PT Desde o início da certificação de orgânicos regulada pela União Europeia (UE), nós atendemos empresas por todo o mundo com uma grande variedade de serviços, incluindo certificação de orgânicos.
"orgânicos" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
orgânicos | bio biologique biologiques organiques |
PT Desde o início da certificação de orgânicos regulada pela União Europeia (UE), nós atendemos empresas por todo o mundo com uma grande variedade de serviços, incluindo certificação de orgânicos.
FR Depuis l'adoption par l'Union européenne d'un règlement relatif à la certification de la production biologique, nous proposons un grand éventail de services (notamment de certification biologique) à des entreprises partout dans le monde.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
certificação | certification |
orgânicos | biologique |
europeia | européenne |
empresas | entreprises |
mundo | monde |
grande | grand |
serviços | services |
PT Durante a produção e o processamento, os produtos orgânicos e não orgânicos devem ser claramente separados e a contaminação deve ser prevenida
FR Pendant les phases de production et de traitement, les produits biologiques et non biologiques doivent être séparés de façon distincte et toute contamination doit être évitée
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
orgânicos | biologiques |
separados | séparés |
contaminação | contamination |
ser | être |
PT Desde o início da certificação de orgânicos regulada pela União Europeia (UE), nós atendemos empresas por todo o mundo com uma grande variedade de serviços, incluindo certificação de orgânicos.
FR Depuis l'adoption par l'Union européenne d'un règlement relatif à la certification de la production biologique, nous proposons un grand éventail de services (notamment de certification biologique) à des entreprises partout dans le monde.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
certificação | certification |
orgânicos | biologique |
europeia | européenne |
empresas | entreprises |
mundo | monde |
grande | grand |
serviços | services |
PT Durante a produção e o processamento, os produtos orgânicos e não orgânicos devem ser claramente separados e a contaminação deve ser prevenida
FR Pendant les phases de production et de traitement, les produits biologiques et non biologiques doivent être séparés de façon distincte et toute contamination doit être évitée
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
orgânicos | biologiques |
separados | séparés |
contaminação | contamination |
ser | être |
PT Examine as impressões de uma página, o crescimento de fãs e o desempenho de conteúdos pagos e orgânicos no Facebook. Entenda as médias do setor e faça uma comparação direta dos dados da concorrência com os seus.
FR Examinez les impressions de votre page Facebook, la croissance des fans et les performances du contenu payant et organique. Comprenez les moyennes du secteur et comparez directement vos données à celles de vos concurrents.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
impressões | impressions |
página | page |
crescimento | croissance |
fãs | fans |
e | et |
desempenho | performances |
setor | secteur |
direta | directement |
concorrência | concurrents |
PT Veja estatísticas agregadas de posts por perfil do Twitter, além dos tweets pagos e orgânicos com melhor desempenho
FR Consultez les statistiques agrégées des posts pour chaque profil Twitter ainsi que les tweets payants et organiques les plus performants
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
estatísticas | statistiques |
posts | posts |
perfil | profil |
além | plus |
pagos | payants |
orgânicos | organiques |
PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.
FR Mesurez simultanément le RSI social et les performances de votre équipe. Utilisez des données sociales payantes et organiques pour adapter vos campagnes de marketing stratégique et améliorer les temps de réponse du service client.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
desempenho | performances |
utilize | utilisez |
pagos | payantes |
orgânicos | organiques |
melhorar | améliorer |
atendimento | service |
cliente | client |
equipe | équipe |
PT Os gerentes acharão as analíticas do Twitter úteis porque ela mede o ROI social dos esforços pagos e orgânicos e mostra o desempenho simultâneo da sua equipe.
FR Les responsables trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles, car elles mesurent le retour sur investissement des efforts payants et organiques sur les réseaux sociaux et montrent les performances de toute votre équipe.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
gerentes | responsables |
úteis | utiles |
esforços | efforts |
pagos | payants |
e | et |
orgânicos | organiques |
mostra | montrent |
desempenho | performances |
equipe | équipe |
PT 10. Combine anúncios orgânicos com pagos
FR 10. Combiner le marketing organique et le marketing payant
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
com | combiner |
PT Obtenha ideias de SEO com base em seus concorrentes orgânicos e deixe seu site repleto de conteúdo excelente e otimizado
FR Obtenez des idées de référencement de vos concurrents organiques et renseignez votre site Web avec un contenu optimisé
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
obtenha | obtenez |
seo | référencement |
concorrentes | concurrents |
orgânicos | organiques |
e | et |
conteúdo | contenu |
otimizado | optimisé |
PT Analise seus principais concorrentes nos resultados orgânicos
FR Analysez vos principaux concurrents dans les résultats organiques
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
analise | analysez |
principais | principaux |
concorrentes | concurrents |
resultados | résultats |
orgânicos | organiques |
PT Apenas introduza os websites deles no Explorador Sites e navegue na secção "Resultados Orgânicos" nos relatórios.
FR Juste entrez les sites webs dans votre outil Site Explorer et parcourez la section "Recherche organique" des rapports.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
apenas | juste |
introduza | entrez |
e | et |
navegue | parcourez |
secção | section |
relatórios | rapports |
PT Com tantas opções entre anúncios e vídeos orgânicos, a barreira de entrada é menor do que nunca quando tudo o que você precisa é um smartphone.
FR Avec autant d?options entre les publicités et les vidéos organiques, l?accès est plus aisé que jamais dans la mesure où vous avez simplement besoin d?un smartphone.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
tantas | autant |
opções | options |
e | et |
vídeos | vidéos |
orgânicos | organiques |
entrada | accès |
nunca | jamais |
tudo | un |
smartphone | smartphone |
PT Ex.: Nós vendemos temperos orgânicos e especiarias para chefs profissionais ao redor do mundo.
FR Par exemple : Nous vendons des herbes et des épices aux chefs cuisiniers de par le monde.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mundo | monde |
especiarias | épices |
PT Ela falou sobre sua invenção vencedora - um novo bioplástico feito de resíduos de peixes orgânicos - e o que significava para ela ganhar a homenagem geral.
FR Elle a parlé de son invention gagnante - un nouveau bioplastique fabriqué à partir de déchets organiques de poisson - et de ce que cela signifiait pour elle.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
invenção | invention |
vencedora | gagnante |
novo | nouveau |
resíduos | déchets |
peixes | poisson |
orgânicos | organiques |
significava | signifiait |
falou | parlé |
feito | fabriqué |
PT "Feirinha de orgânicos no sábado! Bastante comércio ao redor do parque... não deixe de conhecer o Dylan’s Candy Bar, muito bom!"
FR "Loin de la foule de touristes on se retrouve au milieu des New Yorkais on se pose et on observe, on contemple"
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
no | au |
não | la |
PT Meça sua estratégia nas mídias sociais em relação aos seus objetivos empresariais, usando uma visão consolidada dos seus dados pagos, orgânicos e da Web.
FR Comparez les résultats de votre stratégie d'utilisation des médias sociaux à vos objectifs commerciaux grâce à un affichage unifié de vos données payantes, naturelles et Web.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
estratégia | stratégie |
objetivos | objectifs |
usando | utilisation |
pagos | payantes |
e | et |
web | web |
visão | affichage |
PT Este artigo discutirá mais sobre estes compostos orgânicos.
FR Cet article discutera plus au sujet de ces composés organiques.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
artigo | article |
mais | plus |
sobre | au |
compostos | composés |
orgânicos | organiques |
PT A propósito do efeito na massa do corpo, os estudos dos anos 60 demonstraram a capacidade dos ácidos orgânicos actuais no VBC, para atrasar o esvaziamento gástrica nos seres humanos
FR Quant à l'effet sur la masse de fuselage, les études des années 1960 ont expliqué la capacité des acides organiques actuels dans le VBC, de retarder la vidange gastrique chez l'homme
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
efeito | effet |
massa | masse |
anos | années |
ácidos | acides |
orgânicos | organiques |
actuais | actuels |
estudos | études |
capacidade | capacité |
PT Estimule sua criatividade com este conjunto de 68 pincéis divertidos e orgânicos! Este conjunto fascinante de plantas, flores e elementos contêm tudo o que você precisa para criar ilustrações e arte conceitual de meio ambiente
FR Éveillez votre créativité avec cet ensemble de 68 pinceaux organiques ! Cette fascinante collection de plantes, de fleurs et d’éléments contient tout le nécessaire pour créer des illustrations et de l’art conceptuel environnemental complexes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pincéis | pinceaux |
orgânicos | organiques |
fascinante | fascinante |
precisa | nécessaire |
criar | créer |
ilustrações | illustrations |
criatividade | créativité |
elementos | éléments |
PT O que começou como uma joint venture evoluiu para uma subsidiária integral, que continuou a expandir o seu escopo de atividades, de orgânicos à sustentabilidade e muito mais.
FR Cette coentreprise est devenue une filiale à part entière qui n'a cessé d'étendre le champ de ses activités de l'agriculture biologique au développement durable, et bien plus encore.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
orgânicos | biologique |
sustentabilidade | durable |
PT JAS - Regulamento do Japão para Orgânicos
FR JAS - Agriculture biologique au Japon
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
japão | japon |
para | au |
orgânicos | biologique |
PT Legumes orgânicos frescos em fundo rústico
FR Légumes frais bio sur fond rustique
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
legumes | légumes |
orgânicos | bio |
frescos | frais |
fundo | fond |
rústico | rustique |
em | sur |
PT Brotos de Bruxelas orgânicos frescos em uma tigela em um fundo escuro. Comida saudável.
FR Choux de Bruxelles bio frais dans un bol sur fond sombre. Nourriture saine.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
bruxelas | bruxelles |
orgânicos | bio |
frescos | frais |
uma | un |
tigela | bol |
fundo | fond |
escuro | sombre |
comida | nourriture |
saudável | saine |
PT Foto de Legumes orgânicos frescos em fundo rústico de tommyandone na Envato Elements
FR photo Légumes frais bio sur fond rustique par tommyandone sur Envato Elements
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
foto | photo |
legumes | légumes |
orgânicos | bio |
frescos | frais |
fundo | fond |
rústico | rustique |
envato | envato |
PT Legumes orgânicos frescos e saudáveis em um fundo rústico
FR Des légumes bio frais et sains sur un fond rustique
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
orgânicos | bio |
frescos | frais |
e | et |
um | des |
fundo | fond |
rústico | rustique |
em | sur |
PT Fundo alimentar saudável. Comida limpa, vegetariana, conceito de comida vegetariana. Diferentes vegetais orgânicos em fundo de madeira. Vista superior com espaço de cópia.
FR Contexte alimentaire sain. Cuisine propre, végétalienne, concept de nourriture végétarienne. Différents légumes bio sur fond en bois. Vue de dessus avec espace de copie.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
saudável | sain |
limpa | propre |
conceito | concept |
diferentes | différents |
orgânicos | bio |
vista | vue |
espaço | espace |
cópia | copie |
PT Alimentos orgânicos. Diferentes vegetais saudáveis.
FR Aliments biologiques. Différents légumes sains.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
alimentos | aliments |
orgânicos | biologiques |
diferentes | différents |
vegetais | légumes |
PT Legumes orgânicos sobre papel artesanal. Zero desperdício, conceito livre de plástico. Alimentação saudável e limpa dieta e
FR Légumes biologiques sur papier artisanal. Zéro déchet, concept sans plastique. alimentation saine et propre et
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
legumes | légumes |
orgânicos | biologiques |
papel | papier |
conceito | concept |
plástico | plastique |
alimentação | alimentation |
saudável | saine |
e | et |
limpa | propre |
PT taurus, animais do planalto e animais orgânicos 3094381 Foto de stock no Vecteezy
FR taureau, animaux et animaux du plateau, bio 3094381 Banque de photos
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
animais | animaux |
e | et |
orgânicos | bio |
foto | photos |
PT taurus, animais do planalto e animais orgânicos Foto Pro
FR taureau, animaux et animaux du plateau, bio Photo Pro
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
animais | animaux |
e | et |
orgânicos | bio |
foto | photo |
PT A bateria compreende "compostos orgânicos não inflamáveis encerrados em uma estrutura de proteção de segurança multicamadas que evita sobretensão e aquecimento", portanto, não deve haver problemas com a explosão.
FR La batterie comprend «des composés organiques ininflammables enfermés dans une structure de protection de sécurité multicouche qui empêche les surtensions et le chauffage», il ne devrait donc y avoir aucun problème avec son explosion.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
bateria | batterie |
compostos | composés |
orgânicos | organiques |
estrutura | structure |
evita | empêche |
e | et |
aquecimento | chauffage |
problemas | problème |
explosão | explosion |
PT Os ésteres pertencem ao grupo dos compostos químicos orgânicos. Eles são formados como resultado da condensação ácida com álcoois ou fenóis.
FR Les esters appartiennent au groupe des composés chimiques organiques. Ils se forment à la suite d?une condensation acide avec des alcools ou des phénols.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
compostos | composés |
orgânicos | organiques |
PT O uso de óleos ou solventes orgânicos em produtos fitofarmacêuticos limita a capacidade de mistura dos produtos com compostos hidrofílicos
FR L?utilisation d?huiles ou de solvants organiques dans les produits phytopharmaceutiques limite la capacité de mélange des produits avec des composés hydrophiles
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
óleos | huiles |
orgânicos | organiques |
mistura | mélange |
compostos | composés |
PT Reage com agentes redutores, ácidos fortes, compostos orgânicos, metais e celulose
FR Il réagit avec les agents réducteurs, les acides forts, les composés organiques, les métaux et la cellulose
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
agentes | agents |
ácidos | acides |
fortes | forts |
compostos | composés |
orgânicos | organiques |
metais | métaux |
e | et |
PT Os compostos orgânicos clorados persistentes formados como resultado da modificação do hipoclorito de sódio são mais perigosos
FR Les composés organiques chlorés persistants formés à la suite de la modification de l?hypochlorite de sodium sont plus dangereux
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
compostos | composés |
orgânicos | organiques |
modificação | modification |
sódio | sodium |
perigosos | dangereux |
PT Enquanto o ácido clorídrico técnico , que está contaminado com vestígios de compostos orgânicos, é obtido usando o último dos métodos acima mencionados.
FR Alors que l?acide chlorhydrique technique, qui est contaminé par des traces de composés organiques, est obtenu en utilisant le dernier des procédés mentionnés ci-dessus.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ácido | acide |
técnico | technique |
compostos | composés |
orgânicos | organiques |
obtido | obtenu |
último | dernier |
mencionados | mentionnés |
PT Esses dois produtos diferem em sua pureza e, mais precisamente, no conteúdo de vestígios de compostos orgânicos, bem como na concentração
FR Ces deux produits diffèrent par leur pureté, et plus précisément par la teneur en traces de composés organiques, ainsi que par la concentration
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
precisamente | précisément |
compostos | composés |
orgânicos | organiques |
concentração | concentration |
pureza | pureté |
PT No momento, o banco de dados CAS contém mais de 55 milhões de compostos químicos diferentes, tanto inorgânicos quanto orgânicos
FR À l?heure actuelle, la base de données CAS contient plus de 55 millions de composés chimiques différents, à la fois inorganiques et organiques
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cas | cas |
contém | contient |
compostos | composés |
orgânicos | organiques |
de | de |
PT “Eu quero apresentar aos visitantes os sabores únicos dos produtos orgânicos,” ela diz.
FR «Je veux sensibiliser mes visiteurs au goût unique des produits issus de l’agriculture biologique», confie-t-elle.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
visitantes | visiteurs |
orgânicos | biologique |
PT Esta propriedade trabalha com orgânicos a 1600 metros de altura, em local ensolarado e tranquilo, com linda vista para as montanhas
FR La ferme Biofhof est située à 1600 mètres d’altitude, dans un endroit ensoleillé et calme, avec une vue unique sur les montagnes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
metros | mètres |
local | endroit |
tranquilo | calme |
vista | vue |
montanhas | montagnes |
PT Com o mercado doméstico de sucos em declínio, o produtor alemão da beckers bester decidiu encontrar uma embalagem que ajudasse sua nova linha de sucos e néctares orgânicos
FR Avec un marché national des jus en déclin, le producteur allemand beckers bester recherchait un emballage pour soutenir sa nouvelle gamme de jus et de nectars biologiques
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
produtor | producteur |
embalagem | emballage |
nova | nouvelle |
linha | gamme |
e | et |
orgânicos | biologiques |
mercado | marché |
PT Privilegiando os materiais orgânicos, todas as peças colocadas no lobby afirmam a sua racionalidade, economia e leveza de desenho, oferecendo um lugar prazenteiro com uma identidade ecológica bem definida.
FR Privilégiant les matériaux organiques, toutes les pièces exposées dans le hall affirment leur rationalité, l’économie et la légèreté du dessin, tout en offrant un aspect agréable à leur identité écologique bien définie.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
orgânicos | organiques |
e | et |
desenho | dessin |
oferecendo | offrant |
definida | définie |
economia | économie |
identidade | identité |
PT Anúncios de Redes Sociais: Como Impulsionar os Resultados Orgânicos com Publicidade Paga
FR Publicité sur les médias sociaux : Comment mettre en avant les résultats naturels grâce aux annonces payantes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
resultados | résultats |
PT Backlink Checker é a melhor maneira de encontrar backlinks orgânicos que foram criados para o seu site em crescimento.
FR Backlink Checker est le meilleur moyen de trouver des backlinks organiques conçus pour votre site Web en pleine croissance.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
encontrar | trouver |
backlinks | backlinks |
orgânicos | organiques |
criados | conçus |
crescimento | croissance |
backlink | backlink |
PT O Envato tem uma quantidade insana de tráfego. Segundo a SEMRush, eles recebem mais de 9 milhões de visitantes orgânicos por mês, e isso é apenas uma estimativa do tráfego de desktop. Então você pode assumir com segurança que é muito!
FR Envato a un trafic insensé. Selon SEMRush, ils reçoivent plus de 9 millions de visiteurs organiques par mois, ce qui ne représente qu’une estimation du trafic d’ordinateur de bureau. Vous pouvez donc présumer que c’est beaucoup !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
envato | envato |
tráfego | trafic |
semrush | semrush |
visitantes | visiteurs |
orgânicos | organiques |
estimativa | estimation |
PT Embora contenha a palavra “snippet”, essa opção não tem nada a ver com os snippets em destaque. Um rich snippet é uma melhoria para resultados orgânicos distribuído por dados estruturados (ou schema markup).
FR Bien que celui-ci contienne le mot snippet, il n’a rien à voir avec les snippets présentés. Un Rich Snippet est une amélioration pour des résultats organiques alimentés par des données structurées (ou un Schema Markup).
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
embora | bien que |
palavra | mot |
destaque | présenté |
melhoria | amélioration |
resultados | résultats |
orgânicos | organiques |
estruturados | structurées |
PT De certa forma, quando você ranqueia no snippet em destaque, está “roubando” tráfego dos demais resultados orgânicos.
FR D’une certaine manière, lorsque vous vous classez dans un Featured Snippet, vous « volez » le trafic des autres résultats organiques.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
certa | certaine |
forma | manière |
quando | lorsque |
você | vous |
demais | autres |
resultados | résultats |
orgânicos | organiques |
destaque | featured |
PT A crescente consciência ambiental de produtores e consumidores faz com que eles escolham produtos verdadeiramente orgânicos, com certificados que atestam sua composição natural
FR La sensibilisation croissante des producteurs et des consommateurs à l?environnement les amène à choisir des produits véritablement biologiques, portant des certificats confirmant leur composition naturelle
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
crescente | croissante |
ambiental | environnement |
produtores | producteurs |
e | et |
consumidores | consommateurs |
faz | ne |
verdadeiramente | véritablement |
orgânicos | biologiques |
certificados | certificats |
composição | composition |
natural | naturelle |
PT Ecocert é uma associação internacional independente especializada no controle e certificação de produtos orgânicos, fundada em 1991 na França
FR Ecocert est une association internationale et indépendante spécialisée dans le contrôle et la certification des produits biologiques, fondée en 1991 en France
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
é | est |
associação | association |
internacional | internationale |
independente | indépendante |
controle | contrôle |
e | et |
certificação | certification |
orgânicos | biologiques |
frança | france |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं