PT Isso significa que os arquivos podem ser alterados para conter vírus ou anúncios maliciosos que podem ser colocados em outras páginas
"ser" का नार्वेजियन में अनुवाद करें
पुर्तगाली से नार्वेजियन वाक्यांश "ser" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
ser का अनुवाद
"ser" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न नार्वेजियन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| ser | alle at av bare bruk bruke de deg den denne det din disse ditt du du har du kan du vil eller en enkelt er et fra få ha har hvordan i ikke innenfor kan med mer mest når og også om opp oss på sin slik som til ut ved vi være å å få å ha å lage å være ønsker |
{खोज} का पुर्तगाली से नार्वेजियन में अनुवाद
पुर्तगाली
नार्वेजियन
NO Dette betyr at filer kan endres for å inneholde virus, eller at ondsinnede annonser kan plasseres på andre sider
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| significa | betyr |
| arquivos | filer |
| podem | kan |
| para | for |
| anúncios | annonser |
| outras | andre |
| páginas | sider |
| ou | eller |
PT Esses espelhos podem ser propriedade de qualquer pessoa e a qualidade não pode ser garantida
NO Disse speilene kan eies av alle, og kvaliteten kan ikke garanteres
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| esses | disse |
| qualquer | alle |
| e | og |
| não | ikke |
PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você
NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| dkim | dkim |
| ser | være |
| qualquer | alle |
| acesso | tilgang |
| pode | kan |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| mais | mer |
| significa | betyr |
| maneiras | måter |
| reduzir | redusere |
| podem | kan |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| mais | mer |
| significa | betyr |
| maneiras | måter |
| reduzir | redusere |
| podem | kan |
PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você
NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| dkim | dkim |
| ser | være |
| qualquer | alle |
| acesso | tilgang |
| pode | kan |
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Alguns problemas podem ser causados pelo sinal fraco do servidor, interferência no servidor físico ou simplesmente quedas de conexão
NO Problemer kan skyldes serverens signalstyrke, forstyrrelser i den fysiske serveren, eller ganske enkelt tidsutløp av tilkoblingen
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| problemas | problemer |
| podem | kan |
| ou | eller |
PT O melhor que você pode fazer é ser cauteloso na escolha do melhor provedor de VPN para você.
NO Det beste du kan gjøre er å nøye undersøke hvilken VPN-leverandør som er best for deg.
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| melhor | beste |
| vpn | vpn |
PT Criar uma conta, instalar o software e a comunicação com a equipe de suporte devem ser processos simples e fáceis
NO Opprettelse av en konto, installering av programvare og kommunikasjon med kundeservice bør være enkelt
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| conta | konto |
| software | programvare |
| e | og |
| comunicação | kommunikasjon |
| ser | være |
PT Além disso, também pode ser utilizado em diversos dispositivos, como a Apple TV, Google Nexus Player e Nvidia Shield.
NO I tillegg kan den brukes på flere enheter slik som Apple TV, Google Nexus Player og Nvidia Shield.
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| pode | kan |
| em | i |
| dispositivos | enheter |
| e | og |
| a | den |
PT Escolher um destes serviços pode ser bem difícil
NO Det kan være vanskelig å gjøre et valg mellom alle disse tjenestene
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| pode | kan |
| ser | være |
| os | det |
| um | alle |
PT Se você quiser usar arquivos privados no Kodi, como o Exodus, as VPNs podem ser uma solução perfeita também.
NO Hvis du ønsker å bruke forskjellige arkiver privat på Kodi, slik som Exodus vil en VPN vise seg å være en perfekt løsning.
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| se | hvis |
| você | du |
| usar | bruke |
| vpns | vpn |
| ser | være |
| uma | en |
| solução | løsning |
PT Em outras palavras, todas as nossas 3 VPNs podem ser usadas por jovens e adultos.
NO Med andre ord, alle VPN-ene i vår topp 3 liste kan enkelt brukes av unge og eldre brukere.
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| outras | andre |
| todas | alle |
| vpns | vpn |
| podem | kan |
| e | og |
PT Esta visão geral pretende ser informativa
NO Denne oversikten er ment å være informativ
PT Uma conexão rápida e estável para garantir que sua transmissão não fique atrasada ou precise ser armazenada em buffer.
NO En rask og stabil tilkobling for å sikre at strømmingen din ikke blir forsinket eller trenger å buffe.
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| rápida | rask |
| e | og |
| garantir | sikre |
| que | at |
| ou | eller |
PT Felizmente, esses sites de notícias geralmente podem ser acessados com o uso de uma VPN
NO Heldigvis kan disse nyhetssidene ofte nås ved bruk av en VPN
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| podem | kan |
| uso | bruk |
| uma | en |
| vpn | vpn |
PT Esse processo leva algum tempo e, por esse motivo, o navegador Tor pode ser relativamente lento
NO Denne prosessen koster litt tid, og av den grunn kan Tor-nettleseren være relativt treg
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| esse | denne |
| tempo | tid |
| e | og |
| pode | kan |
| ser | være |
PT Assim como 123movies ou PrimeWire, Putlocker faz o conteúdo protegido por direitos autorais ser transmitido para seus usuários
NO Akkurat som 123movies eller PrimeWire, gjør Putlocker opphavsrettsbeskyttet innhold strømbart for brukerne
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| como | som |
| conteúdo | innhold |
| ou | eller |
PT Além disso, pode ser uma boa ideia proteger sua conexão de internet usando uma boa VPN, como o Surfshark.
NO Det kan også være en god ide å beskytte internettforbindelsen din ved å bruke en god VPN som Surfshark.
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| pode | kan |
| boa | god |
| proteger | beskytte |
| usando | bruke |
| vpn | vpn |
| como | som |
| surfshark | surfshark |
| além disso | også |
PT Os criadores de conteúdo precisam ser pagos e, para isso, os serviços de streaming precisam ter algum tipo de modelo de negócio
NO Innholdsskapere må betales, og for å gjøre det må strømmetjenester ha en slags forretningsmodell
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| e | og |
| ter | ha |
PT Dependendo do país em que você mora, você pode ser multado por usar um site como o Putlocker
NO Avhengig av landet du bor i, kan du få en bot for å bruke et nettsted som Putlocker
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| você | du |
| usar | bruke |
| site | nettsted |
PT Egito ? O governo egípcio frequentemente interrompe ou bloqueia todos os serviços VoIP que não possam ser diretamente monitorados.
NO Egypt – Den egyptiske regjeringen forstyrrer og blokkerer alle VoIP-tjenester som ikke direkte kan overvåkes.
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| serviços | tjenester |
| que | som |
| não | ikke |
| diretamente | direkte |
PT Sua maior preocupação pode nem mesmo ser um possível processo por usar o PrimeWire
NO Din største bekymring er kanskje ikke engang mulig rettsforfølgelse for bruk av PrimeWire
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| sua | din |
| nem | ikke |
| ser | er |
| possível | mulig |
PT Entretanto, pode ser ilegal assistir 123Movies em seu país
NO Imidlertid kan det være ulovlig å se 123Movies i hjemlandet ditt
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| pode | kan |
| ser | være |
| assistir | se |
| em | i |
PT 123Movies costumava ser um dos sites mais populares para transmitir filmes e programas de TV online
NO 123Movies var en av de mest populære nettstedene for å streame filmer og tv-serier på nettet
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| mais | mest |
| filmes | filmer |
| e | og |
| online | på nettet |
PT O streaming pode ser comparado a baixar um torrent e, em seguida, assisti-lo imediatamente e excluí-lo quando terminar.
NO Strømming kan sammenlignes med å laste ned en torrent, og deretter se den umiddelbart og slette den når du er ferdig.
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| pode | kan |
| ser | er |
| baixar | laste ned |
| um | en |
| e | og |
| quando | når |
PT Se você é um designer experiente ou não pode ser confiável com uma caixa de lápis de cor, o Visme casa capacidade com facilidade de uso para criar uma plataforma que permita que todos façam seu melhor trabalho.
NO Enten du er en erfaren designer eller om fargestifter er din største fiende, gir Visme deg det beste av ytelse og brukervennlighet for å lage en plattform som tillater alle å yte sitt beste.
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| criar | lage |
| plataforma | plattform |
| melhor | beste |
| ou | eller |
PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.
NO Å sette opp en VPN på din Mac på denne måten kan være nyttig når du ønsker å konfigurere alle VPN-innstillingene selv når du ikke er fornøyd med VPN-en sin programvare.
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| vpn | vpn |
| pode | kan |
| útil | nyttig |
| todas | alle |
| software | programvare |
PT Esta extensão foi desenvolvida pelas mesmas pessoas que o Cover Your Tracks e pode ser instalada no Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium e Android
NO Denne utvidelsen ble utviklet av de samme menneskene som Panopticlick og kan installeres på Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium og Android
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| foi | ble |
| e | og |
| pode | kan |
| firefox | firefox |
| android | android |
PT A navegação privada deve ser vista como uma camada extra de segurança local além de uma série de outros métodos que você pode usar para navegar anonimamente.
NO Inkognitomodus bør sees på som et ekstra lag med lokal sikkerhet på toppen av en rekke andre metoder du kan bruke for å surfe anonymt.
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| deve | bør |
| extra | ekstra |
| segurança | sikkerhet |
| outros | andre |
| você | du |
| usar | bruke |
PT O software não é extraordinário, mas tudo pode ser encontrado facilmente e funciona muito bem
NO Programvaren er ekstraordinær, men alt er lett å finne og fungerer godt
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| mas | men |
| tudo | alt |
| ser | er |
| e | og |
| funciona | fungerer |
| o software | programvaren |
PT “VPN segura e com servidores rápidos. Pode ser a melhor opção para proteger sua privacidade”
NO “Veldig sikker VPN med raske servere. Muligens det beste valget for beskyttelse av ditt personvern ”
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| vpn | vpn |
| segura | sikker |
| servidores | servere |
| melhor | beste |
| proteger | beskyttelse |
| privacidade | personvern |
PT Ser capaz de identificar por si mesmo onde estão as vulnerabilidades é um benefício adicional.
NO Å kunne identifisere selv hvor sårbarheter ligger, er en ekstra fordel.
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| identificar | identifisere |
| mesmo | selv |
| onde | hvor |
PT No entanto, você também pode optar por determinar por si mesmo se uma pasta deve ser protegida ou não
NO Du kan imidlertid også velge å bestemme selv om en mappe skal beskyttes eller ikke
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| você | du |
| mesmo | selv |
| deve | skal |
| também | også |
| ou | eller |
PT Na versão gratuita, uma varredura inteligente leva menos de um minuto para ser executada
NO I gratisversjonen tar det mindre enn et minutt å kjøre en smart scanning
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| menos | mindre |
PT Para Mac, o AVG pode ser removido executando as seguintes etapas:
NO For Mac kan AVG fjernes ved å følge følgende trinn:
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| mac | mac |
| pode | kan |
| seguintes | følgende |
PT No Windows 10, o Kaspersky pode ser removido executando as seguintes etapas:
NO I Windows 10 kan Kaspersky fjernes ved å gjøre følgende:
| पुर्तगाली | नार्वेजियन |
|---|---|
| pode | kan |
| seguintes | følgende |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
ser procuramos ser rápidos precisa ser poderá ser deve ser devem ser testados podemos ser responsabilizados parecia ser pobre pode serser का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी 
अरब 
इतालवी 
इन्डोनेशियाई 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
डच 
तुर्की 
थाई 
नार्वेजियन 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
वियतनामी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी