PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
"zendesk e oracle" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
zendesk | aide aide zendesk applications d’aide d’assistance produits service services support zendesk zendesk support |
oracle | oracle |
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
FR Migrez vos données Oracle vers d’autres environnements Oracle, qu’ils soient locaux ou dans le Cloud, avec toute édition et toute version Oracle de base de données, et sur tout système d’exploitation doté de SharePlex for Oracle.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
migre | migrez |
oracle | oracle |
nuvem | cloud |
versões | version |
sistemas | système |
operacionais | d’exploitation |
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
FR Migrez vos données Oracle vers d’autres environnements Oracle, qu’ils soient locaux ou dans le Cloud, avec toute édition et toute version Oracle de base de données, et sur tout système d’exploitation doté de SharePlex for Oracle.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
migre | migrez |
oracle | oracle |
nuvem | cloud |
versões | version |
sistemas | système |
operacionais | d’exploitation |
PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.
FR Oracle offre Oracle Transparent Data Encryption (TDE), qui réalise toutes les opérations de chiffrement dans la base de données Oracle même. Cette solution a un impact considérable sur les ressources de serveur.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oracle | oracle |
oferece | offre |
transparent | transparent |
operações | opérations |
impacto | impact |
significativo | considérable |
recursos | ressources |
servidor | serveur |
tde | tde |
PT O Stat também permite que você compare arquivos Oracle Form (FMB), Oracle Form Library (PLL) e Oracle Report (RDF) para determinar o impacto linha a linha de uma alteração anterior ou futura
FR Stat vous permet également de comparer des fichiers FMB (formulaire Oracle), PLL (bibliothèque de formulaires Oracle) et RDF (rapport Oracle) pour déterminer l’impact précis d’un changement passé ou futur.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
permite | permet |
compare | comparer |
arquivos | fichiers |
oracle | oracle |
library | bibliothèque |
report | rapport |
alteração | changement |
futura | futur |
PT Para obter ajuda de especialistas do Zendesk, publique suas perguntas na Comunidade do Zendesk. A comunidade é um ótimo lugar para trocar ideias com outros usuários do Zendesk e ver as informações mais recentes da Zendesk.
FR Pour obtenir de l’aide des experts Zendesk, publiez vos questions dans la communauté Zendesk. La communauté est le lieu idéal pour partager des idées avec d’autres utilisateurs Zendesk et trouver les dernières informations de Zendesk.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ajuda | aide |
especialistas | experts |
zendesk | zendesk |
publique | publiez |
perguntas | questions |
ótimo | idéal |
usuários | utilisateurs |
informações | informations |
comunidade | communauté |
mais recentes | dernières |
PT Isso inclui os Aplicativos da Zendesk disponíveis no Marketplace da Zendesk ou pela interface do Agente no Serviço Zendesk
FR Cela inclut les applications Zendesk disponibles sur Zendesk Marketplace ou dans l’interface d’agent du Service Zendesk
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
inclui | inclut |
zendesk | zendesk |
disponíveis | disponibles |
marketplace | marketplace |
agente | agent |
PT As configurações de segurança da Zendesk podem sofrer alterações a qualquer momento devido a mudanças em leis, regulamentos e no serviço da Zendesk. A Zendesk sugere que você
FR Les configurations de sécurité Zendesk peuvent changer de temps à autre à cause de changements des lois et réglementations et de changements du Service Zendesk. Zendesk vous conseille de vous
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
configurações | configurations |
zendesk | zendesk |
podem | peuvent |
momento | temps |
e | et |
segurança | sécurité |
PT Para o contato com a equipe de suporte da Zendesk por email, a Zendesk recomenda que um administrador da conta entre em contato usando o endereço de email registrado dentro de sua conta do Zendesk
FR Pour contacter l’équipe d’assistance Zendesk par e-mail, Zendesk conseille de demander à un administrateur du compte de le faire avec une adresse e-mail enregistrée dans votre compte Zendesk
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
zendesk | zendesk |
administrador | administrateur |
equipe | équipe |
PT A Zendesk se reserva o direito de monitorar e auditar periodicamente o uso dos Serviços Zendesk pelo Assinante para assegurar que o uso do Assinante esteja em conformidade com o Contrato e as restrições do Plano de Serviço no Site da Zendesk
FR Zendesk se réserve le droit de surveiller et d'auditer périodiquement l'utilisation des Services Zendesk par l'Abonné pour s'assurer que l'utilisation de l'Abonné est conforme au Contrat et aux restrictions du Plan de service sur le Site de Zendesk
PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans tarder à l’adresse legalnotice@zendesk.com.
PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n‘inclut pas les Services).
PT “Política de Cookies no produto da Zendesk” refere-se à política, conforme indicado em https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
PT A Zendesk se reserva o direito de monitorar e auditar periodicamente o uso dos Serviços Zendesk pelo Assinante para assegurar que o uso do Assinante esteja em conformidade com o Contrato e as restrições do Plano de Serviço no Site da Zendesk
FR Zendesk se réserve le droit de surveiller et d'auditer périodiquement l'utilisation des Services Zendesk par l'Abonné pour s'assurer que l'utilisation de l'Abonné est conforme au Contrat et aux restrictions du Plan de service sur le Site de Zendesk
PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans tarder à l’adresse legalnotice@zendesk.com.
PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n‘inclut pas les Services).
PT “Política de Cookies no produto da Zendesk” refere-se à política, conforme indicado em https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
PT Para empresas que optaram por utilizar o Oracle TDE em seus bancos de dados Oracle, a Thales oferece gerenciamento seguro e eficiente de chaves criptográficas
FR Pour les entreprises qui ont choisi d’utiliser Oracle TDE dans leurs bases de données Oracle, Thales offre une gestion des clés de chiffrement efficace et sécurisée
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
empresas | entreprises |
oracle | oracle |
dados | données |
oferece | offre |
gerenciamento | gestion |
eficiente | efficace |
tde | tde |
thales | thales |
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicativos baseados em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
FR Image Oracle Linux Cloud Developer pour Arm. Développez rapidement des applications basées sur Arm à l’aide de Kubernetes (OKE) et de l’image Oracle Linux Cloud Developer.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
developer | developer |
image | image |
aplicativos | applications |
rapidamente | rapidement |
kubernetes | kubernetes |
PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service sem servidor, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.
FR Oracle Functions est une plateforme Functions-as-a-Service entièrement gérée, hautement évolutive et sans serveur. Elle repose sur la solution Oracle Cloud Infrastructure et sur le moteur Open Source du projet Fn.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oracle | oracle |
é | est |
servidor | serveur |
e | et |
totalmente | entièrement |
cloud | cloud |
mecanismo | moteur |
project | projet |
aberto | open |
PT A Oracle Cloud Infrastructure oferece várias ferramentas DevOps e plug-ins para trabalhar com os serviços da Oracle Cloud Infrastructure
FR Oracle Cloud Infrastructure fournit un certain nombre d’outils et de plug-ins DevOps permettant de travailler avec les services Oracle Cloud Infrastructure
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
devops | devops |
trabalhar | travailler |
serviços | services |
PT Erro "ORA-12154: Connecting to Oracle When Not Using TNSNames.ora" (Conectar-se ao Oracle quando não estiver usando o TNSNames.ora)
FR Erreur ORA-12154 lors de la connexion à Oracle lorsque vous n'utilisez pas TNSNames.ora
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
erro | erreur |
oracle | oracle |
usando | utilisez |
conectar | connexion |
ao | à |
PT A Oracle também oferece componentes de acesso a dados para aplicativos como Delphi para se conectar a aplicativos de armazenamento de dados baseados em Oracle.
FR Oracle propose également des composants d'accès aux données pour des applications telles que Delphi afin de se connecter aux applications de stockage de données basées sur Oracle.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oracle | oracle |
oferece | propose |
componentes | composants |
acesso | accès |
dados | données |
aplicativos | applications |
delphi | delphi |
armazenamento | stockage |
PT Toad for Oracle - Sensitive Data Protection ajuda você a minimizar o risco de não conformidade ao proteger dados confidenciais em todos os seus bancos de dados Oracle.
FR Toad for Oracle : Sensitive Data Protection vous aide à limiter les risques de non-conformité en prot����geant les données sensibles dans l’ensemble de vos bases de données Oracle.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oracle | oracle |
ajuda | aide |
risco | risques |
PT O Toad foi testado no Oracle Exadata 2.0 com o banco de dados Oracle 12c R2 em execução
FR Toad a été testé sur Oracle Exadata 2.0 exécuté sur la base de données Oracle 12c R2
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oracle | oracle |
foi | été |
testado | testé |
PT Oracle®: 9i, 9.2, 10g, 11g e 12c (requer as bibliotecas do cliente Oracle 9 ou superior)
FR Oracle® 9i, 9.2, 10g, 11g et 12c (bibliothèques clientes Oracle 9 ou version ultérieure requises)
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oracle | oracle |
e | et |
bibliotecas | bibliothèques |
PT Nota: o Benchmark Factory foi testado no Oracle Exadata 2.0 com o banco de dados Oracle 11g R2 em execução.
FR Remarque : La solution Benchmark Factory a été testée sur Oracle Exadata 2.0 avec Oracle Database 11g R2.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
nota | remarque |
oracle | oracle |
foi | été |
banco de dados | database |
PT Segredos são dados que suportam recursos internos do banco de dados Oracle que integram clientes externos, como o Oracle GoldenGate, ao banco de dados.
FR Les secrets sont des données qui prennent en charge les fonctions internes de la base de données Oracle intégrant des clients externes, tels qu’Oracle GoldenGate, dans la base de données.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
segredos | secrets |
oracle | oracle |
clientes | clients |
externos | externes |
PT O pacote Oracle Instant Client para Hue permite que o Hue seja implantado de forma rápida e perfeita pelo Cloudera Manager com o Oracle como seu banco de dados externo
FR Le paquet Oracle Instant Client pour Hue permet à Cloudera Manager de déployer Hue de façon rapide et homogène avec la base de données externe d'Oracle
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pacote | paquet |
oracle | oracle |
client | client |
permite | permet |
forma | façon |
rápida | rapide |
manager | manager |
PT Para clientes que padronizaram o Oracle, isso elimina etapas extras na instalação ou movimentação de uma implantação do Hue no Oracle
FR Pour les clients qui utilisent déjà Oracle, cela élimine les étapes supplémentaires d'installation ou de transfert du déploiement de Hue sur Oracle
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oracle | oracle |
instalação | installation |
implantação | déploiement |
elimina | élimine |
etapas | étapes |
PT O pacote Oracle Instant Client para Hue permite que o Hue seja implantado de forma rápida e perfeita pelo Cloudera Manager com o Oracle como seu banco de dados externo
FR Le paquet Oracle Instant Client pour Hue permet à Cloudera Manager de déployer Hue de façon rapide et homogène avec la base de données externe d'Oracle
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pacote | paquet |
oracle | oracle |
client | client |
permite | permet |
forma | façon |
rápida | rapide |
manager | manager |
PT Para clientes que padronizaram o Oracle, isso elimina etapas extras na instalação ou movimentação de uma implantação do Hue no Oracle
FR Pour les clients qui utilisent déjà Oracle, cela élimine les étapes supplémentaires d'installation ou de transfert du déploiement de Hue sur Oracle
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oracle | oracle |
instalação | installation |
implantação | déploiement |
elimina | élimine |
etapas | étapes |
PT Oracle®: 9i, 9.2, 10g, 11g e 12c (requer as bibliotecas do cliente Oracle 9 ou superior)
FR Oracle® 9i, 9.2, 10g, 11g et 12c (bibliothèques clientes Oracle 9 ou version ultérieure requises)
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oracle | oracle |
e | et |
bibliotecas | bibliothèques |
PT Nota: o Benchmark Factory foi testado no Oracle Exadata 2.0 com o banco de dados Oracle 11g R2 em execução.
FR Remarque : La solution Benchmark Factory a été testée sur Oracle Exadata 2.0 avec Oracle Database 11g R2.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
nota | remarque |
oracle | oracle |
foi | été |
banco de dados | database |
PT Oracle® 11g R2, 12c R1, 12c R2, e 18c (suporte Unicode e não Unicode para todos os DBMS Oracle)
FR Oracle® 11g R2, 12c R1, 12c R2 et 18c (prise en charge des formats Unicode et non Unicode pour tous les SGBD Oracle)
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oracle | oracle |
unicode | unicode |
PT Oracle Cloud - Crie, teste e implante aplicativos na Oracle Cloud
FR Oracle Cloud - Créer, tester et déployer des applications sur Oracle Cloud
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
crie | créer |
teste | tester |
e | et |
aplicativos | applications |
na | sur |
PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
FR Démarrez avec Oracle Cloud Platform | Développeurs d'Oracle
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
platform | platform |
da | avec |
PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service serverless, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.
FR Oracle Functions est une plate-forme de fonctions en tant que service sans serveur, hautement évolutive et entièrement gérée. Elle repose sur Oracle Cloud Infrastructure et l'outil open source Fn Project.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oracle | oracle |
é | est |
uma | une |
e | et |
totalmente | entièrement |
cloud | cloud |
mecanismo | outil |
project | project |
aberto | open |
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicações baseadas em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
FR Image de développeur Oracle Linux Cloud pour Arm. Développez rapidement des applications basées sur Arm à l'aide de Kubernetes (OKE) et d'images Oracle Linux Cloud Developer.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
aplicações | applications |
baseadas | basées |
rapidamente | rapidement |
kubernetes | kubernetes |
PT Integre nosso produto a seus sistemas de CRM e RH, como Salesforce, ZenDesk e Oracle, para exibir telas emergentes, personalizar o autoatendimento e intercambiar dados com base na interação.
FR Intégrez vos systèmes CRM et RH, tels que Salesforce, ZenDesk et Oracle, afin de générer des écrans d'affichage, de personnaliser le libre-service et de fournir des données en fonction de l'interaction.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
integre | intégrez |
sistemas | systèmes |
crm | crm |
zendesk | zendesk |
oracle | oracle |
personalizar | personnaliser |
interação | interaction |
PT Integre nosso produto a seus sistemas de CRM e RH, como Salesforce, ZenDesk e Oracle, para exibir telas emergentes, personalizar o autoatendimento e intercambiar dados com base na interação.
FR Intégrez vos systèmes CRM et RH, tels que Salesforce, ZenDesk et Oracle, afin de générer des écrans d'affichage, de personnaliser le libre-service et de fournir des données en fonction de l'interaction.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
integre | intégrez |
sistemas | systèmes |
crm | crm |
zendesk | zendesk |
oracle | oracle |
personalizar | personnaliser |
interação | interaction |
PT Há diversas opções para entrar em contato com o suporte ao cliente Zendesk quando você precisa de ajuda para usar os produtos Zendesk. Este artigo contém os seguintes tópicos:
FR Quand vous avez besoin d’aide pour utiliser les produits Zendesk, vous disposez de plusieurs options pour contacter l’assistance client Zendesk. Cet article aborde les sujets suivants :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
diversas | plusieurs |
opções | options |
cliente | client |
quando | quand |
usar | utiliser |
seguintes | suivants |
PT Ativação do modo de foco para voz e chat no Espaço de trabalho do agente do Zendesk ? Ajuda do Zendesk
FR Activation du mode Focus pour le centre d’appels et le chat dans l’espace de travail d’agent Zendesk ? Aide Zendesk
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ativação | activation |
modo | mode |
foco | focus |
chat | chat |
trabalho | travail |
agente | agent |
ajuda | aide |
PT Uso do painel de contexto no Espaço de trabalho do agente do Zendesk ? Ajuda do Zendesk
FR Utilisation du volet contextuel dans l’espace de travail d’agent Zendesk ? Aide Zendesk
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
contexto | contextuel |
trabalho | travail |
agente | agent |
PT A conexão de contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support permite que você crie uma visualização integrada de seus clientes potenciais e existentes, já que os representantes de vendas podem visualizar os tickets de suporte diretamente do Sell
FR En connectant vos comptes Zendesk Sell et Zendesk Support, vous créez une vue intégrée de vos prospects et de vos clients, car vos représentants peuvent consulter les tickets d’assistance directement dans Sell
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
contas | comptes |
e | et |
crie | créez |
clientes | clients |
representantes | représentants |
tickets | tickets |
diretamente | directement |
potenciais | prospects |
PT Para desfrutar da integração, é necessário ter contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support.
FR Pour utiliser l’intégration, il vous faut un compte Zendesk Sell et un compte Zendesk Support.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
integração | intégration |
contas | compte |
support | support |
PT Limites de armazenamento de dados e adição de mais armazenamento para o Zendesk Support ? Ajuda do Zendesk
FR Limites du stockage de données et ajout de stockage supplémentaire pour Zendesk Support ? Aide Zendesk
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
limites | limites |
armazenamento | stockage |
dados | données |
adição | ajout |
mais | supplémentaire |
PT Práticas recomendadas para o Zendesk Talk ? Ajuda do Zendesk
FR Meilleures pratiques pour Zendesk Talk ? Aide Zendesk
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
práticas | pratiques |
ajuda | aide |
PT O Zendesk Talk é uma central telefônica baseada na nuvem e está integrado ao Zendesk Support
FR Zendesk Talk est un centre d’appels cloud, intégré à Zendesk Support
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
uma | un |
central | centre |
nuvem | cloud |
support | support |
integrado | intégré |
PT Serviços e programas da Zendesk ? Ajuda do Zendesk
FR Programmes et services Zendesk ? Aide Zendesk
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
programas | programmes |
PT Quando você entra em contato com a equipe de suporte do Zendesk, a Zendesk precisa verificar se a pessoa que está fazendo contato é registrada na conta sobre a qual está perguntando
FR Quand vous contactez l’équipe d’assistance Zendesk, Zendesk doit vérifier que la personne qui les contacte est enregistrée dans le compte concerné
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
zendesk | zendesk |
verificar | vérifier |
registrada | enregistrée |
conta | compte |
equipe | équipe |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं