"uma" का इतालवी में अनुवाद करें

PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término

• linha de referência
• data de início
• término
• início posterior à

PT A Moment oferece vários acessórios de câmera para smartphones, incluindo uma série de opções de lentes de uma lente macro a uma lente fisheye e uma Action Lens Duo a uma Detail Lens Duo, com muitos intermediários também.

• Moment oferece vários
• câmera para smartphones
• incluindo uma série
• opções de lentes
• lente fisheye
• Action Lens Duo
• Detail Lens Duo
• muitos intermediários

PT Existem também sintonizadores terrestres e de satélite, uma entrada AV (adaptador incluído), uma saída digital óptica, uma porta Ethernet, duas portas USB (2.0 e 3.0), uma tomada para auscultadores e uma ranhura CI

• Existem também sintonizadores
• satélite
• entrada AV
• adaptador incluído
• saída digital óptica
• porta Ethernet
• duas portas USB
• tomada para auscultadores
• ranhura CI

PT Existem também sintonizadores terrestres e de satélite, uma entrada AV (adaptador incluído), uma saída digital óptica, uma porta Ethernet, duas portas USB (2.0 e 3.0), uma tomada para auscultadores e uma ranhura CI

• Existem também sintonizadores
• satélite
• entrada AV
• adaptador incluído
• saída digital óptica
• porta Ethernet
• duas portas USB
• tomada para auscultadores
• ranhura CI

PT É uma ideia semelhante - colocar uma câmera de vídeo em uma campainha e torná-la super conectada, mas esta é uma campainha com fio e precisará ser conectada a uma fonte de alimentação e a um carrilhão existente (ou instalado propositadamente)

• É uma ideia
• colocar uma câmera
• torná-la super conectada
• é uma campainha
• fio
• precisará ser conectada
• fonte de alimentação
• carrilhão existente
• instalado propositadamente

PT A câmera tripla do Samsung Galaxy A80 é composta por uma câmera principal de 48 megapixels com uma abertura de f / 2.0, uma câmera ultra grande angular de 8 megapixels com uma abertura de f / 2.2 e uma câmera de profundidade 3D .

• Galaxy é composta
• abertura de f
• câmera ultra grande
• câmera de profundidade

PT A Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com 1,4µm pixels e uma abertura f/1,7, juntamente com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com 1,0µm pixels e uma abertura f/2,2µm pixels.

• traseira dupla composta
• pixels
• abertura f
• ultra grande angular
• megapixels com pixels

PT Em comparação, o Google Pixel 6 vem com uma câmera dupla com uma câmera principal de 50 megapixels, com uma abertura de f/1,85 e 1,2µm pixels, e uma ultrawide de 12 megapixels com uma abertura de f/2,2 e 1,25µm pixels

• comparação
• Google Pixel vem
• abertura de f
• pixels
• ultrawide de megapixels

PT Uma rede privada virtual (VPN) cria uma conexão segura entre redes, geralmente entre uma rede que não é segura (a internet pública) e uma que é segura (a WAN de uma empresa).  

• rede privada virtual
• VPN
• cria uma conexão
• redes
• é segura
• internet pública

PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término

• linha de referência
• data de início
• término
• início posterior à

PT Caso você queira tirar uma dúvida, fazer uma solicitação ou registrar uma reclamação sobre como processamos seus dados pessoais, entre em contato com o Atendimento ao cliente da Shopify ou envie uma mensagem para um dos endereços abaixo

• Caso você queira
• dúvida
• solicitação
• registrar uma reclamação
• cliente da Shopify
• envie uma mensagem
• endereços abaixo

PT Uma recomendação de alto impacto que transmite uma mensagem relevante tem 50 vezes mais chances de resultar em uma compra do que uma recomendação de baixo impacto.

• recomendação de alto
• transmite uma mensagem
• vezes mais chances
• recomendação de baixo

PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.

• Compare facilmente dois
• ver as diferenças
• marcas de revisão
• Aceite
• rejeite as alterações
• vez
• Mescle as alterações
• versão do documento

PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.

• Compare facilmente dois
• ver as diferenças
• marcas de revisão
• Aceite
• rejeite as alterações
• vez
• Mescle as alterações
• versão do documento

PT Você não pode remover uma imagem de uma verificação ou excluir uma verificação do painel do Smartsheet no seu aplicativo Adobe. No entanto, você pode excluir versões de uma verificação.

• remover uma imagem
• verificação
• excluir uma verificação
• painel do Smartsheet
• aplicativo Adobe
• entanto

PT Se tudo isso parece trivial, então você pode adicionar uma foto ou uma foto de uma garota com uma manicure

• tudo isso parece
• foto
• manicure

PT Selecionei uma demonstração que apresentava uma conversa entre mim e a garçonete em um restaurante espanhol. Foi uma pequena conversa entre nós em que tentei pedir uma salada.

• Selecionei uma demonstração
• apresentava uma conversa
• mim
• espanhol

PT Você vai precisar de uma ferramenta como uma pequena espátula ou uma chave de fenda para remover a carcaça do console, e de uma chave Torx para remover três parafusos.

• espátula
• chave de fenda
• remover a carcaça
• console
• três

PT Basta escolher! Também encontrará uma grande variedade de modelos: seja uma mensagem para a sua alma-gêmea, uma frase motivadora, uma estampa do seu animal predileto, certamente achará algo que o satisfaça

• Basta escolher
• encontrará uma grande
• modelos
• seja uma mensagem
• alma-gêmea
• frase motivadora
• predileto
• certamente achará algo
• satisfaça

PT A Tradeshift não é uma empresa SaaS. Não é uma fintech. Não é uma rede. E não é um mercado B2B. Ela é tudo isso, reunida em uma única plataforma de tecnologia comercial.

• Tradeshift não é
• empresa SaaS
• é uma fintech
• é uma rede
• é um mercado
• Ela é tudo
• plataforma de tecnologia

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

• suporte
• acesso remoto abrangente
• Conheça o Splashtop
• integração SSO
• SAML
• dê uma olhada
• Splashtop On-Prem
• solução

PT Que tal um passeio entre as vinhas, uma visita a uma vinícola ou uma pernoite em um vinhedo? Além de vinhos de alta qualidade, a Suíça também oferece uma enorme variedade de experiências e atividades

• tal um passeio
• vinhas
• vinhos de alta
• Suíça também oferece
• atividades

PT Uma coluna de Símbolos exibirá uma imagem visual. Utilize uma coluna de Símbolos para descrever o status de uma linha. Você não pode adicionar seus próprios símbolos (personalizados) à coluna.

• coluna de Símbolos
• imagem visual
• Utilize uma coluna
• Símbolos para descrever
• adicionar seus próprios
• personalizados
• à

PT Qual é a maneira mais fácil de fazer isso? Uma maneira rápida de obter uma licença do Smartsheet é solicitar uma para uma conta que já exista na sua organização

• licença do Smartsheet
• organização

PT Depois de determinar uma planilha de origem para a planilha dinâmica, não será possível alterá-la. Se deseja criar uma planilha dinâmica usando dados de uma planilha diferente, precisará iniciar uma nova planilha dinâmica.

• Depois de determinar
• planilha de origem
• planilha dinâmica
• será possível alterá-la
• planilha diferente
• planilha

PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de uma panela para uma refeição rápida de uma panela, que - como o nome sugere - são preparadas inteiramente em uma panela ou panela.

• panela
• nome sugere

PT Uma pessoa pode ter direito de fazer uma reclamação a uma autoridade supervisora de sua própria jurisdição, do local onde trabalha ou quando ocorrer uma possível violação das leis de proteção dos dados. 

• jurisdição
• local onde trabalha
• ocorrer uma possível
• leis de proteção

PT Uma porta COM virtual é um software que emula uma interface serial física. Ele replica totalmente o funcional de uma interface COM de hardware e será reconhecido pelos sistemas operacionais e aplicativos serial como se fosse uma porta real.

• porta COM virtual
• software que emula
• interface serial física
• Ele replica totalmente
• hardware
• será reconhecido pelos
• operacionais
• fosse uma porta

PT Isso porque a retenção de valor é uma forma fundamental de sustentabilidade, e um relógio também é uma herança popular que uma família passa de uma geração a outra.

• porque a retenção
• fundamental de sustentabilidade
• relógio também é

PT Muito mais do que uma pulseira, ela é uma ferramenta multifuncional de sobrevivência para aqueles que adoram viver a vida no modo de aventura: fogo por arco para fazer uma fogueira, uma rede de pesca ou um cadarço de sapato

• pulseira
• multifuncional de sobrevivência
• aqueles que adoram
• vida no modo
• aventura
• fogo por arco
• fogueira
• rede de pesca
• cadarço de sapato

PT Sendo assim, não importa se está viajando a negócios e procurando uma mochila de alta qualidade que se transforme em uma mala de rodas ou se precisa de uma mochila ágil para uma vida atribulada em trânsito, vamos encontrar o par ideal para você.

• importa se está
• negócios
• procurando uma mochila
• rodas
• atribulada em trânsito

PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas plana. Ele possui uma resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, que oferece uma densidade de pixels de 411ppi e uma taxa de atualização de 90Hz.

• Google Pixel vem
• plana
• Full HD
• pixels
• oferece uma densidade
• taxa de atualização

PT Escolha entre uma ampla gama de roupas masculinas, seja uma peça para uma ocasião de negócios ou para uma vida diária confortável.

• gama de roupas
• seja uma peça
• ocasião de negócios
• vida diária

PT Uma máquina de medição por coordenadas utiliza uma sonda eletrônica altamente sensível para medir uma série de pontos discretos na geometria de uma peça sólida

• máquina de medição
• eletrônica altamente sensível
• medir uma série
• peça sólida

PT Para os armamentos do operador, o sistema Criar uma Classe agora é baseado em espaços, dando automaticamente uma arma principal, uma secundária, um equipamento letal e um tático, uma Melhoria de Campo e um conjunto de Vantagens.

• armamentos do operador
• agora é baseado
• espaços
• principal
• secundária
• equipamento letal
• tático
• Melhoria de Campo

PT Descobriu na natureza uma relação de reciprocidade e serviço que não conseguia explicar: uma lei de amor na raiz da qual ? como ela entendeu uma noite ?após uma luta interior dolorosa e dramática? ? existe ?um Ser que tem amor em si mesmo?

• Descobriu na natureza
• relação de reciprocidade
• explicar
• lei de amor
• raiz da qual
• após uma luta
• dolorosa
• dramática
• existe
• amor em si

PT A imagem da tela de uma tela brilhante pode parecer “estourar” mais do que uma mate como esta, e o Lenovo Yoga Slim 7 tem uma camada superior de plástico com uma borda levemente elevada.

• imagem da tela
• Lenovo Yoga Slim
• borda levemente

PT Esta é uma placa de vidro de tamanho médio com um deslizamento de dedo suave e uma sensação de clicker bastante consistente em sua superfície, exceto uma pequena zona morta no topo, o que é esperado de uma almofada não-háptica

• é uma placa
• vidro de tamanho
• deslizamento de dedo
• sensação de clicker
• exceto uma pequena
• morta no topo
• almofada não-háptica

PT Em última análise, o Chromecast com o Google TV parece uma plataforma que se desenvolverá de uma base sólida no primeiro dia para algo sólido como uma rocha no futuro. Como tal, é uma recomendação fácil.

• última análise
• sólida no primeiro
• rocha no futuro
• tal
• é uma recomendação

PT Na frente do AI Picture Pro, o processador mais recente agora pode usar o aprendizado de AI para identificar quando uma imagem pode estar mostrando uma cena de cidade, uma paisagem ou uma foto noturna e aplicar regras específicas à imagem de acordo

• frente do AI
• Pro
• processador mais recente
• usar o aprendizado
• AI para identificar
• imagem pode estar
• cena de cidade
• paisagem
• foto noturna
• aplicar regras específicas
• imagem de acordo

PT Você pode capturar uma imagem, uma página da web, uma planilha, uma pasta, etc

• capturar uma imagem
• página da web
• planilha
• pasta
• etc

PT Esta é uma tecnologia bastante impressionante da Microsoft, criando uma tela articulada adaptável que pode se tornar uma superfície de toque em qualquer ângulo ou uma tela tradicional conforme necessário.

• é uma tecnologia
• impressionante da Microsoft
• criando uma tela
• tornar uma superfície
• toque em qualquer
• tela tradicional conforme

PT Há também uma entrada digital óptica, uma entrada analógica de 3,5 mm, uma entrada de áudio USB-C e uma saída USB-A habilitada para SXFI

• digital óptica
• entrada de áudio
• saída USB-A habilitada
• SXFI

PT O iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max têm uma câmera traseira tripla. Ambos têm uma câmera principal de 12 megapixels, uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e uma câmera telefoto de 12 megapixels.

• iPhone Pro
• iPhone Pro Max
• câmera traseira tripla
• principal de megapixels
• câmera ultra grande
• megapixels

PT Isso porque a retenção de valor é uma forma fundamental de sustentabilidade, e um relógio também é uma herança popular que uma família passa de uma geração a outra.

• porque a retenção
• fundamental de sustentabilidade
• relógio também é

PT Muito mais do que uma pulseira, ela é uma ferramenta multifuncional de sobrevivência para aqueles que adoram viver a vida no modo de aventura: fogo por arco para fazer uma fogueira, uma rede de pesca ou um cadarço de sapato

• pulseira
• multifuncional de sobrevivência
• aqueles que adoram
• vida no modo
• aventura
• fogo por arco
• fogueira
• rede de pesca
• cadarço de sapato

PT Sendo assim, não importa se está viajando a negócios e procurando uma mochila de alta qualidade que se transforme em uma mala de rodas ou se precisa de uma mochila ágil para uma vida atribulada em trânsito, vamos encontrar o par ideal para você.

• importa se está
• negócios
• procurando uma mochila
• rodas
• atribulada em trânsito

PT Para que as proteínas liguem com sucesso a uma outra, um delas actua como uma ligante, uma molécula que anexe a uma proteína do alvo, e um delas actua como um receptor, a molécula que recebe a ligante

• outra
• ligante
• molécula que anexe
• proteína do alvo
• receptor
• molécula que recebe

PT Por exemplo, uma pessoa com uma concentração maior do que a média de uma enzima particular necessário para metabolizar uma substância em um metabolito tóxico será provavelmente mais afectada porque é produzido mais ràpida

• exemplo
• tóxico será provavelmente
• afectada porque é
• ràpida

PT O hotel NH Cali Royal também é perfeitamente adequado para relaxamento, uma vez que dispõe de uma enorme piscina exterior, uma área com jacuzzi, um terraço repleto de flores e plantas e um spa onde pode receber uma relaxante massagem

• hotel NH Cali
• é perfeitamente adequado
• relaxamento
• vez que dispõe
• enorme piscina exterior
• área com jacuzzi
• plantas
• relaxante massagem