PT Você tem mais links do que a sua concorrência ou a sua concorrência tem mais links do que você?
"la da concorrência" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
concorrência | compétition concurrence concurrents jeu par rapport que |
PT Você tem mais links do que a sua concorrência ou a sua concorrência tem mais links do que você?
FR Avez-vous plus de liens que vos concurrents, ou vos concurrents ont-ils plus de liens que vous ?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
links | liens |
concorrência | concurrents |
você tem | avez-vous |
PT Se a concorrência para uma palavra-chave é maior, então você deve passar para a próxima palavra-chave com baixa concorrência e tentar obtê-lo classificado
FR Si la concurrence pour un mot-clé est plus élevé, alors vous devez passer au prochain mot-clé avec une faible concurrence et d?essayer de l?obtenir classé
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
concorrência | concurrence |
próxima | prochain |
baixa | faible |
classificado | classé |
PT Perguntas sobre seu marketing e concorrência podem ajudá-lo a avaliar o impacto de seus esforços de marketing e descobrir como você se compara à concorrência em sua área
FR Les questions d?enquête sur le marketing et la concurrence peuvent vous aider à évaluer l?impact de vos efforts de marketing et à découvrir comment vous vous situez par rapport à la concurrence
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
marketing | marketing |
e | et |
concorrência | concurrence |
podem | peuvent |
impacto | impact |
esforços | efforts |
descobrir | découvrir |
avaliar | évaluer |
PT Perguntas sobre seu marketing e concorrência podem ajudá-lo a avaliar o impacto de seus esforços de marketing e descobrir como você se compara à concorrência em sua área
FR Les questions d?enquête sur le marketing et la concurrence peuvent vous aider à évaluer l?impact de vos efforts de marketing et à découvrir comment vous vous situez par rapport à la concurrence
PT Benefício 3 — Avaliar os pontos fortes e fracos da sua concorrência. Como os mapas perceptuais situam sua empresa em relação à sua concorrência, eles podem ajudar você a descobrir o que seus concorrentes estão fazendo certo e errado.
FR Avantage 3 - Évaluer les forces et les faiblesses de votre concurrence. Étant donné que les cartes perceptuelles situent votre entreprise par rapport à vos concurrents, elles peuvent vous aider à comprendre ce que vos concurrents font bien et mal.
PT Mais de 70% de todos os clientes que trocam de empresa devido à concorrência não têm problemas com o produto. O principal problema deles é com o serviço de atendimento ao cliente.
FR Plus de 70 % des clients qui délaissent une entreprise au bénéfice d’un concurrent n’ont aucun problème avec le produit d’origine. La principale raison de leur défection est liée au service client.
PT Tenha uma fonte de ideias instantâneas para criar conteúdo envolvente que atrai tráfego e se destaca da concorrência.
FR Obtenez une source d’idées instantanées pour un contenu attrayant qui apporte du trafic et se démarque de la concurrence.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ideias | idées |
conteúdo | contenu |
envolvente | attrayant |
tráfego | trafic |
concorrência | concurrence |
da | apporte |
PT Encontre a mídia mais relevante para a distribuição de conteúdo, avalie o tráfego/alcance em potencial e analise a sua presença de marca ou da concorrência
FR Trouvez le secteur médiatique le plus pertinent pour la distribution de votre contenu, évaluez le trafic et la portée potentiels, et analysez la présence de votre marque ou celles de vos concurrents.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
encontre | trouvez |
mídia | médiatique |
relevante | pertinent |
distribuição | distribution |
conteúdo | contenu |
alcance | portée |
potencial | potentiels |
analise | analysez |
presença | présence |
concorrência | concurrents |
avalie | évaluez |
PT Avalie o impacto dos seus artigos externos ou da concorrência quanto ao envolvimento social, classificação nas pesquisas e tráfego.
FR Évaluez l’impact de vos articles externes ou ceux de vos concurrents en termes d’engagement social, de classement dans la recherche et de trafic.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
externos | externes |
concorrência | concurrents |
quanto | ou |
envolvimento | engagement |
social | social |
classificação | classement |
pesquisas | recherche |
e | et |
tráfego | trafic |
PT Os backlinks mostram todos que estão fazendo link para a concorrência e que não fazem para você. Você pode facilmente encontrar novas oportunidades que vão ajudar a aumentar seus rankings.
FR Backlinks affiche tous les sites qui pointent vers vos concurrents mais pas vers vous. Vous pouvez facilement trouver de nouvelles opportunités qui vous aideront à booster vos classements.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
backlinks | backlinks |
concorrência | concurrents |
facilmente | facilement |
encontrar | trouver |
novas | nouvelles |
ajudar | aideront |
aumentar | booster |
rankings | classements |
PT Listening social para descobrir as próximas tendências, influenciadores da marca e dados sobre a concorrência
FR Listening social pour découvrir les tendances émergentes, les influenceurs et des informations sur la concurrence
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
social | social |
descobrir | découvrir |
influenciadores | influenceurs |
dados | informations |
concorrência | concurrence |
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência
FR Accédez à des informations sur le secteur, sur votre marque et sur vos concurrents et mettez-les à profit
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
acesse | accédez |
e | et |
informações | informations |
setor | secteur |
marca | marque |
concorrência | concurrents |
PT Compare o seu desempenho nas redes sociais com o da concorrência para encontrar novas oportunidades. Procure e filtre dados históricos rapidamente para comparar os resultados.
FR Comparez vos performances sur les médias sociaux avec celles de vos concurrents pour trouver de nouvelles opportunités. Trouvez et filtrez rapidement des données historiques pour comparer les résultats.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
concorrência | concurrents |
históricos | historiques |
rapidamente | rapidement |
PT Isso ajuda a formar campanhas futuras, melhorar a estratégia e as mensagens de conteúdo, superar a concorrência, criar um programa eficaz de influência e até criar parcerias de marca mais impactantes.
FR Cela vous aide à créer de futures campagnes, à améliorer votre stratégie de contenu et vos messages, à devancer vos concurrents, à mettre en place un programme d'influenceurs efficace et à établir de meilleurs partenariats.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ajuda | aide |
campanhas | campagnes |
futuras | futures |
melhorar | améliorer |
estratégia | stratégie |
e | et |
concorrência | concurrents |
programa | programme |
eficaz | efficace |
parcerias | partenariats |
PT Examine as impressões de uma página, o crescimento de fãs e o desempenho de conteúdos pagos e orgânicos no Facebook. Entenda as médias do setor e faça uma comparação direta dos dados da concorrência com os seus.
FR Examinez les impressions de votre page Facebook, la croissance des fans et les performances du contenu payant et organique. Comprenez les moyennes du secteur et comparez directement vos données à celles de vos concurrents.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
impressões | impressions |
página | page |
crescimento | croissance |
fãs | fans |
e | et |
desempenho | performances |
setor | secteur |
direta | directement |
concorrência | concurrents |
PT Como superar a concorrência com a análise do setor pelas redes sociais
FR Améliorer sa compétitivité grâce aux analyses sectorielles sur les médias sociaux
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
análise | analyses |
PT A análise do setor pelas redes sociais oferece informações em tempo real para as empresas, seja sobre a atividade da concorrência ou as tendências que estão surgindo.
FR Qu'il s'agisse d'activités concurrentes ou de tendances dominantes dans votre secteur, les analyses sectorielles sur les médias sociaux vous permettront d'obtenir des informations en temps réel.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
análise | analyses |
setor | secteur |
tempo | temps |
tendências | tendances |
PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o seu e identificar novas oportunidades no setor.
FR Suivez les performances de vos concurrents sur les médias sociaux pour les comparer aux vôtres et identifier de nouvelles opportunités dans votre secteur.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
acompanhe | suivez |
desempenho | performances |
concorrência | concurrents |
identificar | identifier |
novas | nouvelles |
setor | secteur |
PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.
FR Pour les marques, les médias sociaux sont un canal concurrentiel, et certains des rapports les plus populaires de Sprout sont ceux qui permettent aux entreprises de suivre leurs concurrents.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
canal | canal |
competitivo | concurrentiel |
marcas | marques |
relatórios | rapports |
mais | plus |
populares | populaires |
acompanhar | suivre |
concorrência | concurrents |
PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.
FR Observons maintenant de plus près la façon dont chacun des outils de listening social de Sprout peut vous aider à prendre le pouls de votre marque, de vos concurrents et de votre secteur d'activité.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ferramentas | outils |
social | social |
marca | marque |
concorrência | concurrents |
e | et |
setor | secteur |
PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.
FR Les mots-clés de marque vous aident à identifier davantage de discussions en rapport avec votre marque, votre secteur d'activité ou vos concurrents.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ajudam | aident |
detectar | identifier |
mais | davantage |
conversas | discussions |
setor | secteur |
concorrência | concurrents |
PT Manter controle do seu mercado: acompanhe sua marca contra a concorrência.
FR Surveiller votre marché. Suivez l'évolution de votre marque par rapport à la concurrence.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
acompanhe | suivez |
marca | marque |
concorrência | concurrence |
controle | surveiller |
mercado | marché |
PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.
FR Le listening avancé vous permet d'identifier les tendances émergentes, les leaders d'opinion et le sentiment sur des sujets spécifiques en rapport avec votre marque, vos concurrents et votre secteur d'activité.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
líderes | leaders |
opinião | opinion |
tópicos | sujets |
específicos | spécifiques |
marca | marque |
concorrência | concurrents |
setor | secteur |
avançado | avancé |
emergentes | émergentes |
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
embora | bien que |
presença | présence |
social | sociale |
cliente | client |
diretamente | directement |
índice | index |
informações | informations |
suficientes | suffisamment |
setor | secteur |
PT Qual é a interação média por dia para a marca que você vê como sua concorrência?
FR Quel est l'engagement moyen quotidien pour la marque que vous considérez comme votre concurrente ?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
marca | marque |
PT Não fazemos design genérico. Com a 99designs, você terá uma capa para podcast personalizada para se diferenciar da concorrência.
FR Nous ne proposons pas de design générique ou basé sur un modèle. Vous obtiendrez une couverture de podcast sur mesure qui vous différenciera de la compétition.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
genérico | générique |
terá | obtiendrez |
capa | couverture |
podcast | podcast |
PT Obtenha métricas essenciais em uma única tabela: tendência do volume, nível de concorrência, recursos de SERP e muito mais para cada palavra-chave
FR Obtenez des métriques essentielles dans un tableau : tendance du volume, niveau de concurrence, fonctionnalités SERP et bien plus encore pour chaque mot clé
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
obtenha | obtenez |
métricas | métriques |
essenciais | essentielles |
tabela | tableau |
tendência | tendance |
volume | volume |
nível | niveau |
concorrência | concurrence |
recursos | fonctionnalités |
serp | serp |
palavra | mot |
PT Descubra as palavras chave que a sua concorrência tem classificadas, excepto você.
FR Trouvez les mots clés pour lesquels vos compétiteurs apparaissent dans les résultats des moteurs de recherche mais pas vous.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
descubra | trouvez |
PT Veja como seus e-mails ganham da concorrência
FR Voyez comment se situent vos e-mails par rapport à la concurrence
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
veja | voyez |
concorrência | concurrence |
PT Assim, desenvolvemos as orientações necessárias para que você permaneça bem informado, motivado e à frente da concorrência.
FR Nous vous proposons donc les conseils dont vous avez besoin pour rester informé, motivé et garder une longueur d'avance sur la concurrence.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
orientações | conseils |
concorrência | concurrence |
informado | informé |
PT Se você conseguir comunicar que entende profundamente seu cliente e entender como vender para ele, se destacará imediatamente da concorrência.
FR Si vous pouvez communiquer le fait que vous comprenez parfaitement votre client et comment lui vendre, vous vous démarquerez immédiatement de la concurrence.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
comunicar | communiquer |
cliente | client |
vender | vendre |
imediatamente | immédiatement |
concorrência | concurrence |
PT No setor de marketing e vendas, onde a concorrência é geralmente acirrada, a HubSpot conseguiu fomentar um senso de comunidade. Os relacionamentos criados são realmente o maior valor que a HubSpot proporciona aos parceiros.
FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot est une référence par rapport à tous les autres programmes de partenariat auxquels notre agence a participé. Aucun autre programme n'investit autant de ressources dans la croissance de ses partenaires.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
hubspot | hubspot |
parceiros | partenaires |
PT Avalie o crescimento e o desempenho de suas páginas do Facebook em relação a uma lista personalizável de marcas/páginas da concorrência.
FR Comparez la croissance et la performance de vos pages Facebook par rapport à une liste personnalisable de marques et de pages concurrentes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
crescimento | croissance |
e | et |
desempenho | performance |
páginas | pages |
relação | rapport |
lista | liste |
personalizável | personnalisable |
marcas | marques |
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Twitter em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
FR Comparez la croissance et la performance de vos profils Twitter par rapport à une liste personnalisable de marques et de profils concurrents.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
crescimento | croissance |
e | et |
desempenho | performance |
perfis | profils |
relação | rapport |
lista | liste |
personalizável | personnalisable |
marcas | marques |
concorrência | concurrents |
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Instagram em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
FR Comparez la croissance et la performance de vos profils Instagram par rapport à une liste personnalisable de marques et de profils concurrents.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
crescimento | croissance |
e | et |
desempenho | performance |
perfis | profils |
relação | rapport |
lista | liste |
personalizável | personnalisable |
marcas | marques |
concorrência | concurrents |
PT Se você deseja mais do que uma visão unidimensional de seu desempenho, gere um Relatório de comparação do Twitter para conferir como você se compara à concorrência.
FR Si vous voulez plus qu?un aperçu unidimensionnel de votre performance, générez un rapport Twitter Comparison pour vous comparer à vos concurrents.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
deseja | voulez |
desempenho | performance |
concorrência | concurrents |
PT Poucas coisas são mais motivadoras do que os números de sua concorrência encarando você.
FR Peu de choses sont aussi motivantes que le nombre de vos concurrents qui scrutent ce que vous faites.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
coisas | choses |
concorrência | concurrents |
PT Agora que você tem alguns benchmarks e uma ideia do que sua concorrência está fazendo, é hora de uma auto-reflexão
FR Maintenant que vous avez quelques références et une idée de ce que font vos concurrents, il est temps de procéder à une introspection
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
ideia | idée |
concorrência | concurrents |
PT Vamos dar uma olhada em como comparar sua marca com a concorrência. Para nossos propósitos, vamos nos ater ao Facebook, Twitter e Instagram, uma vez que são os mais comuns.
FR Regardons comment comparer votre marque à vos concurrents. En ce qui nous concerne, nous allons nous cantonner à Facebook, Twitter et Instagram puisqu?ils sont les plus courants.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
marca | marque |
concorrência | concurrents |
PT Use o Sprout?s Facebook Competitor Report para obter dados adicionais sobre o desempenho do conteúdo da concorrência em um determinado período.
FR Utilisez le rapport Facebook Competitor de Sprout pour obtenir des données supplémentaires sur la façon dont le contenu des concurrents fonctionne au cours d?une période donnée.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
use | utilisez |
report | rapport |
obter | obtenir |
adicionais | supplémentaires |
concorrência | concurrents |
período | période |
PT A primeira coisa que você deve observar é o quão ativa é a concorrência. Aqui estão algumas perguntas para se fazer:
FR La première chose que vous devez examiner est le niveau d?activité de la concurrence. Voici quelques questions à vous poser :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
concorrência | concurrence |
PT Confira a sua concorrência e veja quantos deles têm blogs.
FR Examinez vos concurrents et découvrez combien d?entre eux ont des blogs.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
concorrência | concurrents |
e | et |
quantos | combien |
blogs | blogs |
veja | examinez |
PT É importante ter em mente que esta análise da concorrência para redes sociais não é para você copiar exatamente o que todos estão fazendo. Em vez disso, ela o guiará para começar com o pé direito.
FR Il est important de garder à l?esprit que cette analyse de la concurrence sur les réseaux sociaux ne consiste pas simplement à copier exactement ce que quelqu?un fait. Elle vous guidera toutefois pour vous aider à commencer du bon pied.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
importante | important |
mente | esprit |
análise | analyse |
concorrência | concurrence |
copiar | copier |
PT Por exemplo, talvez sua análise indique que a maior parte da concorrência publica apenas postagens promocionais durante 10% do tempo
FR Par exemple, peut-être votre analyse montre-t-elle que la plupart des concurrents publient des posts promotionnels uniquement 10 % du temps
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
análise | analyse |
concorrência | concurrents |
postagens | posts |
promocionais | promotionnels |
PT No final, tudo se resume a comparar as métricas e os dados da sua marca com os da concorrência
FR Au final, tout est une question de comparaison des mesures de votre marque et des données de la concurrence
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
no | au |
e | et |
marca | marque |
concorrência | concurrence |
comparar | comparaison |
PT Como parceiro da Thales, você terá acesso a um portfólio das soluções de segurança de TI mais inovadoras do setor, que o diferenciará da concorrência.
FR En tant que partenaire de Thales, vous aurez accès à un portefeuille des solutions de sécurité informatique les plus innovantes de l’industrie qui vous octroiera un avantage concurrentiel.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
parceiro | partenaire |
acesso | accès |
portfólio | portefeuille |
soluções | solutions |
inovadoras | innovantes |
thales | thales |
segurança | sécurité |
PT Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).
FR Ensuite, examinez, adaptez et ajustez en permanence n'importe quelle partie de votre centre de contact pour garder une longueur d'avance sur l'évolution des conditions (et sur la concurrence).
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
adapte | adaptez |
ajuste | ajustez |
contact | contact |
center | centre |
condições | conditions |
concorrência | concurrence |
ficar | garder |
PT E não se esqueça, você pode usar essa ferramenta para analisar não apenas as suas próprias páginas web, mas que da sua concorrência também para ter uma idéia do que eles estão fazendo.
FR Et ne pas oublier, vous pouvez utiliser cet outil pour analyser non seulement vos propres pages Web, mais celui de vos concurrents aussi pour avoir une idée de ce qu?ils font.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
usar | utiliser |
ferramenta | outil |
analisar | analyser |
web | web |
concorrência | concurrents |
idéia | idée |
PT SEO palavra-chave Análise da concorrência
FR Analyse SEO des Mots-Clés Concurrents
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
seo | seo |
análise | analyse |
da | des |
concorrência | concurrents |
PT Aqui você pode identificar os domínios que concorrem com o seu por tráfego e monitorar o desempenho deles em um Mapa da concorrência exclusivo
FR Vous pouvez repérer ici les domaines en concurrence avec le vôtre pour le trafic et suivre leurs performances sur une Carte de la concurrence dédiée
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
identificar | repérer |
domínios | domaines |
monitorar | suivre |
desempenho | performances |
mapa | carte |
concorrência | concurrence |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं