"puxe" का फ्रेंच में अनुवाद करें

PT Puxe uma ponta da fita para cima e a outra, para baixo. Puxe a fita acima do “x” para baixo e a que está embaixo do “x”, para cima. Isso formará uma cruz na superfície do livro.[10]

• Puxe uma ponta
• fita para cima
• outra
• baixo
• Puxe a fita
• cima
• formará uma cruz

PT Puxe as bordas para fora. Puxe e achate o chapéu com cuidado. Você deverá terminar com um pedaço de papel em formato de diamante.

• Puxe as bordas
• fora
• Puxe
• achate o chapéu
• cuidado
• pedaço de papel

PT Puxe objetos para acompanhar na 3D Warehouse

• Warehouse

PT Puxe a linha por cima do nó para formar um laço e passe a agulha por dentro do laço

• Puxe a linha
• cima do nó
• formar um laço
• passe a agulha
• dentro do laço

PT Ao arquivar uma solicitação pull, o que você está fazendo é solicitar que outro desenvolvedor (por exemplo, o mantenedor do projeto) puxe uma ramificação do seu repositório no repositório dele

• arquivar uma solicitação
• está fazendo é
• outro desenvolvedor
• exemplo
• mantenedor do projeto
• puxe uma ramificação
• repositório no repositório

PT Puxe os dados que você precisa do seu backup do iTunes ou do iCloud e importe-o

• iTunes
• iCloud
• importe-o

PT Puxe o gatilho e "dispare" as metralhadoras M2 no navio (deck dianteiro).

• Puxe o gatilho
• metralhadoras no navio
• deck dianteiro

PT Após a instalação, o plugin permite que você puxe todo o seu canal e poste-o em seu site

• Após a instalação
• canal

PT Após um dia cheio, puxe uma cadeira e relaxe com a bebida de sua escolha.

• puxe uma cadeira

PT Precisa de uma cadeira, de uma samambaia ou de material excepcional? Puxe o que você quiser da maior biblioteca de modelos 3D do mundo.

• samambaia
• material excepcional
• quiser da maior

PT Desconecte e remova o drive de DVD. Para conseguir acesso a certos componentes, você precisa remover o drive de DVD. Desconecte os dois cabos da traseira do drive e puxe-o para cima e para fora.

• Desconecte
• remova o drive
• DVD
• componentes
• Desconecte os dois
• traseira do drive
• puxe-o para cima

PT Insira a chave de fenda por baixo do X-Clamp solto e puxe-o completamente para fora do encaixe. Repita o procedimento em cada canto do X-Clamp.

• Insira a chave
• fenda por baixo
• X-Clamp solto
• encaixe
• Repita o procedimento

PT Coloque um dedo na abertura de portas USB, localizada à direita do botão de energia, e puxe a placa

• Coloque um dedo
• abertura de portas
• localizada à direita
• botão de energia
• puxe a placa

PT Saia do carro. O câmbio do carro deve estar no P. Puxe o freio de mão antes de sair do carro.

• Saia do carro
• câmbio do carro
• estar no P
• Puxe o freio

PT Puxe as sobras do material da tela para cima, por cima da moldura.

• Puxe as sobras
• material da tela
• cima

PT Não se esqueça de tirar os cílios postiços no fim do dia. Use um demaquilante para soltar a sola e puxe-os de leve. Por fim, lave bem as pálpebras com um gel de limpeza suave para tirar todos os vestígios de maquiagem.

• esqueça de tirar
• Use um demaquilante
• soltar a sola
• puxe-os de leve
• fim
• gel de limpeza

PT Se estiver usando fitas que já vêm cortadas, simplesmente puxe-as do rolo na medida em que for necessário

• estiver usando fitas
• vêm cortadas
• necessário

PT Puxe o papel gentilmente para fique bem apertado e grude essa lateral no centro do livro

• Puxe o papel
• fique bem apertado
• grude essa lateral
• centro do livro

PT Dobre a ponta para cima e grude com fita. Puxe esse triângulo dobrado para cima e sobre o livro. Cuidadosamente, deixe-o bem apertado e grude no papel com fita.[5]

• Dobre a ponta
• cima
• grude com fita
• Puxe esse triângulo
• livro
• Cuidadosamente
• deixe-o bem apertado
• grude no papel

PT Em seguida, puxe-o para cima e sobre o livro e grude com uma fita.[6]

• seguida
• puxe-o para cima
• livro

PT Em seguida, puxe-a para o canto inferior esquerdo da cruz.[13]

• seguida

PT Amarre um nó. Segure uma ponta solta com cada mão e, cuidadosamente, puxe-as de forma bem apertada. Pressione o centro da cruz com o dedo indicador para manter a fita apertada. Em seguida, amarre um nó simples.[14]

• Amarre um nó
• Segure uma ponta
• mão
• cuidadosamente
• apertada
• Pressione o centro
• indicador para manter
• fita apertada
• seguida
• amarre um nó

PT Segurando a base do triângulo firmemente, puxe a ponta fina do triângulo a uma altura desejada. Pode ser um ângulo reto ou agudo.

• Segurando a base
• triângulo firmemente
• puxe a ponta
• desejada
• ângulo reto

PT Puxe a pontinha para fora, para parecer um bico.

• Puxe a pontinha
• fora

PT Muito do apelo do JBL Bar 5.0 é que ele é uma solução tudo-em-um. Puxe a barra da embalagem, conecte-a usando o cabo de alimentação fig-8 incluído e você terá várias opções de como conectar seus dispositivos A / V.

• apelo do JBL
• é que ele
• solução tudo-em-um
• Puxe a barra
• embalagem
• alimentação incluído
• terá várias opções
• conectar seus dispositivos

PT Para mergulhar ainda mais nas obras de Giger, puxe uma cadeira no bar logo em frente, onde você pode saborear Martinis em um cofre do osso.

• obras de Giger
• puxe uma cadeira

PT Puxe o contexto de leads existentes e entre em contato dentro do aplicativo para iOS. Converta novos visitantes do chat em leads no Freshsales. 

• Puxe o contexto
• leads existentes
• iOS
• Converta novos visitantes
• chat em leads
• Freshsales

PT - Execute a rotina do nome do host e puxe o nome do host atribuído a partir dos dados do fornecedor

• Execute a rotina
• nome do host
• puxe o nome
• fornecedor

PT Segure o barquinho de papel no meio da base inferior. Puxe-o e achate-o de modo similar ao demonstrado no Passo 8.

• Segure o barquinho
• papel no meio
• base inferior
• Puxe-o
• achate-o de modo
• demonstrado no Passo

PT Os clipes para trocar as alças em seu Fitbit Charge 2 estão na parte inferior do dispositivo. Puxe cada lado para trás e o rastreador ficará livre das correias atuais, permitindo que você coloque outra.

• clipes para trocar
• inferior do dispositivo
• Puxe cada lado
• trás
• rastreador ficará livre
• correias atuais

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

• Pegue seu afiador
• faca
• coloque a lâmina
• Puxe a faca
• direção cinco vezes
• pressão

PT Puxe a faca para baixo e em sua direção, movendo-se da base até a ponta da lâmina. 

• Puxe a faca
• baixo
• direção
• movendo-se da base
• ponta da lâmina

PT Puxe a cortina de volta com desenhos bastante inspiradores, produtos inovadores, filmes de sucesso e jogos populares e você encontrará a Wacom nos bastidores

• Puxe a cortina
• volta com desenhos
• inspiradores
• produtos inovadores
• filmes de sucesso
• jogos populares
• encontrará a Wacom
• bastidores

PT Abra o Navegação janela e puxe (arraste e solte) o EA no gráfico.

• Abra o Navegação
• puxe
• arraste
• solte

PT O case também tem vários laços de metal na frente e atrás que permitem que você prenda uma braçadeira de cabos e puxe os cabos de forma organizada para dentro do corpo e os amarre

• laços de metal
• frente
• atrás que permitem
• prenda uma braçadeira
• cabos
• puxe os cabos
• organizada para dentro
• corpo
• amarre

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

• Pegue seu afiador
• faca
• coloque a lâmina
• Puxe a faca
• direção cinco vezes
• pressão

PT Puxe a faca para baixo e em sua direção, movendo-se da base até a ponta da lâmina. 

• Puxe a faca
• baixo
• direção
• movendo-se da base
• ponta da lâmina

PT Puxe e sincronize suas pistas, contatos e campanhas com seus eventos.

• Puxe
• sincronize suas pistas
• contatos

PT Qualquer coisa que um usuário cliques, entradas, edições ou puxe para cima em um site seja possível

• usuário cliques
• entradas
• edições
• puxe para cima
• seja possível

PT Puxe o gatilho e "dispare" as metralhadoras M2 no navio (deck dianteiro).

• Puxe o gatilho
• metralhadoras no navio
• deck dianteiro

PT Segurando a base do triângulo firmemente, puxe a ponta fina do triângulo a uma altura desejada. Pode ser um ângulo reto ou agudo.

• Segurando a base
• triângulo firmemente
• puxe a ponta
• desejada
• ângulo reto

PT Puxe a pontinha para fora, para parecer um bico.

• Puxe a pontinha
• fora

PT Muito do apelo do JBL Bar 5.0 é que ele é uma solução tudo-em-um. Puxe a barra da embalagem, conecte-a usando o cabo de alimentação fig-8 incluído e você terá várias opções de como conectar seus dispositivos A / V.

• apelo do JBL
• é que ele
• solução tudo-em-um
• Puxe a barra
• embalagem
• alimentação incluído
• terá várias opções
• conectar seus dispositivos

PT Puxe e sincronize suas pistas, contatos e campanhas com seus eventos.

• Puxe
• sincronize suas pistas
• contatos

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

• Pegue seu afiador
• faca
• coloque a lâmina
• Puxe a faca
• direção cinco vezes
• pressão

PT Puxe a faca para baixo e em sua direção, movendo-se da base até a ponta da lâmina. 

• Puxe a faca
• baixo
• direção
• movendo-se da base
• ponta da lâmina

PT Precisa de uma cadeira, de uma samambaia ou de material excepcional? Puxe o que você quiser da maior biblioteca de modelos 3D do mundo.

• samambaia
• material excepcional
• quiser da maior

PT Puxe objetos para acompanhar na 3D Warehouse

• Warehouse

PT Puxe a cortina de volta com desenhos bastante inspiradores, produtos inovadores, filmes de sucesso e jogos populares e você encontrará a Wacom nos bastidores

• Puxe a cortina
• volta com desenhos
• inspiradores
• produtos inovadores
• filmes de sucesso
• jogos populares
• encontrará a Wacom
• bastidores

PT Ao arquivar uma solicitação pull, o que você está fazendo é solicitar que outro desenvolvedor (por exemplo, o mantenedor do projeto) puxe uma ramificação do seu repositório no repositório dele

• arquivar uma solicitação
• está fazendo é
• outro desenvolvedor
• exemplo
• mantenedor do projeto
• puxe uma ramificação
• repositório no repositório