l’étendue de votre créativité en travaillant avec des workflows multi-applications
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
производительности | productivité |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
и | et |
нескольких | multi |
RU Современные рабочие процессы по созданию 3D графики требуют одновременного использования нескольких приложений
FR Les pipelines modernes de production 3D requièrent une utilisation optimale d'applications multiples
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
нескольких | multiples |
RU Omniverse — это масштабируемая платформа будущего с поддержкой нескольких GPU для разработки и моделирования
FR Facilement évolutive et compatible avec les configurations multi-GPU, NVIDIA Omniverse est une plateforme de développement à couches multiples tournée vers l’avenir
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
платформа | plateforme |
будущего | avenir |
RU NVIDIA может назначить одного или нескольких человек для предоставления услуг
FR NVIDIA peut allouer une ou plusieurs personnes à la prestation de services
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
nvidia | nvidia |
может | peut |
нескольких | plusieurs |
человек | personnes |
для | de |
услуг | services |
RU Технология Multi-Instance GPU MIG) обеспечивает работу нескольких сетей на одном A100 для максимальной утилизации вычислительных ресурсов
FR La technologie de GPU multi-instances (MIG), qui permet à plusieurs réseaux de fonctionner en simultané sur un seul GPU A100, offre quant à elle une utilisation optimale des ressources de calcul
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
обеспечивает | offre |
сетей | réseaux |
ресурсов | ressources |
RU Теперь вы можете проверить ваш IP-адрес, веб-сайт или сервер из нескольких точек по всему миру
FR Maintenant vous pouvez vérifier votre adresse IP, votre site web ou votre serveur à partir de plusieurs endroits dans le monde entier
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
проверить | vérifier |
сервер | serveur |
нескольких | plusieurs |
RU В большинстве случаев обновление для проблемы безопасности будет доступно в течение нескольких минут/часов после ее обнаружения
FR Pour les problèmes de sécurité, dans la plupart des cas, une mise à jour sera disponible dans les minutes ou les heures qui suivront leur détection
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
обновление | mise à jour |
будет | sera |
доступно | disponible |
обнаружения | détection |
RU Полнейший список лучших почтовых клиентов для нескольких аккаунтов в 2019
FR Opera Mail : fonctionnalités, inconvénients et 3 excellentes alternatives
RU Да, мы предлагаем скидки для покупки нескольких наборов. Пожалуйста, напишите нам в чат.
FR Oui, nous avons des offres spéciales pour l'achat de plusieurs packs. S'il vous plaît, contactez-nous pour en parler!
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
скидки | offres |
покупки | achat |
нескольких | plusieurs |
напишите | contactez |
RU Мы предоставляем рекомендации о том, как вы можете опубликовать описание вашего опыта на нескольких языках.
FR Nous fournissons des conseils sur la façon de présenter votre expertise dans plusieurs langues.
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
рекомендации | conseils |
опыта | expertise |
нескольких | plusieurs |
RU 3D Vision – это решение NVIDIA для стереоскопического 3D-рендеринга. Surround – это решение для подключения нескольких мониторов.
FR 3D Vision est la solution propriétaire de NVIDIA pour le rendu 3D stéréoscopique. Surround est une solution qui améliore la compatibilité multi-écrans.
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
vision | vision |
nvidia | nvidia |
нескольких | multi |
RU Загрузка Quip должна начаться в течение нескольких секунд. Если этого не произойдет, запустите ее повторно.
FR Votre téléchargement Quip devrait commencer dans quelques secondes. Si ce n'est pas le cas, relancez le téléchargement.
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
должна | devrait |
нескольких | quelques |
секунд | secondes |
запустите | commencer |
RU Начиная с версии 2.3.0+ можно предоставить массив из нескольких (префиксных) значений для свойства style, например:
FR Introduit dans la 2.3.0+, vous pouvez fournir de multiples valeurs de préfixes à une propriété style, par exemple :
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
предоставить | fournir |
нескольких | multiples |
style | style |
например | par exemple |
RU При наличии нескольких слотов лучше используйте полный синтаксис на основе <template> для всех слотов:
FR À chaque fois qu’il y a de multiples slots, utilisez la syntaxe complète pour le <template> pour tous les slots :
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
нескольких | multiples |
используйте | utilisez |
полный | complète |
синтаксис | syntaxe |
RU Можно ли использовать SiteLock для нескольких сайтов и/или клиентов?
FR Puis-je utiliser SiteLock pour plusieurs sites web et/ou clients ?
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
использовать | utiliser |
нескольких | plusieurs |
или | ou |
клиентов | clients |
RU Однако вы всегда можете оформить покупку несколько раз для защиты нескольких сайтов.
FR Vous pouvez toutefois acheter le produit plusieurs fois pour couvrir le nombre de sites web que vous souhaitez.
RU После нескольких гудков наберите *99.
FR Après avoir entendu quelques bips, composez le *99.
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
нескольких | quelques |
RU Перенос ваших контактов даже проще, чем их экспорт или восстановление, и занимает не более нескольких минут
FR Le transfert de vos contacts est encore plus facile que leur exportation ou leur récupération, et ne prend pas plus de quelques minutes
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
контактов | contacts |
чем | que |
экспорт | exportation |
восстановление | récupération |
и | et |
минут | minutes |
RU Если вам не удастся повторить попытку в течение нескольких минут, увеличьте время на час вперед
FR Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
в | le |
нескольких | quelques |
RU Вы можете обнаружить, что процесс копирования медленный или требует нескольких попыток. Если вы застряли, переходите от резервной копии .
FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
процесс | processus |
нескольких | plusieurs |
резервной | sauvegarde |
копии | copie |
RU Он был неисполнительным директором в нескольких корпоративных советах директоров, и ему нравится быть как наставником, так и подопечным.
FR Il a été administrateur non exécutif de plusieurs conseils d'administration et aime être à la fois mentor et mentoré.
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
нескольких | plusieurs |
и | et |
ему | il |
нравится | aime |
RU Это может быть полезно при сопоставлении информации на нескольких устройствах на рабочем месте.
FR Cela peut être utile lors de la collecte d'informations sur un certain nombre de périphériques d'un lieu de travail.
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
может | peut |
информации | informations |
RU Приложения 4K Download доступны для нескольких платформ. Скачайте их на ваш Windows, macOS или Linux
FR Les logiciels 4K Download sont multiplateformes. Obtenez-les pour votre PC, macOS ou Linux
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
для | pour |
macos | macos |
linux | linux |
RU Узнайте о нескольких предпринимателях, которые недавно открыли собственный бизнес во время пандемии.
FR Voici plusieurs entrepreneurs qui ont créé des entreprises pendant la pandémie.
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
нескольких | plusieurs |
которые | qui |
бизнес | entreprises |
время | pendant |
пандемии | pandémie |
RU описание работы, защищенной авторским правом, или репрезентативный список, если уведомление касается нескольких работ;
FR une identification de l'œuvre protégée par le copyright présumé enfreint (si plusieurs œuvres présentes sur les Services sont couvertes par la même notification, une liste représentative desdites œuvres) ;
रूसी | फ्रेंच |
---|---|
работы | de |
список | liste |
уведомление | notification |
нескольких | plusieurs |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं