PT Seguindo o renascimento do icônico Fairmont Peace Hotel em Xangai, o Willow Stream Spa, luxuosa marca de Spa da Fairmont, dá vida à vibrante diversidade cultural pela qual a cidade de Xangai, na China, é conhecida.
PT Seguindo o renascimento do icônico Fairmont Peace Hotel em Xangai, o Willow Stream Spa, luxuosa marca de Spa da Fairmont, dá vida à vibrante diversidade cultural pela qual a cidade de Xangai, na China, é conhecida.
FR Dans la lignée de la rénovation de l’emblématique Fairmont Peace Hotel de Shanghai, le Willow Stream Spa de luxe de Fairmont donne vie à la diversité culturelle qui fait la réputation de Shanghai, en Chine.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
icônico | emblématique |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
stream | stream |
spa | spa |
vida | vie |
cultural | culturelle |
china | chine |
xangai | shanghai |
da | donne |
diversidade | diversité |
PT Seguindo o renascimento do icônico Fairmont Peace Hotel em Xangai, o Willow Stream Spa, luxuosa marca de Spa da Fairmont, dá vida à vibrante diversidade cultural pela qual a cidade de Xangai, na China, é conhecida.
FR Dans la lignée de la rénovation de l’emblématique Fairmont Peace Hotel de Shanghai, le Willow Stream Spa de luxe de Fairmont donne vie à la diversité culturelle qui fait la réputation de Shanghai, en Chine.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
icônico | emblématique |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
stream | stream |
spa | spa |
vida | vie |
cultural | culturelle |
china | chine |
xangai | shanghai |
da | donne |
diversidade | diversité |
PT Seguindo o renascimento do icônico Fairmont Peace Hotel em Xangai, o Willow Stream Spa, luxuosa marca de Spa da Fairmont, dá vida à vibrante diversidade cultural pela qual a cidade de Xangai, na China, é conhecida.
FR Dans la lignée de la rénovation de l’emblématique Fairmont Peace Hotel de Shanghai, le Willow Stream Spa de luxe de Fairmont donne vie à la diversité culturelle qui fait la réputation de Shanghai, en Chine.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
icônico | emblématique |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
stream | stream |
spa | spa |
vida | vie |
cultural | culturelle |
china | chine |
xangai | shanghai |
da | donne |
diversidade | diversité |
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
bem | bien |
e | et |
crescimento | expansion |
pequim | pékin |
moscou | moscou |
principais | principales |
estabelecidos | établis |
xangai | shanghai |
outros | ailleurs |
partes interessadas | prenantes |
PT Desfrute de uma viagem incrível em nosso primeiro hotel na China. Experimente conforto, perfeição e a paisagem mais emocionante do norte de Xangai.
FR Venez passer un séjour exceptionnel dans notre premier hôtel en Chine. Le confort, la perfection et les paysages les plus spectaculaires vous attendent dans cette région située au nord de Shanghai.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
viagem | séjour |
incrível | exceptionnel |
hotel | hôtel |
china | chine |
conforto | confort |
e | et |
paisagem | paysages |
norte | nord |
xangai | shanghai |
PT Antecipações e cobertura ao vivo do Salão de Xangai, com centenas de fotos de novos veículos e conceitos
FR Toute la couverture live du Salon de l'automobile de Détroit 2019, avec des centaines de photos des nouveautés et de concepts inédits, c'est ici !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
cobertura | couverture |
salão | salon |
fotos | photos |
veículos | automobile |
conceitos | concepts |
PT Os serviços de reparo não podem ser terceirizados — quem enviaria para reparo uma máquina de lavar roupa de Chicago para Xangai?
FR Impossible de délocaliser les métiers de la réparation : qui enverrait une machine à laver de Chicago à Shanghai pour la faire réparer ?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
reparo | réparation |
máquina | machine |
lavar | laver |
chicago | chicago |
xangai | shanghai |
PT Com vistas de neon, cultura fashion cativante e uma constante atração entre o novo e o velho mundo, Xangai conta uma história a cada curva
FR Avec ses panoramas aux néons électrisants, sa culture mode fascinante et son constant tiraillement entre l?ancien et le moderne, Shanghai nous raconte une histoire à chaque coin de rue
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
constante | constant |
velho | ancien |
novo | moderne |
xangai | shanghai |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
coração | cœur |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
à | le |
royal | royal |
nosso | notre |
portfólio | portefeuille |
endereços | adresses |
mais | plus |
xangai | shanghai |
PT Francisco, Seul, Shenzhen, Siem Reap, Singapura, Solo City, Surabaya, Sidnei, Taipé, Tóquio-Haneda, Tóquio-Narita, Trivandrum, Xiamen, Xangai, Yangon/Rangum e Zurique.
FR En Europe, on retrouve parmi les destinations Paris, Marseille, Francfort, Zürich, Milan, Rome, Amsterdam, Istanbul, Athènes, Barcelone, Londres, Manchester et Copenhague.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
city | paris |
PT O Great Firewall Test utiliza um navegador Internet Explorer que se origina de Xangai, China e viaja para o site alvo
FR Le test great firewall utilise un navigateur Internet Explorer qui provient de Shanghai, en Chine, et se rend sur le site Web cible
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
firewall | firewall |
test | test |
utiliza | utilise |
china | chine |
alvo | cible |
xangai | shanghai |
PT Existem apenas três pontos de conexão de entrada de fibra óptica, localizados em Qingdao, Shantou e Xangai, onde você encontrará internet decente em certas horas do dia
FR Il n’y a que trois points de connexion d’entrée à fibre optique, situés à Qingdao, Shantou et Shanghai, où vous trouverez internet décent à certains moments de la journée
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
existem | y a |
pontos | points |
entrada | entrée |
fibra | fibre |
óptica | optique |
localizados | situés |
e | et |
decente | décent |
certas | certains |
xangai | shanghai |
encontrar | trouverez |
PT O período de teste é horário de pico da manhã das 08:00 às 10:00 em Xangai (UTC+8), e horário de pico noturno durante 20:00 ? 22:00 em Nova York (UTC-4)
FR La période d’essai est les heures de pointe du matin pendant 08:00 ? 10:00 à Shanghai (UTC+8), et les heures de pointe de nuit pendant 20:00 ? 22:00 à New York (UTC-4)
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pico | pointe |
manhã | matin |
utc | utc |
e | et |
noturno | nuit |
nova | new |
york | york |
xangai | shanghai |
PT Abaixo está um resumo da performance, juntamente com gráficos de cachoeiras, do site TED de Xangai e Nova York.
FR Vous trouverez ci-dessous un résumé de la performance, ainsi que des graphiques de cascades, du site TED de Shanghai et de New York.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
está | ci |
performance | performance |
gráficos | graphiques |
cachoeiras | cascades |
e | et |
nova | new |
york | york |
resumo | résumé |
ted | ted |
xangai | shanghai |
PT Houve menos problemas de desempenho, sem erros ocorridos e nenhum elemento foi bloqueado como no teste de Xangai.
FR Il y avait moins de problèmes de performances, sans erreurs se produisant et aucun élément n’a été bloqué comme dans le test de Shanghai.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
houve | il y avait |
menos | moins |
problemas | problèmes |
desempenho | performances |
erros | erreurs |
teste | test |
elemento | élément |
bloqueado | bloqué |
xangai | shanghai |
PT Com operações em San José, Xangai e Taipei, a OSA vendeu seus produtos para fornecedores de servidores que incluíam Microsoft, Intel, Dell, HP e IBM
FR Présente à San Jose, Shanghai et Taipei, OSA a livré ses produits à des fournisseurs de serveurs, dont Microsoft, Intel, Dell, HP et IBM
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
san | san |
taipei | taipei |
osa | osa |
microsoft | microsoft |
hp | hp |
ibm | ibm |
xangai | shanghai |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, na China, é uma “luxuosa obra art déco”, brilhantemente reinventada para o século 21, onde o glamour à moda antiga brilha com um novo brilho
FR Le Fairmont Peace Hotel, un hôtel de référence à Shanghai, a été superbement réinventé pour le XXIe siècle dans un décor glamour à l’ancienne qui brille d’un nouvel éclat
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fairmont | fairmont |
século | siècle |
onde | qui |
antiga | ancienne |
brilha | brille |
novo | nouvel |
xangai | shanghai |
brilho | éclat |
PT Situado no famoso passeio marítimo de Bund e na incomparável área comercial na Nanjing Road, é o lugar perfeito para explorar as paisagens espetaculares e o estilo de vida vibrante de Xangai.
FR Situé au bord de la célèbre promenade du Bund et de la rue commerçante inégalée de Nanjing, c’est le point de départ idéal pour profiter des paysages spectaculaires et du dynamisme culturel de Shanghai.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
famoso | célèbre |
passeio | promenade |
incomparável | inégalée |
lugar | point |
perfeito | idéal |
paisagens | paysages |
espetaculares | spectaculaires |
situado | situé |
mar | bord |
xangai | shanghai |
PT Este hotel de luxo em Xangai oferece 270 quartos distintos, incluindo 39 suítes luxuosas, que combinam móveis de inspiração art déco com comodidades modernas
FR Cet hôtel de luxe à Shanghai comprend 270 chambres distinctives, dont 39 suites de luxe, qui mêlent mobilier d’inspiration Art déco et prestations modernes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
incluindo | comprend |
inspiração | inspiration |
art | art |
comodidades | prestations |
modernas | modernes |
xangai | shanghai |
móveis | mobilier |
PT Da decoração requintada ao serviço impecável, o Fairmont Peace Hotel é um hotel extraordinário em Xangai e um destino de estilo de vida luxuoso que oferece todos os prazeres.
FR De la décoration somptueuse au service impeccable, le Fairmont Peace Hotel est un hôtel extraordinaire à Shanghai et une destination lifestyle de luxe.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
decoração | décoration |
serviço | service |
fairmont | fairmont |
extraordinário | extraordinaire |
e | et |
destino | destination |
de | de |
ao | à |
xangai | shanghai |
estilo de vida | lifestyle |
PT O Fairmont Peace Hotel é um marco de Xangai há mais de um século, desfrutando de uma localização privilegiada no Bund, de frente para a área de Pudong, às margens do rio Huangpu
FR Le Fairmont Peace Hotel, une référence à Shanghai depuis plus d’un siècle, jouit d’un emplacement de choix sur le Bund, face au district de Pudong, en surplomb du fleuve Huangpu
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
século | siècle |
frente | face |
rio | fleuve |
xangai | shanghai |
PT Blog de Paula Hedgehog - Paula viaja pelo mundo, tudo sobre porcos-espinhos, porcos-espinhos em Tóquio, porcos-espinhos em Xangai. Porcos-espinhos por toda parte!!!
FR Paula's Hedgehog Blog - Les voyages de Paula autour du monde, tout sur les hérissons, les hérissons à Tokyo, les hérissons à Shanghai. Des hérissons partout ! !!
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
blog | blog |
paula | paula |
mundo | monde |
tóquio | tokyo |
xangai | shanghai |
PT Frete aéreo e mercado de trabalho em Xangai
FR Fret aérien et marché de la main-d'œuvre à Shanghai
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
frete | fret |
aéreo | aérien |
e | et |
mercado | marché |
de | de |
a | la |
trabalho | œuvre |
xangai | shanghai |
PT Saiba como os desafios de trabalho na China estão afetando o frete aéreo em Xangai com Keith Nehring, Gerente Sênior de Desenvolvimento de Produtos Aéreos.
FR Découvrez comment les problèmes de main-d'œuvre en Chine affectent le fret aérien à Shanghai avec Keith Nehring, responsable principal du développement des produits aériens.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
desafios | problèmes |
china | chine |
frete | fret |
aéreo | aérien |
gerente | responsable |
desenvolvimento | développement |
xangai | shanghai |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
coração | cœur |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
à | le |
royal | royal |
nosso | notre |
portfólio | portefeuille |
endereços | adresses |
mais | plus |
xangai | shanghai |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
coração | cœur |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
à | le |
royal | royal |
nosso | notre |
portfólio | portefeuille |
endereços | adresses |
mais | plus |
xangai | shanghai |
PT De acordo com os dados públicos de 2010,havia seis cabos submarinos principais (excluindo Hong Kong e Taiwan) com três estações de pouso na China continental – Qingdao, Xangai, Shantou
FR Selon les données publiques de 2010,il y avait six câbles sous-marins majeurs (à l’exclusion de Hong Kong et Taiwan) avec trois stations d’atterrissage en Chine continentale – Qingdao, Shanghai, Shantou
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
públicos | publiques |
cabos | câbles |
principais | majeurs |
e | et |
china | chine |
hong | hong |
kong | kong |
taiwan | taiwan |
xangai | shanghai |
PT Após ter iniciado a sua carreira profissional na China e ter lançado uma startup em Xangai, trabalhou na indústria do ensino durante cinco anos.
FR Après un parcours professionnel entamé en Chine par le lancement d’une startup à Shanghai, elle travaille aujourd’hui dans le secteur de l’éducation depuis cinq ans.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
após | après |
carreira | parcours |
china | chine |
indústria | secteur |
xangai | shanghai |
ensino | éducation |
PT Antecipações e cobertura ao vivo do Salão de Xangai, com centenas de fotos de novos veículos e conceitos
FR Découvrez toutes les nouveautés et les photos live des stars du salon de Shanghai 2021 à travers des centaines de photos des nouveaux modèles et concept-cars !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
salão | salon |
fotos | photos |
novos | nouveaux |
xangai | shanghai |
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
bem | bien |
e | et |
crescimento | expansion |
pequim | pékin |
moscou | moscou |
principais | principales |
estabelecidos | établis |
xangai | shanghai |
outros | ailleurs |
partes interessadas | prenantes |
PT Desfrute de uma viagem incrível em nosso primeiro hotel na China. Experimente conforto, perfeição e a paisagem mais emocionante do norte de Xangai.
FR Venez passer un séjour exceptionnel dans notre premier hôtel en Chine. Le confort, la perfection et les paysages les plus spectaculaires vous attendent dans cette région située au nord de Shanghai.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
viagem | séjour |
incrível | exceptionnel |
hotel | hôtel |
china | chine |
conforto | confort |
e | et |
paisagem | paysages |
norte | nord |
xangai | shanghai |
PT Antecipações e cobertura ao vivo do Salão de Xangai, com centenas de fotos de novos veículos e conceitos
FR Découvrez toutes les nouveautés et les photos live des stars du salon de Shanghai 2021 à travers des centaines de photos des nouveaux modèles et concept-cars !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
salão | salon |
fotos | photos |
novos | nouveaux |
xangai | shanghai |
PT Antecipações e cobertura ao vivo do Salão de Xangai, com centenas de fotos de novos veículos e conceitos
FR Découvrez toutes les nouveautés et les photos live des stars du salon de Shanghai 2021 à travers des centaines de photos des nouveaux modèles et concept-cars !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
salão | salon |
fotos | photos |
novos | nouveaux |
xangai | shanghai |
PT Antecipações e cobertura ao vivo do Salão de Xangai, com centenas de fotos de novos veículos e conceitos
FR Découvrez toutes les nouveautés et les photos live des stars du salon de Shanghai 2021 à travers des centaines de photos des nouveaux modèles et concept-cars !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
salão | salon |
fotos | photos |
novos | nouveaux |
xangai | shanghai |
PT Antecipações e cobertura ao vivo do Salão de Xangai, com centenas de fotos de novos veículos e conceitos
FR Découvrez toutes les nouveautés et les photos live des stars du salon de Shanghai 2021 à travers des centaines de photos des nouveaux modèles et concept-cars !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
salão | salon |
fotos | photos |
novos | nouveaux |
xangai | shanghai |
PT Antecipações e cobertura ao vivo do Salão de Xangai, com centenas de fotos de novos veículos e conceitos
FR Découvrez toutes les nouveautés et les photos live des stars du salon de Shanghai 2021 à travers des centaines de photos des nouveaux modèles et concept-cars !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
salão | salon |
fotos | photos |
novos | nouveaux |
xangai | shanghai |
PT Antecipações e cobertura ao vivo do Salão de Xangai, com centenas de fotos de novos veículos e conceitos
FR Découvrez toutes les nouveautés et les photos live des stars du salon de Shanghai 2021 à travers des centaines de photos des nouveaux modèles et concept-cars !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
salão | salon |
fotos | photos |
novos | nouveaux |
xangai | shanghai |
PT Antecipações e cobertura ao vivo do Salão de Xangai, com centenas de fotos de novos veículos e conceitos
FR Découvrez toutes les nouveautés et les photos live des stars du salon de Shanghai 2021 à travers des centaines de photos des nouveaux modèles et concept-cars !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
salão | salon |
fotos | photos |
novos | nouveaux |
xangai | shanghai |
PT Antecipações e cobertura ao vivo do Salão de Xangai, com centenas de fotos de novos veículos e conceitos
FR Découvrez toutes les nouveautés et les photos live des stars du salon de Shanghai 2021 à travers des centaines de photos des nouveaux modèles et concept-cars !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
salão | salon |
fotos | photos |
novos | nouveaux |
xangai | shanghai |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
coração | cœur |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
à | le |
royal | royal |
nosso | notre |
portfólio | portefeuille |
endereços | adresses |
mais | plus |
xangai | shanghai |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
coração | cœur |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
à | le |
royal | royal |
nosso | notre |
portfólio | portefeuille |
endereços | adresses |
mais | plus |
xangai | shanghai |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, na China, é uma “luxuosa obra art déco”, brilhantemente reinventada para o século 21, onde o glamour à moda antiga brilha com um novo brilho
FR Le Fairmont Peace Hotel, un hôtel de référence à Shanghai, a été superbement réinventé pour le XXIe siècle dans un décor glamour à l’ancienne qui brille d’un nouvel éclat
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fairmont | fairmont |
século | siècle |
onde | qui |
antiga | ancienne |
brilha | brille |
novo | nouvel |
xangai | shanghai |
brilho | éclat |
PT Situado no famoso passeio marítimo de Bund e na incomparável área comercial na Nanjing Road, é o lugar perfeito para explorar as paisagens espetaculares e o estilo de vida vibrante de Xangai.
FR Situé au bord de la célèbre promenade du Bund et de la rue commerçante inégalée de Nanjing, c’est le point de départ idéal pour profiter des paysages spectaculaires et du dynamisme culturel de Shanghai.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
famoso | célèbre |
passeio | promenade |
incomparável | inégalée |
lugar | point |
perfeito | idéal |
paisagens | paysages |
espetaculares | spectaculaires |
situado | situé |
mar | bord |
xangai | shanghai |
PT Este hotel de luxo em Xangai oferece 270 quartos distintos, incluindo 39 suítes luxuosas, que combinam móveis de inspiração art déco com comodidades modernas
FR Cet hôtel de luxe à Shanghai comprend 270 chambres distinctives, dont 39 suites de luxe, qui mêlent mobilier d’inspiration Art déco et prestations modernes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
incluindo | comprend |
inspiração | inspiration |
art | art |
comodidades | prestations |
modernas | modernes |
xangai | shanghai |
móveis | mobilier |
PT Da decoração requintada ao serviço impecável, o Fairmont Peace Hotel é um hotel extraordinário em Xangai e um destino de estilo de vida luxuoso que oferece todos os prazeres.
FR De la décoration somptueuse au service impeccable, le Fairmont Peace Hotel est un hôtel extraordinaire à Shanghai et une destination lifestyle de luxe.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
decoração | décoration |
serviço | service |
fairmont | fairmont |
extraordinário | extraordinaire |
e | et |
destino | destination |
de | de |
ao | à |
xangai | shanghai |
estilo de vida | lifestyle |
PT O Fairmont Peace Hotel é um marco de Xangai há mais de um século, desfrutando de uma localização privilegiada no Bund, de frente para a área de Pudong, às margens do rio Huangpu
FR Le Fairmont Peace Hotel, une référence à Shanghai depuis plus d’un siècle, jouit d’un emplacement de choix sur le Bund, face au district de Pudong, en surplomb du fleuve Huangpu
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
século | siècle |
frente | face |
rio | fleuve |
xangai | shanghai |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
coração | cœur |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
à | le |
royal | royal |
nosso | notre |
portfólio | portefeuille |
endereços | adresses |
mais | plus |
xangai | shanghai |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
coração | cœur |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
à | le |
royal | royal |
nosso | notre |
portfólio | portefeuille |
endereços | adresses |
mais | plus |
xangai | shanghai |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
coração | cœur |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
à | le |
royal | royal |
nosso | notre |
portfólio | portefeuille |
endereços | adresses |
mais | plus |
xangai | shanghai |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
coração | cœur |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
à | le |
royal | royal |
nosso | notre |
portfólio | portefeuille |
endereços | adresses |
mais | plus |
xangai | shanghai |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं