PT Requisitos de sistema do iPadOS 15: A versão 2021 do iPadOS funcionará no seu iPad?
PT Requisitos de sistema do iPadOS 15: A versão 2021 do iPadOS funcionará no seu iPad?
FR Configuration requise pour iPadOS 15 : la version 2021 diPadOS fonctionnera-t-elle sur votre iPad ?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
sistema | configuration |
PT Requisitos de sistema do iPadOS 14: O novo iPadOS funcionará no seu iPad?
FR Configuration système requise pour iPadOS 14: le nouvel iPadOS fonctionnera-t-il sur votre iPad?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
requisitos | requise |
seu | votre |
PT Requisitos de sistema do iPadOS 15: A versão 2021 do iPadOS funcionará no seu iPad?
FR Configuration requise pour iPadOS 15 : la version 2021 diPadOS fonctionnera-t-elle sur votre iPad ?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
sistema | configuration |
PT Reincubar pesquisa para iOS e iPadOS
FR Reincubate Lookup pour iOS et iPadOS
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
reincubar | reincubate |
ios | ios |
ipados | ipados |
PT Reincubar pesquisa para iOS e iPadOS - Reincubate
FR Reincubate Lookup pour iOS et iPadOS - Reincubate
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
reincubar | reincubate |
ios | ios |
ipados | ipados |
PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.
FR Dans cet esprit, je suis heureux d’annoncer le lancement de Reincubate Lookup for iOS . Elle est disponible dès aujourd'hui sous forme d'application gratuite sur l'App Store et fonctionne parfaitement sur iOS et iPadOS.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mente | esprit |
ios | ios |
gratuito | gratuite |
store | store |
funciona | fonctionne |
perfeitamente | parfaitement |
ipados | ipados |
PT Totalmente otimizado para iPadOS, com a capacidade de arrastar e soltar para importar e exportar imagens de qualquer local no iPad e suporte completo para objetos inteligentes.
FR Entièrement optimisé pour iPadOS, avec importation et exportation d’images par glisser-déposer, de n’importe où sur iPad, et prise en charge complète des objets intelligents.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
arrastar | glisser |
soltar | déposer |
exportar | exportation |
objetos | objets |
inteligentes | intelligents |
otimizado | optimisé |
PT Affinity Photo é o programa de edição de fotos ganhador de diversos prêmios que pegou a indústria de surpresa com sua velocidade e potência em Mac, PC e iPadOS.
FR Affinity Photo est le programme de retouche photo maintes fois primé qui a pris d’assaut tout le secteur grâce à sa vitesse et sa puissance sur Mac, PC et iPadOS.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
indústria | secteur |
velocidade | vitesse |
e | et |
potência | puissance |
ipados | ipados |
PT O Affinity Designer combina recursos estonteantes de design gráfico de vetores com maior poder de raster. Ele também está disponível para Mac, PC e iPadOS.
FR Affinity Designer associe des fonctionnalités de conception graphique vectorielle exceptionnelles à une puissance de dessin tramé complémentaire. Il est également disponible pour Mac, PC et iPadOS.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
poder | puissance |
ipados | ipados |
PT Ele também está disponível para Mac, PC e iPadOS.
FR Il est également disponible sur Mac, PC et iPadOS.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ipados | ipados |
PT Aqui estão todos os recursos que vêm com o iPadOS 15.
FR Voici toutes les fonctionnalités fournies avec iPadOS 15.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
ipados | ipados |
PT O iPadOS 15 apresenta recursos multitarefa há muito esperados para o iPad
FR iPadOS 15 présente les fonctionnalités multitâches tant attendues sur iPad
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
apresenta | présente |
recursos | fonctionnalités |
muito | tant |
PT Compartilhado com você está disponível em Mensagens e funciona com os aplicativos da Apple quando você atualiza para iOS 15 , iPadOS 15 e tvOS 15 , todos disponíveis para download agora.
FR Partagé avec vous est disponible dans Messages et fonctionne avec les applications Apple lorsque vous effectuez une mise à jour vers iOS 15 , iPadOS 15 et tvOS 15 , qui sont tous disponibles au téléchargement dès maintenant.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mensagens | messages |
funciona | fonctionne |
aplicativos | applications |
ios | ios |
ipados | ipados |
tvos | tvos |
compartilhado | partagé |
PT O recurso de downloads offline está disponível no aplicativo Hulu para Android, iOS e iPadOS nos EUA.
FR La fonction de téléchargement hors ligne est disponible dans lapplication Hulu pour Android, iOS et iPadOS aux États-Unis.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
recurso | fonction |
downloads | téléchargement |
offline | hors ligne |
aplicativo | lapplication |
hulu | hulu |
android | android |
ios | ios |
ipados | ipados |
PT Você precisa de um dispositivo Apple com iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey. Você também precisa se inscrever em um plano iCloud. Depois de ter tudo isso, você pode ativar o Private Relay.
FR Vous avez besoin dun appareil Apple exécutant iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey. Vous devez également souscrire à un plan iCloud. Une fois que vous avez tout cela, vous pouvez activer Private Relay.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
dispositivo | appareil |
ios | ios |
ipados | ipados |
macos | macos |
icloud | icloud |
ativar | activer |
private | private |
monterey | monterey |
PT Bem, os assinantes do iCloud serão atualizados para o iCloud + no outono de 2021, quando iOS 15, iPadOS 15 e macOS Monterey estiverem disponíveis. Quando isso acontecer, você pode usar Private Relay.
FR Eh bien, les abonnés iCloud seront mis à niveau vers iCloud+ à lautomne 2021 lorsque iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey seront disponibles. Lorsque cela se produit, vous pouvez utiliser Private Relay.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
bem | bien |
icloud | icloud |
quando | lorsque |
ios | ios |
ipados | ipados |
macos | macos |
disponíveis | disponibles |
acontecer | se produit |
usar | utiliser |
private | private |
monterey | monterey |
PT Você precisa de um usuário Apple - com um iPhone, iPad ou Mac executando iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey, respectivamente - para iniciar uma chamada FaceTime, gerar um link FaceTime e compartilhá-lo com outras pessoas.
FR Vous avez besoin dun utilisateur Apple - avec un iPhone, iPad ou Mac exécutant respectivement iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey - pour lancer un appel FaceTime, générer un lien FaceTime et le partager avec dautres.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
usuário | utilisateur |
iphone | iphone |
ios | ios |
respectivamente | respectivement |
chamada | appel |
gerar | générer |
link | lien |
outras | dautres |
monterey | monterey |
PT A Apple conseguiu isso oferecendo uma abordagem em três camadas. Aplicativos universais, aplicativos Rosetta 2 e aplicativos iPadOS / iOS.
FR Apple a réussi cela en proposant une approche à trois niveaux. Applications universelles, applications Rosetta 2 et applications iPadOS / iOS.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oferecendo | proposant |
abordagem | approche |
aplicativos | applications |
e | et |
ipados | ipados |
ios | ios |
PT IOS 15 e iPadOS 15 da Apple serão lançados na próxima segunda-feira
FR LiOS 15 et liPadOS 15 dApple sortiront lundi prochain
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
apple | dapple |
próxima | prochain |
PT A Apple adicionará um recurso muito solicitado ao iPad quando lançar o iPadOS 15 ainda este ano.
FR Apple ajoutera une fonctionnalité très demandée à liPad lors de la sortie de liPadOS 15 plus tard cette année.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
um | une |
ipad | lipad |
quando | lors |
ano | année |
recurso | fonctionnalité |
ao | à |
PT Este ano será revelado o iOS 15 e o iPadOS 15.
FR Cette année verra la révélation diOS 15 et diPadOS 15.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ano | année |
e | et |
PT No papel, parece lógico para a Apple finalmente se mover no sentido de expandir o OLED para toda a linha de iOS e iPadOS (pelo menos em seus níveis de luxo), considerando que o sucessor do OLED - micro-LED - ainda está a muitos anos de distância.
FR Sur le papier, il semble logique quApple soriente finalement vers lextension dOLED à lensemble de la gamme iOS et iPadOS (au moins sur leurs niveaux de luxe) étant donné que le successeur dOLED - micro-LED - est encore dans de nombreuses années.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
papel | papier |
lógico | logique |
finalmente | finalement |
linha | gamme |
ios | ios |
ipados | ipados |
níveis | niveaux |
luxo | luxe |
sucessor | successeur |
muitos | nombreuses |
anos | années |
PT O que é o Apple Scribble no iPadOS 14? E como você usa isso?
FR Quest-ce quApple Scribble dans iPadOS 14? Et comment lutilisez vous?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ipados | ipados |
e | et |
PT Nós verificamos os melhores novos recursos do iPadOS 14.
FR Nous vérifions les meilleures nouvelles fonctionnalités de liPadOS 14.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
nós | nous |
melhores | meilleures |
novos | nouvelles |
recursos | fonctionnalités |
PT O iPadOS é como o iOS, mas é especificamente para iPads - você pode executar a nova versão?
FR iPadOS est comme iOS mais est spécifiquement destiné aux iPad - pouvez-vous exécuter la nouvelle version?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ios | ios |
mas | mais |
especificamente | spécifiquement |
nova | nouvelle |
PT iOS 14, iPadOS 14 e watchOS 7 agora disponíveis para todos
FR iOS 14, iPadOS 14 et watchOS 7 maintenant disponibles pour tous
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ios | ios |
ipados | ipados |
agora | maintenant |
disponíveis | disponibles |
PT Tem o desempenho ideal para apps e consumo de mídia, um preço acessível, suporte a Apple Pencil (primeira geração) e iPadOS é excelente para multitarefa
FR Il a les performances idéales pour les applications et la consommation de médias, un prix abordable, la prise en charge dApple Pencil (première génération) et iPadOS est excellent pour le multitâche
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
desempenho | performances |
apps | applications |
consumo | consommation |
mídia | médias |
preço | prix |
acessível | abordable |
apple | dapple |
geração | génération |
ipados | ipados |
PT Em movimento, este modelo é um substituto natural do laptop, tornando várias coisas mais fáceis, especialmente com a interface de usuário do iPadOS
FR En déplacement, ce modèle est un remplacement naturel pour ordinateur portable, facilitant un certain nombre de choses, en particulier avec linterface utilisateur iPadOS
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
movimento | déplacement |
modelo | modèle |
um | nombre |
substituto | remplacement |
natural | naturel |
coisas | choses |
interface | linterface |
usuário | utilisateur |
ipados | ipados |
PT Com o Citrix Endpoint Management fornece gerenciamentos de dispositivos móveis, aplicativos e dados para dispositivos Apple iOS, macOS, tvOS e iPadOS
FR Avec Citrix Endpoint Management, vous bénéficiez d’une gestion complète des appareils, des applications et des données mobiles pour les appareils Apple iOS, macOS, tvOS et iPadOS
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
dispositivos | appareils |
móveis | mobiles |
aplicativos | applications |
ios | ios |
macos | macos |
tvos | tvos |
ipados | ipados |
PT Para a configuração avançada e o provisionamento em lote de dispositivos iOS e iPadOS, oferecemos o iMazing Configurator (somente macOS).
FR Pour la configuration et le provisionnement avancés d’appareils iOS et iPadOS de façon groupée, nous proposons iMazing Configurator (disponible uniquement sur macOS).
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
provisionamento | provisionnement |
ios | ios |
ipados | ipados |
somente | uniquement |
macos | macos |
PT Você também precisará do iOS 14 ou iPadOS 14 ou posterior e do conteúdo AV de um aplicativo compatível. Se um aplicativo for compatível com 5.1, 7.1 ou Dolby Atmos, ele funcionará com Áudio Espacial.
FR Vous aurez également besoin diOS 14 ou iPadOS 14 ou version ultérieure et du contenu AV dune application prise en charge. Si une application prend en charge 5.1, 7.1 ou Dolby Atmos, elle fonctionnera avec Spatial Audio.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ipados | ipados |
e | et |
conteúdo | contenu |
aplicativo | application |
espacial | spatial |
precisar | besoin |
funcionar | fonctionnera |
PT Apple TV + está disponível dentro do aplicativo Apple TV em dispositivos iOS / iPadOS e Mac
FR Apple TV+ est disponible dans lapplication Apple TV sur les appareils iOS/iPadOS et Mac
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
aplicativo | lapplication |
dispositivos | appareils |
ios | ios |
ipados | ipados |
e | et |
mac | mac |
PT Um iPad com a versão mais recente do iPadOS.
FR Un iPad avec la dernière version diPadOS.
PT Disney + introduziu a funcionalidade Sharplay em seus aplicativos iOS, iPadOS e tvOS.
FR Disney+ a introduit la fonctionnalité Sharplay dans ses applications iOS, iPadOS et tvOS.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
disney | disney |
introduziu | introduit |
aplicativos | applications |
ios | ios |
ipados | ipados |
e | et |
tvos | tvos |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT O iOS 14.5 da Apple está aqui: O que há de novo no iOS 14.5 e no iPadOS 14.5?
FR LiOS 14.5 dApple est arrivé: Quoi de neuf dans iOS 14.5 et iPadOS 14.5?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ios | ios |
apple | dapple |
e | et |
ipados | ipados |
novo | neuf |
PT Com as enormes melhorias no iPadOS 15 - incluindo recursos como Rabisco e Notas Rápidas - você pode ver facilmente que este slate é o dispositivo de anotações perfeito para tipos criativos.
FR Avec les énormes améliorations apportées à iPadOS 15 - y compris des fonctionnalités telles que Scribble et Quick Notes - vous pouvez facilement voir que cette ardoise est lappareil de prise de notes idéal pour les types créatifs.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
melhorias | améliorations |
ipados | ipados |
recursos | fonctionnalités |
facilmente | facilement |
perfeito | idéal |
enormes | énormes |
PT Fire OS não é comparável ao Android e não é um patch no iPadOS da Apple
FR Fire OS nest pas comparable à Android et nest pas un correctif sur iPadOS dApple
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
não | pas |
android | android |
e | et |
patch | correctif |
ipados | ipados |
apple | dapple |
PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico de um MacBook Air, mas rodando iPadOS, às vezes pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente considerando o poder absoluto sob o capô.
FR Étant donné que liPad Pro a la même puissance technique quun MacBook Air mais quil exécute iPadOS, il peut parfois sembler un peu décevant en termes de ce que vous pouvez faire, surtout compte tenu de la puissance sous le capot.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ipad | lipad |
técnico | technique |
air | air |
ipados | ipados |
parecer | sembler |
termos | termes |
especialmente | surtout |
dado | donné |
PT Para todos os efeitos, o 2021 iPad Pro de 12,9 polegadas é como um MacBook Pro habilitado para touchscreen com conectividade 5G que executa iPadOS em vez de macOS. É o mais próximo de um substituto de laptop que a Apple já levou o iPad.
FR À toutes fins utiles, liPad Pro 12,9 pouces 2021 est comme un MacBook Pro à écran tactile avec connectivité 5G qui exécute iPadOS au lieu de macOS. Cest le plus proche dun remplacement dordinateur portable quApple ait jamais pris liPad.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ipad | lipad |
polegadas | pouces |
ipados | ipados |
substituto | remplacement |
laptop | portable |
levou | pris |
conectividade | connectivité |
um | dun |
PT Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
FR Donc, si cest ce que vous recherchez, espérons que liPadOS 15 changera cela plus tard en 2021.
PT Esta não é a mudança radical que a Apple anunciou inicialmente, mas o design está mais parecido com o iPadOS do que nunca.
FR Ce nest pas le changement radical quApple a annoncé pour la première fois, mais le design ressemble plus à iPadOS que jamais.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mudança | changement |
inicialmente | première |
design | design |
ipados | ipados |
radical | radical |
anunciou | annoncé |
PT É uma atualização muito esperada, dado o sucesso sem perdas da Apple Music iOS, iPadOS, macOS e dispositivos Apple TV 4K no verão anterior.
FR Cest une mise à jour très attendue, étant donné quApple Music a frappé sans perte les appareils iOS, iPadOS, macOS et Apple TV 4K lété précédent.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
atualização | mise à jour |
esperada | attendue |
sem | sans |
music | music |
ios | ios |
ipados | ipados |
macos | macos |
e | et |
dispositivos | appareils |
anterior | précédent |
dado | donné |
PT Pré-visualização do Apple iPadOS: Todos os principais novos recursos do iPad explorados
FR Aperçu Apple iPadOS: toutes les nouvelles fonctionnalités clés de liPad explorées
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ipados | ipados |
recursos | fonctionnalités |
ipad | lipad |
PT Armazene e veja toda sua biblioteca de fotos no Documents. Deixe-as mais coloridas e divertidas com o novo modo "Marcação", tecnologia do iOS 13 e iPadOS.
FR Stockez et regardez des bibliothèques photos complètes dans votre app Documents. Rendez-les plus colorées et amusantes avec le mode "Annoter' d'iOS 13 et iPadOS.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
armazene | stockez |
e | et |
veja | regardez |
biblioteca | bibliothèques |
fotos | photos |
documents | documents |
mais | plus |
coloridas | colorées |
divertidas | amusantes |
modo | mode |
ios | ios |
ipados | ipados |
PT O iOS 14.5 da Apple está aqui: O que há de novo no iOS 14.5 e no iPadOS 14.5?
FR LiOS 14.5 dApple est arrivé: Quoi de neuf dans iOS 14.5 et iPadOS 14.5?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ios | ios |
apple | dapple |
e | et |
ipados | ipados |
novo | neuf |
PT Com as enormes melhorias no iPadOS 15 - incluindo recursos como Rabisco e Notas Rápidas - você pode ver facilmente que este slate é o dispositivo de anotações perfeito para tipos criativos.
FR Avec les énormes améliorations apportées à iPadOS 15 - y compris des fonctionnalités telles que Scribble et Quick Notes - vous pouvez facilement voir que cette ardoise est lappareil de prise de notes idéal pour les types créatifs.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
melhorias | améliorations |
ipados | ipados |
recursos | fonctionnalités |
facilmente | facilement |
perfeito | idéal |
enormes | énormes |
PT Fire OS não é comparável ao Android e não é um patch no iPadOS da Apple
FR Fire OS nest pas comparable à Android et nest pas un correctif sur iPadOS dApple
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
não | pas |
android | android |
e | et |
patch | correctif |
ipados | ipados |
apple | dapple |
PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico de um MacBook Air, mas rodando iPadOS, às vezes pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente considerando o poder absoluto sob o capô.
FR Étant donné que liPad Pro a la même puissance technique quun MacBook Air mais quil exécute iPadOS, il peut parfois sembler un peu décevant en termes de ce que vous pouvez faire, surtout compte tenu de la puissance sous le capot.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ipad | lipad |
técnico | technique |
air | air |
ipados | ipados |
parecer | sembler |
termos | termes |
especialmente | surtout |
dado | donné |
PT Para todos os efeitos, o 2021 iPad Pro de 12,9 polegadas é como um MacBook Pro habilitado para touchscreen com conectividade 5G que executa iPadOS em vez de macOS. É o mais próximo de um substituto de laptop que a Apple já levou o iPad.
FR À toutes fins utiles, liPad Pro 12,9 pouces 2021 est comme un MacBook Pro à écran tactile avec connectivité 5G qui exécute iPadOS au lieu de macOS. Cest le plus proche dun remplacement dordinateur portable quApple ait jamais pris liPad.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ipad | lipad |
polegadas | pouces |
ipados | ipados |
substituto | remplacement |
laptop | portable |
levou | pris |
conectividade | connectivité |
um | dun |
PT Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
FR Donc, si cest ce que vous recherchez, espérons que liPadOS 15 changera cela plus tard en 2021.
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं