एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"o agente esteja" का फ्रेंच में अनुवाद करें

पुर्तगाली से फ्रेंच वाक्यांश "o agente esteja" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

o agente esteja का अनुवाद

"o agente esteja" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

agente agent agents
esteja a a été afin ainsi alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien bien que cas ce ce que ce qui cela ces cest cette chaque chose ci client comme compte contenu créer dans dans le de de la de l’ des deux devez disponible donc dont du déjà d’un elle en encore entreprise est et et de existe faire fait faites fois grand grande grâce grâce à il il est ils informations jour jusqu la le lequel les leur lorsque là mais mettre mieux moment même même si n ne non nos notre nous nous avons ou où par par exemple pas pays pendant permet personne peu peut peuvent place plateforme plus plus de possible pour pour le pourrez pouvez problème produits qu que quel quelle quelque quelque chose quelques qui quil qu’il rendre réel résultats sa sans savoir se sera ses si simplement soit son sont souhaitez sous soyez sur sur le tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes y à également équipe états été êtes être

{खोज} का पुर्तगाली से फ्रेंच में अनुवाद

पुर्तगाली
फ्रेंच

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

पुर्तगाली फ्रेंच
ferramenta outil
amazon amazon
cloud cloud

PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:

FR La gestion sans agent vous permet de dresser l’inventaire des appareils sans avoir recours à l’agent de l’appliance de gestion des systèmes KACE. Elle peut être activée pour les appareils disposant des systèmes d’exploitation suivants :

पुर्तगाली फ्रेंच
agente agent
inventário inventaire
operacionais d’exploitation
usar exploitation

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

पुर्तगाली फ्रेंच
ferramenta outil
amazon amazon
cloud cloud

PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da KACE Systems Management Appliance. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:

FR La gestion sans agent vous permet de dresser l’inventaire des appareils sans avoir recours à l’agent de l’appliance de gestion des systèmes KACE. Elle peut être activée pour les appareils disposant des systèmes d’exploitation suivants :

PT Você pode indicar um agente autorizado para enviar solicitações em seu nome. No entanto, solicitaremos, por escrito, uma prova da permissão do agente para tal e faremos a confirmação direta da sua identidade.

FR Vous pouvez désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous vous demanderons une preuve écrite de l'autorisation de l'agent et vérifierons directement votre identité.

पुर्तगाली फ्रेंच
agente agent
enviar soumettre
solicitações demandes
prova preuve
permissão autorisation
direta directement
autorizado autorisé
escrito écrite

PT Além do supervisor, cada caixa executa um agente de agregação métrica e um agente específico ao sistema operacional.

FR Outre le superviseur, chaque boîtier exécute un agent d’agrégation des indicateurs et un agent propre au système d’exploitation.

पुर्तगाली फ्रेंच
além outre
caixa boîtier
agente agent
e et
operacional d’exploitation

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

पुर्तगाली फ्रेंच
agente agent
recursos capacités
pode peut
tarefas tâches
requisitos exigences

PT Quando ativado com o Espaço de trabalho do agente do Zendesk, o modo de foco permite que os agentes fiquem online para as conversas de voz e chat, mas disponibiliza ao agente um canal por vez

FR Quand il est activé avec l’espace de travail d’agent Zendesk, le mode Focus permet aux agents d’être en ligne pour les conversations par téléphone et par chat, mais ne leur présente que les conversations d’un canal à la fois

पुर्तगाली फ्रेंच
zendesk zendesk
modo mode
foco focus
permite permet
online en ligne
canal canal
vez fois
ativado activé

PT Certifique-se de que você sabe o que acontece ao desativar o espaço de trabalho do agente futuramente (consulte Desativação do espaço de trabalho do agente).

FR Faites attention de bien comprendre ce qui se passe si vous décidez de désactiver l’espace de travail d’agent Zendesk plus tard (consultez Désactivation de l’espace de travail d’agent).

पुर्तगाली फ्रेंच
acontece se passe
agente agent
consulte consultez

PT Como ele é parte da plataforma Falcon e é ativado através do agente Falcon, nenhum agente adicional é necessário. A ativação do Falcon Device Control requer uma única reinicialização.

FR Aucun agent supplémentaire n'est nécessaire, ces fonctions font partie de la plateforme et activées via l'agent Falcon. L'activation de Falcon Device Control ne nécessite qu'un seul redémarrage.

पुर्तगाली फ्रेंच
parte partie
plataforma plateforme
e et
ativado activé
agente agent
adicional supplémentaire
ativação activation
control control

PT Para coletar eventos do Windows, basta implantar o agente Orion no servidor em que você pretende coletar os logs. Para obter mais informações sobre a implantação do agente Orion, leia os seguintes

FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les

पुर्तगाली फ्रेंच
coletar collecter
windows windows
agente agent
servidor serveur
pretende souhaitez
logs journaux
mais plus
leia lisez
eventos événements

PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.

FR Affichez les données du client sur l?écran de l?agent dès que l?appel est passé. Lorsqu?un appel entrant est présenté à un agent, une fenêtre contextuelle s?affiche avec des informations basées sur les critères sélectionnés.

पुर्तगाली फ्रेंच
cliente client
agente agent
chamada appel
inbound entrant
baseadas basées

PT Os sujeitos dos dados da Califórnia podem fazer uma solicitação de acesso ou eliminação através de um agente autorizado, tendo tal agente siga o processo abaixo

FR Les personnes concernées en Californie peuvent faire une demande d'accès ou de suppression par l'intermédiaire d'un agent autorisé en faisant en sorte que cet agent suivre le processus ci-dessous

पुर्तगाली फ्रेंच
califórnia californie
solicitação demande
acesso accès
eliminação suppression
agente agent
siga suivre
processo processus
autorizado autorisé

PT Durante uma chamada fria ou atendimento ao cliente, as transferências a quente permitem que um agente forneça informações contextuais ao agente para quem a chamada está sendo transferida, visando complementar a conversa.

FR Pendant le démarchage ou le service client, les transferts à chaud permettent à un agent de fournir des informations contextuelles à l’agent auquel l’appel est transféré, pour poursuivre l’échange. 

पुर्तगाली फ्रेंच
chamada appel
atendimento service
cliente client
transferências transferts
quente chaud
permitem permettent
agente agent
informações informations
contextuais contextuelles

PT Todo Grupo Agente Usuário / Proibição deve ser dividido com um espaço em branco. Mas as cadeias não vazias não devem ocorrer dentro dos grupos (entre agente usuário e a última diretiva proibição).

FR Chaque groupe User-Agent / Disallow doit être séparée avec une ligne vide. Mais les chaînes non vides ne doivent pas apparaître dans le groupe (entre User-Agent et la dernière directive Disallow).

पुर्तगाली फ्रेंच
agente agent
cadeias chaînes
e et
última dernière

PT Como parte da plataforma Falcon e ativada através do agente Falcon, nenhum agente adicional é necessário.

FR Ce module faisant partie de la plateforme Falcon et étant activé via l'agent Falcon, aucun autre agent n'est nécessaire.

पुर्तगाली फ्रेंच
parte partie
plataforma plateforme
e et
agente agent
adicional autre
necessário nécessaire
ativada activé

PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.

FR Affichez les données du client sur l?écran de l?agent dès que l?appel est passé. Lorsqu?un appel entrant est présenté à un agent, une fenêtre contextuelle s?affiche avec des informations basées sur les critères sélectionnés.

पुर्तगाली फ्रेंच
cliente client
agente agent
chamada appel
inbound entrant
baseadas basées

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

पुर्तगाली फ्रेंच
agente agent
recursos capacités
pode peut
tarefas tâches
requisitos exigences

PT Para coletar eventos do Windows, basta implantar o agente Orion no servidor em que você pretende coletar os logs. Para obter mais informações sobre a implantação do agente Orion, leia os seguintes

FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les

पुर्तगाली फ्रेंच
coletar collecter
windows windows
agente agent
servidor serveur
pretende souhaitez
logs journaux
mais plus
leia lisez
eventos événements

PT Além do supervisor, cada caixa executa um agente de agregação métrica e um agente específico ao sistema operacional.

FR Outre le superviseur, chaque boîtier exécute un agent d’agrégation des indicateurs et un agent propre au système d’exploitation.

पुर्तगाली फ्रेंच
além outre
caixa boîtier
agente agent
e et
operacional d’exploitation

PT O agente 007 logo percebe que um ex-agente da KGB que virou terrorista chamado Renard armou a armadilha

FR L'agent 007 se rend vite compte qu'un ancien agent du KGB devenu terroriste nommé Renard a tendu le piège

पुर्तगाली फ्रेंच
agente agent
logo vite
um compte
chamado nommé

PT Obtenha métricas de infraestrutura de nuvem baseadas em agente, sem agente e geradas por API

FR Obtenez des mesures sur l’infrastructure Cloud, collectées auprès des API via un agent ou sans agent.

पुर्तगाली फ्रेंच
obtenha obtenez
nuvem cloud
agente agent
api api

PT Os sujeitos dos dados da Califórnia podem fazer uma solicitação de acesso ou eliminação através de um agente autorizado, tendo tal agente siga o processo abaixo

FR Les personnes concernées en Californie peuvent faire une demande d'accès ou de suppression par l'intermédiaire d'un agent autorisé en faisant en sorte que cet agent suivre le processus ci-dessous

पुर्तगाली फ्रेंच
califórnia californie
solicitação demande
acesso accès
eliminação suppression
agente agent
siga suivre
processo processus
autorizado autorisé

PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.

FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.

PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.

FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.

PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.

FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.

PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.

FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.

PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.

FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.

PT Quando um agente não está respondendo em uma conversa, o LiveChat pode transferir o chat para outro agente

FR Lorsqu’un agent ne répond pas dans à une demande de discussion, LiveChat peut automatiquement transférer celle-ci vers un autre agent

PT Sim, cobramos uma taxa por cada conta de agente criada, independentemente se o agente está conectado ou não.

FR Oui, nous facturons des frais pour chaque compte d’agent créé, que l’agent soit connecté ou non.

PT Com base no status do agente, capacidade, prioridade do ticket e habilidade do agente

FR Selon le statut, la capacité des agents, la priorité des tickets et les compétences des agents

PT Agente é o nome dado a qualquer pessoa que acessa um produto Zendesk. Cada representante de vendas, administrador ou gerente precisa de sua própria licença de agente. Adicione quantos agentes quiser em qualquer plano.

FR Nous appelons « agent » toute personne qui se connecte à Zendesk. Chaque représentant, administrateur ou responsable a besoin de sa propre licence d’agent. Vous pouvez ajouter autant d’agents que vous voulez à chacune de vos éditions.

PT Com base no status do agente, capacidade, prioridade do ticket e habilidade do agente

FR Selon le statut, la capacité des agents, la priorité des tickets et les compétences des agents

PT Agente é o nome dado a qualquer pessoa que acessa um produto Zendesk. Cada representante de vendas, administrador ou gerente precisa de sua própria licença de agente. Adicione quantos agentes quiser em qualquer plano.

FR Nous appelons « agent » toute personne qui se connecte à Zendesk. Chaque représentant, administrateur ou responsable a besoin de sa propre licence d’agent. Vous pouvez ajouter autant d’agents que vous voulez à chacune de vos éditions.

PT Quando o modo de foco está ativado, o agente que está atendendo a uma chamada não receberá chats até que a chamada ou o encerramento dela esteja concluído.

FR Quand le mode Focus est activé, aucun chat n’est proposé à un agent qui répond à un appel jusqu’à ce que l’appel et la clôture de l’appel soient terminés.

पुर्तगाली फ्रेंच
modo mode
foco focus
agente agent
chamada appel
encerramento clôture
concluído terminé
ativado activé

PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento onde você instala um agente vaporizador nos computadores remotos Windows, Mac e Linux, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.

FR L'assistance non surveillée est un accès à tout moment où vous installez un agent sur les ordinateurs distants Windows, Mac et Linux, pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.

पुर्तगाली फ्रेंच
suporte assistance
agente agent
windows windows
linux linux

PT Permita que os clientes reservem seu lugar em uma fila virtual e encerrem a chamada, em vez de esperar na linha até que o agente esteja livre para atender a chamada.

FR Permettez à vos clients de réserver leur place dans une file d’attente virtuelle et de mettre fin à leur appel, plutôt que de les laisser attendre en ligne jusqu’à ce qu’un agent soit disponible pour répondre.

पुर्तगाली फ्रेंच
permita permettez
clientes clients
virtual virtuelle
chamada appel
linha ligne
agente agent
livre disponible
atender répondre
vez fin

PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento em que você instala um agente de streamer nos computadores Windows, Mac e Linux remotos, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.

FR Le support sans surveillance est un accès à tout moment où vous installez un agent de streaming sur les ordinateurs Windows, Mac et Linux distants, de sorte que vous pouvez y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.

पुर्तगाली फ्रेंच
agente agent
windows windows
linux linux

PT Entre em contacto connosco se for um intermediário, agente ou empresa que esteja a considerar uma oportunidade de franchise residencial com a Berkshire Hathaway HomeServices. 

FR Contactez-nous si vous êtes un courtier, un agent ou une entreprise et que vous envisagez d’ouvrir une franchise résidentielle avec Berkshire Hathaway HomeServices. 

पुर्तगाली फ्रेंच
contacto contactez
agente agent
considerar envisagez
residencial résidentielle

PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento em que você instala um agente de streamer nos computadores Windows, Mac e Linux remotos, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.

FR Le support sans surveillance est un accès à tout moment où vous installez un agent de streaming sur les ordinateurs Windows, Mac et Linux distants, de sorte que vous pouvez y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.

पुर्तगाली फ्रेंच
agente agent
windows windows
linux linux

PT Talvez esteja em férias, ou a caixa de correio esteja cheia

FR Il se peut qu’il soit en vacances ou que sa boîte aux lettres soit pleine

पुर्तगाली फ्रेंच
talvez peut
férias vacances
caixa boîte
cheia pleine

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

पुर्तगाली फ्रेंच
carga charge
desempenho performances

PT Uma vez que o XAMPP esteja pronto e cada um de seus componentes esteja funcionando, o MySQL deve funcionar corretamente. Isso significa que seu banco de dados estará acessível.

FR Une fois que XAMPP est en place et que chacun de ses composants fonctionne, MySQL devrait fonctionner correctement. Cela signifie que votre base de données sera accessible.

पुर्तगाली फ्रेंच
e et
componentes composants
mysql mysql
corretamente correctement
acessível accessible

PT Interessa-me mais que a terra esteja sã, que a água não esteja doente, que o vento não tenha vírus, e que os seres humanos estejam em paz consigo próprios.

FR Ce qui m'intéresse plus spécialement, c'est la bonne santé de la terre, que l'eau soit exempte de maladie, que le vent ne porte pas de virus et que les humains soient en paix avec eux-même.

पुर्तगाली फ्रेंच
água eau
vento vent
vírus virus
e et
paz paix

PT Praticamente não é possível que uma pessoa esteja participando de um webinar específico e ela esteja falando continuamente por 30 minutos sem fazer nenhuma pausa.

FR En pratique, il n'est pas possible qu'une personne assiste à un webinaire en particulier et qu'elle parle en continu pendant 30 minutes sans prendre de pause.

पुर्तगाली फ्रेंच
possível possible
webinar webinaire
continuamente en continu
minutos minutes
pausa pause
falando parle

PT É frustrante que não esteja predefinido no lançamento, mas é ótimo que esteja chegando - especialmente se você quiser assistir a um filme de alta octanagem depois que todos forem para a cama.

FR Cest frustrant quil ne soit pas préréglé au lancement, mais cest génial quil arrive bientôt - surtout si vous voulez regarder un film à indice doctane élevé après que tout le monde se soit couché.

पुर्तगाली फ्रेंच
frustrante frustrant
lançamento lancement
ótimo génial
especialmente surtout
quiser voulez
assistir regarder
filme film
chegando arrive
alta élevé

PT Requer que o seu Apple Watch esteja protegido por uma senha, seja desbloqueado e esteja próximo ao seu pulso.

FR Cela nécessite que votre Apple Watch soit protégée par un mot de passe, quelle soit déverrouillée et quelle soit à votre poignet à proximité.

पुर्तगाली फ्रेंच
requer nécessite
watch watch
desbloqueado déverrouillé
pulso poignet

PT A Tetra Pak não pode cobrar para dar seguimento a uma solicitação de direitos dos titulares dos dados, a menos que ela esteja isenta dessa obrigação, mas esteja preparada para isso

FR Tetra Pak n'est pas autorisé à facturer son intervention pour satisfaire une demande relative aux droits d'une personne concernée sauf si Tetra Pak est exonéré d'une telle obligation mais entend tout de même répondre à la demande

पुर्तगाली फ्रेंच
cobrar facturer
solicitação demande
direitos droits
obrigação obligation
tetra tetra
a menos que sauf

PT Esta ação também removerá o grupo de qualquer planilha com a qual ele esteja sendo compartilhado no momento, e de qualquer e-mail recorrente que esteja sendo enviado aos membros dessas planilhas

FR Cette action supprime également le groupe de toute feuille pour laquelle il dispose d’un partage et les e-mails qui sont régulièrement en envoyés à ses membres

पुर्तगाली फ्रेंच
ação action
enviado envoyé
membros membres

PT Mesmo que não tenha baixado o aplicativo, você ainda pode fazer login em sua conta Dropbox através de um navegador para obter acesso aos seus arquivos, algo que é bastante útil caso você esteja viajando (ou seu computador não esteja funcionando).

FR Même si vous ne disposez pas de l?application, vous pouvez toujours vous connecter à Dropbox via un navigateur web et accéder à vos fichiers, ce qui est très utile si vous voyagez (ou si votre ordinateur ne fonctionne pas).

पुर्तगाली फ्रेंच
aplicativo application
útil utile
computador ordinateur
funcionando fonctionne
dropbox dropbox

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं