PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.
"obter" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.
PL Uzyskiwać lub próbować uzyskać lub w inny sposób uzyskać jakichkolwiek materiałów lub informacji za pośrednictwem środków, które nie zostały celowo udostępnione lub przewidziane za pośrednictwem Usługi.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
ou | lub |
outra | inny |
forma | sposób |
materiais | materiałów |
informações | informacji |
serviço | usługi |
tentar | próbować |
obter | uzyskać |
PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas
PL Informacje i szczegółowe instrukcje dotyczące pozwoleń na wykorzystanie materiałów opublikowanych w książkach lub czasopismach Elsevier znaleźć można na stronie Pozwolenia
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
materiais | materiałów |
e | i |
revistas | czasopismach |
página | stronie |
informações | informacje |
instruções | instrukcje |
detalhadas | szczegółowe |
elsevier | elsevier |
PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.
PL Jeśli lekarze nie korzystają ze znormalizowanego, wiarygodnego źródła informacji medycznych, narażają pacjentów na ryzyko niespójnej opieki, nieefektywnych wizyt i negatywnych wyników leczenia.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
se | jeśli |
e | i |
risco | ryzyko |
atendimento | opieki |
fonte | źródła |
PT Obter Webmail Premium Obter Ajuda
PL UZYSKAJ WEBMAIL PREMIUM UZYSKAJ POMOC
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
obter | uzyskaj |
premium | premium |
ajuda | pomoc |
PT Você pode obter um status de residente permanente ou temporário, pode solicitar um visto turístico regular ou pode obter uma permissão de trabalho ou vir ao país como um voluntário ou estudante
PL Możesz uzyskać status stałego lub czasowego rezydenta, ubiegając się o zwykłą wizę turystyczną lub jeśli masz pozwolenie na pracę lub przyjeżdżasz do kraju jako wolontariusz lub student
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
você | je |
status | status |
ou | lub |
país | kraju |
estudante | student |
PT obter ou tentar obter quaisquer Materiais ou conteúdos exclusivos da Citrix por quaisquer meios que não tenham sido expressamente disponibilizados pela Citrix;
PL Uzyskanie lub próba uzyskania dowolnych Materiałów lub zastrzeżonych treści firmy Citrix przy użyciu dowolnych środków nieudostępnionych jawnie przez firmę Citrix;
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
ou | lub |
materiais | materiałów |
conteúdos | treści |
citrix | citrix |
PT Deve ter acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se opor ao seu processamento e obter sua exclusão.
PL musi mieć dostęp do swoich danych i możliwość ich przeniesienia, jak również, w niektórych przypadkach, powinien móc się sprzeciwić ich przetwarzaniu i je usunąć.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
dados | danych |
alguns | niektórych |
casos | przypadkach |
processamento | przetwarzaniu |
dos | również |
PT terem acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se oporem ao seu processamento e obter sua exclusão.
PL umożliwić klientom dostęp do ich danych i ich przeniesienie, jak również, w niektórych przypadkach, sprzeciw wobec ich przetwarzania i ich usunięcie.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
acesso | dostęp |
dados | danych |
alguns | niektórych |
casos | przypadkach |
ao | do |
processamento | przetwarzania |
dos | również |
PT Você tem 65 jogadas para tentar obter a maior pontuação possível para obter todas as conquistas do jogo e aparecer no ranking de Minijogos.
PL Masz 65 ruchów, aby spróbować uzyskać jak najwyższy wynik, aby uzyskać wszystkie osiągnięcia w grze i pojawiają się w rankingu Grymini.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
maior | najwyższy |
pontuação | wynik |
jogo | grze |
ranking | rankingu |
PT Equipe sua mão de obra com as habilidades necessárias para obter o máximo de tecnologia da Esri e obter uma vantagem competitiva
PL Umożliw pracownikom zdobycie umiejętności potrzebnych do jak najlepszego wykorzystywania technologi Esri i zdobądź przewagę konkurencyjną
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
sua | ci |
habilidades | umiejętności |
para | do |
esri | esri |
vantagem | przewagę |
competitiva | konkurencyjną |
PT Junte-se a nós e compre agora para obter 20% de desconto para obter um download adicional gratuito hoje! Nós fornecemos o menu de informações completo com nossos planos de preços antigos e novas propostas em nossa página inicial.
PL Dołącz do nas i kup teraz, aby otrzymać 20% rabatu i otrzymać dodatkowe bezpłatne pobieranie już dziś! Na naszej głównej stronie głównej udostępniamy pełne menu informacyjne z naszymi starymi planami cenowymi i nowymi propozycjami.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
e | i |
compre | kup |
desconto | rabatu |
download | pobieranie |
adicional | dodatkowe |
gratuito | bezpłatne |
menu | menu |
completo | pełne |
novas | nowymi |
página | stronie |
obter | otrzymać |
PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas
PL Informacje i szczegółowe instrukcje dotyczące pozwoleń na wykorzystanie materiałów opublikowanych w książkach lub czasopismach Elsevier znaleźć można na stronie Pozwolenia
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
materiais | materiałów |
e | i |
revistas | czasopismach |
página | stronie |
informações | informacje |
instruções | instrukcje |
detalhadas | szczegółowe |
elsevier | elsevier |
PT Deve ter acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se opor ao seu processamento e obter sua exclusão.
PL musi mieć dostęp do swoich danych i możliwość ich przeniesienia, jak również, w niektórych przypadkach, powinien móc się sprzeciwić ich przetwarzaniu i je usunąć.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
dados | danych |
alguns | niektórych |
casos | przypadkach |
processamento | przetwarzaniu |
dos | również |
PT terem acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se oporem ao seu processamento e obter sua exclusão.
PL umożliwić klientom dostęp do ich danych i ich przeniesienie, jak również, w niektórych przypadkach, sprzeciw wobec ich przetwarzania i ich usunięcie.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
acesso | dostęp |
dados | danych |
alguns | niektórych |
casos | przypadkach |
ao | do |
processamento | przetwarzania |
dos | również |
PT Obter Webmail Premium Obter Ajuda
PL UZYSKAJ WEBMAIL PREMIUM UZYSKAJ POMOC
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
obter | uzyskaj |
premium | premium |
ajuda | pomoc |
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
PL Uzyskaj status certyfikowanej agencji partnerskiej Semrush, aby pokazać posiadane kompetencje, wzmocnić wiarygodność w oczach obecnych i potencjalnych klientów oraz otrzymać indywidualną wizytówkę na platformie agencji partnerskich.
PT O objetivo do atacante é obter informações, normalmente informações de cartão de crédito, para obter ganho financeiro
PL Celem osoby atakującej jest pozyskanie informacji, zazwyczaj informacji o karcie kredytowej, w celu uzyskania korzyści finansowych
PT O Twitter deve estar sobrecarregado ou passando por algum problema momentâneo. Tente novamente ou acesse o Status do Twitterpara obter mais informações.
PL Twitter jest przeciążony lub wystąpił chwilowy problem. Spróbuj ponownie lub sprawdź status Twittera, aby uzyskać więcej informacji.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
ou | lub |
problema | problem |
tente | spróbuj |
status | status |
informações | informacji |
PT Clique aqui para obter informações.
PL Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
clique | kliknij |
aqui | tutaj |
para | aby |
PT Ferramenta de pesquisa para obter informações sobre o período de embargo da sua revista da Elsevier.
PL Wyszukiwarka czasu trwania embarga w czasopismach Elsevier.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
pesquisa | wyszukiwarka |
elsevier | elsevier |
PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.
PL Chętnie porozmawiamy o tym, w jaki sposób możemy pomóc zrealizować Twoje cele wydawnicze. Aby uzyskać więcej informacji i sprawdzić korzyści wynikające ze współpracy z Elsevier, zapraszamy na naszą stronę Kontakt.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
podemos | możemy |
metas | cele |
informações | informacji |
e | i |
benefícios | korzyści |
contato | kontakt |
lo | tym |
obter | uzyskać |
parceria | współpracy |
elsevier | elsevier |
PT Criação de Links para um Novo Website: 5 Formas Práticas de Obter Mais Backlinks.
PL Link building dla nowej witryny: 5 praktycznych sposobów aby uzyskać więcej linków.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
novo | nowej |
website | witryny |
formas | sposobów |
mais | więcej |
obter | uzyskać |
PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.
PL Dołącz do ponad 60 000 innych osób obserwujących nas na Twitterze. Dowiesz się, jak możesz wykorzystać nasze dane i narzędzia, aby uzyskać przewagę konkurencyjną w swojej niszy.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
mais | innych |
pessoas | osób |
twitterze | |
dados | dane |
ferramentas | narzędzia |
usar | wykorzystać |
obter | uzyskać |
vantagem | przewagę |
competitiva | konkurencyjną |
PT Preencha este formulário para entrar em contato com departamento de vendas da Elsevier e obter informações sobre como comprar o acesso à solução e assinaturas de ScienceDirect.
PL Aby uzyskać informacje na temat możliwości zakupu dostępu do platformy ScienceDirect i opcji subskrypcji, wypełnij poniższy formularz kontaktowy do działu sprzedaży Elsevier.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
formulário | formularz |
contato | kontaktowy |
departamento | działu |
e | i |
informações | informacje |
comprar | zakupu |
acesso | dostępu |
obter | uzyskać |
elsevier | elsevier |
PT Entre em contato conosco para obter mais informações
PL Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
mais | więcej |
informações | informacji |
obter | uzyskać |
PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.
PL Zachęcaj wszystkie zespoły — od marketingu po inżynierię — do dzielenia się ogłoszeniami, wzmacniania kultury firmy i uzyskiwania natychmiastowych informacji zwrotnych.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
equipes | zespoły |
marketing | marketingu |
compartilhar | dzielenia |
cultura | kultury |
empresa | firmy |
e | i |
feedback | zwrotnych |
PT Conecte-se com um de nossos parceiros para obter uma variedade de serviços de produtos
PL Poznaj naszych partnerów oferujących różne usługi obsługi produktów
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
nossos | naszych |
parceiros | partnerów |
PT As partes requerentes devem primeiro tentar obter as informações direto do cliente ou usuário(s) em questão
PL Strony składające wniosek muszą najpierw podjąć próbę uzyskania informacji bezpośrednio od klientów lub użytkowników będących przedmiotem zainteresowania
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
primeiro | najpierw |
obter | uzyskania |
informações | informacji |
direto | bezpośrednio |
ou | lub |
devem | muszą |
PT Conecte o Statuspage ao seu conjunto de ferramentas de gerenciamento de incidentes para obter uma resposta mais rápida.
PL Połącz Statuspage z zestawem narzędzi do zarządzania incydentami w celu szybszego reagowania.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
conecte | połącz |
ferramentas | narzędzi |
gerenciamento | zarządzania |
incidentes | incydentami |
resposta | reagowania |
PT Para obter ajuda: Chat ou Entre em contato com o suporte .
PL Aby uzyskać pomoc: Czat lub Skontaktuj się z obsługą klienta .
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
chat | czat |
ou | lub |
obter | uzyskać |
PT Navegue por nossos vários planos de hospedagem de e-mail com plano de preços mensal ou anual para obter acesso ao Webmail.
PL Przejrzyj nasze różne plany hostingowe poczty e-mail z miesięcznym lub rocznym planem cenowym, aby uzyskać dostęp do Webmail.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
nossos | nasze |
vários | różne |
ou | lub |
obter | uzyskać |
PT Ao longo dos anos, publicámos toneladas de material educacional gratuito na nosso <a1>Blogue de SEO</a1> e <a2>canal do YouTube</a2>, ajudando no processo, milhões de pessoas a obter mais tráfego orgânico para os seus sites.
PL Z biegiem lat opublikowaliśmy mnóstwo bezpłatnych materiałów edukacyjnych na naszym <a1>blogu SEO</a1> i na <a2>kanale YouTube </a2>, pomagając milionom ludzi uzyskać więcej ruchu organicznego na ich witrynach.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
anos | lat |
seo | seo |
e | i |
canal | kanale |
youtube | youtube |
ajudando | pomagając |
pessoas | ludzi |
mais | więcej |
sites | witrynach |
obter | uzyskać |
PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.
PL Sprawdź swoją domenę pod kątem 119 predefiniowanych błędów SEO i otrzymaj zalecenia jak naprawić każdy z nich.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
seo | seo |
recomendações | zalecenia |
verificar | sprawdź |
PT Descubra o quão difícil será obter uma classificação nos melhores 10 resultados para qualquer palavra-chave.
PL Dowiedz się jak ciężko byłoby trafić do top 10 rankingu Google na dowolne słowo kluczowe.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
descubra | dowiedz |
quão | jak |
classificação | rankingu |
qualquer | dowolne |
palavra | słowo |
PT Inscreva-se na Ferramenta Webmaster da Ahrefs para obter acesso total ao Explorador de Sites & Auditor de Sites para o seu website.
PL Zapisz się do Ahrefs Webmaster Tools aby uzyskać pełny dostęp do Site Explorera i Site Audit dla Twojej witryny.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
acesso | dostęp |
total | pełny |
ahrefs | ahrefs |
obter | uzyskać |
PT Para websites verificados, irá obter um adicional de 5,000 créditos de rastreio por mês no Auditor de Sites, e algumas limitações removidas no Explorador de Sites
PL Dla zweryfikowanych stron otrzymasz dodatkowo 5000 kredytów skanowania miesięcznie w Site Audit, a także zniesienie niektórych limitów w Site Explorer
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
um | a |
algumas | niektórych |
por mês | miesięcznie |
PT Faça engenharia-inversa dos backlinks dos seus competidores para obter oportunidades de construção de links em páginas com imenso tráfego de pesquisa
PL Przeprowadź inżynierię wsteczną linków zwrotnych konkurencji, aby wykorzystać możliwości budowania linków na stronach o dużym ruchu
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
oportunidades | możliwości |
páginas | stronach |
PT Um Relatório Padrão do Majestic é uma forma rápida de obter os dados mais importantes para seu site, incluindo os principais backlinks e texto âncora.
PL Raport standardowy Majestic jest szybkim sposobem na zadawanie pytań o najważniejsze dane dotyczące posiadanej strony, włączając najważniejsze backlinki i anchor text.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
relatório | raport |
rápida | szybkim |
site | strony |
backlinks | backlinki |
e | i |
texto | text |
âncora | anchor |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte
PL Plany Lite i Pro objęte są 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
e | i |
dinheiro | pieniędzy |
novos | nowych |
clientes | klientów |
assinatura | subskrypcji |
suporte | wsparciem |
lite | lite |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
cartão | karty |
crédito | kredytowej |
aqui | tutaj |
obter | uzyskania |
processo | procesu |
selecione | wybrać |
assinatura | subskrypcję |
clique | kliknąć |
PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
contas | kont |
e | i |
você | je |
contate | kontakt |
PT Se você tem uma assinatura, você pode obter um token de acesso para usar essas abas
PL W przypadku posiadania subskrypcji istnieje możliwość otrzymania tokena dostępu do wyżej wspomnianych zakładek
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
assinatura | subskrypcji |
token | tokena |
acesso | dostępu |
PT Para obter um token de acesso, clique no botão "Autenticar" no plugin do navegador.
PL W celu uzyskania tokena dostępu należy kliknąć przycisk „Uwierzytelnij” z poziomu wtyczki przeglądarki.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
obter | uzyskania |
token | tokena |
acesso | dostępu |
botão | przycisk |
plugin | wtyczki |
navegador | przeglądarki |
clique | kliknąć |
PT Para obter mais informações sobre o uso dos nossos dados dentro de ferramentas, por favor, leia primeiro: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat korzystania z naszych danych w ramach narzędzi, zapraszamy do przeczytania wpisu na blogu: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
obter | uzyskania |
uso | korzystania |
nossos | naszych |
ferramentas | narzędzi |
http | http |
mais | dodatkowych |
PT Obter uma tradução rápida, gratuita!
PL Uzyskaj szybkie, bezpłatne tłumaczenie!
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
obter | uzyskaj |
tradução | tłumaczenie |
rápida | szybkie |
gratuita | bezpłatne |
PT Preencha este formulário para entrar em contato com departamento de vendas da Elsevier e obter informações sobre como comprar o acesso à solução Mendeley.
PL Aby dowiedzieć się w jaki sposób zakupić dostęp do platformy Mendeley, wypełnij poniższy formularz kontaktowy z działem sprzedaży Elsevier.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
formulário | formularz |
contato | kontaktowy |
departamento | działem |
comprar | zakupić |
mendeley | mendeley |
elsevier | elsevier |
PT Consulte esta página em breve para obter um livreto que poderá ser baixado e conterá mais informações sobre todos os destaques da coleção.
PL Wkrótce na tej stronie pojawi się do pobrania broszura zawierająca więcej informacji o wszystkich najciekawszych dziełach z kolekcji.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
página | stronie |
mais | więcej |
informações | informacji |
todos | wszystkich |
coleção | kolekcji |
em breve | wkrótce |
PT Registre-se gratuitamente na Last.fm para obter seu próprio perfil musical!
PL Dołącz do Last.fm za darmo, aby założyć swój własny profil muzyczny!
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
perfil | profil |
musical | muzyczny |
PT Para obter mais informações, consulte as perguntas frequentes sobre os aplicativos do Marketplace.
PL Dodatkowe pytania zawiera sekcja często zadawanych pytań dotyczących aplikacji ze sklepu Marketplace.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
para | ze |
perguntas | pytania |
frequentes | często |
aplicativos | aplikacji |
mais | dodatkowe |
PT A Atlassian oferece produtos de nuvem grátis para a comunidade de código aberto. Você pode obter mais informações sobre o programa de licença Open Source e fazer a solicitação aqui.
PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.
पुर्तगाली | पोलिश |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferece | oferuje |
nuvem | cloud |
comunidade | społeczności |
mais | więcej |
informações | informacji |
licença | licencji |
e | oraz |
solicitação | wniosek |
aqui | tutaj |
obter | uzyskać |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं