PT Quatro anos depois da cimeira de Gotemburgo, na Suécia, a Cimeira Social do Porto distingue-se por pretender alcançar um compromisso não apenas ao nível institucional, mas também com os parceiros sociais e a sociedade civil
PT Quatro anos depois da cimeira de Gotemburgo, na Suécia, a Cimeira Social do Porto distingue-se por pretender alcançar um compromisso não apenas ao nível institucional, mas também com os parceiros sociais e a sociedade civil
FR Quatre ans après le Sommet de Göteborg, en Suède, le Sommet social de Porto se distingue par sa volonté d’obtenir un engagement non seulement au niveau institutionnel, mais aussi auprès des partenaires sociaux et de la société civile
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cimeira | sommet |
suécia | suède |
porto | porto |
alcançar | obtenir |
compromisso | engagement |
nível | niveau |
institucional | institutionnel |
parceiros | partenaires |
civil | civile |
PT Se pretender atualizar para um plano Premium ou tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk, entre em contacto o seu representante da Autodesk (inglês).
FR Si vous souhaitez passer à un plan Premium ou si vous avez des questions sur les tarifs d’Autodesk, contactez votre représentant Autodesk (anglais).
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
autodesk | autodesk |
contacto | contactez |
representante | représentant |
inglês | anglais |
PT Os formulários oferecem uma forma de aceitar facilmente os ficheiros carregados se pretender recolher um currículo, C.V., e outra documentação de emprego relacionada
FR Les formulaires vous permettent d’accepter facilement les fichiers téléversés si vous cherchez à obtenir un curriculum vitae et d’autres documents d’emploi similaires
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
aceitar | accepter |
se | si |
currículo | curriculum |
e | et |
PT Se pretender trabalhar em pé, basta pedir e receberá a secretária ideal.
FR Si vous souhaitez travailler à partir d'un bureau permanent, il suffit de demander et nous vous en procurerons un.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
trabalhar | travailler |
basta | suffit |
pedir | demander |
e | et |
secretária | bureau |
a | partir |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
utilizador | utilisateur |
adesão | abonnement |
depois | ensuite |
cancelar | résilier |
PT Por cada uma de suas pesquisas, você receberá um link de pesquisa individual, que pode partilhar as vezes que pretender
FR Pour chacun de vos sondages, vous recevrez un lien de sondage distinct, que vous pouvez partager autant de fois que vous le souhaitez
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
link | lien |
partilhar | partager |
PT Compartilhe o link de qualquer maneira que você pretender!
FR Partagez le lien comme vous le voulez !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
compartilhe | partagez |
link | lien |
PT Palavras como "antecipar", "estimar", "esperar", "projetar", "pretender", "planejar" e "acreditar" têm como objetivo identificar declarações prospectivas
FR Des mots comme « anticiper », « estimer », « s’attendre à », « projeter », « avoir l’intention de », « planifier » et « croire » sont destinés à identifier les déclarations prospectives
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
palavras | mots |
antecipar | anticiper |
estimar | estimer |
esperar | attendre |
acreditar | croire |
identificar | identifier |
PT Se pretender exercer algum destes direitos, envie um pedido através do nosso Centro de Ajuda ou pelo formulário da web. Tomaremos as medidas necessárias para verificar sua identidade.
FR Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits, veuillez soumettre une demande via notre centre d'aide ou notre formulaire Web. Nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
exercer | exercer |
direitos | droits |
envie | soumettre |
ajuda | aide |
web | web |
verificar | vérifier |
identidade | identité |
PT Observe que isto não inclui os pontos ganhos durante a estadia em que pretender resgatá-los
FR Notez que cela n’inclut pas les points gagnés pendant le séjour contre lequel vous souhaitez les échanger
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
observe | notez |
inclui | inclut |
pontos | points |
estadia | séjour |
PT Se pretender atualizar para um plano Premium ou tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk, entre em contacto o seu representante da Autodesk (inglês).
FR Si vous souhaitez passer à un plan Premium ou si vous avez des questions sur les tarifs d’Autodesk, contactez votre représentant Autodesk (anglais).
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
autodesk | autodesk |
contacto | contactez |
representante | représentant |
inglês | anglais |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
utilizador | utilisateur |
adesão | abonnement |
depois | ensuite |
cancelar | résilier |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
utilizador | utilisateur |
adesão | abonnement |
depois | ensuite |
cancelar | résilier |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
utilizador | utilisateur |
adesão | abonnement |
depois | ensuite |
cancelar | résilier |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
utilizador | utilisateur |
adesão | abonnement |
depois | ensuite |
cancelar | résilier |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
utilizador | utilisateur |
adesão | abonnement |
depois | ensuite |
cancelar | résilier |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
utilizador | utilisateur |
adesão | abonnement |
depois | ensuite |
cancelar | résilier |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
utilizador | utilisateur |
adesão | abonnement |
depois | ensuite |
cancelar | résilier |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
utilizador | utilisateur |
adesão | abonnement |
depois | ensuite |
cancelar | résilier |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
utilizador | utilisateur |
adesão | abonnement |
depois | ensuite |
cancelar | résilier |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
utilizador | utilisateur |
adesão | abonnement |
depois | ensuite |
cancelar | résilier |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
utilizador | utilisateur |
adesão | abonnement |
depois | ensuite |
cancelar | résilier |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se tiver quaisquer dúvidas sobre a nossa utilização das suas informações pessoais ou pretender exercer um dos seus direitos ao abrigo do RGPD, contacte-nos através de dataprotection@totalav.com
FR Si vous avez des questions concernant notre utilisation de vos informations personnelles, ou si vous souhaitez exercer l'un de vos droits en vertu du RGPD, veuillez nous contacter à l'adresse dataprotection@totalav.com.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
informações | informations |
pessoais | personnelles |
direitos | droits |
rgpd | rgpd |
contacte | contacter |
totalav | totalav |
PT Contacte support@totalav.com se pretender obter mais informações sobre o mecanismo específico utilizado durante a transferência dos seus dados pessoais para qualquer país fora do Reino Unido.
FR Veuillez contacter support@totalav.com si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires sur le mécanisme spécifique que nous utilisons lors du transfert de vos données personnelles vers n'importe quel pays en dehors du Royaume-Uni.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
support | support |
mecanismo | mécanisme |
específico | spécifique |
pessoais | personnelles |
reino | royaume |
unido | uni |
totalav | totalav |
PT Isto permite-lhe suspender o tratamento das suas informações pessoais, por exemplo, se pretender que demonstremos a sua exatidão ou o motivo do seu tratamento.
FR Ceci vous permet de nous demander de suspendre le traitement des données personnelles que nous détenons vous concernant, par exemple si vous souhaitez établir leur exactitude ou le motif du traitement.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
suspender | suspendre |
motivo | motif |
permite | permet |
PT Assim, certifique-se de que regista um método de pagamento na sua conta de cliente para evitar qualquer suspensão ou, se não pretender renovar o serviço, para cancelar os seus serviços ANTES da data de expiração
FR Veillez donc à bien enregistrer un moyen de paiement sur votre compte client, afin d'éviter toute suspension, et à résilier vos services AVANT la date d'échéance
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cliente | client |
suspensão | suspension |
cancelar | résilier |
evitar | éviter |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Se pretender verificar ou rever as informações que nos forneceu previamente, poderá aceder a essas informações na secção “A Minha Conta” do website
FR Si vous souhaitez revoir ou corriger les informations que vous nous avez fournies, vous pouvez y accéder via la section « Mon compte » du site
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rever | revoir |
informações | informations |
forneceu | fournies |
aceder | accéder |
secção | section |
conta | compte |
website | site |
PT Aceda, gratuitamente, a mais de 66 milhões de imagens para criar websites e blogs não comerciais deslumbrantes. Atualize as suas imagens com a frequência que pretender, utilizando a nossa vasta e abrangente coleção.
FR Accédez librement à plus de 66 millions d'images pour créer des sites web et des blogs non marchands étonnants. Mettez à jour vos images chaque fois que vous le souhaitez en utilisant notre collection complète.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
imagens | images |
criar | créer |
blogs | blogs |
abrangente | complète |
coleção | collection |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं