PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
"nada de desligar" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
FR Aucune publicité affichée directement sur la page. Aucune publicité lue avant ou au milieu d?une vidéo. Aucune fenêtre contextuelle… Et ces publicités qui vous suivent d?un site à l?autre ? Envolées.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
anúncios | publicité |
vídeo | vidéo |
e | et |
também | autre |
PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question possède une fonction d’arrêt d’urgence. Il s’agit d’une fonctionnalité qui garantit que vos données ne seront pas visibles en cas de dysfonctionnement du VPN.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
vpn | vpn |
switch | switch |
garante | garantit |
mostra | indique |
PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : la fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) est une fonctionnalité qui garantit que votre trafic internet est automatiquement coupé si vous perdez votre connexion VPN.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
switch | switch |
função | fonction |
garante | garantit |
tráfego | trafic |
automaticamente | automatiquement |
perder | perdez |
vpn | vpn |
PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question est doté d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch)
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
indica | indique |
se | si |
vpn | vpn |
PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um switch kill (botão desligar)
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN est doté d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch)
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
indica | indique |
se | si |
vpn | vpn |
switch | switch |
PT Você também pode desligar o vídeo se estiver usando o aplicativo Amazon Alexa, selecionando o botão Desligar vídeo.
FR Vous pouvez également désactiver la vidéo si vous utilisez lapplication Amazon Alexa en sélectionnant le bouton Arrêt vidéo.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
selecionando | sélectionnant |
PT Existem controles básicos localizados centralmente na parte superior da barra de som para ligar / desligar, seleção de fonte, aumentar / diminuir o volume e ligar / desligar o microfone de campo distante
FR Il y a des commandes de base situées au centre sur le dessus de la barre de son pour activer / désactiver, sélectionner la source, augmenter / diminuer le volume et activer / désactiver le micro à champ lointain
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
controles | commandes |
localizados | situées |
barra | barre |
seleção | sélectionner |
aumentar | augmenter |
diminuir | diminuer |
microfone | micro |
campo | champ |
PT Para desligar o Modo Expresso : Abra a Carteira, toque em seu cartão de identificação, toque no ícone de três pontos e toque no botão Ligar / Desligar Modo Expresso.
FR Pour désactiver le mode express : ouvrez Wallet, appuyez sur votre carte didentité, appuyez sur licône à trois points et appuyez sur le bouton dactivation/désactivation du mode express.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
modo | mode |
expresso | express |
abra | ouvrez |
toque | appuyez |
pontos | points |
botão | bouton |
PT Amazon Kids é uma área segura onde você pode controlar todo o conteúdo, definir limites de tempo e metas diárias, desligar o navegador da web, desligar a câmera e galeria e assim por diante.
FR Amazon Kids est une zone sûre où vous pouvez contrôler tout le contenu, définir des limites de temps et des objectifs quotidiens, désactiver le navigateur Web, éteindre la caméra et la galerie, etc.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
amazon | amazon |
área | zone |
segura | sûre |
controlar | contrôler |
conteúdo | contenu |
definir | définir |
limites | limites |
tempo | temps |
metas | objectifs |
galeria | galerie |
e assim por diante | etc |
PT Você terá o menu para alterar metas e limites de tempo, gerenciar conteúdo, remover conteúdo, desligar o navegador da web, desligar a câmera, mostrar ou ocultar o perfil na tela de bloqueio.
FR Vous obtiendrez le menu pour modifier les objectifs et les délais, gérer le contenu, supprimer du contenu, désactiver le navigateur Web, éteindre lappareil photo, afficher ou masquer le profil sur lécran de verrouillage.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
terá | obtiendrez |
menu | menu |
alterar | modifier |
metas | objectifs |
gerenciar | gérer |
conteúdo | contenu |
remover | supprimer |
ocultar | masquer |
tempo | délais |
bloqueio | verrouillage |
PT O Hive é outro parceiro inteligente do Echo, permitindo que os usuários peçam a Alexa para aumentar ou diminuir o aquecimento, ligar ou desligar as luzes, bem como ligar ou desligar qualquer coisa com um plug Hive Active.
FR Hive est un autre partenaire smarthome d'Echo, permettant aux utilisateurs de demander à Alexa d'augmenter ou de baisser le chauffage, d'allumer ou d'éteindre les lumières, ainsi que d'allumer ou d'éteindre n'importe quoi avec une prise Hive Active.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
parceiro | partenaire |
echo | echo |
permitindo | permettant |
usuários | utilisateurs |
alexa | alexa |
diminuir | baisser |
aquecimento | chauffage |
luzes | lumières |
plug | prise |
active | active |
PT Existem controles básicos localizados centralmente na parte superior da barra de som para ligar / desligar, seleção de fonte, aumentar / diminuir o volume e ligar / desligar o microfone de campo distante
FR Il y a des commandes de base situées au centre sur le dessus de la barre de son pour activer / désactiver, sélectionner la source, augmenter / diminuer le volume et activer / désactiver le micro à champ lointain
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
controles | commandes |
localizados | situées |
barra | barre |
seleção | sélectionner |
aumentar | augmenter |
diminuir | diminuer |
microfone | micro |
campo | champ |
PT Amazon Kids é uma área segura onde você pode controlar todo o conteúdo, estabelecer limites de tempo e objetivos diários, desligar o navegador da web, desligar a câmera e a galeria, e assim por diante.
FR Amazon Kids est un espace sécurisé où vous pouvez contrôler tout le contenu, fixer des limites de temps et des objectifs quotidiens, désactiver le navigateur web, l'appareil photo et la galerie, etc.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
amazon | amazon |
área | espace |
controlar | contrôler |
conteúdo | contenu |
estabelecer | fixer |
limites | limites |
tempo | temps |
objetivos | objectifs |
diários | quotidiens |
câmera | appareil photo |
galeria | galerie |
segura | sécurisé |
e assim por diante | etc |
PT Ele tem bloqueio de escritor, por isso está fazendo uma viagem ao meio do nada para se desligar, junto com sua esposa, que por coincidência e totalmente fóbica do escuro
FR Cependant, il a le blocage de lécrivain, alors il fait un voyage au milieu de nulle part pour se déconnecter, avec sa femme, qui est par coïncidence et totalement phobique de lobscurité
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
bloqueio | blocage |
escritor | écrivain |
viagem | voyage |
esposa | femme |
totalmente | totalement |
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
disco | disques |
usam | utilisent |
memória | mémoire |
ram | ram |
resultado | par conséquent |
serve | sert |
armazenado | stocké |
PT Isto não nos ajudou em nada, e para ser honesto, não esperávamos que nada viesse daí.
FR Cela ne nous a pas du tout aidé, et pour être honnête, nous ne nous attendions pas à ce que cela se produise.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
honesto | honnête |
ajudou | aidé |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare). Stock a joint la bande après l… en lire plus
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
canadense | canadien |
e | et |
leia | lire |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare). Stock a joint la bande après la … en lire plus
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
canadense | canadien |
e | et |
leia | lire |
PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.
FR Les organisations peuvent désormais renforcer leur politique de sécurité avec un modèle basé sur le moindre privilège en octroyant aux utilisateurs l’accès adapté, pas plus, pas moins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
agora | désormais |
organizações | organisations |
podem | peuvent |
fortalecer | renforcer |
modelo | modèle |
usuários | utilisateurs |
acesso | accès |
mais | plus |
PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter
FR Êtes-vous fatigué des adaptateurs USB standardisés, qui ne sont plus qu?un gros morceau de ferraille maintenant ? Si c?est le cas, vous serez ravi de voir cet adaptateur intelligent USB SONOFF Micro 5V
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
usb | usb |
agora | maintenant |
micro | micro |
smart | intelligent |
cansado | fatigué |
sonoff | sonoff |
PT (Pocket-lint) - Não há nada de errado com um trackpad, por si só , mas sejamos honestos - mesmo que eles estejam melhorando a cada ano, ainda não há nada como usar um mouse real para o seu computador - especialmente se você trabalha em casa.
FR (Pocket-lint) - Il n'y a rien de mal avec un trackpad, en soi , mais soyons honnêtes - même s'ils s'améliorent chaque année, il n'y a toujours rien de tel que d'utiliser une vraie souris pour votre ordinateur - surtout si vous travaillez à domicile.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
errado | mal |
mouse | souris |
computador | ordinateur |
especialmente | surtout |
trabalha | travaillez |
s | s |
PT Não custa nada, é divertido, não importa se alguém fica ativo ou apenas assiste, e não requer nada além de um smartphone
FR Elle est gratuite, amusante – que l'on participe de manière active ou passive et il faut seulement avoir un smartphone
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
divertido | amusante |
ativo | active |
e | et |
requer | il faut |
smartphone | smartphone |
PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita
FR Vous n'avez rien d'autre à faire après cela, car rien ne peut être facturé tant que la demande n'est pas acceptée
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
depois | après |
solicitação | demande |
cobrado | facturé |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare). Stock a joint la bande après l… en lire plus
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
canadense | canadien |
e | et |
leia | lire |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare). Stock a joint la bande après la … en lire plus
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
canadense | canadien |
e | et |
leia | lire |
PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.
FR Les organisations peuvent désormais renforcer leur politique de sécurité avec un modèle basé sur le moindre privilège en octroyant aux utilisateurs l’accès adapté, pas plus, pas moins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
agora | désormais |
organizações | organisations |
podem | peuvent |
fortalecer | renforcer |
modelo | modèle |
usuários | utilisateurs |
acesso | accès |
mais | plus |
PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer"
FR La vie privée est une cible facile pour les personnes au pouvoir qui disent : « si vous n'avez rien à cacher, vous n'avez rien à craindre »
PT Se uma regra específica causar falsos positivos, defina o Modo da regra como Desativar em vez de Desligar o Grupo de regras inteiro.
FR Si une règle spécifique provoque des faux positifs, définissez le paramètre Mode de la règle sur Disable (Désactiver), plutôt que de définir l’ensemble de la règle Group (Groupe) sur Off.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
específica | spécifique |
falsos | faux |
positivos | positifs |
modo | mode |
PT Cookies armazenados (persistent) permanecem no seu dispositivo, mesmo após você fechar o navegador ou desligar o dispositivo.
FR Les cookies persistants restent sur votre appareil même après que vous ayez fermé votre navigateur ou éteint votre appareil.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cookies | cookies |
permanecem | restent |
dispositivo | appareil |
mesmo | même |
após | après |
navegador | navigateur |
no | sur |
PT Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos os provedores também possuem um botão desligar (kill switch) no caso da conexão VPN cair inesperadamente.
FR Surfshark et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits et sont également dotés d’une fonction d’arrêt d’urgence en cas de dysfonctionnement inopiné de la connexion VPN.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
usam | utilisent |
criptografia | chiffrement |
bits | bits |
e | et |
no | en |
caso | cas |
conexão | connexion |
vpn | vpn |
também | également |
de | de |
PT NordVPN e ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos têm um kill switch (botão desligar) no caso da conexão VPN cair inesperadamente
FR NordVPN et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits et sont dotés d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) au cas où la connexion VPN cesserait de fonctionner
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
e | et |
expressvpn | expressvpn |
usam | utilisent |
criptografia | chiffrement |
bits | bits |
switch | switch |
no | au |
caso | cas |
conexão | connexion |
vpn | vpn |
de | de |
PT Ambos os provedores também possuem um botão desligar, que no caso improvável de sua conexão VPN ser perdida, a conexão com a Internet é automaticamente desconectada
FR Les deux fournisseurs disposent également d’une fonction d’arrêt d’urgence, dans le cas peu probable où votre connexion VPN est interrompue, votre connexion internet est automatiquement coupée
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
provedores | fournisseurs |
caso | cas |
vpn | vpn |
automaticamente | automatiquement |
PT Se estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo a qualquer momento durante o Drop In, dizendo "Vídeo desligado" ou tocando na tela e selecionando o botão Vídeo desligado
FR Si vous utilisez un Echo Show ou un Echo Spot, vous pouvez désactiver la vidéo à tout moment pendant le Drop In en disant «Vidéo désactivée» ou en touchant lécran et en sélectionnant le bouton Vidéo désactivée
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
usando | utilisez |
echo | echo |
show | show |
tocando | touchant |
tela | écran |
e | et |
selecionando | sélectionnant |
na | à |
PT Há também a opção de som ambiente durante as chamadas e adoramos que você possa desligar essa opção. Já passamos por situações em que não conseguimos ouvir o interlocutor falando, porque o ruído ambiente é muito alto.
FR Il y a aussi la possibilité davoir un son ambiant pendant les appels et nous aimons que vous puissiez le désactiver. Nous avons été dans des situations où nous ne pouvons pas entendre lappelant parler, car le bruit ambiant est si fort.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
chamadas | appels |
situações | situations |
conseguimos | nous avons |
opção | possibilité |
ambiente | ambiant |
PT A Samsung afirma que você terá cinco horas de carga do Buds 2 - e isso inclui com ANC ativado. Você pode estender isso para mais de sete horas de vida se desligar o ANC.
FR Samsung cite que vous obtiendrez cinq heures de charge des Buds 2 - et cela inclut avec lANC activé. Vous pouvez étendre cela à plus de sept heures de vie si vous désactivez lANC.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
samsung | samsung |
carga | charge |
inclui | inclut |
vida | vie |
ativado | activé |
estender | étendre |
PT Na parte superior do 2021 Beam você encontrará os controles capacitivos, que consistem em botões de reprodução / pausa e volume, e também há um controle para ligar e desligar o microfone
FR Sur le dessus du 2021 Beam, vous trouverez les commandes capacitives, qui consistent en des boutons lecture/pause et volume, et il y a aussi une commande pour allumer et éteindre le microphone
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pausa | pause |
volume | volume |
microfone | microphone |
encontrar | trouverez |
PT O Wallpaper Carousel, por exemplo, é uma mistura bizarra de imagens e citações que muda constantemente e rapidamente tivemos que desligar isso
FR Wallpaper Carousel, par exemple, est un mélange bizarre dimages et de citations qui change constamment et nous avons rapidement dû le désactiver
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mistura | mélange |
citações | citations |
constantemente | constamment |
rapidamente | rapidement |
imagens | dimages |
PT Desligar de tudo e curtir o contato com os animais da fazenda em meio à natureza – aqui você encontra o lugar ideal para isso!
FR Découvrez ici où vous pouvez déconnecter, au milieu d’animaux et en pleine nature!
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
animais | animaux |
encontra | découvrez |
PT O LoadView gerencia todos os aspectos da nuvem durante um teste, desde instanciar os servidores e carregar os casos de teste, até agregar os resultados do teste e desligar os servidores
FR LoadView gère tous les aspects du cloud pour vous lors d’un test, de l’instantiation des serveurs et du chargement des cas de test à l’agrégation des résultats des tests et à l’arrêt des serveurs
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
gerencia | gère |
aspectos | aspects |
nuvem | cloud |
servidores | serveurs |
e | et |
casos | cas |
resultados | résultats |
loadview | loadview |
PT Você sabia que existe uma maneira mais rápida de acessar algumas das configurações e botões essenciais - até mesmo coisas simples, como desligar a máquina?
FR Saviez-vous quil existe un moyen plus rapide daccéder à certains des paramètres et boutons essentiels - même des choses simples comme éteindre votre machine.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
existe | existe |
maneira | moyen |
rápida | rapide |
configurações | paramètres |
botões | boutons |
essenciais | essentiels |
máquina | machine |
PT Mas, se desejar, pode anular isto e desligar o nofollow para essa ligação específica:
FR Mais, si vous le souhaitez, vous pouvez le remplacer et désactiver nofollow pour ce lien spécifique :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mas | mais |
ligação | lien |
específica | spécifique |
PT Finalmente, não se esqueça de desligar a vista do seu site. As comunidades de mídia social oferecem oportunidades pagas e gratuitas para aumentar a sua contagem de assinantes.
FR Enfin, n’oubliez pas de détourner le regard de votre site. Les communautés de réseaux sociaux offrent à la fois des opportunités payantes et gratuites pour augmenter le nombre de vos abonnés.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
finalmente | enfin |
esqueça | oubliez |
site | site |
oferecem | offrent |
pagas | payantes |
gratuitas | gratuites |
assinantes | abonnés |
PT Na natureza intocada, as cabanas alpinas oferecem a possibilidade para se desligar do cotidiano e viver no aqui e agora
FR Au cœur d?une nature intacte, les chalets d?alpage sont parfaits pour s?échapper du quotidien et vivre le moment présent
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
natureza | nature |
intocada | intacte |
cotidiano | quotidien |
viver | vivre |
agora | moment |
aqui | présent |
PT Inicializar, reinicializar e desligar um sistema normalmente
FR Démarrer, redémarrer et arrêter un système normalement
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
sistema | système |
normalmente | normalement |
PT Ligar e desligar o seu eReader KoboCarregar o seu eReader Kobo
FR Allumer et éteindre votre liseuse KoboRecharger votre liseuse Kobo
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
PT Ligar e desligar o seu eReader Kobo
FR Allumez et éteignez votre liseuse Kobo
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
PT Eve Energy permitirá que você veja quanta energia seus dispositivos estão usando e entenda seu consumo de energia e você também poderá ligar ou desligar seus dispositivos com um simples toque ou usando sua voz e perguntando ao Siri
FR Eve Energy vous permettra de voir combien dénergie vos appareils utilisent et de comprendre votre consommation dénergie et vous pourrez également allumer ou éteindre vos appareils dun simple toucher ou en utilisant votre voix et en demandant à Siri
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
veja | voir |
dispositivos | appareils |
e | et |
consumo | consommation |
poderá | pourrez |
toque | toucher |
perguntando | demandant |
ao | à |
siri | siri |
PT Uma vez conectado, você poderá ligar ou desligar qualquer aparelho eletrônico conectado a ele remotamente, bem como programar até seis intervalos de tempo por dia para imitar alguém que está em casa.
FR Une fois connecté, vous pourrez allumer ou éteindre à distance tous les appareils électroniques qui y sont branchés, ainsi que programmer jusquà six plages horaires par jour pour imiter quelquun à la maison.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
poderá | pourrez |
aparelho | appareils |
programar | programmer |
imitar | imiter |
conectado | connecté |
eletrônico | électroniques |
PT O Belkin WeMo Switch funciona com dispositivos Android e iOS e permite ligar ou desligar dispositivos eletrônicos de qualquer lugar, desde que haja uma conexão com a Internet.
FR Le commutateur Belkin WeMo fonctionne avec les appareils Android et iOS et vous permet dallumer ou déteindre des appareils électroniques de nimporte où, tant que vous disposez dune connexion Internet.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
switch | commutateur |
funciona | fonctionne |
dispositivos | appareils |
android | android |
e | et |
ios | ios |
permite | permet |
eletrônicos | électroniques |
PT O interruptor WeMo é um sistema modular para que você possa adicionar vários interruptores à sua casa e desligá-los todos de uma vez ou programar cada um para ligar ou desligar em horários específicos
FR Le WeMo Switch est un système modulaire qui vous permet dajouter plusieurs interrupteurs à votre maison et de les éteindre tous en même temps ou de programmer chacun pour sallumer ou séteindre à des moments précis
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
sistema | système |
modular | modulaire |
casa | maison |
programar | programmer |
específicos | précis |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं