PT O ponto no qual ambas se encontram marca um dos terços a serem dobrados
"terços a serem" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT O ponto no qual ambas se encontram marca um dos terços a serem dobrados
NL De plek waar de twee lijnen elkaar kruisen markeert een van de twee vouwen die je moet maken
पुर्तगाली | डच |
---|---|
ponto | plek |
PT 5 Formas de Dobrar um Papel em Terços - wikiHow
NL Een vel papier in drieën vouwen - wikiHow
PT Acredite ou não, há muitas formas de dobrar um papel em terços, mas algumas delas trarão resultados melhores do que outras
NL Geloof het of niet, er zijn vele manieren om een papier in drieën te vouwen, maar sommige geven een nauwkeuriger resultaat dan andere
पुर्तगाली | डच |
---|---|
formas | manieren |
papel | papier |
PT Observe que a folha de papel A4 não precisa ser dobrada em terços perfeitos para caber em um envelope, sendo essa uma forma adequada para correspondências.
NL Merk op dat standaard briefpapier van 27,9 cm niet perfect in drieën hoeft te worden gevouwen om in een envelop te passen, waardoor dit een goede keuze is voor correspondentie.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
precisa | hoeft |
perfeitos | perfect |
caber | passen |
envelope | envelop |
forma | standaard |
PT No momento em que o papel estiver em terços quase perfeitos, pressione as bordas para formar vincos firmes e suaves
NL Als je ziet dat het papier zo goed als perfect is, druk dan op de randen van het papier om gladde, schone vouwen te krijgen
पुर्तगाली | डच |
---|---|
papel | papier |
perfeitos | perfect |
pressione | druk |
bordas | randen |
PT Parabéns! O papel está agora em terços (quase) perfeitos.
NL Gefeliciteerd! Het vel papier zou (bijna) perfect in drieën gevouwen moeten zijn.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
parabéns | gefeliciteerd |
perfeitos | perfect |
PT Nesse ponto, você pode fazer ajustes de última hora, mas evite formar mais de um vinco a menos que os terços estejam muito desiguais — isso pode arruinar o profissionalismo.
NL Op dit punt kun je last-minute aanpassingen maken, maar maak niet meer dan één vouw, tenzij de drie delen zeer ongelijk zijn — dit zal er wat onprofessioneel uitzien.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
ponto | punt |
ajustes | aanpassingen |
última | last |
a menos que | tenzij |
PT Dobre uma folha de papel "rascunho" em terços aproximados
NL Vouw een vel papier uit een kladblok ongeveer in drieën
PT Coloque o papel "rascunho" em terços da forma que desejar — pode ser útil usar o método "intuitivo" acima ou outro dos presentes no artigo. Você pode até mesmo se usar de tentativa e erro até chegar nas dobras perfeitas.
NL Deel je kladpapier ongeveer in derden zoals je wilt — je kunt de 'intuïtieve' methode hierboven gebruiken of een van de andere in dit artikel. Je kunt zelfs gewoon wat proberen en aanpassen om je vouwen goed te krijgen.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
usar | gebruiken |
método | methode |
outro | andere |
você | je |
tentativa | proberen |
PT Repita as dobras até que os terços estejam tão perfeitos quanto possível. Agora, faça os ajustes necessários ao rascunho até deixá-lo perfeitamente dividido em três partes.
NL Vouw het vel zo nauwkeurig mogelijk in drieën. Pas nu het kladpapier aan totdat je het bijna perfect in drieën hebt gevouwen.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
tão | zo |
possível | mogelijk |
agora | nu |
PT O olho humano é muito melhor em julgar metades do que terços, então será mais fácil alinhar a folha corretamente desse modo do que se o fizesse em três partes desde o início.
NL Het menselijk oog is veel beter in het beoordelen van helften dan derde, dus zal het veel gemakkelijker zijn om het papier hier correct uit te lijnen dan wanneer je had geprobeerd om het papier vanaf het begin in drie delen te vouwen.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
olho | oog |
humano | menselijk |
folha | papier |
corretamente | correct |
partes | delen |
PT O papel estará agora dividido em terços.
NL Je papier zou nu in drieën moeten zijn verdeeld.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
papel | papier |
em | in |
PT Divida esse comprimento por três. Isso dará a você a largura de cada um dos terços.
NL Deel deze lengte door drie. Door dit te doen krijg je de breedte van elk van de drie delen.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
comprimento | lengte |
você | je |
largura | breedte |
PT Isso faz com que cerca de dois terços de sua parte traseira se projetem alguns centímetros e mais.
NL Dit leidt ertoe dat ongeveer tweederde van de achterkant een goede centimeter en meer uitsteekt.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
traseira | achterkant |
e | en |
cerca de | ongeveer |
PT Enquanto dois terços são autofinanciados, a lista está aumentando em £ 67 milhões, gerando lucros de £ 12 milhões e gerando mais de 900 empregos
NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd
पुर्तगाली | डच |
---|---|
lista | lijst |
milhões | miljoen |
lucros | winst |
e | en |
empregos | banen |
PT Você não consegue câmeras excelentes em comparação, é claro, mas economiza dois terços no preço pedido do Ultra
NL Je krijgt in vergelijking natuurlijk geen uitstekende cameras, maar je bespaart wel tweederde op de vraagprijs van de Ultra
पुर्तगाली | डच |
---|---|
consegue | krijgt |
câmeras | cameras |
excelentes | uitstekende |
comparação | vergelijking |
claro | natuurlijk |
economiza | bespaart |
ultra | ultra |
PT Crie um site para uma loja online e use design responsivo com regra de terços exibida em slides do google.
NL Maak een website voor een online winkel en gebruik responsive design met regel van derden getoond in google slides.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
crie | maak |
e | en |
use | gebruik |
design | design |
responsivo | responsive |
regra | regel |
slides | slides |
PT É um cilindro arredondado preto (e apenas preto) coberto por material em seu terço inferior, seus dois terços superiores revelando um acabamento brilhante com laterais abertas para deixar o som sair em 360 graus.
NL Het is een zwarte (en enige zwarte) afgeronde cilinder die is bedekt met materiaal over het onderste derde deel, de bovenste tweederde onthult een glanzende afwerking met open zijkanten om het geluid 360 graden naar buiten te laten komen.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
preto | zwarte |
e | en |
coberto | bedekt |
material | materiaal |
terço | derde |
acabamento | afwerking |
brilhante | glanzende |
deixar | laten |
graus | graden |
PT Aplicação da regra dos terços à composição
NL Toepassing van de eenderderegel voor de beeldvormgeving
PT A regra dos terços é ideal para tornar a fotografia interessante. A imagem é dividida em três partes por duas linhas verticais e duas horizontais. Na interseção das linhas deve colocar-se o objeto fotografado.
NL Om meer spanning in het beeld te creëren geldt de eenderde-regel. Daarbij wordt de foto horizontaal en verticaal door twee lijnen in drie delen verdeeld. Op de snijpunten van de lijnen moet het motief worden geplaatst.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
regra | regel |
partes | delen |
e | en |
deve | moet |
PT Isso faz com que cerca de dois terços de sua parte traseira se projetem alguns centímetros e mais.
NL Dit leidt ertoe dat ongeveer tweederde van de achterkant een goede centimeter en meer uitsteekt.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
traseira | achterkant |
e | en |
cerca de | ongeveer |
PT Uma delas será uma câmera com lentes intercambiáveis de micro quatro terços que, segundo ela, proporcionará "uma experiência fotográfica incomparável".
NL Een daarvan zal een micro four thirds camera met verwisselbare lens zijn die volgens hem "een ongeëvenaarde fotografische ervaring" zal bieden.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
câmera | camera |
micro | micro |
experiência | ervaring |
proporcionar | bieden |
PT Isso tentará identificar a melhor composição para uma cena e você poderá ver rapidamente que ela está usando a regra dos terços
NL Hiermee wordt geprobeerd de beste compositie voor een scène te identificeren en u kunt snel zien dat deze de regel van derden gebruikt
पुर्तगाली | डच |
---|---|
cena | scène |
e | en |
poderá | kunt |
rapidamente | snel |
usando | gebruikt |
regra | regel |
PT Toque em um ladrilho e ele se expande, ocupando mais de dois terços da tela e diminuindo os outros
NL Tik op een tegel en deze wordt groter, neemt tweederde van het scherm over en verkleint de anderen
पुर्तगाली | डच |
---|---|
e | en |
tela | scherm |
toque | tik |
PT É muito mais acessível do que algumas das opções desta lista, e o mesmo pode ser dito de seu sistema de micro quatro terços de lentes
NL Hij is veel betaalbaarder dan sommige opties op deze lijst, en hetzelfde kan worden gezegd van zijn Micro Four Thirds-objectiefsysteem
पुर्तगाली | डच |
---|---|
algumas | sommige |
opções | opties |
lista | lijst |
e | en |
dito | gezegd |
micro | micro |
PT Enquanto dois terços são autofinanciados, a lista está aumentando em £ 67 milhões, gerando lucros de £ 12 milhões e gerando mais de 900 empregos
NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd
पुर्तगाली | डच |
---|---|
lista | lijst |
milhões | miljoen |
lucros | winst |
e | en |
empregos | banen |
PT Como foi dito acima, a Regra dos Terços pode ajudar. Mas também se torna criativo com a composição. Quebre algumas regras e experimente alguns truques novos.
NL Zoals hierboven gezegd, kan de Regel van Derden helpen. Maar wees ook creatief met compositie. Breek wat regels en probeer wat nieuwe trucs uit.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
dito | gezegd |
pode | kan |
ajudar | helpen |
criativo | creatief |
experimente | probeer |
truques | trucs |
novos | nieuwe |
PT No entanto, ainda as podemos considerar atraentes e belas.Nesta mesma linha, tem sido frequentemente afirmado que a Regra dos Terços na fotografia é uma simplificação da Phi
NL En toch kunnen we ze aantrekkelijk en mooi vinden.In dezelfde geest wordt vaak beweerd dat de Regel van Derden in de fotografie een vereenvoudiging is van Phi
पुर्तगाली | डच |
---|---|
atraentes | aantrekkelijk |
e | en |
frequentemente | vaak |
fotografia | fotografie |
phi | phi |
PT Como foi dito acima, muitos fotógrafos utilizam a Regra dos Terços como uma forma simplificada da Relação
NL Zoals gezegd, gebruiken veel fotografen de Regel van Derden als een vereenvoudigde vorm van de Ratio
पुर्तगाली | डच |
---|---|
dito | gezegd |
fotógrafos | fotografen |
utilizam | gebruiken |
regra | regel |
forma | vorm |
PT Na Regra dos Terços, basta dividir a moldura em um terço verticalmente e horizontalmente
NL Bij de Regel van Derden verdeel je het kader eenvoudigweg verticaal en horizontaal in delen van een derde
पुर्तगाली | डच |
---|---|
regra | regel |
terço | derde |
verticalmente | verticaal |
e | en |
horizontalmente | horizontaal |
PT A grelha pode então ser utilizada tal como a tradicional Regra dos Terços, mas com uma aproximação mais próxima da Relação
NL Het raster kan dan net als de traditionele Regel van Derden worden gebruikt, maar dan met een nauwere benadering van de Ratio
पुर्तगाली | डच |
---|---|
utilizada | gebruikt |
tradicional | traditionele |
regra | regel |
PT Em Outubro de 2018, mais de dois terços (66%) de todos os domínios do governo dos Estados Unidos tinham implementado integralmente o DMARC.
NL Vanaf oktober 2018 had meer dan tweederde (66%) van alle Amerikaanse overheidsdomeinen DMARC volledig geïmplementeerd.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
outubro | oktober |
mais | meer |
implementado | geïmplementeerd |
dmarc | dmarc |
PT A versão atualizada do Micro Quatro Terços sem espelho GH5 está aqui. É seguro dizer que é uma atualização modesta - mas há benefícios chave.
NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is er. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is - maar er zijn
पुर्तगाली | डच |
---|---|
atualizada | bijgewerkte |
micro | micro |
aqui | er |
seguro | veilig |
PT O varejo cobre mais de dois terços do PIB dos EUA
NL De detailhandel beslaat meer dan tweederde van het BBP van de VS
PT A eólica e a solar são agora mais baratas do que centrais de carvão e gás novas em dois terços do mundo
NL In tweederde van de wereld zijn wind- en zonne-energie nu goedkoper dan nieuwe kolen- en gascentrales
PT Comprar um telefone é um negócio delicado, com muitos elementos diferentes a serem considerados, mas há algumas perguntas importantes a serem feitas.
NL Het kopen van een telefoon is een delicate aangelegenheid, met veel verschillende elementen waarmee u rekening moet houden, maar er zijn enkele belangrijke vragen die u uzelf moet stellen.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
comprar | kopen |
telefone | telefoon |
elementos | elementen |
importantes | belangrijke |
PT Os melhores jogos Xbox One a serem lançados em 2022: Novos jogos Xbox a serem lançados em breve
NL Beste aankomende Xbox One-games om naar uit te kijken in 2022: nieuwe Xbox-games binnenkort verkrijgbaar
पुर्तगाली | डच |
---|---|
melhores | beste |
jogos | games |
one | one |
novos | nieuwe |
em breve | binnenkort |
PT Os melhores jogos Xbox One a serem lançados em 2022: Novos jogos Xbox a serem...
NL Beste aankomende Xbox One-games om naar uit te kijken in 2022: nieuwe Xbox-games...
पुर्तगाली | डच |
---|---|
melhores | beste |
jogos | games |
one | one |
novos | nieuwe |
PT Os melhores jogos do PS5 a serem lançados: Títulos PlayStation a serem antecipados em 2022 e além
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om in 2022 en daarna op te anticiperen
पुर्तगाली | डच |
---|---|
melhores | beste |
jogos | games |
títulos | titels |
e | en |
PT Comprar um telefone é um negócio delicado, com muitos elementos diferentes a serem considerados, mas há algumas perguntas-chave a serem feitas a você mesmo.
NL Het kopen van een telefoon is een delicate zaak, met veel verschillende elementen die moeten worden overwogen, maar er zijn een aantal belangrijke vragen die u uzelf moet stellen.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
telefone | telefoon |
elementos | elementen |
negócio | zaak |
você mesmo | uzelf |
PT Se estamos falando de materiais promocionais destinados a serem compartilhados com uma grande audiência pública ou documentos privados destinados a serem vistos apenas por poucos, a Flipsnack é o criador de flipbooks perfeito
NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek
PT Se você está recebendo designs para serem impressos, você precisará de um arquivo PDF, Illustrator, Photoshop ou InDesign no modo de cor CMYK.
NL Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
se | als |
designs | designs |
photoshop | photoshop |
ou | of |
precisar | nodig |
PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
empresa | bedrijf |
atlassian | atlassian |
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
jira | jira |
equipes | teams |
e | en |
pessoas | mensen |
currículo | cv |
recebido | ontvangen |
core | core |
PT As informações relevantes da conta identificadas abaixo para o cliente cujas informações são solicitadas a serem preservadas;
NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;
पुर्तगाली | डच |
---|---|
informações | gegevens |
relevantes | relevante |
cliente | klant |
serem | worden |
PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes
NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien
पुर्तगाली | डच |
---|---|
status | status |
você | je |
incidentes | incidenten |
ativos | actieve |
e | en |
locais | plaatsen |
serem | hebben |
clientes | klanten |
PT b) enviar-lhe informações que pensamos serem do seu interesse por e-mail, correio ou outros meios;
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
पुर्तगाली | डच |
---|---|
b | b |
informações | informatie |
ou | of |
PT c) enviar-lhe comunicações de marketing relacionadas com o seu negócio, que pensamos serem do seu interesse, e
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
पुर्तगाली | डच |
---|---|
e | en |
enviar | sturen |
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar o arquivo original do design, portanto, cada designer tem os direitos autorais daquele trabalho até serem escolhidos como vencedor do concurso
NL Op 99designs gaan ontwerpers ermee akkoord enkel en alleen origineel werk te uploaden, wat betekent dat elke ontwerper de auteursrechten over hun inzendingen bezit, tot op het moment dat jullie beide de overdrachtsovereenkomst ondertekenen
पुर्तगाली | डच |
---|---|
enviar | uploaden |
original | origineel |
trabalho | werk |
direitos autorais | auteursrechten |
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
e | en |
ahrefs | ahrefs |
integradas | geïntegreerd |
seo | seo |
podem | kun |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं