PT Com 11.695 minúsculos elementos colossais, ele diminui o número de peças dentro do Millennium Falcon 2018 Ultimate Collector Series (7.541 peças) e o enorme conjunto Coliseu (9.036 peças)
"peças" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT Com 11.695 minúsculos elementos colossais, ele diminui o número de peças dentro do Millennium Falcon 2018 Ultimate Collector Series (7.541 peças) e o enorme conjunto Coliseu (9.036 peças)
FR Avec un énorme 11695 éléments minuscules, il éclipse le nombre de pièces à lintérieur du Faucon Millenium de la série Ultimate Collector 2018 (7541 pièces) et de l énorme ensemble Colosseum (9036 pièces)
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
enorme | énorme |
dentro | lintérieur |
PT Se todas as suas peças estiverem seguras no momento, mova as peças que não têm peças opostas logo atrás delas.
FR Si toutes vos pièces sont actuellement en sécurité, déplacez les pièces qui n'ont pas de pièces opposées juste derrière elles.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mova | déplacez |
atrás | derrière |
seguras | sécurité |
PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.
FR Contactez votre majordome St. Regis pour qu?il vienne chercher vos vêtements afin de les repasser et de vous les restituer rapidement. Généralement, jusqu?à deux vêtements sont repassés gratuitement.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
contate | contactez |
mordomo | majordome |
roupa | vêtements |
cortesia | gratuitement |
regis | regis |
PT Por exemplo, a equipe que gerencia o estoque no depósito de peças da Örum pode consultar o valor do estoque, o que está sendo vendido, quais peças são despachadas e a margem de lucro desses itens
FR Par exemple, l'équipe qui gère les stocks à l'entrepôt de pièces d'Örum peut voir la valeur des stocks, les articles les plus vendus, les destinations des pièces expédiées et la marge sur ces articles
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
gerencia | gère |
estoque | stocks |
peças | pièces |
pode | peut |
margem | marge |
equipe | équipe |
PT Nós compramos peças de fabricantes de componentes, de fornecedores de pós-venda e até extraímos peças de produtos novos em folha devolvidos aos comerciantes
FR Nous nous approvisionnons chez des fabricants de composants, des fournisseurs de pièces d'occasion et récupérons même des produits neufs qui ont été retournés aux détaillants
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
novos | neufs |
PT O projeto desconstrói camisas icônicas da Umbro de 1996 a 2010 e as transforma em uma gama de 6 peças de peças de declaração únicas e autênticas
FR Le projet déconstruit les maillots Umbro emblématiques de 1996 à 2010 et les transforme en une gamme de 6 pièces de pièces uniques et authentiques
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
projeto | projet |
e | et |
gama | gamme |
peças | pièces |
PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos.
FR Un template se compose de la zone de contenu et de parties de modèle comme footer.html ou header.html. Tu peux réutiliser des parties de templates dans d'autres templates.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
consiste | se compose de |
área | zone |
conteúdo | contenu |
peças | parties |
html | html |
reutilizar | réutiliser |
outros | autres |
PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...
FR Avec In-Sight, tolérance zéro pour les pièces non conformesComment garantissez-vous le contrôle qualité à une cadence de 400 pièces par minute ?Grand fabricant de trieuses, Pace Automation s'appuie su...
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
tolerância | tolérance |
controle | contrôle |
minuto | minute |
fabricantes | fabricant |
qualidade | qualité |
PT Aproveite as opções de exibição, como o modo de exibição combinada de linhas sombreadas e ocultas para peças de tarefas e a criação automática de legendas para peças de um processo ou uma tarefa
FR Tirez parti des options d’affichage, y compris le mode d’affichage combiné des lignes masquées et ombrées pour des pièces de tâche et la création automatique de repères pour les pièces d’un processus ou d’une tâche
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
opções | options |
modo | mode |
linhas | lignes |
criação | création |
combinada | combiné |
PT A marca de peças de reposição DT Spare Parts da Alemanha representa uma gama de produtos completa com cerca de 40 000 peças automotivas e acessórios com garantia de qualidade (DTQS) e uma oferta integral de serviços
FR La marque allemande, DT Spare Parts, propose une large gamme d'environ 40 000 pièces et accessoires automobiles, avec une qualité garantie (DTQS) et une offre de services complète
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
marca | marque |
peças | pièces |
gama | gamme |
completa | complète |
e | et |
acessórios | accessoires |
garantia | garantie |
serviços | services |
qualidade | qualité |
PT Juntar as peças pode ser uma experiência assustadora, especialmente ao construir uma máquina de uber gaming como esta com peças caras
FR Assembler les pièces peut être une expérience intimidante, en particulier lors de la construction d'une machine de jeu uber comme celle-ci avec des pièces coûteuses
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
experiência | expérience |
construir | construction |
máquina | machine |
uber | uber |
gaming | jeu |
PT Peças sobressalentes - Peças escavadora
FR Pièces détachées - Pièces pelle
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
peças | pièces |
PT Riccardo Tisci oferece uma nova interpretação a capas e ponchos clássicos. De peças em malha com monograma a elegantes peças de seda com estampa de caixa de joias – inspirada nas relíquias do acervo da família Burberry.
FR Riccardo Tisci revisite les ponchos et capes classiques à travers des modèles en laine à motif Monogram et des pièces en soie élégantes ornées d'un imprimé boîte à bijoux inspiré des objets issus des archives de la famille Burberry.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
clássicos | classiques |
peças | pièces |
seda | soie |
caixa | boîte |
joias | bijoux |
nas | en |
inspirada | inspiré |
burberry | burberry |
PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...
FR Avec In-Sight, tolérance zéro pour les pièces non conformesComment garantissez-vous le contrôle qualité à une cadence de 400 pièces par minute ?Grand fabricant de trieuses, Pace Automation s'appuie su...
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
tolerância | tolérance |
controle | contrôle |
minuto | minute |
fabricantes | fabricant |
qualidade | qualité |
PT Ela aprende com imagens de peças boas para identificar peças defeituosas
FR Il apprend en se basant sur des images de bonnes pièces afin d'identifier les pièces défectueuses
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
aprende | apprend |
boas | bonnes |
PT A Blue Locate detecta recursos em fundos ruidosos, em ambientes pouco iluminados, em peças de baixo contraste e até peças que flexionam ou mudam de forma
FR Blue Locate détecte les caractéristiques sur les arrière-plans parasités, dans des conditions de faible éclairage, sur les pièces à faible contraste et même sur les pièces qui fléchissent ou changent de forme
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
blue | blue |
detecta | détecte |
recursos | caractéristiques |
fundos | arrière-plans |
contraste | contraste |
e | et |
mudam | changent |
forma | forme |
PT Os alimentadores típicos utilizados nos sistemas de montagem de tampas de óleo baseiam-se em ferramentas mecânicas para controlar a orientação das peças, mas peças maleáveis como anéis o-ring podem representar um desafio
FR Les bols vibrants standards utilisés dans les systèmes d'assemblage de bouchons d'huile reposent sur un automatisme mécanique pour contrôler l'orientation des pièces, mais les pièces flexibles telles que les joints toriques peuvent poser problème
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
montagem | assemblage |
óleo | huile |
controlar | contrôler |
orientação | orientation |
podem | peuvent |
desafio | problème |
PT O sistema de visão 3D também tem a capacidade de detectar defeitos de peças em racks antes de serem selecionadas por um robô, o que impede que peças de sucata sejam soldadas no conjunto.
FR Le système de vision 3D est également capable de détecter des défauts sur les pièces rangées sur les racks avant qu’un robot ne les prenne, ce qui empêche que des pièces défectueuses ne soient soudées ensemble.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
visão | vision |
capacidade | capable |
detectar | détecter |
defeitos | défauts |
robô | robot |
impede | empêche |
PT Mesmo as pequenas peças de plástico têm superfícies e reentrâncias complexas que precisam se encaixar precisamente em outras peças
FR Même les pièces en plastique les plus petites ont des surfaces complexes et des indentations qui doivent s’emboîter parfaitement avec les autres pièces
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pequenas | petites |
plástico | plastique |
superfícies | surfaces |
e | et |
complexas | complexes |
PT Ao conectar diferentes peças ou componentes de equipamento eletrônico, muitas vezes os fabricantes confiam em pequenos parafusos para prender as várias peças juntas
FR Lors de l’assemblage des pièces et composants de matériel électronique, les fabricants utilisent souvent de petites vis pour fixer les différentes pièces entre elles
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
equipamento | matériel |
fabricantes | fabricants |
pequenos | petites |
parafusos | vis |
eletrônico | électronique |
muitas vezes | souvent |
PT A ferramenta de localização de peças treina com um conjunto de imagens contendo as peças específicas que precisam estar presentes para que o smartphone devolvido seja classificado como completo e autêntico
FR L’outil de localisation des pièces s’entraîne sur un ensemble d’images contenant les pièces spécifiques qui doivent être présentes pour que le smartphone retourné soit classé comme complet et authentique
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
contendo | contenant |
específicas | spécifiques |
presentes | présentes |
smartphone | smartphone |
devolvido | retourné |
classificado | classé |
PT Os fabricantes podem sofrer perdas todos os anos quando peças imprecisas são montadas e operações erradas são realizadas em linhas de montagem com milhares de diferentes números de peças misturadas.
FR Les fabricants peuvent subir des pertes chaque année lorsque des pièces imprécises sont assemblées et que des opérations incorrectes sont effectuées sur les lignes d’assemblage avec des centaines de numéros de série mélangés.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fabricantes | fabricants |
podem | peuvent |
perdas | pertes |
anos | année |
peças | pièces |
e | et |
operações | opérations |
linhas | lignes |
montagem | assemblage |
PT As peças na borda externa do campo de visão terão uma aparência diferente das peças diretamente sob a câmera
FR Les pièces situées sur le bord extérieur du champ de vision n’apparaitront pas de la même manière que celles qui se trouvent directement sous la caméra
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
borda | bord |
externa | extérieur |
campo | champ |
visão | vision |
diretamente | directement |
sob | sous |
PT Fazer um negócio. Se você estiver à frente no jogo, pode ser benéfico sacrificar ou trocar algumas de suas peças se isso significar obter mais peças opostas e avançar ainda mais no tabuleiro.
FR Faites un échange. Si vous êtes en avance dans le jeu, il peut être avantageux de sacrifier ou d'échanger certaines de vos pièces si cela signifie obtenir plus de pièces adverses et avancer plus loin sur le plateau.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
sacrificar | sacrifier |
peças | pièces |
e | et |
tabuleiro | plateau |
PT Você pode mover suas peças para qualquer ponto com uma ou menos peças inimigas
FR Vous pouvez déplacer vos pions sur n'importe quel point avec un ou moins de pièces ennemies
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mover | déplacer |
peças | pièces |
ponto | point |
menos | moins |
PT Depois de colocar todas as suas peças no canto correto, você pode continuar a rolar para remover as peças do tabuleiro
FR Une fois que vous avez placé tous vos pions dans le bon coin, vous pouvez continuer à rouler pour retirer des pièces du plateau
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
peças | pièces |
canto | coin |
continuar | continuer |
remover | retirer |
tabuleiro | plateau |
PT Quanto mais voltas eles usarem para reviver as peças da bancada, mais oportunidades você terá de voltar para casa com as peças.
FR Plus ils utilisent de tours pour faire revivre les pièces du banc, plus vous avez d'opportunités de précipiter vos pièces à la maison.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mais | plus |
PT Se você dobrar suas peças, isso dará ao seu oponente um lugar a menos para pousar e manterá todas as suas peças no tabuleiro.
FR Si vous doublez vos pions, cela donnera à votre adversaire une place de moins pour atterrir et gardera toutes vos pièces sur le plateau.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
peças | pièces |
oponente | adversaire |
lugar | place |
menos | moins |
dar | donnera |
tabuleiro | plateau |
PT Aproveite as opções de exibição, como o modo de exibição combinada de linhas sombreadas e ocultas para peças de tarefas e a criação automática de legendas para peças de um processo ou uma tarefa
FR Tirez parti des options d’affichage, y compris le mode d’affichage combiné des lignes masquées et ombrées pour des pièces de tâche et la création automatique de repères pour les pièces d’un processus ou d’une tâche
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
opções | options |
modo | mode |
linhas | lignes |
criação | création |
combinada | combiné |
PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.
FR Contactez votre majordome St. Regis pour qu?il vienne chercher vos vêtements afin de les repasser et de vous les restituer rapidement. Généralement, jusqu?à deux vêtements sont repassés gratuitement.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
contate | contactez |
mordomo | majordome |
roupa | vêtements |
cortesia | gratuitement |
regis | regis |
PT Modelo de peças: O modelo de peças é utilizado com base numa determinada peça do corpo
FR Modèle de pièces : Les modèles de parties sont employés sur la base d'une partie particulière du corps
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
base | base |
peça | partie |
PT Embora a procura seja principalmente de peças atractivas, há também uma procura de peças pouco atractivas
FR Bien que la demande concerne principalement des parties attrayantes, il existe également une demande pour des parties peu attrayantes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
embora | bien que |
principalmente | principalement |
peças | parties |
pouco | peu |
PT O Capacete Darth Vader (75304) é um modelo de 834 peças e é projetado para exibição como o Capacete Scout Trooper (75305), que é um capacete de 471 peças
FR Le casque Darth Vader (75304) est un modèle de 834 pièces et est conçu pour être exposé comme le casque Scout Trooper (75305) qui est un casque de 471 pièces
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
capacete | casque |
peças | pièces |
PT Começamos coletando itens descartados do nosso escritório: peças velhas da montagem
FR Nous avons commencé à collecter des rebuts de part et d'autre du studio : d'anciennes pièces remontant à sa construction
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
peças | pièces |
PT Esta é uma das peças mais importantes da página. Pesquisas mostram que perfis com um headshot profissional obtêm 21x mais visualizações do que aqueles que não têm um.
FR C’est l’un des éléments les plus importants de la page. La recherche montre que les profils avec une photo professionnelle obtiennent 21 fois plus de vues que ceux qui n’en ont pas.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
importantes | importants |
página | page |
pesquisas | recherche |
mostram | montre |
perfis | profils |
profissional | professionnelle |
obtêm | obtiennent |
visualizações | vues |
peças | éléments |
PT Os usuários compartilharam 18 milhões de peças de conteúdo no SlideShare, e aproximadamente 80% dos visitantes do SlideShare encontram o conteúdo da pesquisa direcionada
FR Les utilisateurs ont partagé 18 millions d’éléments de contenu sur SlideShare, et environ 80% des visiteurs de SlideShare trouvent le contenu grâce à des recherches ciblées
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
usuários | utilisateurs |
conteúdo | contenu |
e | et |
visitantes | visiteurs |
encontram | trouvent |
pesquisa | recherches |
peças | éléments |
slideshare | slideshare |
PT Ela foi feita para abarcar a experiência do cliente como um todo, juntando todas as peças para facilitar o entendimento
FR Cette pyramide représente l'expérience client dans sa globalité, et regroupe toutes ses composantes en faciliter l'évaluation
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
experiência | expérience |
cliente | client |
facilitar | faciliter |
PT Essas pequenas peças de sua estratégia de conteúdo contribuem para o panorama geral de atração de seguidores
FR Ces petits éléments de votre stratégie de contenu contribuent à la vision plus large pour attirer des followers
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
essas | ces |
pequenas | petits |
estratégia | stratégie |
conteúdo | contenu |
contribuem | contribuent |
panorama | vision |
seguidores | followers |
peças | éléments |
PT Trabalhe diretamente com pecas™.
FR Travailler directement avec pecas™
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
trabalhe | travailler |
diretamente | directement |
com | avec |
PT Trabalhe diretamente com pecas™. Selecione um serviço para começar.
FR Travaillez directement avec pecas™. Sélectionner un service pour commencer.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
trabalhe | travaillez |
diretamente | directement |
selecione | sélectionner |
PT Não consegue encontrar o que você está procurando? Você também pode pedir para pecas™ um projeto personalizado.
FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Vous pouvez aussi demander pecas™ pour un projet customisé.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pedir | demander |
projeto | projet |
PT Todos os dias, colocamos as peças na mesa, enquanto alguém as coleta e outra pessoa monta o quebra-cabeça do produto
FR Chaque jour, nous mettons nos passions sur la table, une personne les choisit et une autre les construit en morceaux du produit
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
dias | jour |
peças | morceaux |
mesa | table |
e | et |
produto | produit |
PT O que fazer com pilhas e pilhas de peças eletrônicas descartadas?
FR Quel est le sort des tonnes d'appareils électroniques jetés ?
PT As comunidades nos disseram que para elas as peças do treinamento são tão integradas que são como uma bicicleta: Tire qualquer peça e não vai funcionar para elas.
FR Les communautés nous ont dit que pour elles, les éléments de la formation sont tellement intégrés qu'ils ressemblent à un vélo: enlevez n'importe quel élément, et cela ne fonctionnera pas pour eux.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
treinamento | formation |
integradas | intégrés |
bicicleta | vélo |
peças | éléments |
funcionar | fonctionnera |
PT Homem adormecido no carrinho de mão para presépio napolitano com peças 10 cm altura média
FR Homme endormi dans une brouette 10 cm crèche de Naples
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
homem | homme |
PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.
FR Les éléments nécessaires à ce système ont été mis à jour sur la plupart des téléphones iPhone et Android actifs, ce qui signifie quils sont prêts à sinterfacer avec lapplication NHS dès quelle est développée et prête à être utilisée.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
necessárias | nécessaires |
sistema | système |
atualizadas | mis à jour |
iphone | iphone |
android | android |
ativos | actifs |
significa | signifie |
peças | éléments |
nhs | nhs |
PT Johan Karlgren é um incrível artista de rua com um olho para criar novas visões do mundo com incríveis peças de pixel art.
FR Johan Karlgren est un artiste de rue incroyable avec un œil pour créer de nouvelles visions du monde avec de superbes pièces de pixel art.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
é | est |
artista | artiste |
rua | rue |
criar | créer |
novas | nouvelles |
mundo | monde |
peças | pièces |
pixel | pixel |
art | art |
olho | œil |
PT Nosso centro de suporte contém uma série de peças adicionais da base de conhecimento com respostas às perguntas mais frequentes.
FR Notre centre de support contient un certain nombre d'éléments de base de connaissances supplémentaires avec des réponses aux questions fréquemment posées.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
contém | contient |
conhecimento | connaissances |
respostas | réponses |
perguntas | questions |
frequentes | fréquemment |
peças | éléments |
PT Threes é um jogo de quebra-cabeça indie onde o jogador desliza peças numeradas em uma grade para combinar adendos e múltiplos de três
FR Threes est un jeu de puzzle indépendant dans lequel le joueur glisse des tuiles numérotées sur une grille pour combiner des ajouts et des multiples de trois
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
quebra-cabeça | puzzle |
indie | indépendant |
jogador | joueur |
grade | grille |
combinar | combiner |
PT O jogo termina quando não houver mais movimentos na grade e as peças forem contadas para uma pontuação final.
FR Le jeu se termine lorsquil ny a plus de coups sur la grille et les tuiles sont comptées pour un score final.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
quando | lorsquil |
pontuação | score |
final | final |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं