एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"ordens" का फ्रेंच में अनुवाद करें

पुर्तगाली से फ्रेंच वाक्यांश "ordens" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

ordens का अनुवाद

"ordens" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

ordens après commandes faire ordres une être

{खोज} का पुर्तगाली से फ्रेंच में अनुवाद

पुर्तगाली
फ्रेंच

PT Além das ordens de mercado, você pode se beneficiar das ordens Buy e Sell Limit, bem como das ordens Buy e Sell Stop, operando sempre de qualquer lugar

FR En plus des ordres au marché, vous pouvez placer des ordres limites d'Achat et de Vente ainsi que des ordres stop d'Achat et de Vente depuis votre mobile

पुर्तगाली फ्रेंच
ordens ordres
e et
lugar placer

PT No entanto, a gente não aceita ordens de compra como forma de pagamento, nem os termos e condições em geral associados com ordens de compra.

FR Toutefois, nous n'acceptons pas les bons de commande comme moyen de paiement, ni les conditions générales fréquemment associées aux bons de commande.

पुर्तगाली फ्रेंच
associados associées
forma moyen
geral générales

PT Produtos relacionados com ordens e filtros de ordens

FR Champs personnalisés pour les produits, commandes et lignes de commande

पुर्तगाली फ्रेंच
ordens commandes
e et

PT Liquidez agregada de bolsas de criptomoedas, provedores de liquidez não bancários, ordens OTC de clientes institucionais, fundos de hedge e milhares de ordens de clientes-corretores

FR Liquidité agrégée provenant des bourses de crypto-monnaies, des fournisseurs de liquidité non bancaires, des ordres de gré à gré de clients institutionnels, de fonds spéculatifs et de milliers d'ordres de clients-courtiers

पुर्तगाली फ्रेंच
bolsas bourses
criptomoedas crypto-monnaies
provedores fournisseurs
não non
bancários bancaires
ordens ordres
clientes clients
institucionais institutionnels
fundos fonds
e et
liquidez liquidité

PT No entanto, a gente não aceita ordens de compra como forma de pagamento, nem os termos e condições em geral associados com ordens de compra.

FR Toutefois, nous n'acceptons pas les bons de commande comme moyen de paiement, ni les conditions générales fréquemment associées aux bons de commande.

पुर्तगाली फ्रेंच
associados associées
forma moyen
geral générales

PT Liquidez agregada de bolsas de criptomoedas, provedores de liquidez não bancários, ordens OTC de clientes institucionais, fundos de hedge e milhares de ordens de clientes-corretores

FR Liquidité agrégée provenant des bourses de crypto-monnaies, des fournisseurs de liquidité non bancaires, des ordres de gré à gré de clients institutionnels, de fonds spéculatifs et de milliers d'ordres de clients-courtiers

पुर्तगाली फ्रेंच
bolsas bourses
criptomoedas crypto-monnaies
provedores fournisseurs
não non
bancários bancaires
ordens ordres
clientes clients
institucionais institutionnels
fundos fonds
e et
liquidez liquidité

PT Até o momento, não recebemos ordens que identificamos como apresentando tal conflito.

FR À ce jour, nous n'avons reçu aucune ordonnance que nous avons identifiée comme posant un tel conflit.

पुर्तगाली फ्रेंच
momento jour
conflito conflit

PT Notifique os clientes em tempo real com atualizações sobre ordens de serviço sob demanda, como transporte por aplicativos ou entregas de pedidos.

FR Notifiez les clients en temps réel avec des informations sur les services à la demande qu'ils ont commandés, tels que le covoiturage ou les livraisons.

पुर्तगाली फ्रेंच
tempo temps
real réel
atualizações informations
notifique notifiez

PT Salve facilmente os quadros ou visualizações para replicar sucesso em outros projetos. Também pode copiar projetos inteiros, com ordens e cronogramas de sprint.

FR Sauvegardez facilement les tableaux ou les vues afin de répliquer la même réussite pour les autres projets. Vous pouvez aussi copier des projets entiers avec les demandes et les calendriers de sprint.

पुर्तगाली फ्रेंच
salve sauvegardez
facilmente facilement
quadros tableaux
visualizações vues
replicar répliquer
sucesso réussite
projetos projets
copiar copier
inteiros entiers
cronogramas calendriers
sprint sprint

PT Além dele, há muitos outros locais que abrigaram ou abrigam até hoje diversas ordens de monges e freiras, e que certamente valem uma visita

FR Mais d’autres établissements, anciens ou encore en activité, hébergeant moniales et moines valent aussi le détour

पुर्तगाली फ्रेंच
e et
valem valent
visita tour

PT As ordens de bloqueio e distanciamento social em vigor em todo o mundo colocaram uma pressão inesperada sobre as instituições financeiras e outras organizações para acelerar seus esforços de digitalização

FR Les ordonnances de verrouillage et de distanciation sociale en place dans le monde ont exercé une pression inattendue sur les institutions financières et d'autres organisations pour qu'elles accélèrent leurs efforts de numérisation

पुर्तगाली फ्रेंच
distanciamento distanciation
social sociale
mundo monde
pressão pression
financeiras financières
outras autres
esforços efforts
digitalização numérisation
bloqueio verrouillage

PT Não fazê-lo resulta em rescisão do (s) serviço (s) na conta.Além disso, a conta permanece em espera.Isso impede que quaisquer novas ordens ou compras sejam concluídas.

FR Le défaut de le faire entraîne la résiliation du ou des services sur le compte.De plus, le compte reste en attente.Cela empêche toute commande de nouvelles commandes ou achats.

पुर्तगाली फ्रेंच
serviço services
conta compte
espera attente
impede empêche
novas nouvelles
ordens commandes
permanece reste

PT Adicione a funcionalidade da lista de verificação de ordens em seu Redmine. O plugin mais cotado no mercado Redmine.

FR Ajoutez une fonction de checklist pour les problèmes dans votre Redmine. Le plugin le mieux noté sur le marché Redmine.

पुर्तगाली फ्रेंच
adicione ajoutez
redmine redmine
plugin plugin
mais mieux
mercado marché

PT Temos mais de 50 000 ordens e mais de 500 contatos em nosso Redmine

FR Nous avons des milliers de tâches ou de demandes et vos plugins sont pratiques, professionnels et faciles à utiliser

पुर्तगाली फ्रेंच
e et

PT Assuma o controle sobre as vendas e comunicação usando fluxos de trabalho, campos e filtros customizados, Edite operações, tarefas, ordens e contatos em massa.

FR Maitrises vos ventes et votre communication en utilisant les flux de travail, les champs et les filtres personnalisés. Éditez en bloc des opérations, des assignements, des demandes et des contacts.

पुर्तगाली फ्रेंच
vendas ventes
e et
campos champs
filtros filtres
customizados personnalisés
operações opérations

PT No cartão de contato, você pode ver todas ordens relacionadas atribuídas a uma determinada pessoa

FR Sur la carte de contact, vous pouvez voir toutes les demandes associées assignés à une certaine personne

पुर्तगाली फ्रेंच
cartão carte
contato contact
determinada certaine

PT Você pode anexar arquivos ou ordens relacionadas, notas e adicionar pessoas relacionadas com a opção CC

FR Vous pouvez joindre des fichiers ou des demandes associées, des notes et ajouter des personnes associées dans le champ Cc

पुर्तगाली फ्रेंच
você vous
anexar joindre
arquivos fichiers
notas notes
e et
adicionar ajouter
pessoas personnes
cc cc

PT Adicione uma lista de verificação a ordens em seu Redmine

FR Ajouter une checklist aux demandes dans votre Redmine

पुर्तगाली फ्रेंच
adicione ajouter
uma une
seu votre
redmine redmine

PT Integre com o registro do histórico de ordens

FR Intégré avec l’historique des demandes

PT Todas as alterações efetuadas na lista de verificação são automaticamente adicionadas ao registro do histórico de ordens.

FR Tous les changements effectués automatiquement sur la checklist sont ajoutés à l’historique des demandes.

पुर्तगाली फ्रेंच
alterações changements
são sont
automaticamente automatiquement
adicionadas ajoutés

PT Graças a isso, pode ver seus detalhes em ordens relacionadas, pedidos para a central de ajuda, ofertas ou faturas, e pode atribui-los você mesmo

FR Grâce à cela, vous pouvez voir ses détails dans les demandes associées, les tickets helpdesk, les affaires ou les factures et vous pouvez vous les assigner à vous-même

पुर्तगाली फ्रेंच
detalhes détails
pedidos demandes
ofertas affaires
faturas factures
mesmo même

PT Importar/xportar produtos e ordens

FR Importation/Exportation de produits et commandes

पुर्तगाली फ्रेंच
importar importation
produtos produits
e et
ordens commandes

PT Desde 2010 que milhares de clientes de 99 países e de diferentes indústrias confiam em nós para resolver suas ordens e para ajudar a alcançar seus objetivos.

FR Depuis 2010, des milliers de clients provenant de 95 pays et de secteurs divers nous ont fait confiance pour résoudre leurs problèmes et les aider à atteindre leurs objectifs.

पुर्तगाली फ्रेंच
clientes clients
países pays
diferentes divers
indústrias secteurs
confiam confiance
resolver résoudre
ajudar aider
alcançar atteindre
objetivos objectifs

PT O JFD Overseas Ltd está licenciada para realizar negócios de negociação de valores mobiliários, execução de ordens em nome dos clientes e gestão de carteiras

FR JFD Overseas Ltd est autorisée à exercer des activités de négociation de titres, d'exécution d'ordres pour le compte des clients et de gestion de portefeuille

पुर्तगाली फ्रेंच
jfd jfd
negociação négociation
execução exécution
ordens ordres
clientes clients
ltd ltd

PT Isto não significa que nós acatamos às ordens de revelação de dados cegamente

FR Cela ne signifie pas que nous suivons aveuglément les ordres de divulgation

पुर्तगाली फ्रेंच
significa signifie
ordens ordres

PT Quando testado com SARS-CoV-2 infeccioso, siCoV6 inibiu eficazmente a réplica do vírus em pilhas de Vero E6 por dois ordens de grandeza (99%) no siRNA de somente 10 nanômetro e protegeu pilhas do efeito cytopathic.

FR Une fois vérifié avec SARS-CoV-2 infectieux, siCoV6 a effectivement empêché la réplication virale en cellules de Vero E6 par deux ordres de grandeur (99%) au siRNA seulement de 10 nanomètre et a protégé des cellules contre l'effet cytopathe.

पुर्तगाली फ्रेंच
ordens ordres
efeito effet

PT Não adianta muito quando ele não consegue se conectar ao Wi-Fi. É a mesma coisa que dar ordens a uma caixa. . . Não se preocupe. Nosso especialista técnico Steve é capaz de consertar qualquer forno inteligente.

FR S'il est incapable de se connecter au réseau Wi-Fi, cela revient à crier sur une boîte ! . . Pas de panique. Steve, notre expert technique, sait réparer les fours connectés.

पुर्तगाली फ्रेंच
caixa boîte
nosso notre
especialista expert
steve steve
consertar réparer

PT A Domus Aurea foi um grande palácio construído sob as ordens de Nero depois do incêndio de Roma.

FR La Domus Aurea était un grand palais construit sous les ordres de Néron après l’incendie de Rome.

पुर्तगाली फ्रेंच
grande grand
palácio palais
construído construit
ordens ordres
incêndio incendie
roma rome
foi était
nero néron

PT A origem da fonte remonta ao ano 19 a.C., época em que a Fontana constituía o final do aqueduto Aqua Virgo. A primeira fonte foi construída durante o Renascimento, sob as ordens do papa Nicolau V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

पुर्तगाली फ्रेंच
origem origines
ano an
final final
aqua aqua

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

पुर्तगाली फ्रेंच
está se trouve

PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família

FR La construction de l’édifice a commencé en l’an 135, sous les ordres de l’empereur Hadrien, qui avait l’intention de l’utiliser comme mausolée pour lui et sa famille

पुर्तगाली फ्रेंच
ano an
ordens ordres
imperador empereur
adriano hadrien
utilizá-lo utiliser
família famille
começou commencé

PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano. 

FR Construit au XVe siècle par la famille Riario et réformé un siècle après sous les ordres du cardinal Marco Sittico Altemps, le Palazzo Altemps a été inauguré en 1997 pour faire partie du Musée National Romain.

पुर्तगाली फ्रेंच
século siècle
e et
ordens ordres
cardeal cardinal
parte partie
nacional national
romano romain
marco marco
inaugurado inauguré

PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

पुर्तगाली फ्रेंच
bairro quartier
banqueiro banquier
deve doit
nome nom
proprietário propriétaire
cardeal cardinal
siena sienne
villa villa

PT No mesmo terreno foi construída uma nova igreja sob as ordens do Papa Pascual II, que terminaria em 1108 e que é a mesma que ser conserva atualmente.

FR Sur le même terrain, une nouvelle église a été construite sous les ordres du Pape Pascal II pour être achevée en 1108 ; celle-ci se conserve encore dans l’actualité.

पुर्तगाली फ्रेंच
terreno terrain
nova nouvelle
ordens ordres
papa pape
igreja église
ii ii

PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério

FR Édifiée sur un temple païen qui voue un culte à la déesse Cibeles, la Basilique Sainte-Marie-Majeure a été construite au milieu du IVe siècle durant le pontificat du Pape Libère

पुर्तगाली फ्रेंच
deusa déesse
santa sainte
maria marie
meados milieu
século siècle
papa pape
foi été

PT A Domus Aurea foi um grande palácio construído sob as ordens de Nero depois do incêndio de Roma.

FR La Domus Aurea était un grand palais construit sous les ordres de Néron après l’incendie de Rome.

पुर्तगाली फ्रेंच
grande grand
palácio palais
construído construit
ordens ordres
incêndio incendie
roma rome
foi était
nero néron

PT A Domus Aurea foi um grande palácio construído sob as ordens de Nero depois do incêndio de Roma.

FR La Domus Aurea était un grand palais construit sous les ordres de Néron après l’incendie de Rome.

पुर्तगाली फ्रेंच
grande grand
palácio palais
construído construit
ordens ordres
incêndio incendie
roma rome
foi était
nero néron

PT A Domus Aurea foi um grande palácio construído sob as ordens de Nero depois do incêndio de Roma.

FR La Domus Aurea était un grand palais construit sous les ordres de Néron après l’incendie de Rome.

पुर्तगाली फ्रेंच
grande grand
palácio palais
construído construit
ordens ordres
incêndio incendie
roma rome
foi était
nero néron

PT A Domus Aurea foi um grande palácio construído sob as ordens de Nero depois do incêndio de Roma.

FR La Domus Aurea était un grand palais construit sous les ordres de Néron après l’incendie de Rome.

पुर्तगाली फ्रेंच
grande grand
palácio palais
construído construit
ordens ordres
incêndio incendie
roma rome
foi était
nero néron

PT Na página Pedidos principais, você poderá pesquisar suas ordens com base no nome do cliente, código postal, número de telefone, cidade e número do pedido

FR À partir de la page des commandes principales, vous pourrez effectuer une recherche via vos commandes en fonction du nom du client, du code postal, du numéro de téléphone, de la ville et du numéro de commande

पुर्तगाली फ्रेंच
página page
principais principales
poderá pourrez
pesquisar recherche
no en
nome nom
cliente client
código code
postal postal
cidade ville
e et

PT Para estados e países que exigem um imposto sobre vendas, você pode adicionar Impostos para as ordens geradas em seu site

FR Pour les États et les pays qui exigent une taxe sur les ventes, vous pouvez ajouter Les impôts aux commandes générées sur votre site

पुर्तगाली फ्रेंच
exigem exigent
vendas ventes
adicionar ajouter
ordens commandes
geradas générées
site site

PT Automatize pagamentos de faturas, transferências recorrentes, ordens de pagamento ou salários. Você só precisa de alguns minutos para obter uma conta sandbox.

FR Automatisez le paiement des factures, les transferts récurrents, les ordres permanents ou la paie. Il ne faut que quelques minutes pour obtenir un compte sandbox.

पुर्तगाली फ्रेंच
automatize automatisez
transferências transferts
ordens ordres
obter obtenir

PT No mesmo terreno foi construída uma nova igreja sob as ordens do Papa Pascual II, que terminaria em 1108 e que é a mesma que ser conserva atualmente.

FR Sur le même terrain, une nouvelle église a été construite sous les ordres du Pape Pascal II pour être achevée en 1108 ; celle-ci se conserve encore dans l’actualité.

पुर्तगाली फ्रेंच
terreno terrain
nova nouvelle
ordens ordres
papa pape
igreja église
ii ii

PT No mesmo terreno foi construída uma nova igreja sob as ordens do Papa Pascual II, que terminaria em 1108 e que é a mesma que ser conserva atualmente.

FR Sur le même terrain, une nouvelle église a été construite sous les ordres du Pape Pascal II pour être achevée en 1108 ; celle-ci se conserve encore dans l’actualité.

पुर्तगाली फ्रेंच
terreno terrain
nova nouvelle
ordens ordres
papa pape
igreja église
ii ii

PT No mesmo terreno foi construída uma nova igreja sob as ordens do Papa Pascual II, que terminaria em 1108 e que é a mesma que ser conserva atualmente.

FR Sur le même terrain, une nouvelle église a été construite sous les ordres du Pape Pascal II pour être achevée en 1108 ; celle-ci se conserve encore dans l’actualité.

पुर्तगाली फ्रेंच
terreno terrain
nova nouvelle
ordens ordres
papa pape
igreja église
ii ii

PT No mesmo terreno foi construída uma nova igreja sob as ordens do Papa Pascual II, que terminaria em 1108 e que é a mesma que ser conserva atualmente.

FR Sur le même terrain, une nouvelle église a été construite sous les ordres du Pape Pascal II pour être achevée en 1108 ; celle-ci se conserve encore dans l’actualité.

पुर्तगाली फ्रेंच
terreno terrain
nova nouvelle
ordens ordres
papa pape
igreja église
ii ii

PT A origem da fonte remonta ao ano 19 a.C., época em que a Fontana constituía o final do aqueduto Aqua Virgo. A primeira fonte foi construída durante o Renascimento, sob as ordens do papa Nicolau V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

पुर्तगाली फ्रेंच
origem origines
ano an
final final
aqua aqua

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

पुर्तगाली फ्रेंच
está se trouve

PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família

FR La construction de l’édifice a commencé en l’an 135, sous les ordres de l’empereur Hadrien, qui avait l’intention de l’utiliser comme mausolée pour lui et sa famille

पुर्तगाली फ्रेंच
ano an
ordens ordres
imperador empereur
adriano hadrien
utilizá-lo utiliser
família famille
começou commencé

PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano. 

FR Construit au XVe siècle par la famille Riario et réformé un siècle après sous les ordres du cardinal Marco Sittico Altemps, le Palazzo Altemps a été inauguré en 1997 pour faire partie du Musée National Romain.

पुर्तगाली फ्रेंच
século siècle
e et
ordens ordres
cardeal cardinal
parte partie
nacional national
romano romain
marco marco
inaugurado inauguré

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं