PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
"upgrade" का इतालवी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से इतालवी वाक्यांश "upgrade" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का पुर्तगाली से इतालवी में अनुवाद
पुर्तगाली
इतालवी
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| momento | momento |
| imediato | immediatamente |
| novos | nuovi |
| limites | limiti |
| facilmente | facilmente |
| alterar | cambia |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| momento | momento |
| imediato | immediatamente |
| novos | nuovi |
| limites | limiti |
| facilmente | facilmente |
| alterar | cambia |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| momento | momento |
| imediato | immediatamente |
| novos | nuovi |
| limites | limiti |
| facilmente | facilmente |
| alterar | cambia |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| momento | momento |
| imediato | immediatamente |
| novos | nuovi |
| limites | limiti |
| facilmente | facilmente |
| alterar | cambia |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| momento | momento |
| imediato | immediatamente |
| novos | nuovi |
| limites | limiti |
| facilmente | facilmente |
| alterar | cambia |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| momento | momento |
| imediato | immediatamente |
| novos | nuovi |
| limites | limiti |
| facilmente | facilmente |
| alterar | cambia |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| momento | momento |
| imediato | immediatamente |
| novos | nuovi |
| limites | limiti |
| facilmente | facilmente |
| alterar | cambia |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| momento | momento |
| imediato | immediatamente |
| novos | nuovi |
| limites | limiti |
| facilmente | facilmente |
| alterar | cambia |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| momento | momento |
| imediato | immediatamente |
| novos | nuovi |
| limites | limiti |
| facilmente | facilmente |
| alterar | cambia |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| momento | momento |
| imediato | immediatamente |
| novos | nuovi |
| limites | limiti |
| facilmente | facilmente |
| alterar | cambia |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| momento | momento |
| imediato | immediatamente |
| novos | nuovi |
| limites | limiti |
| facilmente | facilmente |
| alterar | cambia |
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
IT Potrai continuare a effettuare l'upgrade o il downgrade di Bamboo fino al rilascio di una versione di Data Center. Dopodiché, non potrai effettuare l'upgrade o il downgrade della licenza di Bamboo Server.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| data | data |
| center | center |
| licença | licenza |
| server | server |
PT Para verificar o custo do upgrade para o seu caso, crie uma cotação de upgrade em my.atlassian.com ou fale com a gente para obter assistência.
IT Per verificare i costi di upgrade, crea un preventivo di aggiornamento tramite my.atlassian.com oppure contattaci per ricevere assistenza.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| verificar | verificare |
| custo | costi |
| crie | crea |
| atlassian | atlassian |
| obter | ricevere |
| assistência | assistenza |
PT Para verificar o custo do upgrade, crie uma cotação de upgrade do servidor na Loja da Atlassian ou fale com a gente para obter ajuda.
IT Per verificare i costi di aggiornamento, crea un preventivo di aggiornamento di Server nell'Atlassian Store oppure contattaci per richiedere assistenza.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| verificar | verificare |
| custo | costi |
| upgrade | aggiornamento |
| crie | crea |
| loja | store |
| atlassian | atlassian |
| ou | oppure |
PT Para fazer o upgrade de uma assinatura anual para o Jira Software Cloud Premium, entre em contato com a equipe de Apoio ao Cliente e obtenha uma cotação de upgrade rateada.
IT Per aggiornare un abbonamento annuale a Jira Software Cloud Premium, contatta il nostro team di Customer Advocate per un preventivo di aggiornamento proporzionale.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| assinatura | abbonamento |
| anual | annuale |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| contato | contatta |
| equipe | team |
| cliente | customer |
PT Faça o upgrade hoje mesmo para o No-IP Enhanced. Saiba mais sobre as vantagens do upgrade a seguir.
IT Fai l'aggiornamento a No-IP Enhanced Oggi. Per saperne di più sui vantaggi nell'aggiornamento vedi sotto.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | aggiornamento |
| saiba | saperne |
| vantagens | vantaggi |
| mais | più |
PT Colaboradores em Upgrade são extremamente felizes com sua recompensação em Upgrade, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di Upgrade sono estremamente felice con il loro compenso totale in Upgrade, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| upgrade | upgrade |
| extremamente | estremamente |
| felizes | felice |
| combinação | combinazione |
| e | e |
PT Se você puder fazer o upgrade hoje, a Carphone Warehouse tem ofertas específicas de upgrade apenas que não estão disponíveis para novos clientes, ou verifique os links de rede abaixo.
IT Se puoi eseguire laggiornamento oggi, Carphone Warehouse ha offerte specifiche di solo aggiornamento che non sono disponibili per i nuovi clienti, oppure controlla i collegamenti di rete di seguito.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| puder | puoi |
| upgrade | aggiornamento |
| hoje | oggi |
| ofertas | offerte |
| específicas | specifiche |
| estão | sono |
| disponíveis | disponibili |
| novos | nuovi |
| clientes | clienti |
| links | collegamenti |
PT 6. O SAA Step-Up Upgrade não é elegível para as seguintes reservas: Bilhetes reservados usando bilhetes de resgate, bilhetes gratuitos, bilhetes que já têm um upgrade feito com milhas e reservas com crianças pequenas.
IT 6. L'Upgrade Step-Up di SAA non è compatibile con le seguenti prenotazioni: Biglietti acquistati con punti, biglietti gratis, biglietti per cui l'upgrade è stato fatto con le miglia e prenotazioni che includono neonati.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| reservas | prenotazioni |
| bilhetes | biglietti |
| gratuitos | gratis |
| feito | fatto |
| milhas | miglia |
| e | e |
| crianças | neonati |
PT Para evitar qualquer dúvida, se o reembolso for aprovado, o valor pago pelo Upgrade será reembolsado para o cartão de pagamento que foi usado para pagar pelo Upgrade.
IT A scanso di equivoci, laddove il rimborso venisse approvato, l'importo corrisposto per l'Upgrade sarà versato sulla carta utilizzata per il pagamento dell'Upgrade stesso.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| aprovado | approvato |
| valor | importo |
| upgrade | upgrade |
| cartão | carta |
| usado | utilizzata |
PT 16. Se você cancelar ou perder seu voo ao qual o Upgrade se aplica por motivo que não seja falha da SAA, nenhum reembolso da tarifa do Upgrade será emitido pela SAA.
IT 16. Se cancellate o perdete il volo a cui si applica l'Upgrade per ragioni non imputabili a SAA, non sarà concesso alcun rimborso dell'importo dell'Upgrade da parte di SAA.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| voo | volo |
| upgrade | upgrade |
| aplica | applica |
| motivo | ragioni |
| reembolso | rimborso |
PT Se você puder fazer o upgrade hoje, a Carphone Warehouse tem ofertas específicas de upgrade apenas que não estão disponíveis para novos clientes, ou verifique os links de rede abaixo.
IT Se puoi eseguire laggiornamento oggi, Carphone Warehouse ha offerte specifiche di solo aggiornamento che non sono disponibili per i nuovi clienti, oppure controlla i collegamenti di rete di seguito.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| puder | puoi |
| upgrade | aggiornamento |
| hoje | oggi |
| ofertas | offerte |
| específicas | specifiche |
| estão | sono |
| disponíveis | disponibili |
| novos | nuovi |
| clientes | clienti |
| links | collegamenti |
PT Faça um upgrade para o Best of NYC Cruise, Harbour Lights Cruise ou BEAST Speed Boat Ride. Adquira o upgrade no local. Custo para os hóspedes do CityPASS: 5 dólares. Por favor, chegue pelo menos uma hora antes da partida programada.
IT Effettua l'upgrade al Best of NYC Cruise, Harbour Lights Cruise o BEAST Speed Boat Ride. Acquista l'upgrade in loco. Prezzo per i possessori di CityPASS: 5$. Si prega di arrivare almeno un'ora prima dell'orario programmato per la partenza.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| best | best |
| speed | speed |
| adquira | acquista |
| custo | prezzo |
| partida | partenza |
PT Se não concordar com os termos e condições de qualquer Upgrade, Você deverá notificar a Corel dentro de dez (10) dias úteis e, nesse caso, Seus direitos de uso do Upgrade serão rescindidos.
IT Se non accetta i termini e le condizioni di qualsiasi Upgrade, l’Utente deve informare Corel entro (10) giorni lavorativi e, in tal caso, i suoi diritti all’uso dell'upgrade cesseranno.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| concordar | accetta |
| e | e |
| upgrade | upgrade |
| notificar | informare |
| dias | giorni |
| direitos | diritti |
| corel | corel |
PT Para verificar o custo do upgrade para o seu caso, crie uma cotação de upgrade em my.atlassian.com ou fale com a gente para obter assistência.
IT Per verificare i costi di upgrade, crea un preventivo di aggiornamento tramite my.atlassian.com oppure contattaci per ricevere assistenza.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| verificar | verificare |
| custo | costi |
| crie | crea |
| atlassian | atlassian |
| obter | ricevere |
| assistência | assistenza |
PT Você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível de usuário para seus produtos ou aplicativos do servidor. O upgrade e o downgrade de nível de usuário vão estar disponíveis apenas com a mudança para nuvem ou Data Center.
IT Non potrai più effettuare l'upgrade o il downgrade dei livelli utente per le app o i prodotti Server. Dopo questa data, l'upgrade o il downgrade dei livelli utente sarà disponibile solo se passi a Cloud o a Data Center.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| nível | livelli |
| usuário | utente |
| aplicativos | app |
| servidor | server |
| disponíveis | disponibile |
| apenas | solo |
| nuvem | cloud |
| data | data |
| center | center |
PT Se você fizer o upgrade para o Data Center antes de fazer upgrade dos aplicativos, eles podem parar de funcionar.
IT Se aggiorni la licenza del tuo prodotto Data Center prima di effettuare l'upgrade delle app, queste potrebbero non funzionare.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| data | data |
| center | center |
PT Ao fazer o upgrade de um espaço de trabalho, você faz o upgrade de todos os usuários do espaço de trabalho — e o preço depende do tipo de plano (Standard ou Premium).
IT Quando effettui l'aggiornamento di uno spazio di lavoro, effettui anche l'aggiornamento di ogni utente all'interno dello spazio e i prezzi dipendono dal tipo di piano (Standard o Premium).
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | aggiornamento |
| espaço | spazio |
| usuários | utente |
| e | e |
| preço | prezzi |
| depende | dipendono |
| standard | standard |
| premium | premium |
PT Para fazer o upgrade de uma assinatura anual para o Jira Software Cloud Premium, entre em contato com a equipe de Apoio ao Cliente e obtenha uma cotação de upgrade rateada.
IT Per aggiornare un abbonamento annuale a Jira Software Cloud Premium, contatta il nostro team di Customer Advocate per un preventivo di aggiornamento proporzionale.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| assinatura | abbonamento |
| anual | annuale |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| contato | contatta |
| equipe | team |
| cliente | customer |
PT Se você puder fazer o upgrade hoje, a Carphone Warehouse tem ofertas específicas de upgrade apenas que não estão disponíveis para novos clientes.
IT Se puoi eseguire laggiornamento oggi, Carphone Warehouse ha offerte specifiche di solo aggiornamento che non sono disponibili per i nuovi clienti.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| puder | puoi |
| upgrade | aggiornamento |
| hoje | oggi |
| ofertas | offerte |
| específicas | specifiche |
| apenas | solo |
| estão | sono |
| disponíveis | disponibili |
| novos | nuovi |
| clientes | clienti |
PT Faça o upgrade hoje mesmo para o No-IP Enhanced. Saiba mais sobre as vantagens do upgrade a seguir.
IT Fai l'aggiornamento a No-IP Enhanced Oggi. Per saperne di più sui vantaggi nell'aggiornamento vedi sotto.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | aggiornamento |
| saiba | saperne |
| vantagens | vantaggi |
| mais | più |
PT Após o upgrade para um serviço pago, o site pode ser particular, protegido por senha ou público, dependendo das configurações e de quando o upgrade foi feito. Saiba como deixá-lo público.
IT In base alle impostazioni e a quando hai effettuato l'upgrade al servizio a pagamento, il tuo sito potrà essere privato, protetto da password o pubblico. Scopri come renderlo pubblico.
PT Não é possível transferir a assinatura de um site para outro. Se você achar que fez upgrade do site errado, cancele o site e faça o upgrade do site correto:
IT Non è possibile trasferire un abbonamento da un sito all'altro. Se pensi di aver eseguito l'upgrade per il sito sbagliato per errore, annulla il sito e aggiorna quello corretto:
PT Posso fazer o upgrade da minha conta gratuita para um plano pago? Claro, você pode fazer o upgrade do seu plano Grátis da GetResponse quando quiser, diretamente na sua conta da plataforma.
IT Posso passare da un account gratuito a uno a pagamento? Certo, puoi aggiornare il tuo piano gratuito ogni volta che vuoi direttamente dal tuo account GetResponse.
PT O que acontece quando eu faço upgrade?
IT Cosa succede quando effettuo l'upgrade?
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| acontece | succede |
| eu | l |
| upgrade | upgrade |
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
IT Se al momento paghi un piano (ad esempio, quello Pro) per i tuoi domini e passi a un piano più costoso (ad esempio, Business), ecco cosa succede:
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| tem | quello |
| um | un |
| domínios | domini |
| e | e |
| business | business |
| acontecer | succede |
PT Se você precisar de mais funcionalidades, é possível fazer o upgrade para um plano de nível mais alto a qualquer momento.
IT Se hai bisogno di funzionalità più avanzate puoi passare a un piano di livello superiore in qualsiasi momento.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| possível | puoi |
| um | un |
| momento | momento |
| funcionalidades | funzionalità |
PT Por exemplo, se você fizer o upgrade de example1.com e example2.com para o Pro Plan, eles serão cobrados separadamente e você pagará US$ 40/mês
IT Ad esempio, se passi al piano Pro per i domini esempio1.com e esempio2.com, ti verranno addebitati separatamente e pagherai $40 al mese
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| e | e |
| separadamente | separatamente |
| mês | mese |
| ser | verranno |
PT R: Se você já tem um plano pago (p. ex. o Pro) para um de seus domínios e faz um upgrade para um plano com preço mais alto (p. ex. o Business), acontecerá o seguinte:
IT R: Se al momento hai attivo un piano a pagamento (come il piano Pro) per uno dei tuoi domini e decidi di passare a un piano più costoso (come il piano Business), ecco cosa accade:
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| domínios | domini |
| business | business |
| acontecer | accade |
PT Não aumentamos seu limite de contatos automaticamente. Você pode fazê-lo manualmente nas configurações de “Faturamento e upgrade” da sua conta. Um alerta será exibido quando você estiver prestes a atingir seu limite.
IT No, ma puoi pensarci tu: basta accedere alle impostazioni del tuo account, nella sezione dedicata a fatturazione e upgrade. Quando stai per raggiungere il limite, nell’account verrà visualizzato un avviso.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| configurações | impostazioni |
| faturamento | fatturazione |
| e | e |
| upgrade | upgrade |
| conta | account |
| um | un |
| alerta | avviso |
| exibido | visualizzato |
| atingir | raggiungere |
PT Para baixar e imprimir seu design de cupom como um PNG ou PDF, faça o upgrade para nosso plano Premium ou Empresarial.
IT Per scaricare o stampare il design del tuo coupon come PNG o PDF, passa all'abbonamento Premium o Business.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| baixar | scaricare |
| imprimir | stampare |
| cupom | coupon |
| png | png |
| premium | premium |
| empresarial | business |
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
IT Quando acquisti una nuova licenza autogestita o rinnovi/effettui l'upgrade di una licenza autogestita esistente, viene aggiunta una nuova chiave di licenza all'account my.atlassian.com del contatto tecnico o di fatturazione.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| ou | o |
| upgrade | upgrade |
| chave | chiave |
| adicionada | aggiunta |
| conta | account |
| faturamento | fatturazione |
| técnico | tecnico |
| atlassian | atlassian |
PT upgrade de versão, personalizações do software etc.) que não devem ser feitas em um ambiente de produção ativa.
IT upgrade della versione, personalizzazioni del software ecc.), operazioni che non dovrebbero essere eseguite in ambienti di produzione attivi.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| etc | ecc |
| ser | essere |
| ambiente | ambienti |
| ativa | attivi |
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.
IT Le licenze di prodotti autogestite non possono essere combinate al fine di aumentare il numero di utenti per un singolo ambiente. Per aumentare il numero di utenti, devi ottenere un upgrade a un livello utente superiore.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| licenças | licenze |
| produtos | prodotti |
| ambiente | ambiente |
| upgrade | upgrade |
| nível | livello |
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PST), você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível de usuário para seus produtos ou aplicativos de servidor
IT A partire dal 2 febbraio 2022 (fuso orario PT), non potrai effettuare l'upgrade o il downgrade dei livelli utente per le app o i prodotti Server
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| fevereiro | febbraio |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| nível | livelli |
| usuário | utente |
| aplicativos | app |
| servidor | server |
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade de níveis de usuário para o Fisheye e o Crucible.
IT Potrai comunque effettuare l'upgrade o il downgrade dei livelli utente per Fisheye e Crucible.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| níveis | livelli |
| usuário | utente |
| e | e |
| ainda | comunque |
PT Devido ao custo fixo do programa, os upgrades de licenças Starter são consideradas novas compras e não podem receber upgrade após 1º de fevereiro de 2021 (PST).
IT A causa del costo fisso del programma, gli upgrade delle licenze Starter sono considerati nuovi acquisti e dal 1° febbraio 2021 non è più possibile effettuare l'upgrade.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| custo | costo |
| fixo | fisso |
| programa | programma |
| licenças | licenze |
| são | sono |
| novas | nuovi |
| compras | acquisti |
| e | e |
| podem | possibile |
| upgrade | upgrade |
| fevereiro | febbraio |
| starter | starter |
PT Observação: Os preços do upgrade dependem do preço anterior pago
IT Nota: i prezzi dell'upgrade dipendono da quello che hai pagato in precedenza
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| observação | nota |
| upgrade | upgrade |
| dependem | dipendono |
| pago | pagato |
PT Como faço para comprar ou solicitar uma cotação para um upgrade de licença autogerenciada?
IT Come posso acquistare o richiedere un preventivo di aggiornamento di una licenza autogestita?
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| comprar | acquistare |
| ou | o |
| solicitar | richiedere |
| upgrade | aggiornamento |
| licença | licenza |
| autogerenciada | autogestita |
PT Envie um e-mail ou compartilhe o gráfico com sua equipe, clientes, colegas e leitores sem dificuldades a partir da ferramenta de criação de gráficos da Venngage. Ou faça o upgrade para baixar seu gráfico. É simples assim.
IT Condividi il tuo grafico con il tuo team con facilità dallo strumento di creazione dei grafici di Venngage. O aggiorna per scaricare il tuo grafico.
| पुर्तगाली | इतालवी |
|---|---|
| equipe | team |
| ferramenta | strumento |
| criação | creazione |
| upgrade | aggiorna |
| baixar | scaricare |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
upgrade faz upgrade novo upgrade faça upgrade grande upgrade fizer upgrade faço upgrade upgrade enquanto upgrade conforme fez upgrade fazendo upgrade obter upgrade faça o upgrade posso fazer upgrade upgrade ou downgrade upgrade upgrade da licença faça um upgrade houver um upgrade upgrade dos sens chave de upgrade
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी