PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
"janela registro" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"
पुर्तगाली | डच |
---|---|
e | en |
janela | venster |
explorer | explorer |
aberta | geopende |
recentemente | onlangs |
usuários | gebruikers |
menu | menu |
opção | optie |
abrir | openen |
ou | of |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
NL Selecteer een venster vanuit een app en laat het op de voorgrond 'zweven', zodat je het kunt zien en ermee kunt werken terwijl je bezig bent in andere apps.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
e | en |
ter | zien |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
NL Selecteer een venster vanuit een app en laat het op de voorgrond 'zweven', zodat je het kunt zien en ermee kunt werken terwijl je bezig bent in andere apps.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
e | en |
ter | zien |
PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"
पुर्तगाली | डच |
---|---|
e | en |
janela | venster |
explorer | explorer |
aberta | geopende |
recentemente | onlangs |
usuários | gebruikers |
menu | menu |
opção | optie |
abrir | openen |
ou | of |
PT O registro do Tracker Mapper será marcado para exclusão e desvinculado do registro do usuário quando você iniciar um novo registro ou excluí-lo manualmente, ou isso ocorrerá automaticamente após três dias.
NL Het Tracker Mapper-logboek wordt gemarkeerd voor verwijdering en losgekoppeld van het gebruikersrecord als je een nieuw logboek begint, of automatisch na 3 dagen.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
marcado | gemarkeerd |
e | en |
quando | als |
iniciar | begint |
novo | nieuw |
automaticamente | automatisch |
após | na |
dias | dagen |
PT Encontre registros rapidamente com atributos específicos, como título de registro, tipo de registro, URL, título de trabalho e proprietário do registro.
NL Vind snel records met bepaalde eigenschappen (bijvoorbeeld recordtitel, recordtype, URL, recordeigenaar(s) en functietitel(s).
पुर्तगाली | डच |
---|---|
encontre | vind |
registros | records |
rapidamente | snel |
url | url |
e | en |
PT Para compartilhar o arquivo de registro real, selecione a opção “Registro de email” no ícone do dock, em Advanced → Registro de Email log .
NL Als u het daadwerkelijke logbestand wilt delen, selecteert u de optie "E-maillogboek" in het Dock-pictogram onder Advanced → Email log .
पुर्तगाली | डच |
---|---|
compartilhar | delen |
opção | optie |
ícone | pictogram |
advanced | advanced |
log | log |
selecione | selecteert |
PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.
NL Het is een erg handige functie die we echt tientallen keren per dag gebruiken, of het nu gaat om het vastleggen van een heel scherm of misschien alleen een raam of een deel van een raam.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
recurso | functie |
útil | handige |
usamos | gebruiken |
dezenas | tientallen |
capturar | vastleggen |
tela | scherm |
talvez | misschien |
janela | raam |
parte | deel |
PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)
NL U kunt dan op het venster of het menu klikken om het vast te leggen (om de schaduw van het venster van de schermafbeelding uit te sluiten, houdt u gewoon de optietoets ingedrukt terwijl u klikt)
पुर्तगाली | डच |
---|---|
ou | of |
menu | menu |
sombra | schaduw |
captura de tela | schermafbeelding |
pressionar | ingedrukt |
PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up
NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten
पुर्तगाली | डच |
---|---|
janela | venster |
PT Depois de executá-lo, você verá que sua janela é dividida em duas seções: uma seção descendo pelo lado esquerdo para selecionar fontes de dados e uma grande parte à direita da janela, onde os dados são exibidos.
NL Nadat u het hebt uitgevoerd, ziet u dat het venster is verdeeld in twee secties: een sectie aan de linkerkant voor het selecteren van gegevensbronnen en een groot deel aan de rechterkant van het venster, waar gegevens worden weergegeven.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
janela | venster |
seções | secties |
selecionar | selecteren |
e | en |
grande | groot |
exibidos | weergegeven |
PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:
NL Open een browser en een terminalvenster vanaf je bureaublad. Na het openen van het terminalvenster doe je het volgende:
पुर्तगाली | डच |
---|---|
navegador | browser |
e | en |
desktop | bureaublad |
PT Mais uma vez, com a webcam autônoma, vemos que a janela na parte de trás é toda branca e a luz da outra janela também está apagada no lado do meu rosto
NL Nogmaals, met de stand-alone webcam zien we dat het raam aan de achterkant helemaal wit is, en het licht van het andere raam wordt ook aan de zijkant van mijn gezicht naar buiten geblazen
पुर्तगाली | डच |
---|---|
webcam | webcam |
janela | raam |
e | en |
lado | zijkant |
rosto | gezicht |
de trás | achterkant |
PT Se estou viajando ou estou em algum lugar onde não tenho muito controle, a primeira coisa que usarei é a luz da janela, porque a luz da janela vai ser a luz mais bonita e consistente que pode-se usar em qualquer lugar
NL Als ik op reis ben, of als ik ergens ben waar ik niet veel controle heb, is het eerste dat ik gebruik raamverlichting, omdat raamverlichting het mooiste, consistente, belangrijkste licht wordt dat men kan overal gebruiken
पुर्तगाली | डच |
---|---|
controle | controle |
luz | licht |
em algum lugar | ergens |
PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.
NL Het is een erg handige functie die we echt tientallen keren per dag gebruiken, of het nu gaat om het vastleggen van een heel scherm of misschien alleen een raam of een deel van een raam.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
recurso | functie |
útil | handige |
usamos | gebruiken |
dezenas | tientallen |
capturar | vastleggen |
tela | scherm |
talvez | misschien |
janela | raam |
parte | deel |
PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)
NL U kunt dan op het venster of het menu klikken om het vast te leggen (om de schaduw van het venster van de schermafbeelding uit te sluiten, houdt u gewoon de optietoets ingedrukt terwijl u klikt)
पुर्तगाली | डच |
---|---|
ou | of |
menu | menu |
sombra | schaduw |
captura de tela | schermafbeelding |
pressionar | ingedrukt |
PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.
NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.
PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela
NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
पुर्तगाली | डच |
---|---|
encontra | vindt |
software | software |
janela | venster |
caixa | doos |
aberta | geopende |
após | na |
licença | licentie |
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
पुर्तगाली | डच |
---|---|
encontra | vindt |
software | software |
janela | venster |
caixa | doos |
aberta | geopende |
após | na |
licença | licentie |
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
पुर्तगाली | डच |
---|---|
encontra | vindt |
software | software |
janela | venster |
caixa | doos |
aberta | geopende |
após | na |
licença | licentie |
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
पुर्तगाली | डच |
---|---|
encontra | vindt |
software | software |
janela | venster |
caixa | doos |
aberta | geopende |
após | na |
licença | licentie |
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
पुर्तगाली | डच |
---|---|
encontra | vindt |
software | software |
janela | venster |
caixa | doos |
aberta | geopende |
após | na |
licença | licentie |
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
पुर्तगाली | डच |
---|---|
encontra | vindt |
software | software |
janela | venster |
caixa | doos |
aberta | geopende |
após | na |
licença | licentie |
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
पुर्तगाली | डच |
---|---|
encontra | vindt |
software | software |
janela | venster |
caixa | doos |
aberta | geopende |
após | na |
licença | licentie |
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
पुर्तगाली | डच |
---|---|
encontra | vindt |
software | software |
janela | venster |
caixa | doos |
aberta | geopende |
após | na |
licença | licentie |
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
पुर्तगाली | डच |
---|---|
encontra | vindt |
software | software |
janela | venster |
caixa | doos |
aberta | geopende |
após | na |
licença | licentie |
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
पुर्तगाली | डच |
---|---|
encontra | vindt |
software | software |
janela | venster |
caixa | doos |
aberta | geopende |
após | na |
licença | licentie |
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
पुर्तगाली | डच |
---|---|
encontra | vindt |
software | software |
janela | venster |
caixa | doos |
aberta | geopende |
após | na |
licença | licentie |
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
पुर्तगाली | डच |
---|---|
encontra | vindt |
software | software |
janela | venster |
caixa | doos |
aberta | geopende |
após | na |
licença | licentie |
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
पुर्तगाली | डच |
---|---|
encontra | vindt |
software | software |
janela | venster |
caixa | doos |
aberta | geopende |
após | na |
licença | licentie |
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).
पुर्तगाली | डच |
---|---|
encontra | vindt |
software | software |
janela | venster |
caixa | doos |
aberta | geopende |
após | na |
licença | licentie |
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
s | s |
registro | record |
governo | regering |
britânico | britse |
seção | sectie |
PT Insira seu endereço de e-mail de registro para enviarmos suas informações de registro.
NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
registro | registratie |
PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).
NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).
पुर्तगाली | डच |
---|---|
search | search |
explorer | explorer |
é | is |
ltd | ltd |
registrada | geregistreerd |
e | en |
PT As entradas do registro de provisionamento de serviços VPN são mantidas por um ano, depois disso, são excluídas. Os eventos do registro de serviços VPN para dispositivos provisionados são retidos por três meses, após os quais são excluídos.
NL Logboekbestanden voor VPN-service-inrichting worden één jaar bewaard en vervolgens verwijderd. Logboekgebeurtenissen voor de VPN-service voor ingerichte apparaten worden drie maanden bewaard voordat ze worden verwijderd.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
serviços | service |
vpn | vpn |
dispositivos | apparaten |
meses | maanden |
PT PTR: Defina um registro PTR para relatar o domínio associado ao IP. Também chamado de registro RDNS (DNS reverso).
NL PTR: Stel een PTR-record in om het domein te melden dat is gekoppeld aan het OT. Ook wel een RDNS (omgekeerde DNS) -record genoemd.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
defina | stel |
registro | record |
relatar | melden |
domínio | domein |
associado | gekoppeld |
chamado | genoemd |
dns | dns |
é | is |
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
पुर्तगाली | डच |
---|---|
requer | vereist |
prioridade | prioriteit |
campo | veld |
texto | tekst |
ordem | volgorde |
colocada | geplaatst |
PT Este registro é um registro de empresas, indivíduos e organismos que são regulados pela FCA e do PRA
NL Dit register is een record van bedrijven, particulieren en instanties die worden gereguleerd door de FCA en de PRA
पुर्तगाली | डच |
---|---|
empresas | bedrijven |
indivíduos | particulieren |
e | en |
PT 3.2 O contrato é concluído através do registro e login do cliente no site www.rankingcoach.com e a confirmação do registro pelo rankingCoach.
NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
contrato | overeenkomst |
registro | registratie |
e | en |
login | login |
cliente | klant |
site | website |
rankingcoach | rankingcoach |
confirmação | bevestiging |
PT Como parte do processo de registro online de uma Conta Splashtop, a Splashtop coletará certas informações limitadas sobre Você (“Dados de Registro”)
NL Als onderdeel van het online registratieproces voor een Splashtop-account, verzamelt Splashtop bepaalde beperkte informatie over u (“Registratiegegevens”)
पुर्तगाली | डच |
---|---|
parte | onderdeel |
online | online |
splashtop | splashtop |
limitadas | beperkte |
PT Todos os Dados de Registro fornecidos por Você devem ser atuais, completos e precisos, e Você é o único responsável por atualizar os Dados de Registro conforme necessário
NL Alle door U verstrekte Registratiegegevens moeten actueel, volledig en nauwkeurig zijn en u bent als enige verantwoordelijk voor het bijwerken van de Registratiegegevens indien nodig
पुर्तगाली | डच |
---|---|
e | en |
precisos | nauwkeurig |
responsável | verantwoordelijk |
atualizar | bijwerken |
fornecidos | indien |
PT Registro de nome canônico é um alias apontando para um outro registro DNS.
NL Gangbare naam plaat is een alias te wijzen aan een andere DNS-record.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
registro | record |
nome | naam |
é | is |
dns | dns |
PT Essas entradas incluem uma regra, um documento (registro que viola a regra) e o número de violações do registro.
NL Deze resultaten kunnen een regel of document zijn (record dat de regel overtreedt) en het aantal overtredingen dat de record bevat.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
regra | regel |
documento | document |
registro | record |
e | en |
violações | overtredingen |
PT Registro público: registrada no Registro Comercial de Madri, Volume 30.151, Página 108, Folha M-61443. Telefone: (+34) 91 451 97 35
NL Openbaar register: Ingeschreven in het Handelsregister van Madrid, Volume 30,151, Pagina 108, Blad M-61443. Telefoon: (+34) 91 451 97 35
पुर्तगाली | डच |
---|---|
registro | register |
público | openbaar |
madri | madrid |
volume | volume |
telefone | telefoon |
PT Registro público: registrada no Registro Comercial de Madri, Volume 30.151, Página 108, Folha M-61443. Telefone: (+34) 91 451 97 35
NL Openbaar register: Ingeschreven in het Handelsregister van Madrid, Volume 30,151, Pagina 108, Blad M-61443. Telefoon: (+34) 91 451 97 35
पुर्तगाली | डच |
---|---|
registro | register |
público | openbaar |
madri | madrid |
volume | volume |
telefone | telefoon |
PT Use o novo recurso de fechamento de caixa para manter registro do seu dinheiro conquistado com tanta dedicação. Agora você pode abrir e fechar o registro de caixa digital todos os dias para supervisionar suas transações diárias.
NL Geef jouw klanten de mogelijkheid zelf hun afspraak online te verplaatsen naar een ander moment, wanneer het gekozen tijdstip niet meer uitkomt.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
digital | online |
pode | mogelijkheid |
PT Corte seu tempo administrativo ao meio - registro automatizado de chamadas e atividades, registro de atualizações e notas
NL Halveer je administratief werk door automatische registratie van oproepen, activiteiten, registratie van updates and opmerkingen
पुर्तगाली | डच |
---|---|
seu | je |
registro | registratie |
automatizado | automatische |
chamadas | oproepen |
atualizações | updates |
e | and |
PT Insira seu endereço de e-mail de registro para enviarmos suas informações de registro.
NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
registro | registratie |
PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).
NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).
पुर्तगाली | डच |
---|---|
search | search |
explorer | explorer |
é | is |
ltd | ltd |
registrada | geregistreerd |
e | en |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं