PT O verdadeiro sucesso da Acer aqui é que o Triton 300 SE é um bocado mais barato do que o Asus Zephyrus G14, que foi indicado no prêmio 2020 Pocket-lint
"zephyrus" का फ्रेंच में अनुवाद करें
पुर्तगाली से फ्रेंच वाक्यांश "zephyrus" के 41 अनुवादों में से 41 दिखाया जा रहा है
{खोज} का पुर्तगाली से फ्रेंच में अनुवाद
पुर्तगाली
फ्रेंच
FR Le vrai succès dAcer ici est que le Triton 300 SE est beaucoup moins cher que lAsus Zephyrus G14, qui était nominé aux prix Pocket-lint 2020
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| sucesso | succès |
| prêmio | prix |
PT Isso combina com o 2021 Asus Zephyrus G14, e significa que o laptop pode exibir taxas de quadros altas o suficiente para que você alcance um ponto de retorno decrescente
FR Cela correspond à lAsus Zephyrus G14 2021 et signifie que lordinateur portable peut afficher des fréquences dimages suffisamment élevées pour que vous atteigniez un point de rendement décroissant
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| significa | signifie |
| pode | peut |
| exibir | afficher |
| ponto | point |
| retorno | rendement |
PT No máximo, com todos os núcleos do processador trabalhando, o Ryzen 7 5800H do Asus Zephyrus G14 vai bater o Acer Triton 300 SE.
FR Au maximum, avec tous les cœurs de processeur faisant leur travail, le Ryzen 7 5800H de lAsus Zephyrus G14 battra lAcer Triton 300 SE.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| processador | processeur |
| trabalhando | travail |
| ryzen | ryzen |
PT Então, o que tudo isso significa? O desempenho do Acer é bastante semelhante ao do último Asus Zephyrus G14
FR Donc quest-ce que tout cela veut dire? Les performances de lAcer sont assez similaires à celles des derniers Asus Zephyrus G14
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| desempenho | performances |
| semelhante | similaires |
| último | derniers |
| asus | asus |
PT O Acer também é um pouco mais barato do que o Asus Zephyrus G14, que estabeleceu o padrão para este gênero de laptop em 2020. Portanto, agora há muito mais competição a considerar.
FR LAcer est également un peu moins cher que lAsus Zephyrus G14, qui a établi la norme pour ce genre dordinateur portable en 2020. Il y a donc maintenant beaucoup plus de concurrence à considérer.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| gênero | genre |
| agora | maintenant |
| competição | concurrence |
| considerar | considérer |
| g | g |
| estabeleceu | établi |
PT No entanto, os resultados para jogos são comparáveis e o Acer é até £ 200 mais barato, contra o Ryzen 7 Zephyrus G14.
FR Cependant, les résultats pour les jeux sont comparables et lAcer est jusquà 200 £ moins cher que le Ryzen 7 Zephyrus G14.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| resultados | résultats |
| ryzen | ryzen |
PT Com o ROG Zephyrus M16, você obtém um que é tão bem-sucedido como uma máquina de jogos quanto um laptop de trabalho
FR Avec le ROG Zephyrus M16, vous en obtenez un qui est aussi bien une machine de jeu quun ordinateur portable de travail
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| rog | rog |
| tão | aussi |
| máquina | machine |
| jogos | jeu |
| m | m |
| bem | bien |
PT A Asus está tentando mudar isso com um de seus mais recentes laptops ROG: o Zephyrus M16.
FR Asus essaie de changer cela avec lun de ses derniers ordinateurs portables ROG : le Zephyrus M16.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| asus | asus |
| mudar | changer |
| rog | rog |
PT O Zephyrus da Asus está sendo vendido por dinheiro semelhante
FR Le Zephyrus dAsus se vend pour un montant similaire
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| semelhante | similaire |
| vendido | vend |
PT Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.
FR Avec lAsus ROG Zephyrus M16, vous en obtenez une qui est aussi bien une machine de jeu quun ordinateur portable de travail.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| rog | rog |
| máquina | machine |
| jogos | jeu |
| tão | aussi |
| m | m |
PT A linha Zephyrus da Asus estabelece um padrão brilhante para jogos premium, com excelente qualidade de construção, especificações e experiência geral. Este é um pouco mais barato do que o Alienware - mas ainda tem um bom desempenho.
FR La gamme Zephyrus dAsus établit une barre brillante pour les jeux haut de gamme, avec une excellente qualité de construction, des spécifications et une expérience globale. Celui-ci est un peu moins cher que lAlienware - mais fonctionne toujours bien.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| linha | gamme |
| brilhante | brillante |
| construção | construction |
| especificações | spécifications |
| experiência | expérience |
| geral | globale |
| estabelece | établit |
PT Leia nossa análise do Asus ROG Zephyrus M16
FR Lire notre avis sur lAsus ROG Zephyrus M16
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| leia | lire |
| nossa | notre |
| rog | rog |
| análise | avis |
PT Análise do Asus ROG Zephyrus S17: sonho de jogar na tela grande
FR Test de l'Asus ROG Zephyrus S17 : un rêve de jeu sur grand écran
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| sonho | rêve |
| jogar | jeu |
| tela | écran |
PT Este Asus ROG Zephyrus G14 foi projetado em colaboração com Alan Walker e é um dos laptops mais legais e com a aparência mais cyberpunk do
FR Cet Asus ROG Zephyrus G14 a été conçu en collaboration avec Alan Walker et cest lun des ordinateurs portables les plus cool et les plus cyberpunk
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| projetado | conçu |
| colaboração | collaboration |
| e | et |
| mais | plus |
| legais | cool |
| foi | été |
| alan | alan |
PT O 2022 ROG Zephyrus G14 apresenta um novo display Nebula
FR Le ROG Zephyrus G14 2022 dispose d'un nouvel écran Nebula
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| rog | rog |
| novo | nouvel |
| display | écran |
PT A Asus está na CES 2022 e revelou uma série de laptops para jogos poderosos para o próximo ano, incluindo o Asus ROG Zephyrus Duo 16 com tela
FR Asus est au CES 2022 et a dévoilé un certain nombre d'ordinateurs portables de jeu puissants pour l'année à venir, y compris l'Asus ROG Zephyrus
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| asus | asus |
| poderosos | puissants |
| rog | rog |
| revelou | dévoilé |
PT O Razer Blade 14 é mais elegante do que o Asus Zephyrus G14 e sua construção é totalmente adorável.
FR Le Razer Blade 14 est plus classe que l Asus Zephyrus G14 , et sa construction est carrément ravissante.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| asus | asus |
| e | et |
| construção | construction |
PT O ROG Zephyrus é uma máquina impressionante, poderosa e surpreendentemente ágil considerando seu tamanho e o que está dentro.
FR Le ROG Zephyrus est une machine étonnante, puissante et étonnamment agile compte tenu de sa taille et de ce quil y a à lintérieur.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| rog | rog |
| máquina | machine |
| poderosa | puissante |
| e | et |
| ágil | agile |
| tamanho | taille |
| surpreendentemente | étonnamment |
| dentro | lintérieur |
PT Quais são os melhores notebooks para jogos? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte
FR Quels sont les meilleurs ordinateurs portables de jeu ? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 ·
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| jogos | jeu |
| asus | asus |
| rog | rog |
| lenovo | lenovo |
PT Análise do Asus ROG Zephyrus S17: sonho de jogar na tela grande
FR Test de l'Asus ROG Zephyrus S17 : un rêve de jeu sur grand écran
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| sonho | rêve |
| jogar | jeu |
| tela | écran |
PT O Razer Blade 14 é mais elegante do que o Asus Zephyrus G14 e sua construção é totalmente adorável.
FR Le Razer Blade 14 est plus classe que l Asus Zephyrus G14 , et sa construction est carrément ravissante.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| asus | asus |
| e | et |
| construção | construction |
PT O verdadeiro sucesso da Acer aqui é que o Triton 300 SE é um bocado mais barato do que o Asus Zephyrus G14, que foi indicado no prêmio 2020 Pocket-lint
FR Le vrai succès dAcer ici est que le Triton 300 SE est beaucoup moins cher que lAsus Zephyrus G14, qui était nominé aux prix Pocket-lint 2020
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| sucesso | succès |
| prêmio | prix |
PT Isso combina com o 2021 Asus Zephyrus G14, e significa que o laptop pode exibir taxas de quadros altas o suficiente para que você alcance um ponto de retorno decrescente
FR Cela correspond à lAsus Zephyrus G14 2021 et signifie que lordinateur portable peut afficher des fréquences dimages suffisamment élevées pour que vous atteigniez un point de rendement décroissant
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| significa | signifie |
| pode | peut |
| exibir | afficher |
| ponto | point |
| retorno | rendement |
PT No máximo, com todos os núcleos do processador trabalhando, o Ryzen 7 5800H do Asus Zephyrus G14 vai bater o Acer Triton 300 SE.
FR Au maximum, avec tous les cœurs de processeur faisant leur travail, le Ryzen 7 5800H de lAsus Zephyrus G14 battra lAcer Triton 300 SE.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| processador | processeur |
| trabalhando | travail |
| ryzen | ryzen |
PT Então, o que tudo isso significa? O desempenho do Acer é bastante semelhante ao do último Asus Zephyrus G14
FR Donc quest-ce que tout cela veut dire? Les performances de lAcer sont assez similaires à celles des derniers Asus Zephyrus G14
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| desempenho | performances |
| semelhante | similaires |
| último | derniers |
| asus | asus |
PT O Acer também é um pouco mais barato do que o Asus Zephyrus G14, que estabeleceu o padrão para este gênero de laptop em 2020. Portanto, agora há muito mais competição a considerar.
FR LAcer est également un peu moins cher que lAsus Zephyrus G14, qui a établi la norme pour ce genre dordinateur portable en 2020. Il y a donc maintenant beaucoup plus de concurrence à considérer.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| gênero | genre |
| agora | maintenant |
| competição | concurrence |
| considerar | considérer |
| g | g |
| estabeleceu | établi |
PT No entanto, os resultados para jogos são comparáveis e o Acer é até £ 200 mais barato, contra o Ryzen 7 Zephyrus G14.
FR Cependant, les résultats pour les jeux sont comparables et lAcer est jusquà 200 £ moins cher que le Ryzen 7 Zephyrus G14.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| resultados | résultats |
| ryzen | ryzen |
PT Com o ROG Zephyrus M16, você obtém um que é tão bem-sucedido como uma máquina de jogos quanto um laptop de trabalho
FR Avec le ROG Zephyrus M16, vous en obtenez un qui est aussi bien une machine de jeu quun ordinateur portable de travail
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| rog | rog |
| tão | aussi |
| máquina | machine |
| jogos | jeu |
| m | m |
| bem | bien |
PT A Asus está tentando mudar isso com um de seus mais recentes laptops ROG: o Zephyrus M16.
FR Asus essaie de changer cela avec lun de ses derniers ordinateurs portables ROG : le Zephyrus M16.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| asus | asus |
| mudar | changer |
| rog | rog |
PT O Zephyrus da Asus está sendo vendido por dinheiro semelhante
FR Le Zephyrus dAsus se vend pour un montant similaire
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| semelhante | similaire |
| vendido | vend |
PT Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.
FR Avec lAsus ROG Zephyrus M16, vous en obtenez une qui est aussi bien une machine de jeu quun ordinateur portable de travail.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| rog | rog |
| máquina | machine |
| jogos | jeu |
| tão | aussi |
| m | m |
PT A linha Zephyrus da Asus estabelece um padrão brilhante para jogos premium, com excelente qualidade de construção, especificações e experiência geral. Este é um pouco mais barato do que o Alienware - mas ainda tem um bom desempenho.
FR La gamme Zephyrus dAsus établit une barre brillante pour les jeux haut de gamme, avec une excellente qualité de construction, des spécifications et une expérience globale. Celui-ci est un peu moins cher que lAlienware - mais fonctionne toujours bien.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| linha | gamme |
| brilhante | brillante |
| construção | construction |
| especificações | spécifications |
| experiência | expérience |
| geral | globale |
| estabelece | établit |
PT Leia nossa análise do Asus ROG Zephyrus M16
FR Lire notre avis sur lAsus ROG Zephyrus M16
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| leia | lire |
| nossa | notre |
| rog | rog |
| análise | avis |
PT O 2022 ROG Zephyrus G14 apresenta um novo display Nebula
FR Le ROG Zephyrus G14 2022 dispose d'un nouvel écran Nebula
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| rog | rog |
| novo | nouvel |
| display | écran |
PT A Asus está na CES 2022 e revelou uma série de laptops para jogos poderosos para o próximo ano, incluindo o Asus ROG Zephyrus Duo 16 com tela
FR Asus est au CES 2022 et a dévoilé un certain nombre d'ordinateurs portables de jeu puissants pour l'année à venir, y compris l'Asus ROG Zephyrus
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| asus | asus |
| poderosos | puissants |
| rog | rog |
| revelou | dévoilé |
PT Asus ROG Zephyrus G14 (2022) revisão: Ótimo para jogos, ótimo para tudo
FR Asus ROG Zephyrus G14 (2022) : avis : Idéal pour les jeux, idéal pour tout
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| revisão | avis |
| ótimo | idéal |
PT Quais são os melhores laptops para jogos? 1. Lâmina Razer 14 - 2. Asus ROG Zephyrus G14 - 3. Lenovo Legion 7 - 4. Alienware X17 R1 - 5. Fluxo Asus
FR Quels sont les meilleurs ordinateurs portables de jeu ? 1. Razer Blade 14 - 2. Asus ROG Zephyrus G14 - 3. Lenovo Legion 7 - 4. Alienware X17 R1 - 5.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| jogos | jeu |
| asus | asus |
| rog | rog |
| lenovo | lenovo |
PT Economize US$ 500 em um de nossos laptops favoritos para jogos - o Asus ROG Zephyrus G14
FR Économisez 500 $ sur l'un de nos ordinateurs portables de jeu préférés - le Asus ROG Zephyrus G14.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| nossos | nos |
| favoritos | préférés |
| jogos | jeu |
| asus | asus |
| rog | rog |
PT O Asus ROG Zephyrus G14 é um fantástico laptop de jogos compacto que tem uma quantidade surpreendente de potência para sua pequena estrutura.
FR L'Asus ROG Zephyrus G14 est un fantastique ordinateur portable de jeu compact qui possède une quantité surprenante de puissance pour son petit
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| fantástico | fantastique |
| jogos | jeu |
| compacto | compact |
| surpreendente | surprenante |
| potência | puissance |
| pequena | petit |
PT A ROG Zephyrus é uma máquina impressionante, poderosa e surpreendentemente ágil, considerando seu tamanho e o que há no interior.
FR Le ROG Zephyrus est une machine étonnante, puissante et étonnamment agile compte tenu de sa taille et de ce qu'elle renferme.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| rog | rog |
| máquina | machine |
| poderosa | puissante |
| e | et |
| ágil | agile |
| tamanho | taille |
| surpreendentemente | étonnamment |
PT Este Asus ROG Zephyrus G14 foi projetado em colaboração com Alan Walker e é um dos laptops mais legais e com a aparência mais cyberpunk do
FR Nous avons absolument adoré lAcer Predator Triton 300 SE lorsque nous lavons eu pour examen, il a même fait notre liste pour les prix Pocket-lint de
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| foi | avons |
41 में से 41 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी