PT Nós criamos e oferecemos soluções open source para projetos open source
PT Nós criamos e oferecemos soluções open source para projetos open source
FR Nous créons et soutenons des produits Open Source issus de projets Open Source
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
criamos | nous créons |
open | open |
source | source |
projetos | projets |
PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.
FR Au cours d'un stage Open Innovation Labs de 4 à 12 semaines, vos ingénieurs sont mis en binôme avec des spécialistes Red Hat pour apprendre à intégrer les technologies Red Hat et les pratiques Open Source.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
semanas | semaines |
open | open |
innovation | innovation |
labs | labs |
hat | hat |
aprender | apprendre |
source | source |
PT Estamos vendo um grande interesse em Open Finance, o próximo passo após o Open Banking, com a ampliação do escopo de serviços de API
FR Nous constatons un vif intérêt pour l'Open Finance, la prochaine étape après l'Open Banking, avec l'élargissement de la portée des services API
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
estamos | nous |
interesse | intérêt |
open | open |
finance | finance |
após | après |
banking | banking |
escopo | portée |
serviços | services |
api | api |
passo | étape |
PT Embora o Open Banking se concentre principalmente em permitir que organizações de serviços financeiros de terceiros acessem dados de transações e financeiros para contas bancárias atuais, o Open Finance estende o escopo dos dados compartilháveis
FR Bien que l'Open Banking se concentre principalement sur l'accès des organisations de services financiers tiers aux transactions et aux données financières des comptes bancaires courants, Open Finance étend la portée des données partageables
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
embora | bien que |
open | open |
principalmente | principalement |
terceiros | tiers |
acessem | accès |
transações | transactions |
contas | comptes |
escopo | portée |
compartilháveis | partageables |
estende | étend |
PT Enquanto o Open Banking viu os bancos criarem APIs com base nos dados da conta de débito e dar acesso a terceiros, o Open Finance estende o escopo dos dados e serviços compartilháveis
FR Alors que Open Banking a vu les banques créer des API basées sur les données de compte de débit et donner accès à des tiers, Open Finance étend la portée des données et des services partageables
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
open | open |
apis | api |
conta | compte |
débito | débit |
e | et |
acesso | accès |
terceiros | tiers |
finance | finance |
escopo | portée |
serviços | services |
compartilháveis | partageables |
estende | étend |
PT O trabalho com o Red Hat Open Innovation Labs produziu uma abordagem mais flexível e responsiva para a criação de soluções usando tecnologias open source.
FR Le stage Red Hat Open Innovation Labs nous a permis d'adopter une approche plus flexible et réactive pour créer des solutions à l'aide de technologies Open Source.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
hat | hat |
open | open |
innovation | innovation |
labs | labs |
abordagem | approche |
flexível | flexible |
criação | créer |
soluções | solutions |
tecnologias | technologies |
source | source |
PT No Índice de colaborações de open source, em que as organizações comerciais são classificadas pelo volume de contribuições de open source dos seus funcionários por ano no GitHub, a JetBrains ficou em 18° lugar durante todo o ano de 2020.
FR En 2020, JetBrains est arrivé à la 18e place de l'Open Source Contributor Index, qui classe les organisations commerciales en fonction du volume des contributions de leurs employé·es à l’open source sur GitHub !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
open | open |
source | source |
organizações | organisations |
comerciais | commerciales |
volume | volume |
contribuições | contributions |
github | github |
jetbrains | jetbrains |
lugar | place |
funcionários | employé |
PT dos projetos de open source da comunidade receberam 10.593 licenças de cortesia para desenvolvimento open source não comercial.
FR projets open source de la communauté ont reçu 10 593 licences gratuites pour le développement open source non commercial.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
open | open |
source | source |
receberam | reçu |
licenças | licences |
comercial | commercial |
comunidade | communauté |
PT Eu conheço uma aplicação Open Source NoCode e adoraria vê-la aqui.Eu quero promover o nosso aplicativo Open Source NoCode na listaQuero contactá-lo sobre outro assunto
FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
open | open |
source | source |
e | et |
quero | souhaite |
promover | promouvoir |
assunto | sujet |
PT Implementar novos modelos de negócios e expansão geográfica com um sistema de identidade de classe mundial que suporte padrões de Open Banking e Open Insurance.
FR Mettez en œuvre de nouveaux modèles commerciaux et d’expansion géographique avec un système d’identité de classe mondiale qui prend en charge les normes Open Banking et Open Insurance.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
novos | nouveaux |
e | et |
expansão | expansion |
sistema | système |
classe | classe |
mundial | mondiale |
open | open |
banking | banking |
identidade | identité |
PT Integramos os mapas do serviço ?OpenStreetMap? (https://www.openstreetmap.de), que são oferecidos com base na Open Data Commons Open Database License (ODbL) da OpenStreetMap Foundation (OSMF)
FR Nous intégrons les cartes du service « OpenStreetMap » (https://www.openstreetmap.de), qui sont proposées sur la base de l?Open Data Commons Open Database License (ODbL) par la OpenStreetMap Foundation (OSMF)
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mapas | cartes |
open | open |
data | data |
database | database |
license | license |
https | https |
foundation | foundation |
PT No Índice de colaborações de open source, em que as organizações comerciais são classificadas pelo volume de contribuições de open source dos seus funcionários por ano no GitHub, a JetBrains ficou em 18° lugar durante todo o ano de 2020.
FR En 2020, JetBrains est arrivé à la 18e place de l'Open Source Contributor Index, qui classe les organisations commerciales en fonction du volume des contributions de leurs employé·es à l’open source sur GitHub !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
open | open |
source | source |
organizações | organisations |
comerciais | commerciales |
volume | volume |
contribuições | contributions |
github | github |
jetbrains | jetbrains |
lugar | place |
funcionários | employé |
PT dos projetos de open source da comunidade receberam 10.593 licenças de cortesia para desenvolvimento open source não comercial.
FR projets open source de la communauté ont reçu 10 593 licences gratuites pour le développement open source non commercial.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
open | open |
source | source |
receberam | reçu |
licenças | licences |
comercial | commercial |
comunidade | communauté |
PT Implementar novos modelos de negócios e expansão geográfica com um sistema de identidade de classe mundial que suporte padrões de Open Banking e Open Insurance.
FR Mettez en œuvre de nouveaux modèles commerciaux et d’expansion géographique avec un système d’identité de classe mondiale qui prend en charge les normes Open Banking et Open Insurance.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
novos | nouveaux |
e | et |
expansão | expansion |
sistema | système |
classe | classe |
mundial | mondiale |
open | open |
banking | banking |
identidade | identité |
PT A organização precisa ser um projeto open source ou sem fins lucrativos e apoiar a produção de softwares open source.
FR Représenter un projet Open Source ou être une organisation à but non lucratif qui soutient la production de logiciels Open Source
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
a | la |
um | une |
open | open |
source | source |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
produção | production |
ser | être |
de | de |
PT Nós criamos e oferecemos soluções open source para projetos open source
FR Nous créons et soutenons des produits Open Source issus de projets Open Source
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
criamos | nous créons |
open | open |
source | source |
projetos | projets |
PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.
FR Au cours d'un stage Open Innovation Labs de 4 à 12 semaines, vos ingénieurs sont mis en binôme avec des spécialistes Red Hat pour apprendre à intégrer les technologies Red Hat et les pratiques Open Source.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
semanas | semaines |
open | open |
innovation | innovation |
labs | labs |
hat | hat |
aprender | apprendre |
source | source |
PT Eu conheço uma aplicação Open Source NoCode e adoraria vê-la aqui.Eu quero promover o nosso aplicativo Open Source NoCode na listaQuero contactá-lo sobre outro assunto
FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
open | open |
source | source |
e | et |
quero | souhaite |
promover | promouvoir |
assunto | sujet |
PT O Red Hat OpenShift é compatível com a Open Container Initiative, que é uma estrutura open source de governança aplicável a formatos e ambientes de execução para containers.
FR Elle prend en charge l'Open Container Initiative, une structure de gouvernance ouverte autour des formats et des environnements d'exécution de conteneurs.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
estrutura | structure |
governança | gouvernance |
formatos | formats |
ambientes | environnements |
execução | exécution |
PT O trabalho com o Red Hat Open Innovation Labs produziu uma abordagem mais flexível e responsiva para a criação de soluções usando tecnologias open source.
FR Le stage Red Hat Open Innovation Labs nous a permis d'adopter une approche plus flexible et réactive pour créer des solutions à l'aide de technologies Open Source.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
hat | hat |
open | open |
innovation | innovation |
labs | labs |
abordagem | approche |
flexível | flexible |
criação | créer |
soluções | solutions |
tecnologias | technologies |
source | source |
PT Open Virtual Networking (OVN), um framework SDN avançado que evoluiu do Open vSwitch.
FR Utilisation d'OVN (Open Virtual Networking), une infrastructure de mise en réseau logicielle (SDN) évoluée basée sur Open vSwitch
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
open | open |
virtual | virtual |
um | une |
sdn | sdn |
que | en |
do | de |
PT O Snyk Open Source automaticamente localiza, prioriza e corrige vulnerabilidades em dependências open source
FR La solution Snyk Open Source détecte, hiérarchise et corrige automatiquement les vulnérabilités des dépendances Open Source
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
open | open |
source | source |
automaticamente | automatiquement |
e | et |
corrige | corrige |
dependências | dépendances |
PT As comunidades open source geram um impacto no mundo, incluindo nos setores de educação, saúde e agricultura, ao fazerem uso dos princípios e da tecnologia open source.
FR Il ne faut pas oublier l'influence des communautés Open Source dans le monde, qui tirent parti des technologies et des principes Open Source, notamment au sein des secteurs de l'éducation, de la santé et de l'agriculture.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
open | open |
source | source |
mundo | monde |
incluindo | notamment |
setores | secteurs |
e | et |
agricultura | agriculture |
tecnologia | technologies |
impacto | influence |
educação | éducation |
saúde | santé |
PT Embora a Red Hat já tenha surgido como a líder do open source, esse sucesso notável ratificou a crença e a confiança no open source que a Red Hat sempre teve.
FR Même si Red Hat est apparu très tôt comme le leader de l'Open Source, ce triomphe a confirmé la conviction et la confiance que l'entreprise accordait à l'Open Source depuis le début.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
embora | même si |
hat | hat |
líder | leader |
open | open |
source | source |
crença | conviction |
confiança | confiance |
PT Matthew Szulik, então CEO e um incansável evangelista do open source, acreditava no modelo de desenvolvimento open source e no papel da Red Hat como catalisadora de mudanças no setor da tecnologia
FR Matthew Szulik, qui était à l'époque PDG de Red Hat et fervent adepte de l'Open Source, était convaincu du développement du modèle Open Source et du rôle de Red Hat comme moteur de changement dans le secteur des technologies
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ceo | pdg |
open | open |
source | source |
modelo | modèle |
desenvolvimento | développement |
papel | rôle |
hat | hat |
mudanças | changement |
setor | secteur |
tecnologia | technologies |
PT O OpenShift é um software open source? Sem dúvida! Todos os componentes do OpenShift foram desenvolvidos na comunidade open source e podem ser visualizados no
FR OpenShift est-il un logiciel Open Source ? Tout à fait ! Tous les composants d'OpenShift sont développés par la communauté Open Source et peuvent être visualisés sur
PT Como uma ferramenta open source disponível com a licença do Apache 2.0, o KubeLinter permite ainda que os usuários da comunidade open source contribuam com o projeto.
FR Et parce que KubeLinter est un outil Open Source sous licence Apache 2.0, tous les utilisateurs de la communauté peuvent contribuer au projet.
PT Veja como criar ótimas soluções da maneira open source: a residência imersiva da Red Hat une engenheiros e especialistas em open source para transformar suas ideias em resultados de negócios.
FR Apprenez à créer des produits Open Source exceptionnels. Le stage en immersion de Red Hat rapproche des spécialistes de l'ingénierie et de l'Open Source pour transformer vos idées en résultats métier.
PT Em uma residência de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, seus engenheiros se unem individualmente a especialistas da Red Hat para aprender a adotar a tecnologia da Red Hat e práticas open source com sucesso.
FR Au cours d'un stage Open Innovation Labs d'une durée de 4 à 12 semaines, chaque membre de votre équipe d'ingénierie travaille en duo avec un spécialiste Red Hat pour adopter les technologies Red Hat et les pratiques Open Source.
PT Cinco anos após surgir em um filme do Open Source Stories, a equipe do OpenNotes volta para discutir o estado do open source na área de saúde.
FR Cinq ans après sa première apparition dans un film de la série Open Source Stories, l'équipe OpenNotes dresse un état des lieux de l'ouverture de l'accès aux informations de santé.
PT Open Source Stories, uma série original da Red Hat, reconhece pessoas inovadoras que usam o poder do open source para melhorar a vida de todos.
FR La série Open Source Stories, créée par Red Hat, rend hommage aux esprits novateurs qui mettent à profit la puissance de l'Open Source pour aider les individus à réaliser leurs projets.
PT Saiba tudo sobre a tecnologia open source. Conheça nosso modelo de desenvolvimento “da comunidade para a empresa". Descubra mais no livro The Open Organization.
FR Apprenez-en plus sur l'Open Source, découvrez notre modèle de développement de la communauté à l'entreprise et explorez l'entreprise ouverte.
PT Pré-requisitos do Curso: (Jr.) Advanced Open Water ou (Junior) Open Water com certificação de Navegação Subaquática
FR Prérequis du cours: (Jr.) Advanced Open Water ou (Jr.) Open Water avec une certification en orientation sous-marine
PT Gostamos de fazer autocolantes para projetos open source. Caso necessite de ajuda para obter autocolantes para o seu projeto open source, preencha o formulário de solicitação de patrocínio.
FR Nous sommes heureux de fabriquer des stickers pour des projets open source. Si vous réalisez un projet open source et avez besoin d'assistance pour obtenir des stickers, remplissez notre formulaire de demande de parrainage.
PT Gostar do SlideShare Isoskele open innovation presentation.
FR Aimer le SlideShare Isoskele open innovation presentation.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
gostar | aimer |
open | open |
innovation | innovation |
slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare Isoskele open innovation presentation.
FR Enregistrer le SlideShare Isoskele open innovation presentation.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
salvar | enregistrer |
open | open |
innovation | innovation |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare Isoskele open innovation presentation.
FR Partager le SlideShare Isoskele open innovation presentation.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
compartilhar | partager |
open | open |
innovation | innovation |
slideshare | slideshare |
PT OAI-PMH significa Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocolo padrão para repositórios institucionais para comunicar atualizações no repositório ao mundo externo.
FR OAI-PMH signifie Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocole standard conçu pour que les répertoires institutionnels communiquent les mises à jour aux répertoires d'ailleurs.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
significa | signifie |
open | open |
padrão | standard |
institucionais | institutionnels |
atualizações | mises à jour |
PT Conheça o Atlassian Open DevOps. Saiba mais
FR Découvrez Atlassian Open DevOps. En savoir plus
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
mais | plus |
PT Saiba como desenvolver, implementar e gerenciar aplicativos com o Atlassian Open DevOps
FR Découvrez comment développer, déployer et gérer des apps grâce à Atlassian Open DevOps
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
gerenciar | gérer |
aplicativos | apps |
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.
FR Open DevOps est disponible avec Jira Software, Confluence, Bitbucket et Opsgenie. Les équipes peuvent facilement ajouter les outils de leur choix, tels que GitHub ou GitLab, en un seul clic.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
open | open |
devops | devops |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
adicionar | ajouter |
github | github |
gitlab | gitlab |
clique | clic |
PT Personalize e amplie o Open DevOps direto no Jira com facilidade em apenas alguns cliques.
FR Personnalisez et enrichissez facilement Open DevOps directement depuis Jira en quelques clics.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
personalize | personnalisez |
e | et |
open | open |
devops | devops |
direto | directement |
no | en |
jira | jira |
alguns | quelques |
cliques | clics |
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
devops | devops |
templates | modèles |
open | open |
e | et |
recursos | ressources |
fácil | facilement |
compra | achète |
PT Red Hat - Líder em soluções open source empresariais
FR Red Hat | Le leader de l'Open Source
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
hat | hat |
líder | leader |
open | open |
source | source |
PT Descubra as vantagens do open source
FR Découvrez les avantages de l'Open Source
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
descubra | découvrez |
vantagens | avantages |
open | open |
source | source |
PT A Red Hat é a líder mundial em soluções open source empresariais
FR Red Hat est le premier éditeurde solutions Open Source d'entreprise
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
a | le |
hat | hat |
é | est |
líder | premier |
soluções | solutions |
open | open |
source | source |
empresariais | entreprise |
PT <strong>Etiquetas sociais</strong>: incompleta ou em falta as etiquetas Open Graph e cartões Twitter
FR <strong>Tags sociaux</strong>: incomplets ou avec les tags Open Graph/cartes Twitter manquantes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
etiquetas | tags |
sociais | sociaux |
open | open |
cartões | cartes |
PT O RedHat® Enterprise Linux® é um sistema operacional open source e plataforma empresarial Linux líder do mercado
FR Système d'exploitation Open Source, Red Hat® Enterprise Linux® est la plateforme Linux d'entreprise leader sur le marché*
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
linux | linux |
open | open |
líder | leader |
PT A Atlassian oferece produtos de nuvem grátis para a comunidade de código aberto. Você pode obter mais informações sobre o programa de licença Open Source e fazer a solicitação aqui.
FR Atlassian propose ses produits Cloud gratuitement à la communauté Open Source. Pour plus d'informations sur le programme de licence Open Source et pour demander une licence, cliquez ici.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
atlassian | atlassian |
nuvem | cloud |
grátis | gratuitement |
mais | plus |
informações | informations |
licença | licence |
source | source |
solicitação | demander |
aqui | ici |
comunidade | communauté |
PT A Outbrain ajuda anunciantes e agências a se conectarem com um terço dos usuários de internet no mundo que interagem com mídia na open web.
FR Outbrain aide les marques et agences, quelle que soit leur taille, à mener à bien leurs campagnes et à dépasser leurs objectifs.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
outbrain | outbrain |
ajuda | aide |
e | et |
agências | agences |
ter | soit |
na | à |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं