"o aplicativo host" का फ्रेंच में अनुवाद करें

FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hôte, nous vous conseillons de laisser le champ Hôte/Nom d’Hôte vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.

• fournisseur
• tant que Nom
• conseillons de laisser
• champ Hôte
• Nom
• vide
• saisir votre nom
• www

FR Des indicateurs d’hôte : votre hôte de base de données communique avec les utilisateurs, et les outils efficaces de surveillance de base de données peuvent collecter les indicateurs de toute base de données sur les performances de l’hôte

• indicateurs
• hôte de base
• utilisateurs
• base de données
• collecter les indicateurs

FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hébergeur, nous vous conseillons de laisser le champ Hébergeur/Nom d’Hébergeur vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.

• fournisseur
• tant que Nom
• conseillons de laisser
• champ Hébergeur
• Nom
• vide
• saisir votre nom
• www

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

• conduite du client
• nuire à Hostwinds
• causer des hostwinds
• perturber les opérations
• Hostwinds
• déterminé par Hostwinds
• seule discrétion

FR Spécifie un hôte à utiliser. Par exemple, si vous voulez que votre serveur soit accessible à l'extérieur, vous pouvez utiliser --host 0.0.0.0.

• Spécifie un hôte
• utiliser
• exemple
• pouvez utiliser
• -host

FR Sans le protocole ARP, un hôte ne pourrait pas connaître l'adresse matérielle d'un autre hôte

• protocole ARP
• hôte ne pourrait
• connaître l'adresse matérielle
• autre hôte

FR Si le dispositif d'un utilisateur ne connaît pas l'adresse matérielle de l'hôte de destination, le dispositif enverra un message à chaque hôte du réseau pour lui demander cette adresse

• dispositif d'un utilisateur
• connaît pas l'adresse
• l'hôte de destination
• hôte du réseau

FR C’est une demande courante, le support de votre hébergeur doit savoir exactement ce que vous voulez, et cela ne devrait prendre que quelques minutes de votre temps. C’est à cela que sert le support de votre hébergeur !

• demande courante
• doit savoir exactement
• voulez
• cela ne devrait
• cela que sert

FR L’hôte doit être l’adresse IP de votre site qui se trouve sous l’hôte dans la capture d’écran ci-dessus (sans les deux points et le numéro à la fin)

• capture
• ci-dessus
• points

FR Lorsque vous utilisez Kinsta comme hébergeur WordPress infogéré, vous aurez accès à des fonctionnalités que vous n’obtiendriez pas nécessairement avec un hébergeur comme GoDaddy, notamment :

• Lorsque vous utilisez
• hébergeur WordPress infogéré
• GoDaddy
• notamment

FR - Exécutez la routine de nom d'hôte et tirez le nom d'hôte attribué à partir des données du fournisseur.

• nom d'hôte
• tirez le nom
• attribué à partir

FR \ h - Le bref nom d'hôte (nom d'hôte jusqu'à la première ".")

• bref nom d'hôte
• nom d'hôte jusqu'à
• première

FR Le package Nginx-complet utilise par défaut un environnement dynamique d'hôte virtuel partagé. Les fichiers de configuration de chaque hôte virtuel sont disponibles ici:

• package Nginx-complet utilise
• défaut un environnement
• d'hôte virtuel partagé
• fichiers de configuration

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

• conduite du client
• nuire à Hostwinds
• causer des hostwinds
• perturber les opérations
• Hostwinds
• déterminé par Hostwinds
• seule discrétion

FR - Exécutez la routine de nom d'hôte et tirez le nom d'hôte attribué à partir des données du fournisseur.

• nom d'hôte
• tirez le nom
• attribué à partir

FR \ h - Le bref nom d'hôte (nom d'hôte jusqu'à la première ".")

• bref nom d'hôte
• nom d'hôte jusqu'à
• première

FR Spécifie un hôte à utiliser. Par exemple, si vous voulez que votre serveur soit accessible à l'extérieur, vous pouvez utiliser --host 0.0.0.0.

• Spécifie un hôte
• utiliser
• exemple
• pouvez utiliser
• -host

FR Cette visionneuse de fichiers journaux peut transférer automatiquement les messages syslog à un autre hôte, diviser les journaux par nom d’hôte ou toute autre variable pertinente, et consigner les messages dans un fichier ou une base de données

• visionneuse de fichiers
• hôte
• diviser les journaux
• nom
• autre variable pertinente
• consigner les messages
• fichier
• base de données

FR Sans le protocole ARP, un hôte ne pourrait pas connaître l'adresse matérielle d'un autre hôte

• protocole ARP
• hôte ne pourrait
• connaître l'adresse matérielle
• autre hôte

FR Si le dispositif d'un utilisateur ne connaît pas l'adresse matérielle de l'hôte de destination, le dispositif enverra un message à chaque hôte du réseau pour lui demander cette adresse

• dispositif d'un utilisateur
• connaît pas l'adresse
• l'hôte de destination
• hôte du réseau

FR Un autre type est basé sur l’hôte, il s’exécute sur un ordinateur hôte et filtre le trafic réseau depuis cet environnement informatique. 

• ordinateur hôte
• filtre le trafic
• cet environnement informatique

FR Ce sont les identifiants que Jetpack utilisera pour cloner votre site de votre hébergeur actuel vers votre nouvel hébergeur

• identifiants que Jetpack
• hébergeur actuel vers
• nouvel hébergeur

FR lors de l'installation ou de la désinstallation d'une application avec un numéro d'application unique ou lorsqu'une application recherche une mise à jour, des informations sur l'utilisation de l'application et le téléchargement

• lors de l'installation
• désinstallation d'une application
• numéro d'application unique
• lorsqu'une application recherche
• informations sur l'utilisation
• l'application
• téléchargement

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

• supprimer l'application instantanée
• ouvrez les Paramètres
• appareil
• Applis instantanées
• Vimeo
• Effacer les données

FR De manière générale, une fenêtre modale empêche l'utilisateur d'interagir avec l'application hôte jusqu'à ce qu'il ferme la fenêtre contextuelle

• manière générale
• fenêtre modale empêche
• d'interagir avec l'application
• jusqu'à ce qu'il
• fenêtre contextuelle

FR Ajoutez la fonction de conférence vocale à n’importe quelle application et permettez à plusieurs parties de se connecter en appelant le même numéro, tout en conservant le contrôle total de l’hôte.

• Ajoutez la fonction
• quelle application
• connecter en appelant
• numéro
• conservant le contrôle

FR Continuum et Sapphire sont des modules d’extension et nécessitent une application hôte

• Continuum
• nécessitent une application

FR que, si vous détenez un produit hôte Data Center, vous devrez acheter une licence d'app Data Center lors de votre prochain renouvellement.

• détenez un produit
• Data Center
• d'app Data Center
• prochain

FR 10. Sur le client de bureau, vous entrez ensuite dans le nom d'hôte ou IP, le nom d'utilisateur que vous configurez, le mot de passe et le port que vous avez défini sur l'application FileZilla Server sur le serveur et cliquez sur Connecter.

• client de bureau
• nom d'hôte
• IP
• configurez
• mot de passe
• défini sur l'application

FR Rassemblez des informations provenant d’éléments du réseau, des hôtes, des applications, de virtualisation et du stockage de toutes les applications et infrastructures de l’environnement informatique hybride.

• Rassemblez des informations
• réseau
• hôtes
• applications
• virtualisation
• informatique

FR Configurer Smartsheet pour Jira en connectant l’hôte Jira à Smartsheet, en supposant que vous êtes également administrateur dans l’application Jira. Consulter l’article Connecteur Smartsheet pour Jira pour plus d’informations.

• connectant
• Jira à Smartsheet
• Jira
• Consulter

FR Que vous préfériez utiliser une application Web, mobile ou même professionnelle, Mailchimp vous permet de vous connecter et d’importer ces données en un seul endroit facilement

• Web
• mobile
• professionnelle
• Mailchimp vous permet
• connecter
• endroit facilement

FR App mobile : télécharger l'app mobile Vimeo pour smartphone ou tablette. Dans l'app elle-même, connectez-vous à Vimeo, puis rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard. Là, vous trouverez vos vidéos achetées, prêtes à être visionnées.

• App mobile
• télécharger l'app mobile
• smartphone
• tablette
• l'app elle-même
• connectez-vous à Vimeo
• Là
• trouverez vos vidéos

FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.

• décidez de continuer
• exécuter votre app
• d'app Data Center
• produit Data Center
• tant est qu'elle

FR Une fois que vous avez sélectionné l'application, la boîte de dialogue Sécurité et confidentialité vous indique que vous devez fermer et redémarrer l'application avant que celle-ci ne puisse lire vos sauvegardes iTunes.

• sélectionné l'application
• boîte de dialogue
• confidentialité vous indique
• devez fermer
• celle-ci ne puisse
• sauvegardes

FR Les utilisateurs verront l'application présente sous App View de manière similaire à la capture d'écran ci-dessous. L'application stocke son fichier de données principal sous fmanager .

• utilisateurs verront l'application
• d'écran ci-dessous

FR La banque a fait figure d'exemple en Italie, en protégeant son application via des mesures de sécurité des applications mobiles, et plus précisément un blindage avec protection d'exécution (runtime protection)

• d'exemple en Italie
• protégeant son application
• mesures de sécurité
• applications mobiles
• précisément un blindage
• protection d'exécution
• runtime protection

FR Empêcher l'usurpation d'identité en détectant le reconditionnement de l'application (c'est-à-dire en modifiant et en republiant une application de manière malveillante)

• Empêcher l'usurpation d'identité
• détectant le reconditionnement
• l'application
• c'est-à-dire en modifiant
• republiant une application
• manière malveillante

FR Par exemple, les photos partagées apparaîtront dans lapplication Photos, les listes de lecture apparaîtront dans lapplication Musique, et les articles apparaîtront dans lapplication Actualités, etc

• exemple
• photos partagées apparaîtront
• lapplication Photos
• listes de lecture
• lapplication Musique
• Actualités
• etc

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

• téléchargement de l'application
• application Splashtop
• télécharger
• exécuter l'application SOS
• générer son code

FR Dans la boîte de dialogue Lier les applications, dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.

• boîte de dialogue
• applications
• saisissez Smartsheet
• Type
• acceptez la valeur
• défaut
• générique

FR Le nom du propriétaire de l’application apparaît sur la vignette de l’application. Si le propriétaire de l’application n’a pas mis à jour son nom et son prénom dans Smartsheet, alors son adresse e-mail apparaît à la place.

• nom du propriétaire
• nom
• prénom dans Smartsheet
• alors son adresse

FR La demande a-t-elle été fournie par l'agence? Considérez la différence entre une application bancaire mobile fournie par votre banque et une application bancaire que vous pouvez télécharger à partir d'un magasin d'applications

• l'agence
• Considérez la différence
• application bancaire mobile
• banque
• d'un magasin d'applications

FR Alors que l?application mobile Dropbox a la plupart des mêmes fonctionnalités dans les deux versions, l?application Dropbox iOS fonctionne un peu différemment de l?application Android

• application mobile Dropbox
• plupart des mêmes
• versions
• application Dropbox iOS
• application Android

FR Moodle HQ maintiendra et mettra à jour périodiquement votre application Branded Moodle avec toutes les nouvelles fonctionnalités développées pour l'application Moodle et certaines fonctionnalités exclusives de l'application Branded.

• Moodle HQ maintiendra
• application Branded Moodle
• nouvelles fonctionnalités développées
• l'application Moodle
• certaines fonctionnalités exclusives
• l'application

FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche

• excellent développeur Java
• créer une application
• hautement distribuée
• application de bureau
• voire une application
• périphérique de poche

FR Vous pouvez recueillir ces informations d'inscription via une page Web ou une application mobile, par exemple lors du flux d'inscription de votre application, dans les parame?tres de compte de votre application, par SMS, etc.

• Web
• application mobile
• parame
• tres de compte
• application
• SMS

FR Cette application Web explique comment utiliser AWS Lambda avec d'autres services AWS pour créer une application Web sans serveur. Ce référentiel contient un exemple de code pour toutes les fonctions Lambda qui constituent le backend de l'application.

• application Web explique
• utiliser AWS Lambda
• d'autres services AWS
• créer une application
• serveur

FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.

• L'application d'authentification doit
• d'application mobile
• protégée
• n'est pas requise

FR Il n'y a que quelques différences entre le plan de 90 jours et l'application Body Coach maintenant qu'une section Créez votre propre est offerte sur l'application et qu'il y a une liste de courses sur l'application

• jours
• l'application Body Coach
• qu'une section Créez
• propre est offerte
• l'application
• qu'il y a
• liste de courses