PT É muito fácil. Não é preciso código, HTML ou CSS. Basta escolher um modelo, arrastar, soltar, personalizar e publicar. Está pronto! O seu evento agora está pronto para receber inscrições de clientes!
"pronto" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT É muito fácil. Não é preciso código, HTML ou CSS. Basta escolher um modelo, arrastar, soltar, personalizar e publicar. Está pronto! O seu evento agora está pronto para receber inscrições de clientes!
FR Tout est simple : pas de HTML, pas de CSS, pas de codage. Il vous suffit de choisir un modèle, de le glisser-déposer, de le personnaliser et de le publier. Tada ! Votre événement est maintenant prêt à recevoir les inscriptions des invités !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
código | codage |
html | html |
css | css |
escolher | choisir |
modelo | modèle |
arrastar | glisser |
publicar | publier |
agora | maintenant |
evento | événement |
clientes | invités |
PT Tudo pronto e pronto para pausa rápida no almoço
FR Tout est prêt et prêt pour une pause déjeuner rapide
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pausa | pause |
rápida | rapide |
almoço | déjeuner |
PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.
FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
parte | partie |
excelente | haut |
acreditamos | nous pensons |
siri | siri |
PT Pronto! Quando estiver pronto, compartilhe sua página de lista de serviços com os clientes e comece a aceitar agendamentos.
FR Voilà ! Lorsque vous serez prêt(e), partagez votre page listant les services avec vos clients et commencez à accepter les rendez-vous.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pronto | prêt |
serviços | services |
clientes | clients |
comece | commencez |
aceitar | accepter |
PT Clique em “Pronto” (“Done”) e seu site WordPress estará pronto.
FR Cliquez sur « Terminé » et votre site WordPress devrait être prêt à fonctionner.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
site | site |
wordpress | wordpress |
PT Quando o seu conteúdo estiver pronto e você estiver pronto para a câmera rolar, basta clicar no botão Gravar
FR Lorsque votre contenu est prêt à être utilisé et que vous êtes prêt à lancer les caméras, cliquez simplement sur le bouton Enregistrer
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
conteúdo | contenu |
câmera | cam |
gravar | enregistrer |
PT Assim que o Snap estiver pronto para ser enviado, eles podem desbloquear o telefone para realmente fazer isso, adiando essa parte um pouco demorada até que tenham seu conteúdo pronto
FR Une fois que le Snap est prêt à être envoyé, ils peuvent alors déverrouiller leur téléphone pour le faire, en reportant cette partie un peu longue jusquà ce quils aient préparé leur contenu
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
desbloquear | déverrouiller |
parte | partie |
conteúdo | contenu |
enviado | envoyé |
PT Tudo pronto e pronto para ter um jantar de natal
FR Tous ensemble et prêt à avoir un dîner de noël
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pronto | prêt |
jantar | dîner |
natal | noël |
PT Tudo pronto e pronto para a celebração do natal
FR Tous ensemble et prêt pour la fête de noël
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pronto | prêt |
natal | noël |
PT Tudo pronto e pronto para ter um jantar de natal
FR Tous ensemble et prêt à avoir un dîner de noël
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pronto | prêt |
jantar | dîner |
natal | noël |
PT Tudo pronto e pronto para a celebração do natal
FR Tous ensemble et prêt pour la fête de noël
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pronto | prêt |
natal | noël |
PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.
FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
parte | partie |
excelente | haut |
acreditamos | nous pensons |
siri | siri |
PT Você pode estar pronto para o crédito se:Twilio: Se a integração com as APIs da Twilio for parte do seu produto ou se você tiver iniciado sua startup e estiver pronto para interagir com os clientes
FR Ce peut être le cas si vous remplissez les conditions suivantes :Twilio : si l'intégration avec les API de Twilio fait partie intégrante de votre produit ou si vous avez lancé votre start-up et êtes prêt à interagir avec les clients
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pode | peut |
se | si |
twilio | twilio |
integração | intégration |
apis | api |
parte | partie |
produto | produit |
startup | start-up |
interagir | interagir |
iniciado | lancé |
PT É muito fácil. Não é preciso código, HTML ou CSS. Basta escolher um modelo, arrastar, soltar, personalizar e publicar. Está pronto! O seu evento agora está pronto para receber inscrições de clientes!
FR Tout est simple : pas de HTML, pas de CSS, pas de codage. Il vous suffit de choisir un modèle, de le glisser-déposer, de le personnaliser et de le publier. Tada ! Votre événement est maintenant prêt à recevoir les inscriptions des invités !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
código | codage |
html | html |
css | css |
escolher | choisir |
modelo | modèle |
arrastar | glisser |
publicar | publier |
agora | maintenant |
evento | événement |
clientes | invités |
PT Complete a trilogia Run! Explore centenas de novos níveis em uma enorme nova galáxia. Pronto... pronto... VÁ!
FR Terminez la trilogie Run ! Explorez des centaines de nouveaux niveaux dans une immense nouvelle galaxie. À vos marques... prêts... PARTEZ !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
trilogia | trilogie |
run | run |
explore | explorez |
níveis | niveaux |
enorme | immense |
galáxia | galaxie |
PT Assim que tiver tudo pronto, você estará pronto para jogar com os quatro naipes.
FR Une fois que vous les avez, vous serez prêt à jouer avec les quatre couleurs.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pronto | prêt |
PT Então, quando você estiver pronto para incrementar suas implantações de edge por meio da automação ou de microsserviços em containers, o Red Hat Enterprise Linux estará pronto para ser seu sistema operacional empresarial open source.
FR Aussi, lorsque vous serez prêt à améliorer vos déploiements en périphérie grâce à l'automatisation ou à des microservicesconteneurisés, vous pourrez l'utiliser comme système d'exploitation Open Source d'entreprise.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
implantações | déploiements |
automação | automatisation |
open | open |
source | source |
PT A nuvem pode parecer a resposta ideal. Ela resolve os problemas operacionais. Você move uma varinha mágica e pronto! Um aplicativo pronto para usar.
FR Le cloud peut paraître magique. Il fait disparaître les casse-têtes opérationnels. Un coup de baguette magique semble suffire pour déployer vos applications.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
nuvem | cloud |
pode | peut |
operacionais | opérationnels |
mágica | magique |
pronto | fait |
aplicativo | applications |
usar | déployer |
PT Pronto para convidar a sua equipe para o planejamento do projeto? Selecione a opção “ Convidar ” e adicione o endereço de e‑mail dos membros da equipe. Agora você está pronto para começar a trabalhar!
FR Vous êtes prêt à inviter votre équipe à participer à votre plan de projet ? Sélectionnez Inviter et saisissez l'adresse e‑mail de chaque membre. Vous êtes maintenant prêt à travailler !
PT Pronto para experimentar nossa proteção contra DDoS?
FR Vous souhaitez essayer notre protection anti-DDoS ?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
experimentar | essayer |
proteção | protection |
contra | anti |
ddos | ddos |
PT Pronto para dar o primeiro passo para transformar sua rede corporativa?
FR Prêts à faire le premier pas en vue de la transformation de votre réseau d'entreprise ?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
dar | faire |
rede | réseau |
corporativa | entreprise |
PT Pense nas informações que você quer na embalagem - certifique-se que isto esteja pronto antes de iniciar o concurso
FR Pensez à quelles informations doivent figurer sur votre packaging et assurez que vous les avez en main
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pense | pensez |
informações | informations |
embalagem | packaging |
PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.
FR Prêt à vous connecter avec vos lecteurs ? Un design de blog personnalisé peut donner plus d'impact à vos mots.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pronto | prêt |
conectar | connecter |
leitores | lecteurs |
design | design |
blog | blog |
pode | peut |
personalizado | personnalisé |
PT Tudo pronto para começar a vender on-line? Configure sua loja rapidamente e impulsione o tráfego e as vendas com as ferramentas de marketing integradas do Mailchimp. Nosso webinário mostrará como fazer isso.
FR Vous êtes prêt à vendre en ligne ? Paramétrez rapidement votre boutique, puis stimulez le trafic et les ventes grâce aux outils marketing intégrés de Mailchimp. Notre webinaire vous expliquera comment faire.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
on-line | en ligne |
loja | boutique |
ferramentas | outils |
integradas | intégrés |
mailchimp | mailchimp |
line | ligne |
PT Deseja ver o Bitbucket Cloud em ação? Assista à demonstração gravada e saiba mais por um de nossos parceiros, assim você fica pronto para começar.
FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
deseja | voulez |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
ação | action |
demonstração | démo |
um | une |
PT PRONTO PARA DAR O PRÓXIMO PASSO?
FR PRÊT POUR L'ÉTAPE SUIVANTE ?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
passo | suivante |
PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.
FR Confluence est votre espace en équipe en télétravail où la connaissance et la collaboration se rejoignent.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
confluence | confluence |
espaço | espace |
trabalho | travail |
conhecimento | connaissance |
colaboração | collaboration |
equipe | équipe |
PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.
FR Il existe un modèle Jira préconçu, qui répond aux besoins de chaque type d'équipe au sein de l'entreprise.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
template | modèle |
jira | jira |
tipos | type |
empresa | entreprise |
equipe | équipe |
PT Crie sua página em minutos. Lance quando estiver pronto.
FR Créez votre page en quelques minutes. Lancez-la lorsque vous êtes prêt.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
crie | créez |
página | page |
minutos | minutes |
quando | lorsque |
pronto | prêt |
PT Use Rust para tornar seu JavaScript mais poderoso, um modulo por vez. Publique no npm, empacote com webpack, e você está pronto.
FR Utilisez Rust pour décupler les capacités de votre JavaScript, un module à la fois. Publiez sur npm, empaquetez avec Webpack et vous êtes prêt·e.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rust | rust |
javascript | javascript |
vez | fois |
publique | publiez |
pronto | prêt |
PT É um novo mundo. Você está pronto? Veja como o Prezi ajuda sua equipe a prosperar no atual ambiente de trabalho híbrido.
FR C'est un monde nouveau. Êtes vous prêt ? Voici comment Prezi permet à votre équipe de prospérer dans l'environnement professionnel hybride.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mundo | monde |
prosperar | prospérer |
ambiente | environnement |
híbrido | hybride |
prezi | prezi |
equipe | équipe |
PT Quando você estiver pronto, apresente ao vivo em uma videoconferência, ou grave sua apresentação para compartilhar mais tarde.
FR Ensuite, présentez en direct lors d'une visioconférence ou enregistrez votre présentation à partager plus tard.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
estiver | ou |
vivo | en direct |
apresentação | présentation |
compartilhar | partager |
PT Nosso combinado é deixar nossos egos em casa; estar sempre pronto para ouvir, compartilhar nosso sucesso e fazer a diferença.
FR Nous laissons notre égo à la maison; présentez-vous prêt à écouter, à partager notre succès et à faire la différence.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pronto | prêt |
compartilhar | partager |
sucesso | succès |
diferença | différence |
ouvir | écouter |
PT Agora que você terminou seu belo processo, está pronto para compartilhá-lo com o mundo
FR Maintenant que vous avez terminé votre magnifique infographie de processus, vous êtes prêt à la partager avec le monde entier
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
agora | maintenant |
belo | magnifique |
processo | processus |
PT Caso não esteja pronto para dividi-lo com toda a Internet, compartilhe-o com sua equipe de maneira privada.
FR Et si vous n'êtes pas prêt à le partager avec tout l'Internet, vous pouvez le partager en privé avec votre équipe.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pronto | prêt |
esteja | êtes |
PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser codificado.
FR En général, il s'agit d'un fichier Adobe Photoshop avec ses calques ou d'un fichier PNG Fireworks prêt à être découpé et codé.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
normalmente | en général |
png | png |
pronto | prêt |
PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser enviado ao site.
FR Géneralement, il s'agit d'un fichier RVB Adobe Photoshop en couches ou d'un fichier PNG Fireworks qui sera prêt à être uploadé.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rgb | rvb |
png | png |
pronto | prêt |
PT Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo RGB em Adobe Photoshop ou Fireworks e PNG, pronto para fazer o upload.
FR Géneralement, il s'agit d'un fichier RVB Adobe Photoshop en couches ou d'un fichier PNG Fireworks qui sera prêt à être uploadé.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
lhe | il |
rgb | rvb |
png | png |
pronto | prêt |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
microsoft | microsoft |
server | server |
minutos | minutes |
pedido | commande |
hostwinds | hostwinds |
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
servidor | serveur |
nuvem | cloud |
atender | répondre |
demandas | exigences |
pessoal | personnelle |
recursos | ressources |
suficientes | suffisamment |
cpu | cpu |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
PT É essencial garantir que você sempre tenha um backup pronto
FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez toujours une sauvegarde prête
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
essencial | essentiel |
sempre | toujours |
um | une |
PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.
FR Nous vous donnons la possibilité d'ajouter des sauvegardes à votre serveur lorsque vous passez votre commande et une fois que le serveur est prêt à être utilisé.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
adicionar | ajouter |
backups | sauvegardes |
pedido | commande |
opção | possibilité |
PT Faça com que o retorno ao local de trabalho seja adequado para todos com um ambiente seguro e pronto para os funcionários.
FR Facilitez le retour sur le lieu de travail pour tous grâce à un environnement sûr et prêt pour l’employé.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
retorno | retour |
funcionários | employé |
PT Agora você está pronto para navegar por todos os cantos da rede mundial com o navegador Tor. Caso você não tenha certeza de qual VPN o protegerá melhor ao usar o Tor, gostaríamos de recomendar a CyberGhost:
FR Vous êtes maintenant prêt à parcourir tous les coins du web avec le navigateur Tor. Si vous ne savez pas quel VPN vous protégera le mieux lorsque vous utiliserez Tor, nous vous recommandons de choisir CyberGhost :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
agora | maintenant |
pronto | prêt |
navegar | parcourir |
cantos | coins |
tor | tor |
vpn | vpn |
melhor | mieux |
cyberghost | cyberghost |
PT Apenas 2 passos —e está tudo pronto
FR Deux étapes seulement, et vous êtes prêt
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
apenas | seulement |
e | et |
pronto | prêt |
2 | deux |
passos | étapes |
PT Escolha um novo plano, você estará pronto em minutos
FR Choisissez une nouvelle formule, cela ne vous prendra que quelques minutes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
escolha | choisissez |
novo | nouvelle |
você | vous |
minutos | minutes |
PT Você está pronto para acelerar sua transformação digital? Nosso ecossistema de parceiros pode ajudá-lo a fazer isso.
FR Vous êtes prêt à accélérer la transformation numérique de votre entreprise ? Nos partenaires sont fiables et compétents ; ils vous aideront à réussir.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pronto | prêt |
acelerar | accélérer |
transformação | transformation |
digital | numérique |
parceiros | partenaires |
PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!
FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mais | plus |
palácio | palais |
charles | charles |
buckingham | buckingham |
PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, os certificados profissionais da Coursera o ajudam a estar pronto para o trabalho
FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mudar | changer |
certificados | certificats |
coursera | coursera |
ajudam | aident |
PT Não importa se quer começar uma nova carreira ou aperfeiçoar a atual: os Certificados Profissionais do Coursera ajudam você a ficar pronto para conseguir uma vaga
FR Que vous souhaitiez commencer une nouvelle carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
certificados | certificats |
coursera | coursera |
ajudam | aident |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं