एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"mínima" का डच में अनुवाद करें

पुर्तगाली से डच वाक्यांश "mínima" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

mínima का अनुवाद

"mínima" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

mínima minimaal minimale

{खोज} का पुर्तगाली से डच में अनुवाद

पुर्तगाली
डच

PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

पुर्तगाली डच
álcool alcohol
compra kopen
vinho wijn
e en
cerveja bier
cantão kanton

PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.

NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.

पुर्तगाली डच
cwp cwp
precisa moet
garantir zorgen
servidor server
nova nieuwe
imagens afbeeldingen
mínima minimale
centos centos

PT O seu servidor dedicado dispõe de uma largura de banda pública mínima de 500 Mbps e de um burst para absorver picos de carga pontuais

NL Uw dedicated server heeft een minimale publieke bandbreedte van 500 Mbit/s en een burst die beschikbaar is om plotselinge verkeerspieken te absorberen

पुर्तगाली डच
seu uw
servidor server
mínima minimale
e en
absorver absorberen
dedicado dedicated
largura de banda bandbreedte

PT Concebido com hardware Intel de alta gama, este serviço permite a integração nativa ao hipervisor do seu vSAN. Assim, poderá obter desempenhos ideais e uma latência mínima.

NL Dit is ontworpen met high-end Intel-hardware en maakt een native integratie in de hypervisor van uw vSAN mogelijk. Zo krijgt u optimale prestaties en minimale latency.

पुर्तगाली डच
concebido ontworpen
hardware hardware
alta high
integração integratie
nativa native
assim zo
obter krijgt
e en
latência latency
mínima minimale

PT Placa gráfica integrada com resolução mínima de 1024 x 600 px

NL interne grafische kaart met een beeldschermresolutie van min. 1024 x 600

पुर्तगाली डच
x x

PT Qual é a quantidade mínima de encomenda em placas para jardim?

NL Kan ik een sample krijgen voordat ik bestel?

पुर्तगाली डच
qual krijgen

PT Para que possamos fornecer a melhor qualidade possível, envie um PNG de fundo transparente com largura mínima de 799 pixels.

NL Om ervoor te zorgen dat we de best mogelijke kwaliteit kunnen bieden, verzoeken we u om een PNG-bestand met transparante achtergrond en een minimale breedte van 799 pixels te uploaden.

पुर्तगाली डच
fornecer bieden
melhor best
qualidade kwaliteit
png png
fundo achtergrond
transparente transparante
largura breedte
mínima minimale
pixels pixels

PT Defina uma quantidade mínima de compra para alguns produtos

NL Stel voor bepaalde producten een minimale hoeveelheid in

पुर्तगाली डच
defina stel
mínima minimale

PT vitrine exibir cena mínima com smartphone geométrico

NL showcase minimale scène weergeven met geometrische smartphone

पुर्तगाली डच
exibir weergeven
cena scène
mínima minimale
smartphone smartphone
com met

PT vitrine exibir cena mínima com smartphone geométrico. fundo do vetor renderização 3d com vitrine do pódio. suporte para mostrar a maquete do dispositivo móvel. mostruário de palco no pedestal 3d estúdio rosa Vetor Pro

NL showcase minimale scène weergeven met geometrische smartphone. achtergrond vector 3D-rendering met podiumshowcase. staan om mockup voor mobiele apparaten te tonen. etappe showcase display op sokkel 3d studio roze Pro Vector

पुर्तगाली डच
cena scène
mínima minimale
fundo achtergrond
vetor vector
dispositivo apparaten
estúdio studio
rosa roze
é staan

PT cena mínima abstrata com formas geométricas

NL abstracte minimale scène met geometrische vormen

पुर्तगाली डच
cena scène
mínima minimale
abstrata abstracte
formas vormen
com met

PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d Vetor Pro

NL abstracte minimale scène met geometrische vormen. houten podium op de achtergrond. productpresentatie, mock-up, weergave van cosmetische producten, podium, podiumvoetstuk of platform. 3D-vector Pro Vector

पुर्तगाली डच
cena scène
mínima minimale
abstrata abstracte
formas vormen
fundo achtergrond
palco podium
ou of
plataforma platform
vetor vector

PT Composição geométrica mínima de formas gradiente na moda. 674978 Vetor no Vecteezy

NL Minimale geometrische Trendy samenstelling van gradiëntvormen. 674978 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

पुर्तगाली डच
composição samenstelling
mínima minimale
moda trendy

PT Qual é a quantidade mínima em cada encomenda de porta-chaves personalizados?

NL Zijn jullie t-shirts op verantwoorde wijze verkregen?

PT O seu servidor dispõe de uma largura de banda mínima predefinida

NL Uw server beschikt over een standaard minimumbandbreedte

पुर्तगाली डच
seu uw
servidor server

PT O seu servidor dispõe de uma largura de banda mínima predefinida. O tráfego de entrada e de saída é ilimitado e gratuito (exceto nos nossos datacenters na Ásia-Pacífico).

NL Uw server beschikt over een default minimale bandbreedte. Het inkomende en uitgaande dataverkeer is onbeperkt en gratis (behalve voor de datacenters in Asia-Pacific).

पुर्तगाली डच
servidor server
mínima minimale
entrada inkomende
e en
saída uitgaande
é is
ilimitado onbeperkt
gratuito gratis
exceto behalve
largura de banda bandbreedte

PT Servidores otimizados para acessos de disco extremamente rápidos e uma latência mínima

NL Geoptimaliseerde servers voor extreem snelle schijftoegang en minimale latentie

पुर्तगाली डच
servidores servers
otimizados geoptimaliseerde
extremamente extreem
e en
latência latentie
mínima minimale

PT Plante os dentes na terra com uma distância mínima de 10 cm entre cada um

NL Plant de teentjes op minstens 10 cm van elkaar in de grond

पुर्तगाली डच
terra grond
cm cm

PT Se você deseja um aplicativo de desenho com uma interface do usuário mínima, uma enorme paleta de cores, camadas, um ZipLine, grades e modelos e exportação flexível, não precisa procurar mais.

NL Als je een schetsapp wilt met een minimale gebruikersinterface, een enorm kleurenpalet, lagen, een ZipLine, rasters en sjablonen en flexibel exporteren, zoek dan niet verder.

पुर्तगाली डच
deseja wilt
mínima minimale
enorme enorm
paleta kleurenpalet
e en
modelos sjablonen
exportação exporteren
flexível flexibel
procurar zoek

PT Para que o serviço funcione de maneira eficaz, a Sky recomenda que você precise de uma velocidade de conexão mínima de 30 Mbps.

NL Om de service effectief te laten werken, raadt Sky aan dat je een verbindingssnelheid van minimaal 30 Mbps nodig hebt.

पुर्तगाली डच
serviço service
funcione werken
eficaz effectief
você je
precise nodig
mínima minimaal
mbps mbps

PT Você ainda precisa de uma conexão ativa com a Internet. Isso não precisa ser através do Sky, mas uma velocidade mínima de 11 Mbps é necessária para um Sky Glass e um mínimo de 30 Mbps para várias salas.

NL Je hebt wel nog steeds een actieve internetverbinding nodig. Dit hoeft niet via Sky te zijn, maar voor één Sky Glass is een minimale snelheid van 11 Mbps vereist en voor multiroom minimaal 30 Mbps.

पुर्तगाली डच
ativa actieve
velocidade snelheid
mbps mbps
e en

PT Os jogadores também ganham um grande impulso, com um recurso Game Optimizer que funciona junto com um tempo de resposta de 1 ms e o padrão HDMI 2.1 mais recente para fornecer taxas de atualização super rápidas e latência mínima

NL Gamers krijgen ook een grote boost, met een Game Optimizer-functie die werkt naast een responstijd van 1 ms en de nieuwste HDMI 2.1-standaard om supersnelle verversingssnelheden en minimale latentie te bieden

पुर्तगाली डच
grande grote
e en
padrão standaard
hdmi hdmi
fornecer bieden
latência latentie
mínima minimale

PT Molduras super estreitas também garantem o máximo de espaço na tela e "distração mínima" - embora isso venha às custas de uma webcam (ugh!).

NL Supersmalle randen zorgen ook voor maximale schermruimte en "minimale afleiding" - hoewel dit wel ten koste gaat van een webcam (ugh!).

पुर्तगाली डच
máximo maximale
e en
distração afleiding
mínima minimale
webcam webcam

PT O corpo do Buds Pro também é compacto, então cada botão fica na maior parte do tempo dentro da concha da orelha, com protrusão mínima.

NL De body van de Buds Pro is ook compact, dus elke knop zit meestal in de schelp van het oor, met minimale uitsteeksel.

पुर्तगाली डच
corpo body
compacto compact
cada elke
botão knop
orelha oor
mínima minimale

PT O LG C1 usa o mais recente painel OLED 4K de 10 bits e, embora não seja tão brilhante quanto o painel Evo do G1, a diferença é surpreendentemente mínima

NL De LG C1 gebruikt het nieuwste 4K 10-bit OLED-paneel en hoewel het niet zo helder is als het Evo-paneel van de G1, is het verschil verrassend minimaal

पुर्तगाली डच
usa gebruikt
painel paneel
oled oled
e en
brilhante helder
diferença verschil
surpreendentemente verrassend
mínima minimaal

PT Como padrão, ele vem com micro interruptores ROG - que são banhados a ouro e foram classificados para garantir que haja uma diferença mínima entre seu toque e uso

NL Het wordt standaard geleverd met ROG-microschakelaars - die verguld zijn en zijn gesorteerd om ervoor te zorgen dat er een minimaal verschil is tussen hun gevoel en gebruik

पुर्तगाली डच
padrão standaard
rog rog
e en
garantir zorgen
diferença verschil
mínima minimaal
uso gebruik

PT Isso meio que estraga a simetria mínima pela qual o OnePlus é conhecido, além de se destacar ainda mais do que antes, mas ainda preferimos ter um grande retângulo de um lado.

NL Het bederft een beetje die minimale symmetrie waar OnePlus om bekend staat, en het steekt verder uit dan voorheen, maar we geven er nog steeds de voorkeur aan boven een grote rechthoek opzij.

पुर्तगाली डच
mínima minimale
oneplus oneplus
conhecido bekend
retângulo rechthoek

PT Clientes com experiência mínima pode olhar como os seus homólogos experientes operar e copiar os seus padrões de negociação

NL Cliënten met een minimum aan ervaring kunt kijken naar hoe hun ervaren collega?s te beheren en te kopiëren hun handelspatronen

पुर्तगाली डच
pode kunt
olhar kijken
e en
copiar kopiëren

PT 1. O período de validade da assinatura do software divide-se em duração mínima e períodos de renovação. Ambos dependem da oferta selecionada pelo cliente.

NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.

पुर्तगाली डच
assinatura abonnement
software software
mínima minimale
e en
oferta aanbod
cliente klant

PT 2. O direito à remuneração entra em vigor no início do período contratual. O pagamento é calculado com base no respectivo período contratual (duração mínima ou período de renovação) e deve ser efetuado antecipadamente.

NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.

पुर्तगाली डच
à de
remuneração vergoeding
pagamento betalen
calculado berekend
mínima minimale
e en

PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.

NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.

पुर्तगाली डच
usando met behulp van
guia tabblad
perfil profiel
firewall firewall
selecionar selecteren
protocolo protocol
tipo type
porta poort
e en

PT Ao se inscrever, você concorda com o recebimento de nossos e-mails de marketing e concorda com o uso pela Movavi de seus dados pessoais de acordo com nossa Política de privacidade. Você também confirma que atende aos requisitos de idade mínima.

NL Door in te schrijven gaat u akkoord om onze marketinge-mails te ontvangen en geeft u Movavi toestemming om uw persoonlijke gegevens te gebruiken overeenkomstig ons Privacybeleid. U bevestigt ook dat u voldoet aan de leeftijdsvereisten.

पुर्तगाली डच
e-mails mails
e en
uso gebruiken
confirma bevestigt

PT Uma instalação mínima requer 15 megabytes

NL Een minimale installatie vereist 15 megabytes

पुर्तगाली डच
uma een
instalação installatie
mínima minimale
requer vereist

PT A quantidade mínima de espaço livre em disco necessária para instalar e executar o Plesk.

NL De minimale hoeveelheid vrije schijfruimte die nodig is om Plesk te installeren en uit te voeren.

पुर्तगाली डच
quantidade hoeveelheid
mínima minimale
livre vrije
e en
executar voeren
plesk plesk

PT Para escolas e universidades. Compra mínima: 20 licenças

NL Voor scholen en universiteiten. Minimale aanschaf: 20 vergunningen

पुर्तगाली डच
para voor
e en
mínima minimale
licenças vergunningen
compra aanschaf

PT Ainda assim, a moldura é realmente mínima, enquanto a câmera perfurada é dinky e não intrusiva, além disso, a Oppo não optou por uma câmera dupla frontal, portanto, não é a barra preta de maior escala que você verá na Huawei P40 Pro

NL Toch is de rand echt minimaal, terwijl de punch-hole camera dinky en niet opdringerig is, en Oppo heeft niet gekozen voor een dubbele camera aan de voorkant, dus het is niet de grotere zwarte balk die je op de Huawei P40 Pro

पुर्तगाली डच
realmente echt
mínima minimaal
câmera camera
e en
oppo oppo
dupla dubbele
barra balk
preta zwarte
maior grotere
huawei huawei

PT Um único modelo de licenciamento incorpora todos os recursos abrangentes do produto e a curva de aprendizado para administradores é mais rápida, devido a uma quantidade mínima de treinamento gratuito necessário.

NL Een enkel licentiemodel omvat alle uitgebreide functies van het product en de leercurve voor beheerders is sneller dankzij een minimale hoeveelheid gratis training.

पुर्तगाली डच
recursos functies
abrangentes uitgebreide
produto product
e en
administradores beheerders
é is
devido dankzij
mínima minimale
gratuito gratis
rápida sneller

PT Como o DMCA não definiu "recorrente", a Giganews definiu "ofensores recorrentes" com a mínima definição possível: dois incidentes.

NL Giganews heeft "herhaaldelijk" gedefinieerd tot het minst defineerbare -- twee incidenten.

पुर्तगाली डच
incidentes incidenten
giganews giganews

PT Qual é a quantidade mínima em encomendas de pins de acrílico?

NL Welke kleuren bieden jullie aan voor vinylbelettering?

PT Manter uma receita mensal recorrente mínima

NL Behoud een minimale maandelijks terugkerende omzet

पुर्तगाली डच
uma een
receita omzet
mensal maandelijks
mínima minimale

PT Enquanto muitos alto-falantes e soundbars clamam sub, o Zeppelin não está brincando: sua saída de frequência mínima de 35 Hz está firme nessa área.

NL Hoewel veel luidsprekers en soundbars sub claimen, maakt de Zeppelin geen grapje: de minimale frequentie-uitgang van 35 Hz zit stevig in die arena.

पुर्तगाली डच
enquanto hoewel
muitos veel
e en
sub sub
saída uitgang
frequência frequentie
mínima minimale
falantes luidsprekers
firme stevig

PT A marca também é mínima, dando a este telefone uma aparência altamente polida e condizente com seu alto preço.

NL De branding is ook minimaal, waardoor deze telefoon een look en feel krijgt die zeer gepolijst is en past bij het hoge prijskaartje.

पुर्तगाली डच
marca branding
é is
mínima minimaal
telefone telefoon
e en

PT Felizmente, há uma calculadora útil que você pode usar para resolver isso - insira todos os componentes e use-a para calcular a potência mínima de alimentação necessária

NL Gelukkig is er een handige rekenmachine die je kunt gebruiken om dit uit te rekenen - voer alle componenten in en gebruik deze om de minimale wattage voeding te berekenen die je nodig hebt

पुर्तगाली डच
felizmente gelukkig
calculadora rekenmachine
útil handige
componentes componenten
e en
calcular berekenen
mínima minimale
alimentação voeding

PT A LG diz que conseguiu organizar os tweeters e woofer do alto-falante em uma estrutura refletora para distorção mínima, e deve ser capaz de atingir volumes bastante assustadores, se desejado.

NL LG zegt dat het erin is geslaagd om de tweeters en woofer van de luidspreker in een reflectorstructuur te plaatsen voor minimale vervorming, en het zou desgewenst behoorlijk angstaanjagende volumes moeten kunnen bereiken.

पुर्तगाली डच
diz zegt
conseguiu geslaagd
tweeters tweeters
e en
distorção vervorming
mínima minimale
atingir bereiken
volumes volumes
bastante behoorlijk

PT  Para manter nossas soluções a uma vulnerabilidade mínima, implementamos correções necessárias e recursos avançados a cada versão trimestral. 

NL Om de kwetsbaarheid van onze oplossingen zo laag mogelijk te houden, implementeren we bij elke kwartaaluitgave de nodige fixes en geavanceerde functies. 

पुर्तगाली डच
manter houden
vulnerabilidade kwetsbaarheid
necessárias nodige
e en
recursos functies
avançados geavanceerde
cada elke

PT Nossos produtos exigem manutenção mínima e mantêm seu processo em perfeito funcionamento, mesmo sob as exigentes condições da indústria.

NL Onze producten vereisen minimaal onderhoud en zorgen ervoor dat uw proces soepel blijft verlopen, zelfs onder zware werkomstandigheden.

पुर्तगाली डच
exigem vereisen
manutenção onderhoud
mínima minimaal
e en
processo proces
mesmo zelfs
sob onder

PT Se alguma disposição deste Contrato for considerada inexequível ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada à extensão mínima necessária para que este acordo permaneça em pleno vigor e efeito e executável

NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven

पुर्तगाली डच
limitada beperkt
mínima minimale
vigor kracht
e en
efeito effect

PT Para que possamos fornecer a melhor qualidade possível, envie um PNG de fundo transparente com largura mínima de 799 pixels.

NL Om ervoor te zorgen dat we de best mogelijke kwaliteit kunnen bieden, verzoeken we u om een PNG-bestand met transparante achtergrond en een minimale breedte van 799 pixels te uploaden.

पुर्तगाली डच
fornecer bieden
melhor best
qualidade kwaliteit
png png
fundo achtergrond
transparente transparante
largura breedte
mínima minimale
pixels pixels

PT Cada servidor dedicado dispõe de uma largura de banda pública com uma capacidade mínima de 500 Mbit/s. O tráfego de entrada e de saída é ilimitado e incluído.

NL Elke dedicated server heeft een publieke bandbreedte met een capaciteit van minimaal 500 Mbps. Inkomend en uitgaand dataverkeer is onbeperkt en inbegrepen.

पुर्तगाली डच
servidor server
capacidade capaciteit
mínima minimaal
e en
é is
ilimitado onbeperkt
incluído inbegrepen
dedicado dedicated
largura de banda bandbreedte

PT O seu servidor dispõe de uma largura de banda mínima predefinida

NL Uw server beschikt over een standaard minimumbandbreedte

पुर्तगाली डच
seu uw
servidor server

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं