एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"significar pizza" का इतालवी में अनुवाद करें

पुर्तगाली से इतालवी वाक्यांश "significar pizza" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

significar pizza का अनुवाद

"significar pizza" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

significar significare
pizza a alla come con dal dei dell della di e i il il tuo in le loro molto nel nella non o per pizza più questo si sono su torta tre tuo un uno è

{खोज} का पुर्तगाली से इतालवी में अनुवाद

पुर्तगाली
इतालवी

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata",  è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.

पुर्तगाली इतालवी
pensar pensando
chicago chicago

PT Certifique-se de não apenas prestar atenção às coberturas que os clientes desejam, mas também onde as coberturas vão na pizza, quanto tempo a pizza deve ser cozida e como eles querem o corte da pizza

IT Assicurati di prestare attenzione non solo a quali condimenti vogliono i clienti, ma anche a dove vanno i condimenti sulla pizza, per quanto tempo deve essere cotta e come vogliono il taglio della pizza

पुर्तगाली इतालवी
vão vanno
tempo tempo
corte taglio

PT Vamos dar um simples exemplo de uma palavra. Avatar. No conteúdo, Avatar pode significar um ícone ou pode significar o filme Avatar. 

IT Prendiamo un semplice esempio di una parola. Avatar. Nei contenuti, Avatar può significare un'icona o può significare il film Avatar. 

पुर्तगाली इतालवी
simples semplice
exemplo esempio
palavra parola
avatar avatar
conteúdo contenuti
significar significare
ícone icona
filme film
pode può

PT Vamos dar um simples exemplo de uma palavra. Avatar. No conteúdo, Avatar pode significar um ícone ou pode significar o filme Avatar. 

IT Prendiamo un semplice esempio di una parola. Avatar. Nei contenuti, Avatar può significare un'icona o può significare il film Avatar. 

पुर्तगाली इतालवी
simples semplice
exemplo esempio
palavra parola
avatar avatar
conteúdo contenuti
significar significare
ícone icona
filme film
pode può

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se você aprender todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert! 

पुर्तगाली इतालवी
roma roma
e e
segredos segreti

PT Colaboradores em Pizza Hut são insatisfeitos com a compensção em Pizza Hut, que inclui stocks, equidades e benefícios.

IT I dipendenti di Pizza Hut sono per lo più insoddisfatti del loro compenso totale in Pizza Hut, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

पुर्तगाली इतालवी
colaboradores dipendenti
inclui include
e e
benefícios benefici

PT Colaboradores em Domino's Pizza Group são satisfeitos com sua recompensação em Domino's Pizza Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

IT I dipendenti di Domino's Pizza Group sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in Domino's Pizza Group, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

पुर्तगाली इतालवी
colaboradores dipendenti
domino domino
s s
group group
satisfeitos soddisfatti
combinação combinazione
e e

PT A maioria dos colaboradores emDomino's Pizza Group acreditam que o ambiente em Domino's Pizza Group é positivo

IT La maggior parte dei dipendenti di Domino's Pizza Group crede l'ambiente al Domino's Pizza Group è positivo

पुर्तगाली इतालवी
colaboradores dipendenti
s s
group group
acreditam crede
ambiente ambiente
domino domino
positivo positivo

PT Colaboradores em Domino's Pizza não são tão felizes com a compensção em Domino's Pizza, que inclui stocks, equidades e benefícios.

IT I dipendenti di Domino's Pizza non sono molto soddisfatti del loro compenso totale in Domino's Pizza, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

पुर्तगाली इतालवी
colaboradores dipendenti
domino domino
s s
inclui include
e e
benefícios benefici

PT A maioria dos colaboradores emDomino's Pizza acreditam que o ambiente em Domino's Pizza é positivo

IT La maggior parte dei dipendenti di Domino's Pizza crede l'ambiente al Domino's Pizza è positivo

पुर्तगाली इतालवी
colaboradores dipendenti
s s
acreditam crede
ambiente ambiente
domino domino
positivo positivo

PT E uma vez que Roma é a outra cidade da pizza, o caminhante deverá absolutamente desfrutar de umas fatias de pizza al taglio, de massa grossa e vendida ao metro, e terminar a sua refeição ambulante com um incontornável gelato artesanal.

IT E siccome Roma è l'altra città della pizza, il turista dovrà assolutamente prendere al volo delle fette di pizza al taglio, dalla pasta spessa e venduta al metro, prima di finire il pasto in movimento con l'inevitabile gelato artigianale.

पुर्तगाली इतालवी
e e
outra altra
absolutamente assolutamente
fatias fette
terminar finire
refeição pasto
metro metro

PT Crie gráficos de pizza com o nosso Gerador de Gráficos de Pizza Online.

IT Crea grafici a torta con il nostro creatore di grafici a torta online.

पुर्तगाली इतालवी
gráficos grafici
pizza torta
online online

PT Codifique com cores seus pedaços de pizza, adicione uma legenda, rotule seu gráfico e muito mais, com o Gerador de Gráficos de Pizza, fácil de usar, da Visme

IT Colora i tuoi pezzi di torta, aggiungi una legenda, etichetta il tuo grafico e altro ancora con il generatore di grafici a torta di Visme facile da usare

पुर्तगाली इतालवी
pedaços pezzi
pizza torta
e e
gerador generatore
visme visme

PT Crie um personalizado Gráfico de Pizza, de maneira rápida e fácil, com o Gerador Gratuito de Gráficos de Pizza da Visme. Encontre um modelo que você goste e insira as partes de um todo que você planeja visualizar.

IT Crea un grafico a torta personalizzato in modo veloce e semplice con il creatore di grafici a torta gratuito di Visme. Trova un modello che ti piace e inserisci le parti di un insieme che intendi visualizzare.

पुर्तगाली इतालवी
um un
personalizado personalizzato
pizza torta
rápida veloce
e e
fácil semplice
gratuito gratuito
visme visme
encontre trova
insira inserisci
partes parti
visualizar visualizzare

PT O Gerador de Gráficos de Pizza criativo da Visme ajuda você a criar gráficos de pizza on-line que são fáceis de entender e lindamente projetados

IT Il creatore di grafici a torta creativo di Visme ti aiuta a creare grafici a torta online facili da capire e dal design affascinante

पुर्तगाली इतालवी
gráficos grafici
pizza torta
visme visme
ajuda aiuta
você ti
on-line online
fáceis facili
entender capire
e e

PT Crie um personalizado Gráfico de Pizza, de maneira rápida e fácil, com o Gerador Gratuito de Gráficos de Pizza da Visme. Encontre um modelo que você goste e insira as partes tudo que você planeja visualizar.

IT Crea un grafico a torta personalizzato in modo veloce e semplice con il creatore di grafici a torta gratuito di Visme. Trova un modello che ti piace e inserisci le parti di un insieme che intendi visualizzare.

पुर्तगाली इतालवी
um un
personalizado personalizzato
pizza torta
rápida veloce
e e
fácil semplice
gratuito gratuito
visme visme
encontre trova
insira inserisci
partes parti
visualizar visualizzare

PT Faça login no Visme e abra um novo projeto no painel. Escolha um modelo de gráfico de pizza, adicionando seu gráfico de pizza a um projeto existente ou começando com uma tela em branco.

IT Accedi a Visme e apri un nuovo progetto nella dashboard. Scegli un modello di grafico a torta, aggiungi il tuo grafico a torta a un progetto esistente o inizia con una tela bianca.

पुर्तगाली इतालवी
login accedi
visme visme
e e
abra apri
painel dashboard
escolha scegli
gráfico grafico
pizza torta
adicionando aggiungi
existente esistente
ou o
tela tela

PT Quanto custa para criar um gráfico de pizza com o Gerador de Gráfico de Pizza?

IT Quanto costa creare un grafico a torta con il creatore di grafici a torta?

पुर्तगाली इतालवी
pizza torta

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

IT La chiesa di San Paolo entro le Mura apre le sue porte per invitarti allo spettacolo lirico I Tre Tenori. Immergiti nel mondo dell'Opera a Roma!

पुर्तगाली इतालवी
roma roma

PT O Gerador de Gráfico de Pizza da Visme não só permite que você personalize um gráfico de pizza com seus dados, fontes, cores, rótulos e fundos, como também oferece vários efeitos de animação para maior impacto visual.

IT Il creatore di grafici a torta Visme non solo ti consente di personalizzare un grafico a torta con i tuoi dati, font, colori, etichette e sfondi, ma offre anche vari effetti di animazione per un maggiore impatto visivo.

पुर्तगाली इतालवी
gerador creatore
pizza torta
visme visme
permite consente
personalize personalizzare
um un
fontes font
cores colori
rótulos etichette
e e
fundos sfondi
vários vari
animação animazione

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

IT Passeggia nel parco più famoso di Roma in questa visita guidata di Villa Borghese. Contemplerai la Città Eterna dal Pincio, non perdere l'occasione!

पुर्तगाली इतालवी
visitar visita
perca perdere
ainda più

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

IT Passeggia nel parco più famoso di Roma in questa visita guidata di Villa Borghese. Contemplerai la Città Eterna dal Pincio, non perdere l'occasione!

पुर्तगाली इतालवी
visitar visita
perca perdere
ainda più

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

IT Passeggia nel parco più famoso di Roma in questa visita guidata di Villa Borghese. Contemplerai la Città Eterna dal Pincio, non perdere l'occasione!

पुर्तगाली इतालवी
visitar visita
perca perdere
ainda più

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

IT Passeggia nel parco più famoso di Roma in questa visita guidata di Villa Borghese. Contemplerai la Città Eterna dal Pincio, non perdere l'occasione!

पुर्तगाली इतालवी
visitar visita
perca perdere
ainda più

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

IT La Città Eterna è ancora più bella quando tramonta il sole. Scopri il suo fascino con una crociera serale sul Tevere, con cena a bordo e musica dal vivo!

पुर्तगाली इतालवी
roma città eterna
e e
melhor sul

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

IT La Città Eterna è ancora più bella quando tramonta il sole. Scopri il suo fascino con una crociera serale sul Tevere, con cena a bordo e musica dal vivo!

पुर्तगाली इतालवी
roma città eterna
e e
melhor sul

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

IT La Città Eterna è ancora più bella quando tramonta il sole. Scopri il suo fascino con una crociera serale sul Tevere, con cena a bordo e musica dal vivo!

पुर्तगाली इतालवी
roma città eterna
e e
melhor sul

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

IT La Città Eterna è ancora più bella quando tramonta il sole. Scopri il suo fascino con una crociera serale sul Tevere, con cena a bordo e musica dal vivo!

पुर्तगाली इतालवी
roma città eterna
e e
melhor sul

PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!

IT La Città Eterna è ancora più bella quando tramonta il sole. Scopri il suo fascino con una crociera serale sul Tevere, con cena a bordo e musica dal vivo!

पुर्तगाली इतालवी
roma città eterna
e e
melhor sul

PT Eatsa Pizza (1-4 jogadores) – em conjunto, come a pizza da tua metade do prato. Utiliza o Botão Direcional para te deslocares e prime o Botão A para comeres.

IT Divora-pizza (1-4 giocatori) - ogni squadra deve mangiare tutte le pizze nella sua metà del piatto. Usa il pad scorrevole per spostarti e il pulsante A per mangiare.

पुर्तगाली इतालवी
pizza pizza
jogadores giocatori
prato piatto
utiliza usa
botão pulsante
e e
metade metà

PT Em um hilário faux pas de pizza, @SadderDre publicou uma mensagem para a Dominos para dizer a eles que tinham acabado de mandar a massa em vez da pizza que ele esperava.

IT In un esilarante passo falso sulla pizza, @SadderDre ha inviato un messaggio pubblico a Dominos per dire loro che gli avevano appena inviato limpasto anziché la pizza che si aspettava.

पुर्तगाली इतालवी
dizer dire
em vez anziché

PT A Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa (ALDE) entrou na guerra de cartazes húngara. Nas grandes cidades, os húngaros deparam-se com cartazes e outdoors com a foto de uma pizza, ou melhor, de parte de uma pizza.

IT Gli europarlamentari votano a maggioranza una risoluzione non vincolante che solleva dubbi sul ruolo che Budapest dovrebbe assumere dal primo luglio.

PT Faça rapidamente alterações em sua oferta para agradar seu público, o que para grandes organizações pode significar meses de decisões e aprovações.

IT Modifica rapidamente la tua offerta per soddisfare il tuo pubblico, cosa che nelle grandi aziende può richiedere mesi di decisioni e approvazioni.

पुर्तगाली इतालवी
rapidamente rapidamente
oferta offerta
público pubblico
grandes grandi
organizações aziende
decisões decisioni
e e
aprovações approvazioni

PT Como já dissemos, isso pode significar que alguns desses espelhos são usados para espalhar malware

IT Come abbiamo già detto, questo può significare che alcuni di questi mirror vengono utilizzati per diffondere malware

पुर्तगाली इतालवी
significar significare
alguns alcuni
usados utilizzati
espalhar diffondere
malware malware
pode può

PT Em emergências, cada segundo conta, mas o ritmo acelerado pode significar que informações críticas são perdidas ou mal transmitidas. O Smartsheet pode ajudá-lo a capturar e comunicar informações do paciente de maneira rápida, eficaz e segura.

IT In caso di emergenza, ogni secondo conta, ma il ritmo veloce può significare che le informazioni critiche vengono perse o comunicate male. Smartsheet può aiutarti ad acquisire e comunicare in modo rapido, efficace e sicuro le informazioni sui pazienti.

पुर्तगाली इतालवी
emergências emergenza
cada ogni
mas ma
ritmo ritmo
significar significare
informações informazioni
mal male
smartsheet smartsheet
e e
comunicar comunicare
paciente pazienti
maneira modo
eficaz efficace
segura sicuro
conta conta
pode può

PT Mas, se houvesse uma chamada para ação que encorajasse comentários e compartilhamentos, a falta deles poderia significar uma legenda com baixo desempenho.

IT Tuttavia, se vi fosse stato un invito all?azione che incoraggiava commenti e condivisioni, allora la loro assenza potrebbe significare una didascalia inefficace.

पुर्तगाली इतालवी
mas tuttavia
chamada invito
ação azione
comentários commenti
e e
compartilhamentos condivisioni
significar significare

PT Isso tende a significar que um iPhone não está associado à sua conta do iCloud

IT Questo tende a significare che un iPhone non è associato al tuo account iCloud

पुर्तगाली इतालवी
significar significare
um un
iphone iphone
associado associato
conta account
icloud icloud

PT Provedor de SIM. Este é o provedor registrado do seu cartão SIM. Muitos provedores de serviços móveis são " virtuais ", o que pode significar que as pessoas que gerenciam sua identidade móvel não são quem ou onde você acha que estão.

IT Fornitore di SIM. Questo è il fornitore registrato della carta SIM. Molti provider di telefonia mobile sono " virtuali ", il che potrebbe significare che le persone che gestiscono la tua identità mobile non sono chi o dove pensi che siano.

पुर्तगाली इतालवी
registrado registrato
muitos molti
virtuais virtuali
significar significare
gerenciam gestiscono
identidade identità
você acha que pensi

PT Restaurar para uma versão mais antiga do iOS pode significar que você não poderá obter os dados coletados enquanto estiver usando a versão mais recente do iOS no seu dispositivo

IT Il ripristino su una versione precedente di iOS potrebbe comportare l'impossibilità di ottenere i dati raccolti durante l'utilizzo della versione più recente di iOS sul dispositivo

पुर्तगाली इतालवी
restaurar ripristino
ios ios
usando utilizzo
dispositivo dispositivo
mais più

PT Se você receber uma mensagem de erro "Este dispositivo não é elegível para a compilação solicitada", isso pode significar que a Apple parou de assinar o firmware do iOS ou você fez o download do incorreto.

IT Se ricevi un messaggio di errore "Questo dispositivo non è idoneo per la build richiesta", ciò potrebbe significare che Apple ha smesso di firmare il firmware iOS o che hai scaricato quello sbagliato.

पुर्तगाली इतालवी
mensagem messaggio
erro errore
dispositivo dispositivo
elegível idoneo
significar significare
assinar firmare
firmware firmware
ios ios

PT Para você isso pode significar ter sua história contada com instalações mais simples e custos de execução reduzidos. 

IT In questo modo, potrai raccontare le storie con installazioni più semplici e costi di gestione inferiori. 

पुर्तगाली इतालवी
pode potrai
instalações installazioni
e e
custos costi
mais più

PT Se você optar por não nos fornecer suas informações pessoais, isso também pode significar que não vamos conseguir concluir uma compra ou realizar a entrega de nossos produtos ou serviços.

IT Se scegli di non fornirci i tuoi dati personali, ciò significa che potresti non essere in grado di completare un acquisto oppure potremmo non essere in grado di fornirti i nostri prodotti o servizi.

पुर्तगाली इतालवी
optar scegli
informações dati
pessoais personali
concluir completare
compra acquisto
é essere

PT “O cuidado procurando dos peritos os mais experientes, que executam um volume alto de casos, pode significar toda a diferença não somente para a longevidade da vida mas igualmente para a qualidade de vida.”

IT “La cura di ricerca dagli esperti più con esperienza, che eseguono un grande volume di casi, può significare tutta la differenza non solo per la longevità di vita ma anche per qualità di vita.„

पुर्तगाली इतालवी
cuidado cura
procurando ricerca
peritos esperti
experientes esperienza
volume volume
significar significare
diferença differenza
vida vita
pode può
longevidade longevità

PT Eu devo sublinhar que TRE não depende de reduzir a entrada da caloria, quando o termo “que jejua” significar tipicamente a diminuição de calorias no mínimo um ou pouco dia em uma semana

IT Devo sottolineare che TRE non dipende dalla diminuzione dell'assunzione di caloria, mentre il termine “che digiuna„ significa tipicamente la diminuzione delle calorie per almeno un o poco giorno in una settimana

पुर्तगाली इतालवी
termo termine
tipicamente tipicamente
calorias calorie
pouco poco
semana settimana
devo devo
entrada assunzione

PT A coisa mais importante - um logotipo precisa significar o que sua empresa faz (quase 100 por cento)

IT La cosa più importante: un logo deve significare ciò che fa la tua azienda (quasi per il 100 percento)

पुर्तगाली इतालवी
um un
logotipo logo
significar significare
empresa azienda
faz fa
por cento percento

PT Além disso, outro ponto positivo é que os usuários acabarão recebendo resultados mais relevantes dos mecanismos de busca, o que pode significar diminuição na taxa de rejeição e um aumento no tempo gasto na página para o seu negócio. 

IT Inoltre, un altro buon punto è che gli utenti finiranno per ottenere risultati più rilevanti dai motori di ricerca che possono significare diminuzione della frequenza di rimbalzo e un aumento del tempo trascorso a pagina per la tua attività. 

पुर्तगाली इतालवी
ponto punto
usuários utenti
resultados risultati
relevantes rilevanti
busca ricerca
pode possono
significar significare
taxa frequenza
e e
tempo tempo
gasto trascorso
página pagina

PT Freqüentemente, uma pequena mudança de hábitos pode significar que cada um de nós vai gerar muito menos lixo a cada ano.

IT Spesso un piccolo cambiamento nelle abitudini può significare che ognuno di noi genererà molta meno spazzatura ogni anno.

पुर्तगाली इतालवी
freqüentemente spesso
mudança cambiamento
hábitos abitudini
significar significare
muito molta
lixo spazzatura
ano anno
pode può

PT Além disso, a falta de conformidade com o GDPR também pode significar que as empresas que usam esses serviços violam a legislação de proteção de dados, o que pode expô-los a desafios de seus próprios clientes

IT Inoltre, la mancanza di conformità al GDPR potrebbe anche significare che le aziende che utilizzano tali servizi violano la legislazione sulla protezione dei dati, il che potrebbe esporli alle sfide dei propri clienti

पुर्तगाली इतालवी
gdpr gdpr
significar significare
empresas aziende
usam utilizzano
serviços servizi
legislação legislazione
proteção protezione
dados dati
desafios sfide
clientes clienti
conformidade conformità

PT Isso pode significar que você seja obrigado(a) a cumprir suas obrigações de pagamento proporcionalmente até a efetivação do cancelamento

IT Ciò significa che l'utente è tenuto ad adempiere ai suoi obblighi di pagamento in misura proporzionale fino all'effettivo annullamento del contratto

पुर्तगाली इतालवी
cumprir adempiere
obrigações obblighi
pagamento pagamento
cancelamento annullamento

PT Esses desenhos decorativos são usados em toda a Etiópia e Eritreia, tradicionalmente para significar afiliações culturais e para ocasiões especiais e cerimônias.

IT Questi disegni decorativi sono utilizzati in tutta l'Etiopia e l'Eritrea, tradizionalmente per indicare affiliazioni culturali e per occasioni speciali e cerimonie.

पुर्तगाली इतालवी
desenhos disegni
usados utilizzati
e e
tradicionalmente tradizionalmente
culturais culturali
ocasiões occasioni
especiais speciali
cerimônias cerimonie

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं