PT Não pode publicar comercialmente nenhum dos projectos que cria durante o período experimental, mas pode aperfeiçoar as suas capacidades
"aperfeiçoar suas técnicas" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न रूसी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT Não pode publicar comercialmente nenhum dos projectos que cria durante o período experimental, mas pode aperfeiçoar as suas capacidades
RU Вы не сможете опубликовать в коммерческих целях ни один из проектов, созданных вами в пробном периоде, но вы сможете отточить свои навыки
लिप्यंतरण Vy ne smožete opublikovatʹ v kommerčeskih celâh ni odin iz proektov, sozdannyh vami v probnom periode, no vy smožete ottočitʹ svoi navyki
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
pode | сможете |
publicar | опубликовать |
as | в |
dos | один |
PT Não importa se quer começar uma nova carreira ou aperfeiçoar a atual: os Certificados Profissionais do Coursera ajudam você a ficar pronto para conseguir uma vaga
RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera
लिप्यंतरण Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
nova | новую |
quer | хотите |
coursera | coursera |
PT SOCs que trabalham em vários turnos podem aperfeiçoar as alterações de turno com facilidade
RU Решение упрощает организацию посменной работы сотрудников SOC
लिप्यंतरण Rešenie uproŝaet organizaciû posmennoj raboty sotrudnikov SOC
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
de | работы |
PT Edição de fotos é um meio digital rápido para aperfeiçoar uma imagem
RU Редактирование фотографий – быстрый цифровой способ улучшить изображение
लिप्यंतरण Redaktirovanie fotografij – bystryj cifrovoj sposob ulučšitʹ izobraženie
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
rápido | быстрый |
digital | цифровой |
meio | способ |
PT O público-alvo vai do estudante ou do pesquisador ao simples cidadão que quer aperfeiçoar seus conhecimentos em um tema qualquer em que a RFI seja especializada
RU Этот раздел будет интересен тем, кто ищет информацию по таким темам, как история, геополитика, наука, медицина, культура..
लिप्यंतरण Étot razdel budet interesen tem, kto iŝet informaciû po takim temam, kak istoriâ, geopolitika, nauka, medicina, kulʹtura..
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
vai | будет |
PT Programas para aprender e aperfeiçoar
RU Передачи для изучения языка или повышения уровня
लिप्यंतरण Peredači dlâ izučeniâ âzyka ili povyšeniâ urovnâ
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
para | для |
aprender | изучения |
PT Com a adição de acessórios bem pensados para os binóculos da ZEISS, pode aperfeiçoar ainda mais a sua experiência visual
RU Правильно подобранные принадлежности помогут расширить возможности оптических приборов и повысят удобство их использования
लिप्यंतरण Pravilʹno podobrannye prinadležnosti pomogut rasširitʹ vozmožnosti optičeskih priborov i povysât udobstvo ih ispolʹzovaniâ
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
acessórios | принадлежности |
PT Com a adição de acessórios bem pensados, pode aperfeiçoar ainda mais a sua experiência visual
RU Правильно подобранные принадлежности помогут расширить возможности оптических приборов и повысят удобство их использования
लिप्यंतरण Pravilʹno podobrannye prinadležnosti pomogut rasširitʹ vozmožnosti optičeskih priborov i povysât udobstvo ih ispolʹzovaniâ
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
acessórios | принадлежности |
PT Neste dia e idade, os recrutadores devem ter um olho excepcional para identificar e aperfeiçoar talentos
RU В этот день и возраст рекрутеры должны иметь исключительный глаз для обнаружения и отталкивания таланта
लिप्यंतरण V étot denʹ i vozrast rekrutery dolžny imetʹ isklûčitelʹnyj glaz dlâ obnaruženiâ i ottalkivaniâ talanta
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
dia | день |
e | и |
idade | возраст |
devem | должны |
ter | иметь |
olho | глаз |
PT SOCs que trabalham em vários turnos podem aperfeiçoar as alterações de turno com facilidade
RU Решение упрощает организацию посменной работы сотрудников SOC
लिप्यंतरण Rešenie uproŝaet organizaciû posmennoj raboty sotrudnikov SOC
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
de | работы |
PT O público-alvo vai do estudante ou do pesquisador ao simples cidadão que quer aperfeiçoar seus conhecimentos em um tema qualquer em que a RFI seja especializada
RU Этот раздел будет интересен тем, кто ищет информацию по таким темам, как история, геополитика, наука, медицина, культура..
लिप्यंतरण Étot razdel budet interesen tem, kto iŝet informaciû po takim temam, kak istoriâ, geopolitika, nauka, medicina, kulʹtura..
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
vai | будет |
PT Programas para aprender e aperfeiçoar
RU Передачи для изучения языка или повышения уровня
लिप्यंतरण Peredači dlâ izučeniâ âzyka ili povyšeniâ urovnâ
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
para | для |
aprender | изучения |
PT Edição de fotos é um meio digital rápido para aperfeiçoar uma imagem
RU Редактирование фотографий – быстрый цифровой способ улучшить изображение
लिप्यंतरण Redaktirovanie fotografij – bystryj cifrovoj sposob ulučšitʹ izobraženie
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
rápido | быстрый |
digital | цифровой |
meio | способ |
PT Não importa se quer começar uma nova carreira ou aperfeiçoar a atual: os Certificados Profissionais do Coursera ajudam você a ficar pronto para conseguir uma vaga
RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera
लिप्यंतरण Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
nova | новую |
quer | хотите |
coursera | coursera |
PT Não se preocupe em ter que pagar algo a mais e foque apenas em aperfeiçoar sua estratégia de iOS.
RU Не волнуйтесь о расходах и сосредоточьтесь на тонкостях продвижения своего продукта для iOS.
लिप्यंतरण Ne volnujtesʹ o rashodah i sosredotočʹtesʹ na tonkostâh prodviženiâ svoego produkta dlâ iOS.
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
ios | ios |
e | и |
PT É uma dança coreografada, e precisa de aperfeiçoar os seus conhecimentos da melhor forma possível
RU Это хореографический танец, и вы должны отточить свои навыки наилучшим образом
लिप्यंतरण Éto horeografičeskij tanec, i vy dolžny ottočitʹ svoi navyki nailučšim obrazom
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
e | и |
precisa | должны |
seus | свои |
forma | образом |
PT Que especificações os especialistas acreditam que você precisará aperfeiçoar à medida que ingressamos no mundo de trabalho do futuro e na era da IoE?
RU Какие же, по мнение экспертов, навыки следует развивать для работы в эпоху Интернета вещей?
लिप्यंतरण Kakie že, po mnenie ékspertov, navyki sleduet razvivatʹ dlâ raboty v épohu Interneta veŝej?
PT Aperfeiçoar sua capacidade de estimar, tanto em qualidade quanto em quantidade
RU Уточнения процесса оценки задач, качественно и количественно
लिप्यंतरण Utočneniâ processa ocenki zadač, kačestvenno i količestvenno
PT A Yahoo! tem feito um trabalho incrível no avanço do ARIA, aplicando suas posibilidades de forma plena e compartilhando suas técnicas
RU Yahoo! проделали невероятную работу по продвижению ARIA в своём поисковике, используя все возможности и делясь своим опытом
लिप्यंतरण Yahoo! prodelali neveroâtnuû rabotu po prodviženiû ARIA v svoëm poiskovike, ispolʹzuâ vse vozmožnosti i delâsʹ svoim opytom
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
trabalho | работу |
e | и |
suas | своим |
PT O Acesso à Rede Zero Trust pode permitir que suas equipes técnicas trabalhem com maior rapidez e, ao mesmo tempo, reforçar a segurança do seu ambiente de desenvolvimento.
RU Сетевой доступ с нулевым доверием (ZTNA) позволит вашим техническим сотрудникам работать быстрее и повысит безопасность среды сборки.
लिप्यंतरण Setevoj dostup s nulevym doveriem (ZTNA) pozvolit vašim tehničeskim sotrudnikam rabotatʹ bystree i povysit bezopasnostʹ sredy sborki.
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
acesso | доступ |
com | с |
rapidez | быстрее |
e | и |
segurança | безопасность |
ambiente | среды |
PT Soluções personalizadas em escala para oferecer suporte às suas metas criativas, técnicas e empresariais
RU Специальные решения для достижения технических и коммерческих целей
लिप्यंतरण Specialʹnye rešeniâ dlâ dostiženiâ tehničeskih i kommerčeskih celej
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
soluções | решения |
e | и |
metas | целей |
PT Sabemos que você está desenvolvendo ativamente suas habilidades técnicas, mas também sabemos como é essencial que você trabalhe para desenvolver sua empregabilidade
RU Мы знаем, что вы активно развиваете свои технические навыки, однако умение заинтересовать работодателя — это одно из важнейших умений
लिप्यंतरण My znaem, čto vy aktivno razvivaete svoi tehničeskie navyki, odnako umenie zainteresovatʹ rabotodatelâ — éto odno iz važnejših umenij
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
sabemos | знаем |
ativamente | активно |
habilidades | навыки |
mas | однако |
PT Dê uma olhada em Otimize suas imagens para guias e recursos que explicam todas essas técnicas em detalhes.
RU Ознакомьтесь со статьей «Оптимизация изображений», где подробно объясняются упомянутые выше методы.
लिप्यंतरण Oznakomʹtesʹ so statʹej «Optimizaciâ izobraženij», gde podrobno obʺâsnâûtsâ upomânutye vyše metody.
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
imagens | изображений |
que | где |
técnicas | методы |
PT Soluções personalizadas em escala para oferecer suporte às suas metas criativas, técnicas e empresariais
RU Специальные решения для достижения технических и коммерческих целей
लिप्यंतरण Specialʹnye rešeniâ dlâ dostiženiâ tehničeskih i kommerčeskih celej
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
soluções | решения |
e | и |
metas | целей |
PT Crie sem esforço arrastando e soltando suas mídias, mesmo que você não tenha habilidades técnicas ou experiência anterior em edição de vídeos.
RU С удобным для пользования редактором создать видео стало проще, и для этого совсем не требуются профессиональные навыки монтажа.
लिप्यंतरण S udobnym dlâ polʹzovaniâ redaktorom sozdatʹ video stalo proŝe, i dlâ étogo sovsem ne trebuûtsâ professionalʹnye navyki montaža.
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
RU Консультирование, рекомендации и технические конфигурации для гарантированного успеха в решениях agile, DevOps и ITSM любых размеров.
लिप्यंतरण Konsulʹtirovanie, rekomendacii i tehničeskie konfiguracii dlâ garantirovannogo uspeha v rešeniâh agile, DevOps i ITSM lûbyh razmerov.
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
agile | agile |
devops | devops |
e | и |
configurações | конфигурации |
sucesso | успеха |
todos | любых |
PT Audite seu site com mais de 60 verificações de SEO técnicas e nas páginas
RU Проведите аудит вашего сайта с помощью 60+ технических проверок SEO и элементов страниц
लिप्यंतरण Provedite audit vašego sajta s pomoŝʹû 60+ tehničeskih proverok SEO i élementov stranic
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
seo | seo |
seu | вашего |
site | сайта |
com | с |
e | и |
páginas | страниц |
PT É importante certificar-se que não existem falhas técnicas que impeçam o Google de aceder e compreender o seu website.
RU Важно убедиться в том, что никакие технические оплошности не послужат препятствием для Google при доступе к вашему веб-сайту и его пониманию.
लिप्यंतरण Važno ubeditʹsâ v tom, čto nikakie tehničeskie oplošnosti ne poslužat prepâtstviem dlâ Google pri dostupe k vašemu veb-sajtu i ego ponimaniû.
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
e | и |
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas
RU Agile не сводится к ряду собраний и конкретных приемов разработки
लिप्यंतरण Agile ne svoditsâ k râdu sobranij i konkretnyh priemov razrabotki
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
ágil | agile |
específicas | конкретных |
desenvolvimento | разработки |
PT Você já é cliente e tem alguma dúvida sobre questões técnicas ou cobrança?
RU Вы наш клиент и у вас есть технический вопрос или вопрос по оплате?
लिप्यंतरण Vy naš klient i u vas estʹ tehničeskij vopros ili vopros po oplate?
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
cliente | клиент |
e | и |
PT Equipes de negócios e técnicas colaboram diretamente em projetos
RU Технические и бизнес-специалисты совместно работают над одними и теми же проектами.
लिप्यंतरण Tehničeskie i biznes-specialisty sovmestno rabotaût nad odnimi i temi že proektami.
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
e | и |
projetos | проектами |
PT Habilite as equipes técnicas com sincronização bidirecional nas ferramentas preferidas delas, inclusive Jira e Github.
RU Расширяйте возможности технических специалистов благодаря двусторонней синхронизации с их любимыми инструментами, такими как Jira и Github.
लिप्यंतरण Rasširâjte vozmožnosti tehničeskih specialistov blagodarâ dvustoronnej sinhronizacii s ih lûbimymi instrumentami, takimi kak Jira i Github.
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
jira | jira |
sincronização | синхронизации |
ferramentas | инструментами |
e | и |
github | github |
PT White papers e fichas técnicas | ONLYOFFICE
RU White papers и брошюры | ONLYOFFICE
लिप्यंतरण White papers i brošûry | ONLYOFFICE
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
white | white |
e | и |
PT Para realizar verificações técnicas;
RU Выполнять технические проверки;
लिप्यंतरण Vypolnâtʹ tehničeskie proverki;
PT Técnicas comuns usadas por hackers para roubar dados de inteligência de uma empresa
RU Стандартные способы кражи корпоративной информации
लिप्यंतरण Standartnye sposoby kraži korporativnoj informacii
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
dados | информации |
PT O 1Password utiliza criptografia AES de 256 bits de ponta a ponta e outras técnicas, para manter seus dados seguros quando em trânsito ou armazenados
RU 1Password использует 256-битное сквозное AES шифрование и другие способы обеспечения безопасности ваших данных при передаче и хранении
लिप्यंतरण 1Password ispolʹzuet 256-bitnoe skvoznoe AES šifrovanie i drugie sposoby obespečeniâ bezopasnosti vaših dannyh pri peredače i hranenii
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
utiliza | использует |
aes | aes |
criptografia | шифрование |
e | и |
outras | другие |
seus | ваших |
PT Nossa receita de segurança começa com uma criptografia AES de 256 bits e utiliza diversas técnicas para proteger seus dados, armazenados ou em trânsito.
RU Наш секрет безопасности заключается в 256-битном AES шифровании с применением различных техник для защиты данных при хранении и передаче.
लिप्यंतरण Naš sekret bezopasnosti zaklûčaetsâ v 256-bitnom AES šifrovanii s primeneniem različnyh tehnik dlâ zaŝity dannyh pri hranenii i peredače.
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
aes | aes |
diversas | различных |
e | и |
PT Isso pode ser feito com várias técnicas proprietárias de recuperação forense do iOS .
RU Это можно сделать с помощью ряда фирменных методов судебного восстановления iOS .
लिप्यंतरण Éto možno sdelatʹ s pomoŝʹû râda firmennyh metodov sudebnogo vosstanovleniâ iOS .
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
ios | ios |
com | с |
recuperação | восстановления |
PT Se as técnicas anteriores não o levaram ao seu arquivo, tudo ainda não está perdido
RU Если более ранние методы не привели вас к вашему файлу, то еще не все потеряно
लिप्यंतरण Esli bolee rannie metody ne priveli vas k vašemu fajlu, to eŝe ne vse poterâno
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
técnicas | методы |
ao | к |
arquivo | файлу |
tudo | все |
PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone
RU Он сделал ряд открытий в области восстановления данных, в частности, методов передачи данных между резервными копиями iPhone
लिप्यंतरण On sdelal râd otkrytij v oblasti vosstanovleniâ dannyh, v častnosti, metodov peredači dannyh meždu rezervnymi kopiâmi iPhone
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
iphone | iphone |
recuperação | восстановления |
dados | данных |
PT Andrew co-fundou a Reincubate em 2008 e foi pioneiro nas técnicas de recuperação de dados de localização do iOS
RU Эндрю стал одним из основателей Reincubate в 2008 году и впервые применил методы восстановления данных о местоположении из iOS
लिप्यंतरण Éndrû stal odnim iz osnovatelej Reincubate v 2008 godu i vpervye primenil metody vosstanovleniâ dannyh o mestopoloženii iz iOS
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
reincubate | reincubate |
ios | ios |
a | одним |
e | и |
técnicas | методы |
recuperação | восстановления |
dados | данных |
o | о |
localização | местоположении |
PT Se nenhuma das abordagens acima funcionar, ou se elas forem muito técnicas, você poderá entrar em contato conosco
RU Если ни один из вышеперечисленных подходов не работает, или если они слишком технические, вы всегда можете обратиться к нам
लिप्यंतरण Esli ni odin iz vyšeperečislennyh podhodov ne rabotaet, ili esli oni sliškom tehničeskie, vy vsegda možete obratitʹsâ k nam
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
abordagens | подходов |
ou | или |
se | если |
muito | слишком |
PT Existem duas técnicas para isso
RU Для этого есть два метода
लिप्यंतरण Dlâ étogo estʹ dva metoda
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
isso | этого |
PT Além disso, existem outras técnicas que usamos no aplicativo e que nossa equipe de suporte pode ajudar
RU В дополнение к этому, есть другие методы, которые мы используем в приложении, и наша служба поддержки может помочь с этим
लिप्यंतरण V dopolnenie k étomu, estʹ drugie metody, kotorye my ispolʹzuem v priloženii, i naša služba podderžki možet pomočʹ s étim
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
outras | другие |
técnicas | методы |
aplicativo | приложении |
e | и |
nossa | наша |
pode | может |
PT Temos um guia detalhado sobre técnicas para restaurar dados como este no seu iPhone .
RU У нас есть подробное руководство по методам восстановления таких данных на вашем iPhone .
लिप्यंतरण U nas estʹ podrobnoe rukovodstvo po metodam vosstanovleniâ takih dannyh na vašem iPhone .
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
iphone | iphone |
temos | нас |
é | есть |
guia | руководство |
restaurar | восстановления |
como | таких |
dados | данных |
seu | вашем |
PT A otimização de aplicações usa várias técnicas para aumentar a funcionalidade geral da rede e fazê-lo com segurança
RU При оптимизации приложений используются несколько технологий для улучшения общей функциональности сети безопасным способом
लिप्यंतरण Pri optimizacii priloženij ispolʹzuûtsâ neskolʹko tehnologij dlâ ulučšeniâ obŝej funkcionalʹnosti seti bezopasnym sposobom
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
otimização | оптимизации |
aplicações | приложений |
várias | несколько |
geral | общей |
rede | сети |
PT Templates do Jira Automation para equipes empresariais e não técnicas
RU Шаблоны Jira Automation для нетехнических и бизнес-команд
लिप्यंतरण Šablony Jira Automation dlâ netehničeskih i biznes-komand
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
e | и |
PT Os engenheiros podem ficar no Bitbucket e as equipes não técnicas podem trabalhar no Trello.
RU Технические специалисты могут оставаться в Bitbucket, а все остальные могут работать в Trello.
लिप्यंतरण Tehničeskie specialisty mogut ostavatʹsâ v Bitbucket, a vse ostalʹnye mogut rabotatʹ v Trello.
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
trello | trello |
podem | могут |
bitbucket | bitbucket |
trabalhar | работать |
PT Precisa de suporte para planejar sua experiência com produtos da Atlassian? Considere entrar em contato com um Gerente de Contas Técnicas. Leia mais
RU Нужна помощь в планировании работы с продуктом Atlassian? Обратитесь к персональному менеджеру техподдержки. Подробнее
लिप्यंतरण Nužna pomoŝʹ v planirovanii raboty s produktom Atlassian? Obratitesʹ k personalʹnomu menedžeru tehpodderžki. Podrobnee
पुर्तगाली | रूसी |
---|---|
atlassian | atlassian |
suporte | помощь |
com | с |
PT Equipes não técnicas incluídas
RU Что привлекает внимание команд нетехнического профиля
लिप्यंतरण Čto privlekaet vnimanie komand netehničeskogo profilâ
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं