PT Saber a posição e a orientação de um wafer de semicondutor é fundamental durante o processo de fabricação do wafer
PT Saber a posição e a orientação de um wafer de semicondutor é fundamental durante o processo de fabricação do wafer
FR Connaître la position et le sens d’un wafer de semi-conducteur est essentiel lors du processus de fabrication des wafers
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
saber | connaître |
posição | position |
e | et |
fundamental | essentiel |
PT O painel é fino como um wafer, inchando apenas para alojar eletrônicos e entradas.
FR Le panneau est plus mince, cependant, ne gonflant que pour loger lélectronique et les entrées.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
painel | panneau |
fino | mince |
eletrônicos | électronique |
entradas | entrées |
PT Soluções em plasma para o acondicionamento a nível de Wafer
FR Solutions plasma pour l'encapsulation des plaquettes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
soluções | solutions |
plasma | plasma |
PT Os sistemas de tratamento Nordson MARCH suportam diversos tamanhos de wafer e processamentos automatizados, com altas taxas de transferência
FR Les systèmes de traitement Nordson MARCH sont capables de traiter plusieurs tailles de plaquettes et d'assurer un traitement automatisé à haut débit
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
sistemas | systèmes |
tamanhos | tailles |
e | et |
altas | haut |
PT Ao longo do processo de fabricação de semicondutores em um wafer, há várias etapas de inspeção e medição para garantir que o semicondutor esteja livre de defeitos e seja montado conforme o projeto
FR Le processus de fabrication de semi-conducteurs sur un wafer est jalonné de nombreuses étapes d’inspection et de mesure pour garantir que les semi-conducteurs sont exempts de défauts et assemblés comme prévu lors de la conception
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
defeitos | défauts |
montado | assemblé |
PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até o empacotamento e montagem do circuito integrado (CI).
FR Les solutions Cognex sont essentielles à chaque étape du processus de fabrication des dispositifs semi-conducteurs, de la fabrication des wafers au montage et au conditionnement des circuits intégrés.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
soluções | solutions |
cognex | cognex |
essenciais | essentielles |
dispositivos | dispositifs |
montagem | montage |
PT MEMpax® e BOROFLOAT® são vidros de borossilicato planos e altamente homogêneos, ideais para a ligação anódica, enquanto FLEXINITY® é um portfólio inovador de substratos de wafer e vidro estruturados
FR MEMpax® et BOROFLOAT® sont des verres borosilicatés plats et extrèmement homogènes qui conviennent parfaitement au collage anodique, tandis que FLEXINITY® est une gamme de produits innovants de substrats structurés en plaquettes (wafer) et verre
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
vidros | verres |
vidro | verre |
PT A produção de wafer requer um vidro plano com um grau de homogeneidade espelhado aliado a qualidades ópticas
FR La production de plaquettes nécessite un verre très plat associé à des qualités optiques exceptionnelles
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
produção | production |
requer | nécessite |
vidro | verre |
qualidades | qualités |
plano | plat |
PT A SCHOTT definiu um novo padrão para substratos de vidro com wafer estruturado com FLEXINITY®, um portfólio de produtos altamente versáteis que oferece aos clientes total liberdade de design
FR SCHOTT impose la nouvelle référence pour les substrats en verre de plaquette structurée avec FLEXINITY®, une gamme de produits hautement polyvalents offrant aux clients une liberté totale de conception
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
schott | schott |
novo | nouvelle |
vidro | verre |
estruturado | structuré |
altamente | hautement |
oferece | offrant |
clientes | clients |
design | conception |
liberdade | liberté |
PT Embalagem em escala de chip para wafer
FR Micro-boîtier au niveau des plaquettes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
escala | niveau |
PT A embalagem em escala de chip para wafer (WLCSP) evoluiu para fornecer uma solução de volume extremamente alto e baixo custo para a embalagem de circuitos integrados
FR Le micro-boîtier au niveau des plaquettes (WLCSP) a évolué jusqu'à constituer une solution performante et peu coûteuse pour l’emballage des circuits intégrés
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
embalagem | emballage |
solução | solution |
circuitos | circuits |
evoluiu | évolué |
PT MEMpax® e BOROFLOAT® são vidros de borossilicato planos e altamente homogêneos, ideais para a ligação anódica, enquanto FLEXINITY® é um portfólio inovador de substratos de wafer e vidro estruturados
FR MEMpax® et BOROFLOAT® sont des verres borosilicatés plats et extrèmement homogènes qui conviennent parfaitement au collage anodique, tandis que FLEXINITY® est une gamme de produits innovants de substrats structurés en plaquettes (wafer) et verre
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
vidros | verres |
vidro | verre |
PT A produção de wafer requer um vidro plano com um grau de homogeneidade espelhado aliado a qualidades ópticas
FR La production de plaquettes nécessite un verre très plat associé à des qualités optiques exceptionnelles
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
produção | production |
requer | nécessite |
vidro | verre |
qualidades | qualités |
plano | plat |
PT A SCHOTT definiu um novo padrão para substratos de vidro com wafer estruturado com FLEXINITY®, um portfólio de produtos altamente versáteis que oferece aos clientes total liberdade de design
FR SCHOTT impose la nouvelle référence pour les substrats en verre de plaquette structurée avec FLEXINITY®, une gamme de produits hautement polyvalents offrant aux clients une liberté totale de conception
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
schott | schott |
novo | nouvelle |
vidro | verre |
estruturado | structuré |
altamente | hautement |
oferece | offrant |
clientes | clients |
design | conception |
liberdade | liberté |
PT Embalagem em escala de chip para wafer
FR Micro-boîtier au niveau des plaquettes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
escala | niveau |
PT A embalagem em escala de chip para wafer (WLCSP) evoluiu para fornecer uma solução de volume extremamente alto e baixo custo para a embalagem de circuitos integrados
FR Le micro-boîtier au niveau des plaquettes (WLCSP) a évolué jusqu'à constituer une solution performante et peu coûteuse pour l’emballage des circuits intégrés
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
embalagem | emballage |
solução | solution |
circuitos | circuits |
evoluiu | évolué |
PT Ao longo do processo de fabricação de semicondutores em um wafer, há várias etapas de inspeção e medição para garantir que o semicondutor esteja livre de defeitos e seja montado conforme o projeto
FR Le processus de fabrication de semi-conducteurs sur un wafer est jalonné de nombreuses étapes d’inspection et de mesure pour garantir que les semi-conducteurs sont exempts de défauts et assemblés comme prévu lors de la conception
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
defeitos | défauts |
montado | assemblé |
PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até a embalagem e montagem do circuito integrado (CI).
FR Les solutions Cognex sont essentielles à chaque étape du processus de fabrication des dispositifs semi-conducteurs, de la fabrication des wafers au montage et au conditionnement des circuits intégrés.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
soluções | solutions |
cognex | cognex |
essenciais | essentielles |
dispositivos | dispositifs |
embalagem | conditionnement |
montagem | montage |
PT Alinhe com precisão o wafer e os moldes para garantir desempenho confiável
FR Alignez précisément les wafers et les puces pour garantir des performances fiables
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
precisão | précis |
desempenho | performances |
com precisão | précisément |
PT Isso é feito monitorando um encaixe no wafer para entender sua orientação em cada etapa
FR Pour ce faire, l’encoche sur le wafer est surveillée afin de déterminer le sens de ce dernier à chaque étape
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
feito | faire |
etapa | étape |
PT Com wafers custando entre $5.000 e mais de $100.000, qualquer desalinhamento durante o processo de fabricação pode resultar em defeitos sérios e irreparáveis, exigindo que o wafer seja descartado.
FR Les wafers ayant un coût compris entre 5 000 $ et plus de 100 000 $, un mauvais alignement au cours du processus de fabrication peut entraîner des défauts graves et irréparables, avec pour seule issue la mise au rebut du wafer.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
pode | peut |
defeitos | défauts |
PT Isso ocupa um valioso espaço mecânico e adiciona tempo enquanto o wafer gira até que o encaixe seja encontrado
FR Cela occupe un espace mécanique précieux et prend du temps, car le wafer tourne jusqu’à ce que l’encoche soit localisée
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
valioso | précieux |
espaço | espace |
mecânico | mécanique |
e | et |
PT Os sistemas de visão In-Sight da Cognex identificam com precisão o encaixe do wafer e a posição XY com uma precisão de até 0,025 pixels
FR Les systèmes de vision In-Sight de Cognex identifient précisément l’encoche et la position XY du wafer à 0,025 pixel près
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
sistemas | systèmes |
visão | vision |
cognex | cognex |
identificam | identifient |
precisão | précis |
e | et |
posição | position |
pixels | pixel |
com precisão | précisément |
PT O algoritmo PatMax da Cognex detecta com precisão o encaixe do wafer em qualquer orientação e envia a posição e os dados dimensionais de volta para o robô de montagem ou CLP
FR L’algorithme PatMax de Cognex détecte avec précision l’encoche du wafer quelle que soit sa position, puis transmet les données de position et de mesure au robot d’assemblage ou à l’API
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
algoritmo | algorithme |
cognex | cognex |
detecta | détecte |
posição | position |
robô | robot |
montagem | assemblage |
PT Além disso, o design de corpo ultracompacto do sistema de visão satisfaz as restrições de tamanho extremamente rígidas, o que elimina a necessidade de um sensor óptico a laser ser posicionado acima e abaixo do wafer.
FR Par ailleurs, le format ultra-compact du système de vision répond à des contraintes d’encombrement extrêmement strictes, ce qui élimine la nécessité de placer un capteur optique au-dessus et au-dessous du wafer.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
sistema | système |
visão | vision |
restrições | contraintes |
extremamente | extrêmement |
sensor | capteur |
óptico | optique |
e | et |
além disso | ailleurs |
elimina | élimine |
necessidade | nécessité |
PT A Cognex também possui um sistema óptico de baixo perfil patenteado para visualizar todo o wafer nos casos em que os fabricantes não podem montar uma lente em uma distância de trabalho maior.
FR Cognex dispose également d’un système d’optique surbaissé breveté qui permet de visualiser le wafer dans son intégralité si les fabricants n’ont pas la possibilité de monter une optique à une distance de travail plus longue.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cognex | cognex |
sistema | système |
visualizar | visualiser |
fabricantes | fabricants |
montar | monter |
distância | distance |
PT Analisar cada camada do wafer quanto a defeitos e outras anomalias não desejadas
FR Analysez chaque couche de wafer pour détecter les défauts et d’autres anomalies indésirables
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
analisar | analysez |
cada | chaque |
camada | couche |
defeitos | défauts |
e | et |
anomalias | anomalies |
PT O campo de possíveis defeitos é grande e eles podem estar localizados em qualquer ponto do wafer circular
FR L’éventail de défauts possibles est vaste et ces derniers peuvent survenir à n’importe quel endroit sur le wafer circulaire
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
possíveis | possibles |
defeitos | défauts |
e | et |
ponto | endroit |
circular | circulaire |
PT Isso também resulta em manuseio adicional de wafer, o que introduz novas fontes de contaminação e danos
FR Elle implique également davantage de manipulations des wafers, ce qui ouvre la voie à de nouvelles sources de contamination et d’endommagement
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
novas | nouvelles |
fontes | sources |
contaminação | contamination |
e | et |
PT A ferramenta de detecção de defeitos pode identificar até mesmo pequenos defeitos em qualquer lugar da camada de wafer, ignorando completamente as camadas subjacentes e rejeitando quaisquer anomalias
FR L’outil de détection des défauts peut détecter même les petits défauts qui surviennent n’importe où sur la couche de wafer, en ignorant complètement les couches inférieures, et rejette toute anomalie
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
defeitos | défauts |
pode | peut |
pequenos | petits |
e | et |
PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.
FR Les certificats SSL dédiés sont automatiquement générés et se propagent dans tout notre réseau de diffusion de contenu, afin de garantir un chiffrement performant, ainsi qu'une compatibilité et des performances ultrarapides.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ssl | ssl |
gerados | générés |
e | et |
automaticamente | automatiquement |
nossa | notre |
rede | réseau |
distribuição | diffusion |
conteúdo | contenu |
criptografia | chiffrement |
desempenho | performances |
compatibilidade | compatibilité |
PT Proteja os trabalhadores presenciais e remotos com uma robusta segurança Zero Trust.
FR Protégez les utilisateurs au bureau et en télétravail avec une sécurité Zero Trust cohérente.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
zero | zero |
PT Rede Anycast robusta com 250 data centers e SLA de 100% de tempo de atividade, capacidade de 100 Tbps e o 1.1.1.1 — o resolvedor de DNS mais rápido do mundo
FR Fort de 250 datacenters, notre robuste réseau Anycast présente un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %, une capacité de 100 Tbps et le service DNS le plus rapide du monde, grâce au résolveur 1.1.1.1
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rede | réseau |
robusta | robuste |
e | et |
mundo | monde |
anycast | anycast |
tempo de atividade | disponibilité |
1 | une |
PT Conectividade global rápida na borda, com segurança robusta inerentemente incluída, é o que as empresas realmente querem hoje.
FR Une connectivité périphérique mondiale et rapide associée à des mesures de sécurité robustes et intégrées : voilà ce que les entreprises veulent vraiment aujourd'hui.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
global | mondiale |
rápida | rapide |
empresas | entreprises |
querem | veulent |
conectividade | connectivité |
PT O TunnelBear possui uma criptografia robusta de 256-bit, considerado padrão entre as VPNs
FR TunnelBear dispose d?un puissant cryptage de 256 bits, considéré comme la norme pour les VPN
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
possui | dispose |
criptografia | cryptage |
vpns | vpn |
considerado | considéré |
PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades
FR La principale différence avec les services proxy classiques est qu?un VPN crypte aussi fortement votre connexion pour éviter toute surveillance supplémentaire
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
diferença | différence |
serviços | services |
proxy | proxy |
vpn | vpn |
conexão | connexion |
evitando | éviter |
PT De nossa API robusta ao novo Mobile SDK, você pode escolher qualquer ferramenta que funcione para que você possa reunir seus dados de público e obter uma imagem completa do comportamento do usuário.
FR De notre robuste API au tout nouveau SDK mobile, vous pouvez choisir l'outil le plus adapté à vos besoins pour rassembler les données de votre audience et obtenir une image complète du comportement des utilisateurs.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
api | api |
robusta | robuste |
novo | nouveau |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
escolher | choisir |
ferramenta | outil |
reunir | rassembler |
público | audience |
imagem | image |
comportamento | comportement |
usuário | utilisateurs |
PT Use as ferramentas avançadas do Mailchimp para promover suas promoções e deixe sua análise robusta lhe mostrar quais ferramentas mais contribuem para suas vendas.
FR Utilisez les outils puissants proposés par Mailchimp pour faire connaître vos promotions et laisser leurs solides capacités d'analyse vous montrer quels outils contribuent le plus à vos ventes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
use | utilisez |
ferramentas | outils |
mailchimp | mailchimp |
deixe | laisser |
análise | analyse |
mostrar | montrer |
contribuem | contribuent |
PT As organizações sem fins lucrativos podem complementar sua estratégia em outras plataformas sociais com uma presença robusta no Instagram
FR Les organisations à but non lucratif peuvent compléter leur stratégie sur d?autres réseaux sociaux avec une solide présence sur Instagram
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
organizações | organisations |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
podem | peuvent |
estratégia | stratégie |
outras | autres |
presença | présence |
robusta | solide |
PT Além de fornecer ao seu site uma segurança mais robusta, SSL Certificados melhoram o seu site SEO
FR En plus de fournir à votre site Web une sécurité plus robuste, SSL Les certificats améliorent votre site web SEO
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fornecer | fournir |
robusta | robuste |
ssl | ssl |
certificados | certificats |
seo | seo |
ao | à |
segurança | sécurité |
PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales fornece uma plataforma robusta e baseada em padrões para o gerenciamento de chaves de criptografia de diferentes fontes em toda a empresa
FR CipherTrust Enterprise Key Management de Thales fournit une plateforme robuste, basée sur les normes, pour la gestion des clés de chiffrement depuis des sources disparates dans l’entreprise
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
plataforma | plateforme |
robusta | robuste |
padrões | normes |
criptografia | chiffrement |
fontes | sources |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
PT Proteger contra ameaças externas e abuso de informação privilegiada com criptografia robusta, controles de acesso granulares e estratégias de tokenização
FR Protéger contre les menaces externes et les abus des utilisateurs en interne avec des stratégies robustes de chiffrement, de contrôle des accès granulaire et de tokénisation
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
proteger | protéger |
ameaças | menaces |
externas | externes |
e | et |
abuso | abus |
criptografia | chiffrement |
controles | contrôle |
acesso | accès |
granulares | granulaire |
estratégias | stratégies |
PT Da mesma forma, como a coleta de dados é distribuída entre vários dispositivos em vez de ser armazenada em um só lugar, nossos clientes se beneficiam de uma postura robusta de segurança e privacidade.
FR De même, étant donné que la collecte de données est distribuée sur plusieurs périphériques, et non stockée dans un seul et même endroit, nos clients bénéficient d’un dispositif de sécurité et de protection de la vie privée solide.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
coleta | collecte |
lugar | endroit |
nossos | nos |
clientes | clients |
beneficiam | bénéficient |
robusta | solide |
e | et |
dispositivos | dispositif |
PT Tecnologia robusta baseada em borda, como etiquetas RFID, logística e armazenamento inteligente, sinalização digital e terminais de pagamento sem fio também estão em alta demanda
FR Une technologie de périphérie robuste, telle que les tags RFID, l’entreposage intelligent et la logistique, la signalétique numérique et les terminaux de paiement sans fil, est également très demandée
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
robusta | robuste |
etiquetas | tags |
rfid | rfid |
logística | logistique |
e | et |
inteligente | intelligent |
sinalização | signalétique |
terminais | terminaux |
pagamento | paiement |
fio | fil |
armazenamento | entreposage |
PT O Veritas NetBackup é uma solução de backup robusta que oferece proteção contra ransomwares para ambientes conteinerizados, imutabilidade para Amazon S3 e detecção de anomalias integrada
FR Solution de sauvegarde robuste, Veritas NetBackup protège les environnements conteneurisés contre les rançongiciels, assure l'immuabilité d'Amazon S3 et intègre des fonctions de détection des anomalies
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
solução | solution |
backup | sauvegarde |
robusta | robuste |
ambientes | environnements |
amazon | amazon |
s | s |
detecção | détection |
anomalias | anomalies |
integrada | intègre |
oferece | assure |
PT Antenas integradas e externas formam uma infraestrutura robusta para DECT em edifícios ou ambientes externos, para que trabalhadores móveis estejam conectados …
FR Ces antennes intégrées et externes forment une infrastructure DECT solide dans les bâtiments et à l'extérieur, pour que vos travailleurs mobiles soient connect…
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
antenas | antennes |
integradas | intégrées |
infraestrutura | infrastructure |
robusta | solide |
edifícios | bâtiments |
trabalhadores | travailleurs |
móveis | mobiles |
formam | forment |
PT O 11T Pro mantém as coisas com uma aparência muito mais organizada, embora a borda da protuberância da câmera não seja particularmente robusta e tenha se desgastado em uma semana de uso.
FR Le 11T Pro garde les choses beaucoup plus nettes, bien que le bord de cette saillie de la caméra ne soit pas particulièrement robuste et se soit éraflé en une semaine dutilisation.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mantém | garde |
embora | bien que |
borda | bord |
robusta | robuste |
e | et |
semana | semaine |
uso | dutilisation |
PT As bordas delgadas são tudo o que pode ser visto de ângulos de visão razoáveis, portanto, a menos que o OLED806 esteja sendo pendurado em uma parede, sua parte robusta mal vale a pena mencionar.
FR Les bords élancés sont tout ce que lon peut voir sous des angles de vision raisonnables, donc à moins que lOLED806 ne soit accroché à un mur, son "morceau" vaut à peine la peine dêtre mentionné.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
bordas | bords |
ângulos | angles |
menos | moins |
parede | mur |
vale | vaut |
pena | peine |
parte | morceau |
PT Obtenha uma arquitetura de segurança robusta enquanto reduz riscos, complexidade e custos
FR Renforcez votre architecture de sécurité tout en maîtrisant les risques, la complexité et les coûts
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
arquitetura | architecture |
enquanto | tout en |
riscos | risques |
e | et |
custos | coûts |
segurança | sécurité |
complexidade | complexité |
PT Além disso, manter uma postura de segurança robusta que implemente políticas de segurança consistentes em todos os ambientes de rede é cada vez mais desafiador.
FR De plus, le déploiement d'une sécurité qui applique des règles de sécurité cohérentes sur l'ensemble des environnements réseau devient toujours plus complexe.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
políticas | des règles |
ambientes | environnements |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं