एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"é por causa" का डच में अनुवाद करें

पुर्तगाली से डच वाक्यांश "é por causa" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

é por causa का अनुवाद

"é por causa" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

por - 4 aan aantal al alle alleen allemaal als andere app apps bent beste bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen buiten cam contact daarom dag dan dat dat is de deze die dit dit is doen door door de drie dus echter een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor extra gaan gaat gebaseerde gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gedurende geen gratis heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedere iets ik in in de indien informatie is is het jaar je jouw kan kiezen komen krijg krijgen krijgt kunnen kunt laat langs maand maar maken manier mee meer meer dan meerdere mensen met minder minuten moet moeten moment na naar niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over per plaats pro producten reden service site slechts staan staat steeds te team terwijl tijd toe toegang tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende via volledig volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we website week welke wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één
causa aan alle alleen alles als bekijk bent bij buiten dan dat de deze die dit doen door door de echter een en gaan geen goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de is jouw komt kunnen maar maken manier meer met moet na naar naar de niet nog of om om te ons ook oorzaak op op de over platform reden te toe uit van van de van een vanwege vinden voor voor de vraag vragen waar was wat welke wij zal ze zien zijn zo zodat zonder zou één

{खोज} का पुर्तगाली से डच में अनुवाद

पुर्तगाली
डच

PT Este tweet não faz parte da lista por causa do número de retweets que recebeu, mas devido ao ato de decência humana por trás dele

NL Deze tweet maakt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat het heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen erachter

पुर्तगाली डच
faz maakt
lista lijst
humana menselijke
trás erachter

PT Nós não seremos responsáveis ​​por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

पुर्तगाली डच
atraso vertraging
causada veroorzaakt
causa oorzaak
controle controle

PT Os serviços da Atlassian passaram por interrupções por causa da COVID-19?

NL Hebben de services van Atlassian met onderbrekingen te maken gehad vanwege COVID-19?

पुर्तगाली डच
serviços services
atlassian atlassian
interrupções onderbrekingen

PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

पुर्तगाली डच
cloud cloud
era was
e en

PT Quando conversar com as pessoas, diga por que a sua causa é tão importante para você e por que sua campanha fará diferença. Se for apropriado, leve fotos e prepare uma apresentação para o seu público.

NL Wanneer je met mensen praat, vertel dan waarom het doel zo belangrijk voor je is en wat jouw inzamelingsactie daarvoor kan betekenen. Zorg dat je foto?s en een presentatie bij de hand hebt, wellicht kun je die ook laten zien.

पुर्तगाली डच
pessoas mensen
importante belangrijk
e en
fotos foto
apresentação presentatie

PT O 6800 foi comercializado como um telefone de mensagens por causa de seu teclado QWERTY desdobrável incomum. Qualquer um pensaria que a Nokia tinha uma obsessão por botões físicos neste momento.

NL De 6800 werd op de markt gebracht als een messaging-telefoon vanwege het ongebruikelijke uitklapbare QWERTY-toetsenbord. Iedereen zou denken dat Nokia op dit moment een obsessie had met fysieke knoppen.

पुर्तगाली डच
telefone telefoon
teclado toetsenbord
botões knoppen
físicos fysieke
nokia nokia

PT Para 2021 é um pouco diferente, por causa de duas pequenas letras: Xe. O Dell XPS 13 2-em-1 Core i7i1167G7 tem um chipset gráfico Xe, que é a resposta da Intel à AMD ter superado seu desempenho gráfico integrado por anos.

NL Voor 2021 is het een beetje anders, vanwege twee kleine letters: Xe. De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.

पुर्तगाली डच
diferente anders
gráfico grafische
resposta reactie
desempenho prestaties
integrado geïntegreerde
core core
xps xps
amd amd

PT Nossa situação era um pouco mais complexa, pois tivemos que substituir dois termostatos por dois produtos Smart Thermostat - então, se você notar diferenças nas fotos dos produtos aqui, é por causa de suas posições em nossa casa.

NL Onze situatie was iets ingewikkelder omdat we twee thermostaten moesten vervangen door twee Smart Thermostat-producten - dus als je hier verschillen in productafbeeldingen ziet, komt dat door hun positie in ons huis.

पुर्तगाली डच
situação situatie
substituir vervangen
produtos producten
diferenças verschillen
aqui hier
casa huis
um pouco iets
smart smart

PT (Pocket-lint) - De drones militares a drones de câmera amadores importunando celebridades, batendo em parques nacionais ou atingindo as manchetes por causa de aeroportos - drones estão por toda parte.

NL (Pocket-lint) - Van militaire drones tot drones met amateurcameras die beroemdheden lastigvallen, in nationale parken crashen of de krantenkoppen halen vanwege luchthavens - drones zijn overal.

पुर्तगाली डच
celebridades beroemdheden
parques parken
nacionais nationale
ou of
aeroportos luchthavens

PT Ele colocou a Huawei na Lista de Entidades por meio de ordem executiva em 2019 e tentou bloquear o TikTok e o WeChat das lojas de aplicativos dos EUA, mas por causa de contestações judiciais, ambos os aplicativos ainda estão disponíveis nos EUA.

NL Hij plaatste Huawei op de Entity List via executive order in 2019, en hij probeerde TikTok en WeChat te blokkeren van Amerikaanse app-stores, maar vanwege gerechtelijke uitdagingen zijn beide apps nog steeds beschikbaar in de VS.

पुर्तगाली डच
huawei huawei
ordem order
executiva executive
e en
bloquear blokkeren
tiktok tiktok
disponíveis beschikbaar

PT Esta revelação da Foxconn, e seu avanço contínuo no mercado de EV, é tornada mais interessante por causa de seus laços com a Apple em outras áreas, mas isso é tudo por agora

NL Deze onthulling van Foxconn, en de voortdurende druk op de EV-markt, wordt interessanter gemaakt vanwege de banden met Apple op andere gebieden, maar dat is alles wat het is voor nu

पुर्तगाली डच
e en
mercado markt
apple apple
áreas gebieden
tudo alles
mais interessante interessanter

PT Foi originalmente descoberto por Edward Emerson Barnard em 1883, mas desde então adquiriu o nome de Pacman Nebula por causa de sua semelhança com o personagem clássico do jogo de arcade.

NL Het werd oorspronkelijk ontdekt door Edward Emerson Barnard in 1883, maar heeft sindsdien de naam Pacman Nebula gekregen vanwege de gelijkenis met het klassieke personage uit een arcadespel.

पुर्तगाली डच
originalmente oorspronkelijk
descoberto ontdekt
emerson emerson
nome naam
semelhança gelijkenis
personagem personage
clássico klassieke

PT Para 2021 é um pouco diferente, por causa de duas pequenas letras: Xe. O Dell XPS 13 2-em-1 Core i7i1167G7 tem um chipset gráfico Xe, que é a resposta da Intel à AMD ter superado seu desempenho gráfico integrado por anos.

NL Voor 2021 is het een beetje anders, vanwege twee kleine letters: Xe. De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.

पुर्तगाली डच
diferente anders
gráfico grafische
resposta reactie
desempenho prestaties
integrado geïntegreerde
core core
xps xps
amd amd

PT Isso geralmente significa equilibrar áreas claras e escuras ou a gama de cores e não perder, por exemplo, detalhes de sombra por causa de um céu claro.

NL Dat betekent vaak het uitbalanceren van lichte en donkere delen of het kleurenpalet en het niet verliezen van bijvoorbeeld schaduwdetail door een heldere lucht.

पुर्तगाली डच
geralmente vaak
significa betekent
e en
perder verliezen
céu lucht

PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.

NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.

पुर्तगाली डच
mercúrio mercurius
planeta planeet
sol zon
vênus venus
atmosfera atmosfeer
calor warmte
vez beurt
e en
segurar vasthouden

PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

पुर्तगाली डच
cloud cloud
era was
e en

PT Este tweet não está na lista por causa do número de retuítes que recebeu, mas sim devido ao ato de decência humana por trás dele

NL Deze tweet haalt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat hij heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen dat erachter zit

पुर्तगाली डच
lista lijst
humana menselijke
trás erachter

PT Eu andaria no fogo por minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas uma sala super úmida. Mas não muito úmido, por causa do meu cabelo.

NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

पुर्तगाली डच
fogo vuur
filha dochter
perigoso gevaarlijk
sala kamer

PT Os serviços da Atlassian passaram por interrupções por causa da COVID-19?

NL Hebben de services van Atlassian met onderbrekingen te maken gehad vanwege COVID-19?

पुर्तगाली डच
serviços services
atlassian atlassian
interrupções onderbrekingen

PT Representado por Xavi e Lewandowski, Barcelona realiza encontro 'por uma grande causa'

NL PSG zet langer verblijf Kylian Mbappé uit het hoofd

पुर्तगाली डच
grande langer

PT Representado por Xavi e Lewandowski, Barcelona realiza encontro 'por uma grande causa'

NL PSG zet langer verblijf Kylian Mbappé uit het hoofd

पुर्तगाली डच
grande langer

PT Representado por Xavi e Lewandowski, Barcelona realiza encontro 'por uma grande causa'

NL PSG zet langer verblijf Kylian Mbappé uit het hoofd

पुर्तगाली डच
grande langer

PT Barcelona e Manchester City empatam por 3 a 3 em amistoso por causa nobre no Camp Nou; veja os melhores momentos

NL Oranjevrouwen spelen doelpuntloos gelijk in matig oefenduel met Japan

PT Barcelona e Manchester City empatam por 3 a 3 em amistoso por causa nobre no Camp Nou; veja os melhores momentos

NL Oranjevrouwen spelen doelpuntloos gelijk in matig oefenduel met Japan

PT Barcelona e Manchester City empatam por 3 a 3 em amistoso por causa nobre no Camp Nou; veja os melhores momentos

NL Oranjevrouwen spelen doelpuntloos gelijk in matig oefenduel met Japan

PT Quando conversar com as pessoas, diga por que a sua causa é tão importante para você e por que sua campanha fará diferença. Se for apropriado, leve fotos e prepare uma apresentação para o seu público.

NL Wanneer je met mensen praat, vertel dan waarom het doel zo belangrijk voor je is en wat jouw inzamelingsactie daarvoor kan betekenen. Zorg dat je foto?s en een presentatie bij de hand hebt, wellicht kun je die ook laten zien.

पुर्तगाली डच
pessoas mensen
importante belangrijk
e en
fotos foto
apresentação presentatie

PT Nós não seremos responsáveis ​​por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

पुर्तगाली डच
atraso vertraging
causada veroorzaakt
causa oorzaak
controle controle

PT Nós não seremos responsáveis ​​por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

पुर्तगाली डच
atraso vertraging
causada veroorzaakt
causa oorzaak
controle controle

PT Nós não seremos responsáveis ​​por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

पुर्तगाली डच
atraso vertraging
causada veroorzaakt
causa oorzaak
controle controle

PT Nós não seremos responsáveis ​​por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

पुर्तगाली डच
atraso vertraging
causada veroorzaakt
causa oorzaak
controle controle

PT Nós não seremos responsáveis ​​por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

पुर्तगाली डच
atraso vertraging
causada veroorzaakt
causa oorzaak
controle controle

PT Nós não seremos responsáveis ​​por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

पुर्तगाली डच
atraso vertraging
causada veroorzaakt
causa oorzaak
controle controle

PT Nós não seremos responsáveis ​​por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

पुर्तगाली डच
atraso vertraging
causada veroorzaakt
causa oorzaak
controle controle

PT O 6800 foi comercializado como um telefone de mensagens por causa de seu teclado QWERTY desdobrável incomum. Qualquer um pensaria que a Nokia tinha uma obsessão por botões físicos neste momento.

NL De 6800 werd op de markt gebracht als een messaging-telefoon vanwege het ongebruikelijke uitklapbare QWERTY-toetsenbord. Iedereen zou denken dat Nokia op dit moment een obsessie had met fysieke knoppen.

पुर्तगाली डच
telefone telefoon
teclado toetsenbord
botões knoppen
físicos fysieke
nokia nokia

PT Por que nem todas as portas Thunderbolt estão habilitadas? Simplificando, por causa do custo - mas você normalmente encontrará as portas e cabos Thunderbolt etiquetados com um logotipo que parece um raio.

NL Waarom zijn niet alle poorten voorzien van Thunderbolt? Simpel gezegd vanwege de kosten, maar Thunderbolt-poorten en -kabels zijn meestal voorzien van een logo dat lijkt op een bliksemschicht.

पुर्तगाली डच
portas poorten
custo kosten
normalmente meestal
e en
cabos kabels
logotipo logo
parece lijkt

PT Ele colocou a Huawei na Lista de Entidades por meio de ordem executiva em 2019 e tentou bloquear o TikTok e o WeChat das lojas de aplicativos dos EUA, mas por causa de contestações judiciais, ambos os aplicativos ainda estão disponíveis nos EUA.

NL Hij plaatste Huawei op de Entity List via executive order in 2019, en hij probeerde TikTok en WeChat te blokkeren van Amerikaanse app-stores, maar vanwege gerechtelijke uitdagingen zijn beide apps nog steeds beschikbaar in de VS.

पुर्तगाली डच
huawei huawei
ordem order
executiva executive
e en
bloquear blokkeren
tiktok tiktok
disponíveis beschikbaar

PT As redes vão melhorar, ficaremos felizes em nos aventurar novamente, e quando você se encontrar em um estádio, ficará satisfeito de poder usar seu telefone como se não houvesse ninguém por perto por causa da potência da rede 5G.

NL De netwerken zullen beter worden, we zullen ons graag weer buiten wagen, en als je dan toch in een stadion bent, zul je blij zijn dat je je telefoon kunt gebruiken alsof er niemand in de buurt is door de kracht van het 5G-netwerk.

पुर्तगाली डच
melhorar beter
novamente weer
e en
estádio stadion
usar gebruiken
telefone telefoon
perto in de buurt

PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld

पुर्तगाली डच
instituições instellingen
todo hele
mundo wereld
nosso onze
extenso uitgebreide
conhecimento expertise
e en
comprovadas bewezen
canais kanalen
digitais digitale

PT Capte a atenção dos jornalistas com um ?gancho?, explicando por que sua causa seria importante para o público deles.

NL Geef journalisten een belangrijke invalshoek: waarom willen mensen meer over je campagne lezen?

पुर्तगाली डच
jornalistas journalisten
importante belangrijke

PT É por isso que essa visualização foi um enorme sucesso: ela revelou a causa de um grave problema e ajudou a encontrar uma solução

NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing

पुर्तगाली डच
enorme enorm
sucesso succesvolle
causa oorzaak
e en
solução oplossing

PT É um desconforto muito grande e por causa disso sofro de dores de costas e cos...

NL Zou een kwestie zijn van een kleine operatie waarn...

PT Este é um grande aparelho, não só por causa de sua tela, mas também pela grande capacidade da bateria interna

NL Dit is een groot toestel, niet alleen door het scherm, maar ook door de grote batterijcapaciteit die erin zit

पुर्तगाली डच
aparelho toestel
tela scherm

PT A gente testa com frequência os procedimentos de backup e restauração e aumentou a frequência dos testes por causa da COVID-19. A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.

NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19. De cloudinfrastructuur van Atlassian is erg redundant en is verspreid over meerdere AWS-regio's over de hele wereld.

पुर्तगाली डच
backup backup
e en
testes testen
atlassian atlassian
regiões regio
mundo wereld
com frequência regelmatig

PT “A agilidade das equipes em todo o Canva aumentou por causa do Jira Software Premium, em especial porque a gente está evoluindo”.

NL "De flexibiliteit van de teams binnen Canva is toegenomen vanwege Jira Software Premium. Vooral nu we bezig zijn met opschalen."

पुर्तगाली डच
agilidade flexibiliteit
equipes teams
aumentou toegenomen
jira jira
software software
premium premium

PT Você não precisa enfrentar tempo de inatividade por causa de manutenção e complicações de infraestrutura se tiver governança, conformidade e segurança de nível empresarial prontas para uso

NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht

पुर्तगाली डच
tempo tijd
manutenção onderhoud
e en
infraestrutura infrastructuur
conformidade compliance
segurança beveiliging
empresarial enterprise
prontas klaar
tempo de inatividade downtime

PT As solicitações foram compartilhadas com o Oni, recém-contratado pela Fair por causa da experiência anterior com a Atlassian e outras experiências

NL Hun verzoeken werden gedeeld met Oni, die Fair net parttime had ingehuurd, vanwege zijn eerdere ervaring met Atlassian

पुर्तगाली डच
solicitações verzoeken
compartilhadas gedeeld
atlassian atlassian

PT Mirar com a lanterna parece rápido e ágil, enquanto o tiro é bastante sólido também, mas é justo dizer que você não vai necessariamente continuar jogando por causa da força do jogo sozinho.

NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.

पुर्तगाली डच
e en
bastante behoorlijk
sólido solide
justo eerlijk
necessariamente noodzakelijkerwijs
força kracht

PT Por causa disso, é mais estável do que deveria, e isso significa que as crianças que estão aprendendo a andar de bicicleta não caem

NL Daardoor is hij stabieler dan hij zou moeten zijn, en dat betekent dat kinderen die leren fietsen niet omvallen

पुर्तगाली डच
e en
crianças kinderen
aprendendo leren
bicicleta fietsen

PT Da Terra, sempre vemos o mesmo lado da Lua por causa de sua rotação sincronizada com nosso planeta e nossa visão dela - se a vemos como meia lua ou lua cheia - depende de sua posição em órbita

NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan

पुर्तगाली डच
sempre altijd
lado kant
lua maan
e en
meia halve
ou of
cheia volle
depende hangt af van
posição positie
órbita baan

PT Por causa disso, biometria são consideradas mais convenientes do que senhas e mais seguro.

NL Daarom worden biometrische gegevens als handiger dan wachtwoorden en veiliger beschouwd.

पुर्तगाली डच
por daarom
biometria biometrische
consideradas beschouwd
senhas wachtwoorden
e en
mais seguro veiliger

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं