PT Profissão de grupo de pessoas de profissão ilustração 565206 Vetor no Vecteezy
"profissão" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
profissão | métier profession |
PT Profissão de grupo de pessoas de profissão ilustração 565206 Vetor no Vecteezy
FR Profession équipe groupe illustration 565206 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pessoas | équipe |
PT Profissão de grupo de pessoas de profissão ilustração 565235 Vetor no Vecteezy
FR Profession équipe groupe illustration 565235 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pessoas | équipe |
PT Os prêmios funcionam como uma fonte de inspiração e contribuem para divulgar indivíduos talentosos e as organizações, além da profissão como um todo.
FR Source d'inspiration, ces récompenses permettent d'améliorer le profil d'individus et d'instituts talentueux ainsi que la profession en général.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
prêmios | récompenses |
fonte | source |
inspiração | inspiration |
indivíduos | individus |
PT Esta ferramenta permite mapear seus seguidores e identificar dados demográficos importantes, incluindo gênero, idioma e profissão
FR Cet outil vous permet de cartographier vos followers et d?identifier les principales données démographiques, y compris le sexe, la langue et la profession
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ferramenta | outil |
permite | permet |
mapear | cartographier |
seguidores | followers |
e | et |
identificar | identifier |
dados | données |
gênero | sexe |
idioma | langue |
PT Não assuma a moderação de uma comunidade onde sua profissão, o seu emprego ou as opiniões possam ser um conflito direto de interesse com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.
FR Adopter une position de modérateur dans une communauté où votre profession, votre emploi ou vos préjugés pourraient présenter un conflit d'intérêts direct avec la nature neutre et axée sur les utilisateurs de Reddit.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
onde | ou |
emprego | emploi |
conflito | conflit |
interesse | intérêts |
neutra | neutre |
e | et |
utilizador | utilisateurs |
comunidade | communauté |
PT Com o Slack Connect, é possível criar relações mais sólidas com todas as pessoas com quem você trabalha, seja qual for a profissão.
FR Slack Connect vous permet de consolider vos relations avec vos collaborateurs, quelle que soit votre profession.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
relações | relations |
connect | connect |
PT — Faça com que o seu próprio blog se destaque dos restantes! Escreva sobre a sua vida, experiência de viagem, passatempos, profissão - qualquer coisa que se sinta compelido a compartilhar com a sua comunidade.
FR — Votre propre blog doit se démarquer des autres! Parlez de votre vie, de vos voyages, de vos passe-temps, de votre profession ; bref, de tout ce que vous avez envie de partager avec votre communauté.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
blog | blog |
restantes | autres |
vida | vie |
viagem | voyages |
comunidade | communauté |
PT Mapeie os seguidores do Twitter em um nível de cidade, e participe sabendo os dados demográficos: idioma, sexo e profissão
FR Cartographier les personnes qui vous suivent sur Twitter au niveau de la ville, et interagissez en connaissance des données démographiques : langues, genres et professions
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
nível | niveau |
cidade | ville |
e | et |
idioma | langues |
PT Em seguida, você será levado para a página de destino UGG para heróis da comunidade, onde poderá selecionar sua profissão específica e inserir suas informações para provar seu status.
FR Vous serez ensuite redirigé vers la page de destination UGG pour les héros de la communauté où vous pourrez sélectionner votre profession spécifique et saisir vos informations pour prouver votre statut.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
destino | destination |
heróis | héros |
selecionar | sélectionner |
específica | spécifique |
informações | informations |
provar | prouver |
status | statut |
comunidade | communauté |
inserir | saisir |
PT Você está trabalhando em uma profissão criativa como fotógrafo ou artista? Crie o logotipo da sua empresa no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
FR Travaillez-vous dans un métier créatif comme un photographe ou un artiste? Créez le logo de votre entreprise dans Turbologo constructor. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
trabalhando | travaillez |
profissão | métier |
fotógrafo | photographe |
artista | artiste |
crie | créez |
logotipo | logo |
empresa | entreprise |
leva | prend |
minutos | minutes |
requer | nécessite |
habilidade | compétence |
design | conception |
turbologo | turbologo |
PT Maquiador é uma profissão muito popular que encontrou aplicação em muitos campos
FR Le maquilleur est une profession très populaire qui a trouvé une application dans de nombreux domaines
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
popular | populaire |
aplicação | application |
encontrou | trouvé |
PT Para se promover com sucesso nesta profissão e ter uma ótima campanha publicitária, é recomendável criar seu próprio logotipo .
FR Pour réussir à vous promouvoir dans ce métier et avoir une belle campagne publicitaire, il est recommandé de créer votre propre logo .
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
sucesso | réussir |
profissão | métier |
uma | une |
publicitária | publicitaire |
logotipo | logo |
PT Não assuma a moderação de uma comunidade onde sua profissão, o seu emprego ou as opiniões possam ser um conflito direto de interesse com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.
FR Adopter une position de modérateur dans une communauté où votre profession, votre emploi ou vos préjugés pourraient présenter un conflit d'intérêts direct avec la nature neutre et axée sur les utilisateurs de Reddit.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
onde | ou |
emprego | emploi |
conflito | conflit |
interesse | intérêts |
neutra | neutre |
e | et |
utilizador | utilisateurs |
comunidade | communauté |
PT Médicos de profissão e enfermeiros prestativos com pacientes tentando encontrar diagnóstico
FR Médecins de profession et infirmières utiles avec les patients essayant de trouver un diagnostic
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
médicos | médecins |
e | et |
encontrar | trouver |
diagnóstico | diagnostic |
PT Então independente da nossa idade, profissão ou classe social, somos todos cidadãos e por isso responsáveis pelo presente e futuro das nossas cidades
FR Quel que soit notre âge, notre profession ou notre origine sociale, nous sommes donc tous citoyens et responsables du présent et de l’avenir de nos villes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
social | sociale |
cidadãos | citoyens |
responsáveis | responsables |
presente | présent |
cidades | villes |
idade | âge |
PT Eles segmentam seu banco de dados de e-mail e, em seguida, enviam mensagens personalizadas com base nos padrões de uso do aplicativo, profissão do usuário, geografia e muito mais.
FR L'entreprise segmente sa base de données d'e-mails, puis envoie des messages personnalisés en fonction des habitudes d'utilisation de l'application, du métier des utilisateurs, de leur lieu de résidence, etc.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
profissão | métier |
PT Encontre conteúdo para seu setor e profissão.
FR Trouvez du contenu pour votre industrie et votre profession.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
encontre | trouvez |
conteúdo | contenu |
seu | votre |
PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.
FR C'est une question de perception, oui. Les gens ont une idée de ce qu'est un « Chef ». Peut-être aussi que ce métier semble très dur… Moi, je n'ai jamais ressenti cela. Je n'ai en réalité jamais eu de problèmes en cuisine.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ideia | idée |
chef | chef |
profissão | métier |
pareça | semble |
cozinha | cuisine |
PT Os nossos tradutores médicos são nativos e têm formação acadêmica em medicina, certificados, credenciamento e diplomas avançados na sua profissão
FR Nos traducteurs médicaux natifs possèdent des diplômes de médecine, des certificats, des accréditations et des diplômes de niveau supérieur dans leur spécialité
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
tradutores | traducteurs |
nativos | natifs |
e | et |
medicina | médecine |
PT Reconheça sua profissão com uma oferta especial de roupas de trabalho de luxo, software de contabilidade exclusivo para seus negócios ou experiências de viagem que proporcionem uma pausa.
FR Reconnaissez leur métier avec une offre spéciale pour les vêtements de travail de luxe, un logiciel de comptabilité exclusif pour leur entreprise ou des expériences de voyage qui leur donnent une pause.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oferta | offre |
especial | spéciale |
roupas | vêtements |
luxo | luxe |
software | logiciel |
exclusivo | exclusif |
experiências | expériences |
viagem | voyage |
pausa | pause |
contabilidade | comptabilité |
PT Uma oferta de marca para engenheiros que pode ser mais benéfica para os homens pode ressoar bem, dado o perfil de gênero dominante nessa profissão.
FR Une offre de marque pour les ingénieurs qui pourrait être plus avantageuse pour les hommes peut bien résonner compte tenu du profil de genre dominant de cette profession.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oferta | offre |
engenheiros | ingénieurs |
homens | hommes |
bem | bien |
perfil | profil |
gênero | genre |
dominante | dominant |
ser | être |
PT É uma profissão que promove fortemente o autocuidado, mas não recebe os mesmos rendimentos de um enfermeiro ou médico
FR C'est une profession qui favorise fortement les soins personnels, mais qui ne rapporte pas les mêmes revenus qu'une infirmière ou un médecin
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fortemente | fortement |
rendimentos | revenus |
médico | médecin |
promove | favorise |
PT “My Kuh Tube” e mais: agricultores da Alemanha mostram a diversidade de sua profissão em canais de mídia social. Três retratos.
FR L’« agriculteur du futur » Sebastian Heilmann parle des nouvelles méthodes en agriculture et de ce qui, pour lui, constitue une bonne vie à la campagne.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
PT Em qualquer situação, ele gosta de lidar com vários materiais naturais em sua profissão
FR Dans tous les cas, il apprécie travailler de nombreux matériaux dans le cadre de son métier
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
qualquer | tous |
situação | cas |
gosta | apprécie |
materiais | matériaux |
profissão | métier |
PT Ingressou na Ordem do Carmelo Descalço em 1983, fazendo sua profissão religiosa em 1985
FR Il est entré dans l?Ordre des Carmes Déchaux en 1983 et a fait sa profession religieuse en 1985
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ordem | ordre |
PT No dia 21 de outubro, o Padre Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrou o seu 75º aniversário de profissão religiosa. Foi em 21 de outubro de 1946, no convento de Larrea (Espanha), que o jovem Pedro se consagrou ao Senhor, com o desejo de se...
FR Le 21 octobre, le Père Pedro de San José (Rafael Zubieta) célébrait ses 75 ans de profession religieuse. C?est en effet le 21 octobre 1946, au couvent de Larrea (Espagne), que le jeune Pedro se consacrait au Seigneur, avec le désir de s...
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
outubro | octobre |
san | san |
aniversário | ans |
convento | couvent |
espanha | espagne |
jovem | jeune |
senhor | seigneur |
pedro | pedro |
rafael | rafael |
PT Bernat, Pau e Jordi, empresários por profissão e vocação, tiveram dificuldade em encontrar uma solução que os ajudasse a melhorar os processos de RH, se livrar da papelada e ampliar os negócios.
FR Bernat, Pau et Jordi, entrepreneurs et fondateurs de Factorial, avaient du mal à trouver une solution qui les aiderait à améliorer les processus RH, à se débarrasser de la paperasse et à faire évoluer leur entreprise.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
empresários | entrepreneurs |
melhorar | améliorer |
processos | processus |
livrar | débarrasser |
negócios | entreprise |
PT Como profissão, ela é arquiteta; por vocação, é educadora e tecelã de relacionamentos com as comunidades
FR De profession elle est architecte, par vocation elle est éducatrice et tisseuse de relations communautaires
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
relacionamentos | relations |
PT Em qualquer situação, ele gosta de lidar com vários materiais naturais em sua profissão
FR Dans tous les cas, il apprécie travailler de nombreux matériaux dans le cadre de son métier
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
qualquer | tous |
situação | cas |
gosta | apprécie |
materiais | matériaux |
profissão | métier |
PT Aprenda os segredos para administrar e rentabilizar sua carreira e transforme sua paixão em profissão
FR Découvrez le processus logique pour créer une entreprise de A à Z et tous les éléments à prendre en compte lors de la planification
PT A operação de uma empresa de sucesso é de grande responsabilidade. Faça um logotipo especializado para sua profissão e fortaleça o branding do seu negócio.
FR La gestion d'une entreprise prospère implique de grandes responsabilités. Réalisez un logo spécialisé pour votre profession afin de renforcer votre marque individuelle.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
grande | grandes |
especializado | spécialisé |
PT Na época moderna e acelerada em que vivemos todos queremos uma profissão que faça sentido para nós e que nos satisfaça a longo prazo
FR Dans l'époque moderne et agitée que nous vivons, nous souhaitons tous exercer un travail qui a du sens pour nous et qui nous satisfait à long terme
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
moderna | moderne |
sentido | sens |
longo | long |
prazo | terme |
PT Todos os setores contam com tecnologia para o dia a dia de seus negócios. Uma profissão que está sempre em alta é a Engenharia de Software . Essas habilidades trazem excelentes benefícios.
FR Tous les secteurs dépendent de la technologie pour leurs activités quotidiennes. Une profession qui monte continuellement en flèche est le génie logiciel . Ces compétences s?accompagnent d?excellents avantages.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
setores | secteurs |
software | logiciel |
habilidades | compétences |
excelentes | excellents |
benefícios | avantages |
dia a dia | quotidiennes |
sempre | continuellement |
PT É também uma profissão muito polivalente, especialmente em África, terra de inovação na área das energias renováveis e em que emergem incessantemente novos modelos económicos ! »
FR C’est aussi un métier fortement polyvalent, particulièrement en Afrique, terre d’innovation dans le domaine des énergies renouvelables et où de nouveaux modèles économiques émergent sans cesse ! »
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
profissão | métier |
especialmente | particulièrement |
África | afrique |
terra | terre |
inovação | innovation |
área | domaine |
e | et |
novos | nouveaux |
modelos | modèles |
energias | énergies |
renováveis | renouvelables |
PT Na minha profissão, aprecio especialmente o facto de trabalhar com gestores de ativos presentes nos quatro cantos do mundo, proporcionando à Total Eren uma a sua riqueza cultural
FR Dans mon métier, j’apprécie particulièrement le fait de travailler avec des gestionnaires d’actifs présents aux quatre coins du monde, qui font la richesse culturelle de Total Eren
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
profissão | métier |
especialmente | particulièrement |
gestores | gestionnaires |
ativos | actifs |
presentes | présents |
cantos | coins |
mundo | monde |
eren | eren |
riqueza | richesse |
cultural | culturelle |
PT Contudo, os princípios éticos são similares e podem ser separados em cinco categorias principais: a responsabilidade para o consumidor, a comunidade, a profissão, o negócio e os cuidados médicos mais largos team.
FR Cependant, les principes éthiques sont assimilés et peuvent être séparés dans cinq catégories principales : la responsabilité du consommateur, la communauté, la profession, les affaires et la santé plus large team.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
princípios | principes |
separados | séparés |
categorias | catégories |
consumidor | consommateur |
negócio | affaires |
responsabilidade | responsabilité |
comunidade | communauté |
PT Para conduzir as práticas empresariais da farmácia em uma maneira ética e profissional com o melhor interesse do consumidor na mente e respeito devido aos colegas e na reputação da profissão.
FR Pour conduire les pratiques des entreprises de la pharmacie d'une façon éthique et professionnelle avec le meilleur intérêt du consommateur pour l'esprit et le respect dû aux collègues et de la réputation de la profession.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
conduzir | conduire |
empresariais | entreprises |
maneira | façon |
interesse | intérêt |
consumidor | consommateur |
mente | esprit |
colegas | collègues |
reputação | réputation |
PT A profissão envolve escolher, preparar, armazenar, combinar e dispensar medicamentações para pacientes em um ambiente médico
FR La profession concerne choisir, préparer, enregistrer, composer et dispenser des médicaments pour des patients dans un milieu médical
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
escolher | choisir |
preparar | préparer |
armazenar | enregistrer |
pacientes | patients |
médico | médical |
ambiente | milieu |
PT O alvo quando os membros se encontram junto é discutir edições actuais na farmácia do hospital e criar soluções e estratégias para o futuro da profissão.
FR L'objectif quand les membres se réunissent ensemble est de discuter les questions actuelles dans la pharmacie d'hôpital et de produire des solutions et des stratégies pour le contrat à terme de la profession.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
alvo | objectif |
membros | membres |
junto | ensemble |
discutir | discuter |
actuais | actuelles |
hospital | hôpital |
criar | produire |
PT A metrologia é uma área que está presente nos pequenos detalhes da nossa rotina. Mas você sabe o que faz um metrologista? Descubra tudo sobre a profissão.
FR Découvrez ce que fait un agent ou une agente d'artistes en Suisse ainsi que les différentes étapes lors d'une collaboration avec un artiste.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
faz | fait |
descubra | découvrez |
PT Os prêmios funcionam como uma fonte de inspiração e contribuem para divulgar indivíduos talentosos e as organizações, além da profissão como um todo.
FR Source d'inspiration, ces récompenses permettent d'améliorer le profil d'individus et d'instituts talentueux ainsi que la profession en général.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
prêmios | récompenses |
fonte | source |
inspiração | inspiration |
indivíduos | individus |
PT Mapeie os seguidores do Twitter em um nível de cidade, e participe sabendo os dados demográficos: idioma, sexo e profissão
FR Cartographier les personnes qui vous suivent sur Twitter au niveau de la ville, et interagissez en connaissance des données démographiques : langues, genres et professions
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
nível | niveau |
cidade | ville |
e | et |
idioma | langues |
PT Reconheça sua profissão com uma oferta especial de roupas de trabalho de luxo, software de contabilidade exclusivo para seus negócios ou experiências de viagem que proporcionem uma pausa.
FR Reconnaissez leur métier avec une offre spéciale pour les vêtements de travail de luxe, un logiciel de comptabilité exclusif pour leur entreprise ou des expériences de voyage qui leur donnent une pause.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oferta | offre |
especial | spéciale |
roupas | vêtements |
luxo | luxe |
software | logiciel |
exclusivo | exclusif |
experiências | expériences |
viagem | voyage |
pausa | pause |
contabilidade | comptabilité |
PT Uma oferta de marca para engenheiros que pode ser mais benéfica para os homens pode ressoar bem, dado o perfil de gênero dominante nessa profissão.
FR Une offre de marque pour les ingénieurs qui pourrait être plus avantageuse pour les hommes peut bien résonner compte tenu du profil de genre dominant de cette profession.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oferta | offre |
engenheiros | ingénieurs |
homens | hommes |
bem | bien |
perfil | profil |
gênero | genre |
dominante | dominant |
ser | être |
PT É uma profissão que promove fortemente o autocuidado, mas não recebe os mesmos rendimentos de um enfermeiro ou médico
FR C'est une profession qui favorise fortement les soins personnels, mais qui ne rapporte pas les mêmes revenus qu'une infirmière ou un médecin
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fortemente | fortement |
rendimentos | revenus |
médico | médecin |
promove | favorise |
PT As ofertas baseadas em identidade ajudam os bancos a reduzir o CAC, criando fortes conexões emocionais com os consumidores. Quando os clientes recebem uma oferta exclusiva com base em sua profissão ou estágio de vida, cerca
FR Les offres basées sur l'identité aident les banques à réduire les CAC en créant des liens émotionnels forts avec les consommateurs. Lorsque les clients reçoivent une offre exclusive en fonction de leur métier ou de leur étape de vie, environ
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
baseadas | basées |
ajudam | aident |
bancos | banques |
reduzir | réduire |
criando | créant |
fortes | forts |
conexões | liens |
recebem | reçoivent |
exclusiva | exclusive |
profissão | métier |
vida | vie |
identidade | identité |
estágio | étape |
PT O marketing baseado na profissão oferece um enorme potencial para gerar novos negócios, fomentar a fidelidade do cliente e fazer com que os consumidores se sintam valorizados por suas contribuições profissionais
FR Le marketing professionnel offre un potentiel énorme pour générer de nouvelles affaires, fidéliser la clientèle et faire en sorte que les consommateurs se sentent valorisés pour leurs contributions professionnelles
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
marketing | marketing |
potencial | potentiel |
novos | nouvelles |
sintam | sentent |
contribuições | contributions |
enorme | énorme |
PT Lançar um programa de marketing de identidade baseado em profissão é uma maneira eficaz de converter seus clientes profissionais ideais em influenciadores da marca
FR Le lancement d'un programme de marketing d'identité basé sur la profession est un moyen efficace de convertir vos clients professionnels idéaux en influenceurs de marque
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
lançar | lancement |
programa | programme |
maneira | moyen |
eficaz | efficace |
clientes | clients |
profissionais | professionnels |
ideais | idéaux |
influenciadores | influenceurs |
identidade | identité |
baseado | basé |
PT isso ajuda você a entender melhor sua base de clientes. Saber a profissão de alguém é um insight valioso que você pode usar para mais profundamente
FR qui vous aide à mieux comprendre votre clientèle. Connaître la profession de quelqu'un est une information précieuse que vous pouvez utiliser pour approfondir
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ajuda | aide |
valioso | précieuse |
usar | utiliser |
PT No entanto, para alguns usuários cuja profissão exige durabilidade, os laptops que ainda possuem portas seriais são um bem valioso.
FR Certaines professions impliquant l'utilisation de matériel ancien, la présence de ports série sur un ordinateur portable peut également être un atout indiscutable.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
portas | ports |
são | être |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं