PT Faça uma reserva em www.nh-hotels.com ou em qualquer outra página da web www.nh-hotels com um domínio de país diferente (www.nh-hoteles.es, www.nh-hotels.nl ....).
"w hotels" का डच में अनुवाद करें
पुर्तगाली से डच वाक्यांश "w hotels" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का पुर्तगाली से डच में अनुवाद
पुर्तगाली
डच
NL Maak een boeking op www.nh-hotels.nl of op een andere www.nh-hotels-webpagina van andertalige domeinen van NH (www.nh-hoteles.com, www.nh-hotels.de ....).
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| reserva | boeking |
| web | webpagina |
| nh | nh |
PT Hotels em Cali, Colômbia | Até 25% off | nh-hotels.pt
NL Hotels in Cali, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| hotels | hotels |
| colômbia | colombia |
PT Com design interior de Carlo Rampazzi, o hotel é membro da «The Leading Hotels of the World» e do «Swiss Deluxe Hotels»
NL Interior design van Carlo Rampazzi, lid van "The Leading Hotels of the World" en "Swiss Deluxe Hotels"
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| design | design |
| membro | lid |
| world | world |
| e | en |
| swiss | swiss |
PT Nossa recomendação para Bike Hotels
NL Onze aanbeveling voor Bike Hotels
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| nossa | onze |
| recomendação | aanbeveling |
| para | voor |
| hotels | hotels |
PT Nossa recomendação para Design Hotels
NL Onze aanbeveling voor Design Hotels
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| nossa | onze |
| recomendação | aanbeveling |
| para | voor |
| design | design |
| hotels | hotels |
PT Nossa recomendação para Swiss Historic Hotels
NL Onze aanbeveling voor Swiss Historic Hotels
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| nossa | onze |
| recomendação | aanbeveling |
| para | voor |
| hotels | hotels |
| swiss | swiss |
PT Nossa recomendação para Swiss Deluxe Hotels
NL Onze aanbeveling voor Swiss Deluxe Hotels
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| nossa | onze |
| recomendação | aanbeveling |
| para | voor |
| hotels | hotels |
| swiss | swiss |
PT Nossa recomendação para Snow Sports Hotels
NL Onze aanbeveling voor Snow Sports Hotels
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| nossa | onze |
| recomendação | aanbeveling |
| para | voor |
| hotels | hotels |
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| hotels | hotels |
| e | en |
| verão | zomer |
| ideais | ideaal |
| amantes | liefhebbers |
| estrada | weg |
| ou | of |
| individuais | individuele |
| swiss | swiss |
PT A Grand Tour Deluxe combina os destaques da Suíça ao longo da rota Grand Tour of Switzerland com 39 exclusivos Swiss Deluxe Hotels para criar uma experiência extraordinária.
NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| tour | tour |
| combina | combineert |
| destaques | hoogtepunten |
| exclusivos | exclusieve |
| hotels | hotels |
PT 2.º tempo mais rápido em HOTELS (6:31) 27 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op HOTELS (6:31) 27 oktober 2021
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| tempo | tijd |
| hotels | hotels |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT Ofertas da Swiss Deluxe Hotels | Suíça Turismo
NL Swiss Deluxe Hotels Aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| ofertas | aanbiedingen |
| hotels | hotels |
| turismo | toerisme |
PT Mais informações sobre: Griesalp Hotels
NL Meer info over: Griesalp Hotels
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| hotels | hotels |
| informações | info |
PT O hotel 5 estrelas encontra-se em lugar idílico no lago de Genebra e pertence aos Swiss Deluxe Hotels
NL Het 5-sterrenhotel ligt idyllisch aan het Meer van Genève en behoort tot de "Swiss Deluxe Hotels"
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| genebra | genève |
| e | en |
| pertence | behoort |
| swiss | swiss |
PT Mais informações sobre: + Griesalp Hotels
NL Meer info over: + Griesalp Hotels
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| hotels | hotels |
| informações | info |
PT Seja na cidade ou no campo, os Typically Swiss Hotels abrem suas portas para experiências autênticas da Suíça - como o Hotel Romântico Julen com suas ovelhas de nariz preto aos pés do Matterhorn.
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| cidade | stad |
| experiências | ervaringen |
PT Diretório do NH Collection (93 Hotels - 19 países)
NL Bestemmingen van NH Collection (93 Hotels - 19 landen)
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| do | van |
| hotels | hotels |
| países | landen |
| nh | nh |
PT Sim, no nosso site www.nh-hotels.com, faça logon com suas credenciais de membro. Para obter mais informações entre em contato com o departamento do NH Hotel Group ou clique aqui.
NL Ja, op onze website www.nh-hotels.nl. Meld u aan met uw gebruikersnaam en wachtwoord. Neem voor meer informatie contact op met NH Hotel Group-afdeling of klik hier.vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| site | website |
| obter | neem |
| informações | informatie |
| contato | contact |
| departamento | afdeling |
| nh | nh |
PT Os Membros podem visualizar os benefícios referentes ao nível do cartão no site www.nh-hotels.com
NL Leden kunnen op www.nh-hotels.nl bekijken welke voordelen zijn verbonden aan hun categorie
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| membros | leden |
| podem | kunnen |
| visualizar | bekijken |
| benefícios | voordelen |
PT Os benefícios não podem ser acumulados com os de outros Programas ou cartões de Fidelidade vigentes na NH Hotels ou no NH Group
NL Voordelen kunnen niet worden toegevoegd aan andere loyaliteitsprogramma's of kaarten die actief zijn in NH hotels of de NH Group
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| benefícios | voordelen |
| podem | kunnen |
| cartões | kaarten |
| hotels | hotels |
| nh | nh |
| group | group |
PT Quaisquer benefícios referentes a tarifas exclusivas do NH Rewards ou a qualquer outro programa de fidelidade da NH serão válidos apenas para reservas feitas diretamente no site nh-hotels.com, por meio da nossa Central de Reservas ou em um hotel NH
NL Alle voordelen die betrekking hebben op de exclusieve NH Rewards-tarieven of andere NH-loyaliteitsprogramma's zijn alleen van toepassing op reserveringen die direct via nh-hotels.nl, via de centrale reserveringslijn of bij een NH Hotel zijn gemaakt
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| tarifas | tarieven |
| outro | andere |
| reservas | reserveringen |
| feitas | gemaakt |
| diretamente | direct |
| central | centrale |
| nh | nh |
| programa | toepassing |
PT Cada pedido de transferência de Pontos deve ser feito deve ser feita entrando em contato com a Central de Atendimento ao Cliente do NH Rewards (nhrewards@nh-hotels.com)
NL Elke aanvraag voor puntenoverdracht moet worden gemaakt door contact op te nemen met ledenservice van NH Rewards (nhrewards@nh-hotels.com)
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| cada | elke |
| pedido | aanvraag |
| ser | worden |
| contato | contact |
| nh | nh |
PT Portanto, a fatura que comprova os serviços utilizados deverá ser enviada por e-mail para nhrewards@nh-hotels.com
NL De rekening die de gebruikte services waarmerkt, moet derhalve per e-mail worden verzonden naar nhrewards@nh-hotels.com
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| serviços | services |
| utilizados | gebruikte |
| deverá | moet |
| enviada | verzonden |
PT A parte interessada pode entrar em contato com o Agente de Proteção de Dados da Parte Responsável: - E-mail: dpo@nh-hotels.com - Endereço: C/Santa Engracia 120, 7º, 28003 Madrid
NL De belanghebbende kan contact opnemen met de functionaris voor gegevensbescherming van de verantwoordelijke partij: - E-mail: dpo@nh-hotels.com - Adres: C/Santa Engracia 120, 7º, 28003 Madrid
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| pode | kan |
| responsável | verantwoordelijke |
| endereço | adres |
| madrid | madrid |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
PT Se você planeja ficar conosco no fim de semana, reserve diretamente em nh-hotels.com, inscreva-se no NH Rewards e aproveite os nossos "Domingos relaxantes", que incluem check-out tardio (antes das 15h) sem custo.
NL Als u in het weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 15:00 uur.
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
| e | en |
| fim de semana | weekend |
| nh | nh |
PT Hotéis em Dusseldorf | Perto da estação central | nh-hotels.com
NL Hotels in Düsseldorf | Vlak bij het Centraal Station | nh-hotels.nl
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| estação | station |
| central | centraal |
PT Com todos os serviços e informações online de que você precisa para gerenciar suas reservas com a NH Hotels com mais eficiência
NL Met alle online services en informatie die u nodig heeft om uw reserveringen efficiënter te beheren met NH Hotels
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| serviços | services |
| e | en |
| informações | informatie |
| online | online |
| gerenciar | beheren |
| reservas | reserveringen |
| hotels | hotels |
| nh | nh |
PT Sim, no nosso site www.nh-hotels.com, faça logon com suas credenciais de membro. Para obter mais informações entre em contato com o departamento do NH Hotel Group ou clique aqui.
NL Ja, op onze website www.nh-hotels.nl. Meld u aan met uw gebruikersnaam en wachtwoord. Neem voor meer informatie contact op met NH Hotel Group-afdeling of klik hier.vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| site | website |
| obter | neem |
| informações | informatie |
| contato | contact |
| departamento | afdeling |
| nh | nh |
PT Hotéis para famílias: Reserve agora NH Hotels apropriados para crianças
NL Familiehotels: Boek nu deze kindvriendelijke NH hotels
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| para | deze |
| agora | nu |
| nh | nh |
PT Também pode contactar a nossa Equipa de Apoio ao Cliente para os Membros NH Hotel Group Rewards diretamente através do +34 91 398 44 38 ou do e-mail nhrewards@nh-hotels.com
NL U kunt ook direct contact opnemen met ons ledenserviceteam voor NH Rewards-leden op nummer +34 91 398 44 38 of per e-mail: nhrewards@nh-hotels.com op te nemen
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| membros | leden |
| hotel | hotels |
| diretamente | direct |
| ou | of |
| nh | nh |
PT Pode solicitar os seus detalhes de início de sessão contactando o Apoio ao Cliente NH Rewards através do +34 91 398 44 38 ou do e-mail nhrewards@nh-hotels.com
NL U kunt uw aanmeldgegevens opvragen door contact op te nemen met het ledenserviceteam van NH Rewards op nummer +34 91 398 44 38 of per e-mail: nhrewards@nh-hotels.com op te nemen
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| solicitar | opvragen |
| ou | of |
| nh | nh |
PT Os Membros podem visualizar os benefícios referentes ao nível do cartão no site www.nh-hotels.com
NL Leden kunnen op www.nh-hotels.nl bekijken welke voordelen zijn verbonden aan hun categorie
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| membros | leden |
| podem | kunnen |
| visualizar | bekijken |
| benefícios | voordelen |
PT Os benefícios não podem ser acumulados com os de outros Programas ou cartões de Fidelidade vigentes na NH Hotels ou no NH Group
NL Voordelen kunnen niet worden toegevoegd aan andere loyaliteitsprogramma's of kaarten die actief zijn in NH hotels of de NH Group
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| benefícios | voordelen |
| podem | kunnen |
| cartões | kaarten |
| hotels | hotels |
| nh | nh |
| group | group |
PT Quaisquer benefícios referentes a tarifas exclusivas do NH Rewards ou a qualquer outro programa de fidelidade da NH serão válidos apenas para reservas feitas diretamente no site nh-hotels.com, por meio da nossa Central de Reservas ou em um hotel NH
NL Alle voordelen die betrekking hebben op de exclusieve NH Rewards-tarieven of andere NH-loyaliteitsprogramma's zijn alleen van toepassing op reserveringen die direct via nh-hotels.nl, via de centrale reserveringslijn of bij een NH Hotel zijn gemaakt
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| tarifas | tarieven |
| outro | andere |
| reservas | reserveringen |
| feitas | gemaakt |
| diretamente | direct |
| central | centrale |
| nh | nh |
| programa | toepassing |
PT O programa NH Rewards é usado por todas as marcas do NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Pode encontrar uma lista de todos os hotéis que participam no programa NH Rewards aqui
NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| programa | programma |
| usado | gebruikt |
| marcas | merken |
| e | en |
| encontrar | vindt |
| lista | lijst |
| aqui | hier |
| nh | nh |
| group | group |
PT Cada pedido de transferência de Pontos deve ser feito deve ser feita entrando em contato com a Central de Atendimento ao Cliente do NH Rewards (nhrewards@nh-hotels.com)
NL Elke aanvraag voor puntenoverdracht moet worden gemaakt door contact op te nemen met ledenservice van NH Rewards (nhrewards@nh-hotels.com)
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| cada | elke |
| pedido | aanvraag |
| ser | worden |
| contato | contact |
| nh | nh |
PT Portanto, a fatura que comprova os serviços utilizados deverá ser enviada por e-mail para nhrewards@nh-hotels.com
NL De rekening die de gebruikte services waarmerkt, moet derhalve per e-mail worden verzonden naar nhrewards@nh-hotels.com
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| serviços | services |
| utilizados | gebruikte |
| deverá | moet |
| enviada | verzonden |
PT Em caso de dúvidas, entre em contato conosco: affiliate@nh-hotels.com
NL Mocht u nog meer vragen hebben, neem dan contact met ons op: affiliate@nh-hotels.com
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| contato | contact |
PT A parte interessada pode entrar em contato com o Agente de Proteção de Dados da Parte Responsável: - E-mail: dpo@nh-hotels.com - Endereço: C/Santa Engracia 120, 7º, 28003 Madrid
NL De belanghebbende kan contact opnemen met de functionaris voor gegevensbescherming van de verantwoordelijke partij: - E-mail: dpo@nh-hotels.com - Adres: C/Santa Engracia 120, 7º, 28003 Madrid
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| pode | kan |
| responsável | verantwoordelijke |
| endereço | adres |
| madrid | madrid |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
PT O Iberia Plus é o programa de fidelidade da Iberia, e oferece a você a possibilidade de ganhar e resgatar Avios durante suas estadas na NH Hotels, basta mostrar seu cartão na recepção no momento do check-in.
NL Iberia Plus is het loyaliteitsprogramma van Iberia en biedt u de mogelijkheid Avios te sparen en te verzilveren tijdens uw verblijf bij NH hotels door uw kaart te tonen bij de receptie tijdens het inchecken.
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| plus | plus |
| é | is |
| e | en |
| hotels | hotels |
| cartão | kaart |
| recepção | receptie |
| nh | nh |
PT Página global oficial da NH Hotels no Facebook. Participe da nossa comunidade!
NL De officiële wereldwijde pagina van NH Hotels op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| página | pagina |
| global | wereldwijde |
| hotels | hotels |
| nossa | onze |
| comunidade | community |
| nh | nh |
PT Perfil oficial global no Twitter da NH Hotels. Siga-nos!
NL Het officiële wereldwijde Twitter-profiel van NH Hotels. Volg ons!
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| perfil | profiel |
| global | wereldwijde |
| hotels | hotels |
| nh | nh |
| siga | volg |
| nos | ons |
PT Canal global oficial da NH Hotels no YouTube.
NL Het officiële wereldwijde kanaal van NH Hotels op YouTube.
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| canal | kanaal |
| global | wereldwijde |
| hotels | hotels |
| youtube | youtube |
| nh | nh |
PT Página oficial em espanhol da NH Hotels no Facebook. Participe da nossa comunidade!
NL De officiële Spaanse pagina van NH Hotels op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| página | pagina |
| hotels | hotels |
| nossa | onze |
| comunidade | community |
| nh | nh |
PT Perfil oficial em espanhol no Twitter da NH Hotels. Siga-nos!
NL Het officiële Spaanse Twitter-profiel van NH Hotels. Volg ons!
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| perfil | profiel |
| espanhol | spaanse |
| hotels | hotels |
| nh | nh |
| siga | volg |
| nos | ons |
PT Página oficial em alemão da NH Hotels no Facebook. Participe da nossa comunidade!
NL De officiële Duitse pagina van NH Hotels op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| página | pagina |
| hotels | hotels |
| nossa | onze |
| comunidade | community |
| nh | nh |
PT Página oficial da NH Hotels Netherlands no Facebook. Participe da nossa comunidade!
NL De officiële pagina van NH Hotels Nederland op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| página | pagina |
| hotels | hotels |
| nossa | onze |
| comunidade | community |
| nh | nh |
PT Perfil oficial no Twitter da NH Hotels Netherlands. Siga-nos!
NL Het officiële Twitter-profiel van NH Hotels Nederland. Volg ons!
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| perfil | profiel |
| hotels | hotels |
| nh | nh |
| siga | volg |
| nos | ons |
PT Página oficial em italiano da NH Hotels no Facebook. Participe da nossa comunidade!
NL De officiële Italiaanse pagina van NH Hotels op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| página | pagina |
| hotels | hotels |
| nossa | onze |
| comunidade | community |
| nh | nh |
PT Perfil italiano oficial no Twitter da NH Hotels. Siga-nos!
NL Het officiële Italiaanse Twitter-profiel van NH Hotels. Volg ons!
| पुर्तगाली | डच |
|---|---|
| perfil | profiel |
| italiano | italiaanse |
| hotels | hotels |
| nh | nh |
| siga | volg |
| nos | ons |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी