एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"integrante" का फ्रेंच में अनुवाद करें

पुर्तगाली से फ्रेंच वाक्यांश "integrante" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

integrante का अनुवाद

"integrante" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

integrante du intégrante membre par partie

{खोज} का पुर्तगाली से फ्रेंच में अनुवाद

पुर्तगाली
फ्रेंच

PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.

FR Dans le menu Gérer l'équipe, en appuyant sur les trois points horizontaux (•••) à droite du nom d'un collaborateur, vous aurez la possibilité de modifier son rôle ou de le retirer de l'équipe.

पुर्तगाली फ्रेंच
menu menu
gerenciar gérer
direita droite
nome nom
alterar modifier
função rôle
equipe équipe
opção possibilité

PT Apoiamo-nos em práticas robustas de segurança de dados e privacidade que são parte integrante dos nossos princípios de engenharia de produtos e prestação de serviços. 

FR Nous nous appuyons sur des pratiques solides en termes de confidentialité et de sécurité, qui forment une partie intégrante de nos principes d'ingénierie et de prestation de service. 

पुर्तगाली फ्रेंच
práticas pratiques
e et
parte partie
integrante intégrante
princípios principes
engenharia ingénierie
serviços service

PT Agora somos parte integrante em mais de 400 comunidades em todo o mundo

FR Aujourd?hui nous sommes bien établis dans plus de 400 communautés à travers le monde

पुर्तगाली फ्रेंच
agora bien
mundo monde

PT Os serviços baseados em nuvem estão se tornando cada vez mais uma parte integrante da empresa, precisamente porque reduzem os custos e a sobrecarga de gerenciamento ao mesmo tempo que aumentam a flexibilidade.

FR Les services basés sur le cloud font de plus en plus partie intégrante de l’entreprise, précisément parce qu’ils réduisent les coûts et les frais généraux de gestion tout en augmentant la flexibilité.

पुर्तगाली फ्रेंच
nuvem cloud
tornando font
parte partie
integrante intégrante
precisamente précisément
reduzem réduisent
e et
flexibilidade flexibilité

PT Cada vez mais os serviços baseados em nuvem estão se tornando parte integrante da empresa, pois reduzem os custos e a sobrecarga de gerenciamento e aumentam a flexibilidade

FR De plus en plus de services basés sur le cloud font partie intégrante de l’entreprise, car ils réduisent les coûts et les frais généraux de gestion tout en augmentant la flexibilité

पुर्तगाली फ्रेंच
cada tout
nuvem cloud
tornando font
parte partie
integrante intégrante
reduzem réduisent
e et
flexibilidade flexibilité

PT Susan Mukaabya, de Uganda, tem sido uma integrante ativa da Rede Yali desde 2019

FR Susan Mukaabya, d’Ouganda, participe activement au  YALI Network depuis 2019

पुर्तगाली फ्रेंच
rede network
uganda ouganda

PT Usando o Vimeo Create como integrante da equipe

FR Comment ajouter des autocollants à une vidéo Vimeo Create

पुर्तगाली फ्रेंच
create create

PT Adicionando um integrante da equipe à sua conta

FR Ajouter un collaborateur à votre compte

पुर्तगाली फ्रेंच
adicionando ajouter
sua votre

PT No entanto, se um Espectador no nível da conta pertence a um grupo ao qual foi concedido acesso de Colaborador para essa pasta, esse integrante da equipe ainda só terá permissões de visualização.

FR Cependant, si un spectateur au niveau du compte fait partie d'un groupe disposant d'un accès de contributeur à ce dossier, ce collaborateur n'aura toujours que des autorisations de visionnage.

पुर्तगाली फ्रेंच
espectador spectateur
colaborador collaborateur
pasta dossier
visualização visionnage

PT , o integrante da equipe também terá acesso ao conteúdo das subpastas.

FR , le collaborateur aura également accès au contenu de ces sous-dossiers.

पुर्तगाली फ्रेंच
acesso accès
conteúdo contenu
também également

PT Para adicionar um integrante da equipe, clique na aba "Gerenciar Equipe" nas Configurações da Conta

FR Pour ajouter un collaborateur, cliquez sur l'onglet « Gérer l'équipe » dans les Paramètres du compte

पुर्तगाली फ्रेंच
adicionar ajouter
aba onglet
gerenciar gérer
configurações paramètres
equipe équipe

PT Clique no link “+ Adicionar integrante da equipe” no lado direito da página, e um módulo aparecerá

FR Cliquez sur le lien « + Ajouter un collaborateur » à droite de la page, et un module apparaîtra

पुर्तगाली फ्रेंच
link lien
adicionar ajouter
direito droite
e et
módulo module
no sur

PT Você precisará inserir o endereço de e-mail do integrante da equipe e, em seguida, selecionar entre Carregador, Colaborador ou Administrador no menu suspenso

FR Vous devrez saisir l'adresse électronique du collaborateur, puis définir son rôle comme uploader, contributeur, ou administrateur, dans le menu déroulant

पुर्तगाली फ्रेंच
você vous
colaborador collaborateur
administrador administrateur
menu menu
suspenso menu déroulant
precisar devrez
inserir saisir

PT Quando um integrante da equipe carrega um novo vídeo, faz uma

FR Lorsqu'un collaborateur met en ligne une nouvelle vidéo, effectue un

पुर्तगाली फ्रेंच
quando lorsqu
novo nouvelle
vídeo vidéo
faz effectue

PT para uma conta temporária que você pode dar ao integrante da sua equipe que você queira que assuma a conta da equipe.

FR pour le remplacer par un mot de passe temporaire que vous pouvez partager avec le collaborateur auquel vous souhaitez confier le compte d'équipe.

पुर्तगाली फ्रेंच
conta compte
equipe équipe

PT Assim que ela não estiver mais listada como integrante da equipe, exclua essa conta completamente do Vimeo, pois cada conta só pode ser vinculada a um endereço de e-mail

FR Une fois qu'il n'est plus répertorié comme collaborateur, vous devez supprimer complètement ce compte de Vimeo, car chaque compte ne peut être lié qu'à une seule adresse électronique

पुर्तगाली फ्रेंच
exclua supprimer
completamente complètement
vimeo vimeo
vinculada lié

PT Uma vez feito isso, você pode entregar as novas credenciais para o integrante da equipe e eles podem fazer login na conta e atualizar a senha temporária

FR Une fois que c'est fait, vous pouvez remettre les nouvelles informations d'identification au collaborateur, qui peut maintenant se connecter au compte et mettre à jour le mot de passe temporaire

पुर्तगाली फ्रेंच
entregar remettre

PT Se alguém do seu canal conectado do Slack não for integrante da equipe dessa pasta, ele pode ver atualizações do conteúdo que não tem acesso total no Vimeo

FR Si un membre de votre chaîne Slack connectée ne fait pas partie des collaborateurs ayant accès au dossier, il pourra voir des mises à jour de contenu auquel il n'a pas accès sur Vimeo

पुर्तगाली फ्रेंच
integrante membre
equipe collaborateurs
pasta dossier
acesso accès
vimeo vimeo
pode pourra

PT Quando essa mensagem for exibida, um integrante da equipe pode assumir o controle com sua própria webcam clicando em

FR Lorsque ce message apparaît, un collaborateur peut prendre la relève avec sa propre webcam en cliquant sur

पुर्तगाली फ्रेंच
pode peut
assumir prendre
webcam webcam

PT Se um integrante da equipe fizer isso, quem já era o transmissor voltará ao modo de “somente leitura” e verá a mensagem e a nova fonte de entrada.

FR Dans ce cas, celui qui était précédemment le diffuseur passera en mode "lecture seule", verra le message et la nouvelle source d'entrée.

पुर्तगाली फ्रेंच
modo mode
leitura lecture
e et
nova nouvelle
fonte source
entrada entrée

PT no canto superior direito, mesmo que a câmera ou codificador de um integrante da equipe diferente seja a fonte

FR dans le coin supérieur droit, même si la caméra ou l'encodeur d'un autre collaborateur est la source

पुर्तगाली फ्रेंच
canto coin
direito droit

PT Adicionando um integrante da equipe à sua conta

FR Ajouter un collaborateur à votre compte

पुर्तगाली फ्रेंच
adicionando ajouter
sua votre

PT No entanto, se um Espectador no nível da conta pertence a um grupo ao qual foi concedido acesso de Colaborador para essa pasta, esse integrante da equipe ainda só terá permissões de visualização.

FR Cependant, si un spectateur au niveau du compte fait partie d'un groupe disposant d'un accès de contributeur à ce dossier, ce collaborateur n'aura toujours que des autorisations de visionnage.

पुर्तगाली फ्रेंच
espectador spectateur
colaborador collaborateur
pasta dossier
visualização visionnage

PT , o integrante da equipe também terá acesso ao conteúdo das subpastas.

FR , le collaborateur aura également accès au contenu de ces sous-dossiers.

पुर्तगाली फ्रेंच
acesso accès
conteúdo contenu
também également

PT Para adicionar um integrante da equipe, clique na aba "Gerenciar Equipe" nas Configurações da Conta

FR Pour ajouter un collaborateur, cliquez sur l'onglet « Gérer l'équipe » dans les Paramètres du compte

पुर्तगाली फ्रेंच
adicionar ajouter
aba onglet
gerenciar gérer
configurações paramètres
equipe équipe

PT Clique no link “+ Adicionar integrante da equipe” no lado direito da página, e um módulo aparecerá

FR Cliquez sur le lien « + Ajouter un collaborateur » à droite de la page, et un module apparaîtra

पुर्तगाली फ्रेंच
link lien
adicionar ajouter
direito droite
e et
módulo module
no sur

PT Você precisará inserir o endereço de e-mail do integrante da equipe e, em seguida, selecionar entre Carregador, Colaborador ou Administrador no menu suspenso

FR Vous devrez saisir l'adresse électronique du collaborateur, puis définir son rôle comme uploader, contributeur, ou administrateur, dans le menu déroulant

पुर्तगाली फ्रेंच
você vous
colaborador collaborateur
administrador administrateur
menu menu
suspenso menu déroulant
precisar devrez
inserir saisir

PT Quando um integrante da equipe carrega um novo vídeo, faz uma

FR Lorsqu'un collaborateur met en ligne une nouvelle vidéo, effectue un

पुर्तगाली फ्रेंच
quando lorsqu
novo nouvelle
vídeo vidéo
faz effectue

PT para uma conta temporária que você pode dar ao integrante da sua equipe que você queira que assuma a conta da equipe.

FR pour le remplacer par un mot de passe temporaire que vous pouvez partager avec le collaborateur auquel vous souhaitez confier le compte d'équipe.

पुर्तगाली फ्रेंच
conta compte
equipe équipe

PT Assim que ela não estiver mais listada como integrante da equipe, exclua essa conta completamente do Vimeo, pois cada conta só pode ser vinculada a um endereço de e-mail

FR Une fois qu'il n'est plus répertorié comme collaborateur, vous devez supprimer complètement ce compte de Vimeo, car chaque compte ne peut être lié qu'à une seule adresse électronique

पुर्तगाली फ्रेंच
exclua supprimer
completamente complètement
vimeo vimeo
vinculada lié

PT Uma vez feito isso, você pode entregar as novas credenciais para o integrante da equipe e eles podem fazer login na conta e atualizar a senha temporária

FR Une fois que c'est fait, vous pouvez remettre les nouvelles informations d'identification au collaborateur, qui peut maintenant se connecter au compte et mettre à jour le mot de passe temporaire

पुर्तगाली फ्रेंच
entregar remettre

PT Se você for um proprietário de equipe Enterprise, Colaborador ou Administrador integrante de equipe em uma equipe Enterprise, você pode resolver os comentários deixados em um vídeo

FR Si vous êtes un propriétaire d'équipe Enterprise ou un collaborateur contributeur ou administrateur d'une équipe Enterprise, vous pouvez résoudre les commentaires laissés sur une vidéo

पुर्तगाली फ्रेंच
proprietário propriétaire
colaborador collaborateur
administrador administrateur
resolver résoudre
comentários commentaires
vídeo vidéo
equipe équipe

PT Um integrante da nossa equipe irá respondê-lo o mais rápido possível.

FR Un membre de notre équipe vous contactera dans les plus brefs délais.

पुर्तगाली फ्रेंच
integrante membre
mais plus
equipe équipe

PT Por exemplo, se a equipe de Marketing tiver uma pasta, você poderá convidar todo o grupo de Marketing para contribuir com essa pasta em vez de cada integrante da equipe de marketing

FR Par exemple, si l'équipe de Marketing a un dossier, vous pouvez inviter l'ensemble du groupe de Marketing à contribuer à ce dossier plutôt que chaque membre de l'équipe de marketing

पुर्तगाली फ्रेंच
marketing marketing
pasta dossier
convidar inviter
contribuir contribuer
integrante membre

PT Além de assistir ao vídeo, as opções mostradas na página de vídeo privado variam dependendo da permissão do integrante da equipe na pasta do vídeo

FR Outre le visionnage de la vidéo, les options affichées sur la page privée de la vidéo varient en fonction de l'autorisation qu'a le membre de l'équipe sur le dossier de la vidéo

पुर्तगाली फ्रेंच
vídeo vidéo
opções options
variam varient
dependendo en fonction de
permissão autorisation
integrante membre
pasta dossier
assistir visionnage
equipe équipe

PT Os Stories se tornaram parte integrante do aplicativo, bem como o desenvolvimento do recurso Shopping

FR Les stories sont devenues une part intégrante de l?application en plus du développement de la fonction d?achat

पुर्तगाली फ्रेंच
stories stories
tornaram devenues
integrante intégrante
recurso fonction

PT O logotipo tornou-se parte integrante de empresas que se prezam, pois é ele que é colocado em placas publicitárias, cartões de visita e banners

FR Le logo fait désormais partie intégrante des entreprises qui se respectent, car c'est lui qui est placé sur les panneaux publicitaires, les cartes de visite et les bannières

पुर्तगाली फ्रेंच
logotipo logo
parte partie
integrante intégrante
empresas entreprises
visita visite
e et

PT Um logotipo de alta qualidade e memorável para um hotel é parte integrante da publicidade e das boas críticas

FR Un logo de haute qualité et mémorable pour un hôtel fait tout autant partie intégrante de la publicité et des bonnes critiques

पुर्तगाली फ्रेंच
logotipo logo
alta haute
memorável mémorable
hotel hôtel
integrante intégrante
boas bonnes
críticas critiques
qualidade qualité
publicidade publicité

PT Com a ajuda do serviço Turbologo, você pode criar um logotipo que irá satisfazer todos os requisitos especificados, ajudar a atrair novos clientes, enfatizar o estilo da sua empresa e, por si só, fazer parte integrante dela.

FR Avec l'aide du service Turbologo, vous pouvez créer un logo qui satisfera toutes les exigences spécifiées, aidera à attirer de nouveaux clients, soulignera le style de votre entreprise et deviendra en lui-même partie intégrante.

पुर्तगाली फ्रेंच
logotipo logo
requisitos exigences
atrair attirer
novos nouveaux
clientes clients
estilo style
parte partie
integrante intégrante
turbologo turbologo

PT No coração do Tableau existe uma tecnologia própria que torna a visualização de dados interativa parte integrante do entendimento dos dados

FR Au cœur de Tableau se trouve une technologie propriétaire qui permet de mieux comprendre les données grâce aux visualisations

पुर्तगाली फ्रेंच
coração cœur
tableau tableau
tecnologia technologie

PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. J… leia mais

FR Compositeur, multi-instrumentiste et chanteur, ex-bassiste des Beatles. Son nom complet est (Sir) James Paul McCartney, il naît le 18 juin 1942 à l'hôpital Walton de Liverpool, en A… en lire plus

पुर्तगाली फ्रेंच
james james
paul paul
mccartney mccartney
junho juin
e et
compositor compositeur
leia lire

PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. Junto de John Lennon, formou a dupla de composi… leia mais

FR Compositeur, multi-instrumentiste et chanteur, ex-bassiste des Beatles. Son nom complet est (Sir) James Paul McCartney, il naît le 18 juin 1942 à l'hôpital Walton de Liverpool, en Angleterre. Son père, Jim, jouait dans un orche… en lire plus

पुर्तगाली फ्रेंच
james james
paul paul
mccartney mccartney
junho juin
e et
compositor compositeur
leia lire

PT A capacidade de estabelecer confiança entre as zonas mãe e filha é uma parte integrante do DNSSEC

FR La capacité à établir la confiance entre les zones parent et enfant fait partie intégrante de DNSSEC

पुर्तगाली फ्रेंच
confiança confiance
zonas zones
e et
filha enfant
parte partie
integrante intégrante
dnssec dnssec
capacidade capacité
estabelecer établir

PT Ele tem sido um membro integrante da equipe de liderança executiva da MMC que produziu 10 anos consecutivos de crescimento de EPS de 10%.

FR Il a été membre à part entière de l'équipe de direction de MMC qui a produit 10 années consécutives de croissance du BPA de 10%.

पुर्तगाली फ्रेंच
liderança direction
crescimento croissance
equipe équipe

PT Programas de reflorestamento, conservação de água, economia de energia e redução de desperdício de alimentos são parte integrante do nosso DNA de hospitalidade

FR Les programmes concernant la reforestation, la préservation de l’eau, les économie d’énergie et de réduction du gaspillage alimentaire font partie intégrante de notre ADN hôtelier

पुर्तगाली फ्रेंच
programas programmes
água eau
e et
redução réduction
desperdício gaspillage
alimentos alimentaire
parte partie
integrante intégrante
nosso notre
dna adn
economia économie
energia énergie

PT Uma vez temida devido aos ladrões e salteadores que nela viviam, hoje a Floresta Pfyn é parte integrante do parque natural e uma das últimas florestas de pinheiros de grande porte da Europa

FR Point culminant du Jura suisse, le Mont Tendre est, avec ses vastes pâturages, l?apogée incontestée de ce tour: sommet panoramique donnant sur le Pays de Vaud et le lac Léman

पुर्तगाली फ्रेंच
vez tour
e et

PT Isso significa que, se um integrante da equipe tentar usar um recurso que não está incluído na assinatura do proprietário da equipe, ele verá uma mensagem informando que não tem permissão para acessar esse recurso.

FR Cela signifie que si un collaborateur essaie d'utiliser une fonction qui n'est pas incluse dans l'abonnement du propriétaire de l'équipe, il verra un message indiquant qu'il n'a pas la permission d'accéder à cette fonction.

पुर्तगाली फ्रेंच
tentar essaie
usar utiliser
recurso fonction
incluído incluse
assinatura abonnement
mensagem message
equipe équipe

PT O Create só está disponível para integrante da equipe no site do Vimeo (ou seja, através de um navegador da web)

FR Créer est uniquement disponible pour les collaborateurs sur le site Web de Vimeo (c'est-à-dire via un navigateur Web)

पुर्तगाली फ्रेंच
create créer
equipe collaborateurs
vimeo vimeo

PT Horário da última visualização: Data e hora em que o integrante da equipe visualizou o vídeo pela última vez.

FR Heure de la dernière consultation : date et heure du dernier visionnage de la vidéo par le collaborateur.

पुर्तगाली फ्रेंच
e et

PT O MoodleNet será uma parte integrante do ecossistema Moodle, capacitando de forma sustentável as comunidades de educadores a compartilhar e aprender uns com os outros para melhorar a qualidade da educação.

FR MoodleNet fera partie intégrante de l'écosystème Moodle, permettant de manière durable aux communautés d'éducateurs de partager et d'apprendre les uns des autres pour améliorer la qualité de l'éducation.

पुर्तगाली फ्रेंच
parte partie
integrante intégrante
moodle moodle
forma manière
sustentável durable
outros autres
melhorar améliorer
ecossistema écosystème
educadores éducateurs
qualidade qualité

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं