PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja 1617482 Vídeo stock no Vecteezy
"duas células" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja 1617482 Vídeo stock no Vecteezy
NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond 1617482 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
पुर्तगाली | डच |
---|---|
vírus | virussen |
laranja | oranje |
vídeo | videoclips |
PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja Vídeo grátis
NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond Gratis video
पुर्तगाली | डच |
---|---|
vírus | virussen |
laranja | oranje |
vídeo | video |
grátis | gratis |
PT (Pocket-lint) - A tecnologia de células de combustível está em desenvolvimento desde o final dos anos 1800 e as células de combustível de hidrogênio existem desde o início dos anos 1930
NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930
पुर्तगाली | डच |
---|---|
final | einde |
anos | jaren |
PT Os avanços na pesquisa com células-tronco significam que estamos chegando a um ponto em que é quase possível carregar células vivas em uma máquina capaz de imprimir tecidos, órgãos e muito mais em 3D
NL Dankzij de vooruitgang in het stamcelonderzoek is het nu bijna mogelijk om levende cellen in een machine te laden waarmee weefsels, organen en nog veel meer kunnen worden 3D-geprint
पुर्तगाली | डच |
---|---|
avanços | vooruitgang |
carregar | laden |
células | cellen |
máquina | machine |
e | en |
PT Ele é dividido em duas células, o que vende aqui é que você pode carregar super-rápido - a 90W usando as duas entradas USB ao mesmo tempo
NL Het is opgesplitst in twee cellen, waarbij de verkoop hier is dat je supersnel kunt opladen - met 90 W met behulp van de twee USB-ingangen tegelijkertijd
पुर्तगाली | डच |
---|---|
células | cellen |
vende | verkoop |
carregar | opladen |
usando | met behulp van |
entradas | ingangen |
usb | usb |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Ele é dividido em duas células, o que vende aqui é que você pode carregar super-rápido - a 90W usando as duas entradas USB ao mesmo tempo
NL Het is opgesplitst in twee cellen, waarbij de verkoop hier is dat je supersnel kunt opladen - met 90 W met behulp van de twee USB-ingangen tegelijkertijd
पुर्तगाली | डच |
---|---|
células | cellen |
vende | verkoop |
carregar | opladen |
usando | met behulp van |
entradas | ingangen |
usb | usb |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Isso é possível em parte porque a bateria é realmente dividida em duas células (a 2.500mAh cada), o que auxilia o sistema HyperCharge a atingir suas velocidades alucinantes
NL Dat is deels haalbaar omdat de batterij in feite is verdeeld in twee cellen (elk 2500 mAh), wat het HyperCharge-systeem helpt bij het bereiken van zijn verbijsterende snelheden
पुर्तगाली | डच |
---|---|
parte | deels |
bateria | batterij |
células | cellen |
auxilia | helpt |
sistema | systeem |
atingir | bereiken |
velocidades | snelheden |
PT Com uma capacidade total de 4.260 mAh e duas células, este telefone não é apenas amplo, sua divisão em dois meios é possível o carregamento rápido de última geração
NL Met een totale capaciteit van 4260 mAh met twee cellen is deze telefoon niet alleen ruim, de opsplitsing in twee betekent dat de volgende generatie snelladen mogelijk is
पुर्तगाली | डच |
---|---|
células | cellen |
telefone | telefoon |
geração | generatie |
PT Isso é possível em parte porque a bateria é realmente dividida em duas células (a 2.500mAh cada), o que auxilia o sistema HyperCharge a atingir suas velocidades alucinantes
NL Dat is deels haalbaar omdat de batterij in feite is verdeeld in twee cellen (elk 2500 mAh), wat het HyperCharge-systeem helpt bij het bereiken van zijn verbijsterende snelheden
पुर्तगाली | डच |
---|---|
parte | deels |
bateria | batterij |
células | cellen |
auxilia | helpt |
sistema | systeem |
atingir | bereiken |
velocidades | snelheden |
PT Richard tinha apenas 33 anos quando recebeu o diagnóstico para o qual ninguém está preparado: Linfoma não-Hodgkin de células B
NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker
पुर्तगाली | डच |
---|---|
diagnóstico | diagnose |
PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
crie | maak |
visualize | bekijk |
e | en |
edite | bewerk |
planilhas | spreadsheets |
seu | uw |
dispositivo | apparaat |
trabalhe | werk |
ajuste | pas |
use | gebruik |
mais | meer |
fórmulas | formules |
PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor
NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten
पुर्तगाली | डच |
---|---|
acesse | toegang |
e | en |
planilhas | spreadsheets |
ou | of |
links | links |
específicos | specifieke |
tempo | time |
real | real |
comentários | commentaar |
células | cellen |
colaboradores | medewerkers |
online | online |
sem | zonder |
sair | verlaten |
PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
gerencie | beheer |
trabalhe | werk |
e | en |
ajuste | pas |
use | gebruik |
mais | meer |
fórmulas | formules |
PT Stuart falou com o fundador da startup Exeger, que explicou como sua empresa pode imprimir células solares em dispositivos - dessa forma, eles podem ser alimentados por luz sem a necessidade de painéis solares maiores.
NL Stuart sprak met de oprichter van startup Exeger, die uitlegde hoe zijn bedrijf zonnecellen op apparaten kan printen - op die manier kunnen ze worden aangedreven door licht zonder dat er grotere zonnepanelen nodig zijn.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
falou | sprak |
fundador | oprichter |
imprimir | printen |
dispositivos | apparaten |
forma | manier |
luz | licht |
sem | zonder |
necessidade | nodig |
maiores | grotere |
PT Os painéis solares, conectados à estação por sua estrutura de treliça, transformam energia solar em eletricidade por meio de milhares de células feitas de pedaços purificados de silício
NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium
पुर्तगाली | डच |
---|---|
conectados | verbonden |
estação | station |
estrutura | structuur |
energia | energie |
eletricidade | elektriciteit |
células | cellen |
feitas | gemaakt |
PT Formate o intervalo selecionado de células como uma tabela. Insira imagens, tipos diferentes de gráficos e várias formas. Gere relatórios para organizar e analisar seus dados.
NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
tabela | tabel |
e | en |
organizar | organiseren |
PT Coedite em tempo real usando o modo Rápido para mostrar sua entrada imediatamente aos colaboradores. Ative o modo Estrito para editar de forma privada células e tabelas em planilhas compartilhadas sem distrações.
NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
tempo | time |
real | real |
rápido | snelle |
mostrar | laten zien |
sua | uw |
entrada | invoer |
imediatamente | onmiddellijk |
colaboradores | medewerkers |
células | cellen |
e | en |
tabelas | tabellen |
planilhas | spreadsheets |
compartilhadas | gedeelde |
sem | zonder |
privada | privé |
PT Adicione comentários às células para fazer perguntas e indicar problemas
NL Voeg opmerkingen toe aan cellen om vragen te stellen en problemen op te lossen
पुर्तगाली | डच |
---|---|
adicione | voeg |
comentários | opmerkingen |
células | cellen |
e | en |
PT À semelhança dos discos SSD tradicionais, os NVMe (“Non-Volatile Memory Express”) baseiam-se em células de memória flash NAND para armazenar os dados
NL Net als bij conventionele SSD-schijven gebruiken NVMe (Non-Volatile Memory Express)-kaarten NAND-geheugencellen om data op te slaan
पुर्तगाली | डच |
---|---|
discos | schijven |
ssd | ssd |
nvme | nvme |
express | express |
armazenar | op te slaan |
se | als |
PT Você pode adicionar suas próprias células recarregáveis, a solução de carregamento oficial do Xbox ou uma alternativa de terceiros
NL U kunt uw eigen oplaadbare cellen, de officiële oplaadoplossing van Xbox of een alternatief van een derde partij toevoegen
पुर्तगाली | डच |
---|---|
adicionar | toevoegen |
células | cellen |
xbox | xbox |
ou | of |
alternativa | alternatief |
PT A Toyota montou os tanques de células de combustível em uma formação tripla para distribuir sua posição e peso ao redor do veículo sem prejudicar o espaço.
NL Toyota heeft de brandstofceltanks in een tri-formatie geassembleerd om hun positie en gewicht rond het voertuig te verdelen zonder de ruimte te hinderen.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
posição | positie |
e | en |
peso | gewicht |
veículo | voertuig |
sem | zonder |
espaço | ruimte |
é | heeft |
PT Células a combustível de hidrogênio: tudo o que você precisa saber sobre o futuro do transporte sustentável
NL Waterstofbrandstofcellen: alles wat u moet weten over de toekomst van duurzaam transport
पुर्तगाली | डच |
---|---|
tudo | alles |
você | u |
precisa | moet |
saber | weten |
transporte | transport |
sustentável | duurzaam |
PT “Quando você olha para algo que, por exemplo, é amarelo por um longo período de tempo, você estimula as células que são positivamente sensíveis ao amarelo - então, no canal amarelo e azul.
NL “Als je naar iets kijkt dat bijvoorbeeld lang geel is, stimuleer je de cellen die positief gevoelig zijn voor geel – dus in het geel-blauwe kanaal.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
olha | kijkt |
algo | iets |
longo | lang |
células | cellen |
positivamente | positief |
canal | kanaal |
PT “A atividade das células aumenta e com o tempo a atividade cansa e diminui.
NL "De activiteit van de cellen neemt toe en na een tijdje neemt de activiteit af en neemt af.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
atividade | activiteit |
células | cellen |
e | en |
PT Não sobrecarregará muito as células cerebrais, mas descobrimos que voltamos a ele com frequência nos anos subsequentes.
NL Het zal de hersencellen niet te veel belasten, maar we zijn er in de daaropvolgende jaren vaak op teruggekomen.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
anos | jaren |
subsequentes | daaropvolgende |
com frequência | vaak |
PT As células podem ser mescladas, divididas e giradas.
NL Cellen kunnen worden samengevoegd, gesplitst en omgewisseld.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
células | cellen |
podem | kunnen |
e | en |
PT AutoPreenchimento: preenchimento inteligente de intervalos de células com valores e linhas de valores
NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden
पुर्तगाली | डच |
---|---|
inteligente | intelligent |
células | cellen |
valores | waarden |
e | en |
linhas | rijen |
PT Testemunhos Com Células Coloridas
NL Getuigenissen Met Gekleurde Cellen
पुर्तगाली | डच |
---|---|
células | cellen |
com | met |
PT Mesa Escura Com Células Coloridas
NL Prijslijst Met Donkere Achtergrond
पुर्तगाली | डच |
---|---|
escura | donkere |
com | met |
PT Células Com Ícones Grandes Modelo De Site
NL Een Leider In Analytisch Advies Website Sjabloon
पुर्तगाली | डच |
---|---|
modelo | sjabloon |
site | website |
PT Mesa escura com células coloridas Modelo de site
NL Donkere tafel met gekleurde cellen Website sjabloon
पुर्तगाली | डच |
---|---|
mesa | tafel |
escura | donkere |
células | cellen |
modelo | sjabloon |
site | website |
PT O ácido hialurônico e o sódio PCA evitam a perda de água e ressecamento da pele, ajudando a manter uma boa adesão entre as células cutâneas, para um efeito jovial, hidratado e mais cheio.
NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
e | en |
água | water |
pele | huid |
ajudando | helpen |
manter | houden |
cheio | vol |
PT Elimina delicadamente células mortas para uma absorção mais profunda dos ingredientes ativos* que facilita a aplicação da maquiagem.
NL Verwijdert dode huidcellen, zodat de ingrediënten van huidverzorging beter worden opgenomen* en de make-up egaler wordt aangebracht.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
ingredientes | ingrediënten |
maquiagem | make-up |
PT Canalizam a energia diretamente para a pele com a microcorrente, ela imita as correntes elétricas naturalmente presentes no corpo humano, fazendo com que as células sejam revigoradas para um aspecto mais saudável.
NL Gebruik geadvanceerde microstroom intensiteit voor grote huidoppervlakken en stimuleer de onderliggende gezichtsspieren ter verbetering van fijne lijntjes en rimpels. Voor een strakker en steviger gezicht.
PT Mesa Escura Com Células Coloridas.
NL Donkere Tafel Met Gekleurde Cellen.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
mesa | tafel |
escura | donkere |
células | cellen |
com | met |
PT Um formato condicional muda a aparência de células com base nas condições que você especifica.
NL Een voorwaardelijk formaat verandert het uiterlijk van cellen op basis van voorwaarden die u opgeeft.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
formato | formaat |
muda | verandert |
aparência | uiterlijk |
células | cellen |
base | basis |
condições | voorwaarden |
PT Richard tinha apenas 33 anos quando recebeu o diagnóstico para o qual ninguém está preparado: Linfoma não-Hodgkin de células B
NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker
पुर्तगाली | डच |
---|---|
diagnóstico | diagnose |
PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor
NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten
पुर्तगाली | डच |
---|---|
acesse | toegang |
e | en |
planilhas | spreadsheets |
ou | of |
links | links |
específicos | specifieke |
tempo | time |
real | real |
comentários | commentaar |
células | cellen |
colaboradores | medewerkers |
online | online |
sem | zonder |
sair | verlaten |
PT Defina uma senha para toda a planilha, pasta de trabalho ou planilha separada. Oculte fórmulas para mantê-las privadas. Bloqueie células, formas e texto. Habilite a edição apenas em intervalos especificados.
NL Stel een wachtwoord in voor het gehele spreadsheet, de werkmap, of een afzonderlijk blad. Verberg formules om ze privé te houden. Vergrendel cellen, vormen en tekst. Schakel bewerken alleen in het opgegeven bereik in.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
defina | stel |
senha | wachtwoord |
planilha | spreadsheet |
ou | of |
separada | afzonderlijk |
fórmulas | formules |
células | cellen |
formas | vormen |
e | en |
privadas | privé |
PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
gerencie | beheer |
trabalhe | werk |
e | en |
ajuste | pas |
use | gebruik |
mais | meer |
fórmulas | formules |
PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
crie | maak |
visualize | bekijk |
e | en |
edite | bewerk |
planilhas | spreadsheets |
seu | uw |
dispositivo | apparaat |
trabalhe | werk |
ajuste | pas |
use | gebruik |
mais | meer |
fórmulas | formules |
PT Formate o intervalo selecionado de células como uma tabela. Insira imagens, tipos diferentes de gráficos e várias formas. Gere relatórios para organizar e analisar seus dados.
NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
tabela | tabel |
e | en |
organizar | organiseren |
PT Você pode adicionar suas próprias células recarregáveis, a solução de carregamento oficial do Xbox ou uma alternativa de terceiros
NL U kunt uw eigen oplaadbare cellen, de officiële oplaadoplossing van Xbox of een alternatief van een derde partij toevoegen
पुर्तगाली | डच |
---|---|
adicionar | toevoegen |
células | cellen |
xbox | xbox |
ou | of |
alternativa | alternatief |
PT Stuart conversou com o fundador da startup Exeger, que explicou como sua empresa pode imprimir células solares em dispositivos - dessa forma, eles podem ser alimentados por luz sem a necessidade de painéis solares mais volumosos.
NL Stuart sprak met de oprichter van startup Exeger, die uitlegde hoe zijn bedrijf zonnecellen op apparaten kan printen - op die manier kunnen ze worden aangedreven door licht zonder dat er grotere zonnepanelen nodig zijn.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
fundador | oprichter |
imprimir | printen |
dispositivos | apparaten |
forma | manier |
luz | licht |
sem | zonder |
necessidade | nodig |
PT Um par de pulmões cheios de células Covid-19.
NL Een paar longen vol Covid-19-cellen.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
par | paar |
células | cellen |
PT Em todos os corpos saudáveis existem 37.2 trilhões de células, 206 ossos e 650 músculos diferentes todos trabalhando juntos para garantir que continuemos assim
NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft
पुर्तगाली | डच |
---|---|
células | cellen |
e | en |
músculos | spieren |
garantir | zorgen |
PT Os painéis solares, conectados à estação por sua estrutura de treliça, transformam energia solar em eletricidade por meio de milhares de células feitas de pedaços purificados de silício
NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium
पुर्तगाली | डच |
---|---|
conectados | verbonden |
estação | station |
estrutura | structuur |
energia | energie |
eletricidade | elektriciteit |
células | cellen |
feitas | gemaakt |
PT Copie e cole células da planilha no board onde serão convertidas automaticamente em sticky notes para serem facilmente agrupadas.
NL Kopieer en plak spreadsheetcellen op het whiteboard waar ze automatisch omgezet worden in sticky notes, zodat je de dingen eenvoudig kunt clusteren en samenvoegen.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
e | en |
onde | waar |
automaticamente | automatisch |
notes | notes |
facilmente | eenvoudig |
PT Pesquisadores médicos projetaram com sucesso uma impressora capaz de imprimir células renais em um protótipo de rim tridimensional.
NL Medische onderzoekers zijn erin geslaagd een printer te ontwerpen waarmee niercellen kunnen worden geprint tot een driedimensionaal nierprototype.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
pesquisadores | onderzoekers |
impressora | printer |
capaz | kunnen |
PT A impressão 3D não está limitada a novas partes do corpo e células da pele, ela também está sendo usada na criação de medicamentos.
NL 3D-printen beperkt zich niet tot nieuwe lichaamsdelen en huidcellen, het wordt ook gebruikt bij het maken van medicijnen.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
impressão | printen |
limitada | beperkt |
novas | nieuwe |
e | en |
usada | gebruikt |
é | wordt |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं