एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"impulsionado" का फ्रेंच में अनुवाद करें

पुर्तगाली से फ्रेंच वाक्यांश "impulsionado" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का पुर्तगाली से फ्रेंच में अनुवाद

पुर्तगाली
फ्रेंच

PT IMPULSIONADO: veja o resultado dessa equipe de TI após começar a trabalhar em conjunto.

FR LE COCKTAIL GAGNANT : découvrez les résultats de cette équipe informatique avec un peu de collaboration

पुर्तगाली फ्रेंच
resultado résultats
começar un
equipe équipe

PT "Usar todos os recursos do Mailchimp e combiná-los com todo o poder de dados que temos do WooCommerce tem impulsionado a evolução do nosso programa de marketing por e-mail", diz Jackie.

FR "En tirant parti de toutes les ressources de Mailchimp, puis en les combinant à toutes les données dont nous disposons grâce à WooCommerce, nous avons pu faire évoluer notre programme d’e-mail marketing", explique Jackie.

पुर्तगाली फ्रेंच
recursos ressources
mailchimp mailchimp
woocommerce woocommerce
programa programme
marketing marketing

PT O amor pela música do W Hotel foi impulsionado a novos patamares com o lançamento do W Records, um programa que ajuda artistas a criar músicas incríveis com o apoio da rede do W em todas as etapas

FR Dans les W Hotels, l’amour de la musique atteint de nouveaux sommets avec le lancement du label W Records, un programme qui soutient les musiciens pour produire des morceaux avec l’appui du réseau W à toutes les étapes

पुर्तगाली फ्रेंच
w w
novos nouveaux
lançamento lancement
records records
programa programme
apoio appui
rede réseau
hotel hotels
criar produire
etapas étapes

PT É gratificante estar operando em um ecossistema que é impulsionado por uma empresa com o modelo certo e os instintos corretos em torno da privacidade e da proteção dos dados do usuário.

FR Il est gratifiant de fonctionner dans un écosystème dirigé par une entreprise disposant du bon modèle et du bon instinct de protection de la vie privée et de la protection des données des utilisateurs.

पुर्तगाली फ्रेंच
modelo modèle
certo bon
usuário utilisateurs
ecossistema écosystème

PT O “digital”, impulsionado pela pandemia, tirou o toque humano das experiências bancárias

FR Le «digital», dopé par la pandémie, a ôté l'humain aux expériences bancaires

पुर्तगाली फ्रेंच
digital digital
pandemia pandémie
humano humain
experiências expériences

PT Seu PWA é impulsionado por uma nova geração de Angular Material UI Framework

FR Votre PWA fonctionne avec la dernière version du framework Angular Material UI

पुर्तगाली फ्रेंच
angular angular
framework framework
pwa pwa
material material

PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.

FR Sprintez vers le Niveau panoramique principal, à 1136 ft/346 m, en 58 petites seconds dans l'un des 6 ascenseurs ultra-rapides à façade de verre et embrassez les époustouflantes vues sur Toronto.

पुर्तगाली फ्रेंच
m m
nível niveau
principal principal
velozes rapides
elevadores ascenseurs
toronto toronto

PT A Tableau está com você desde o início oferecendo recursos para garantir seu sucesso impulsionado por dados

FR Tableau se tient à votre disposition dès le premier jour et vous accompagne grâce à des ressources qui garantissent votre réussite

पुर्तगाली फ्रेंच
tableau tableau
está ce
recursos ressources
sucesso réussite
dados jour
garantir garantissent

PT Da assistência médica ao RH, nossos parceiros estão fornecendo soluções para ajudar os setores a iniciar a jornada do retorno aos negócios impulsionado por dados.

FR En matière de santé comme pour les RH, nos partenaires proposent des solutions pour aider les différents secteurs à reprendre leurs activités grâce aux données

पुर्तगाली फ्रेंच
nossos nos
parceiros partenaires
estão ce
soluções solutions
setores secteurs
dados données
assistência médica santé

PT Nem todos os usuários ativos por dia são criados da mesma maneira: o trabalho é impulsionado pelo verdadeiro engajamento

FR Présentation de la nouvelle étude de Forrester : Slack : étude Total Economic Impact pour les équipes du service client

PT Além de ser uma empresa certificada pela norma ISO 9001: 2008, garantimos um serviço de transcrição de alto nível com um modelo único, impulsionado pelo tripé da transcrição

FR En plus d’être une entreprise certifiée selon la norme ISO 9001:2015, nous garantissons des services de transcription haut-de-gamme grâce à un modèle exclusif de transcription en 3 étapes-clés, fondé sur la notion de qualité

पुर्तगाली फ्रेंच
iso iso
garantimos nous garantissons
transcrição transcription
modelo modèle

PT O futuro da análise é impulsionado pela IA

FR L'IA au service de l'analytique du futur

पुर्तगाली फ्रेंच
futuro futur
análise analytique

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

FR Grâce au comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines mondiaux, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles.

पुर्तगाली फ्रेंच
consumidor consommateurs
domínios domaines
globais mondiaux
tempo temps
pessoas personnes
destinos destinations
digitais numériques

PT Em mais um de nossos bate-papos com clientes, conversamos com Dominic Dutra, sócio da Fibersals, para saber um pouco mais sobre como o Pipedrive tem ajudado a empresa e como o LeadBooster tem impulsionado o número de conversões.

FR En tant que manager commercial, faire preuve de leadership vous aide définitivement à motiver votre équipe commerciale. Voici nos 5 étapes à suivre pour vous aider à diriger une équipe unie et performante.

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

FR Alimenté par le comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines dans le monde, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles

पुर्तगाली फ्रेंच
consumidor consommateurs
domínios domaines
globais monde
destinos destinations
digitais numériques

PT Ryan Reynolds pode ter impulsionado Deadpool para o mainstream, mas o personagem da Marvel tem sido muito popular entre os geeks e nerds de quadrinhos por um longo tempo

FR Ryan Reynolds a peut-être propulsé Deadpool dans le grand public, mais le personnage de Marvel est très populaire parmi les geeks et les nerds de la bande dessinée depuis longtemps

पुर्तगाली फ्रेंच
ryan ryan
personagem personnage
muito très
popular populaire

PT • Garmin Instinct Solar - agora $ 299,99, custava $ 399,99 (economize $ 100) : Projetado para a vida ao ar livre e impulsionado pelo carregamento solar. Veja a oferta na Amazon.

FR • Garmin Instinct Solar - maintenant 299,99 $, était de 399,99 $ (économisez 100 $) : conçu pour les grands espaces et optimisé par la recharge solaire. Voir loffre sur Amazon.

पुर्तगाली फ्रेंच
garmin garmin
solar solaire
agora maintenant
carregamento recharge
veja voir
amazon amazon
economize économisez

PT Isso diz muito sobre como este carro é futurista. O fato de também ter parecido impulsionado por Tony Stark em Avengers Endgame só aumenta o apelo.

FR Cela en dit long sur le caractère futuriste de cette voiture. Quil soit également apparu conduit par Tony Stark dans Avengers Endgame ne fait quajouter à lattrait.

पुर्तगाली फ्रेंच
diz dit
futurista futuriste
fato fait
tony tony

PT Impulsionado pelo seu exigente ADN, o Montreux Jazz Festival submete a sua estrutura anterior a um novo design permanente – da mesma forma como se cuida de um precioso disco de vinil

FR Guidé par un ADN exigeant, le Montreux Jazz Festival redessine son archi-texture comme on bichonne un vinyle précieux

पुर्तगाली फ्रेंच
exigente exigeant
precioso précieux
vinil vinyle
montreux montreux
jazz jazz
festival festival

PT Em todo o mundo, líderes empresariais e governamentais criam mudanças significativas para um futuro sustentável e próspero, impulsionado pela inteligência de localização.

FR Les responsables politiques et chefs d’entreprise du monde entier ont la possibilité de promouvoir et de conduire le changement qui nous mènera vers un avenir durable et prospère grâce à l’intelligence géographique.

पुर्तगाली फ्रेंच
mudanças changement
futuro avenir
sustentável durable

PT Embora os telefones Pixel tenham nos dado câmeras excelentes, a maior parte do trabalho árduo é impulsionado pela IA - é a fotografia computacional que surge, e não o hardware.

FR Alors que les téléphones Pixel nous ont fourni dexcellents appareils photo, la plupart du travail acharné est conduit par lIA - cest la photographie informatique qui passe, plutôt que le matériel.

पुर्तगाली फ्रेंच
embora alors que
telefones téléphones
pixel pixel
câmeras appareils photo
computacional informatique

PT Talvez você descubra um novo conjunto de palavras-chave para direcionar em seu conteúdo com base em sua pesquisa. Talvez você não tenha impulsionado seu conteúdo com força suficiente com base no nível de atividade de seus concorrentes.

FR Peut-être que vous avez découvert un ensemble de mots clés à cibler dans votre contenu sur la base de vos recherches. Peut-être que vous n?avez pas poussé votre contenu suffisamment loin sur la base de l?activité de vos concurrents.

पुर्तगाली फ्रेंच
direcionar cibler
base base
pesquisa recherches
suficiente suffisamment
concorrentes concurrents
atividade activité

PT Crescimento dos negócios impulsionado por inteligência acionável baseada em comportamento e tendências do usuário.

FR Stimulation de la croissance grâce à la mise à profit d'informations exploitables fondées sur le comportement et les tendances des utilisateurs.

पुर्तगाली फ्रेंच
crescimento croissance
inteligência informations
comportamento comportement
usuário utilisateurs

PT De acordo com a Bloomberg, estima-se que atinja 78.570 milhões de euros (88.853 milhões de dólares) até 2027 com um CAGR de 5,5% (2019-2027), impulsionado principalmente pelo setor de fornecimento de alimentos.

FR Selon Bloomberg, ce segment devrait atteindre 78 570 millions d’euros (88 853 millions USD) d’ici 2027 avec un taux de croissance annuel de 5,5 % (2019-2027), imputable principalement aux professionnels de la restauration.

पुर्तगाली फ्रेंच
principalmente principalement

PT O setor de produção de aves passou por inúmeras mudanças nos últimos anos, impulsionado pela regulamentação de antibióticos promotores do crescimento e maior atenção com segurança alimentar

FR L’industrie avicole a connu de nombreux changements ces dernières années en raison de la réglementation des antibiotiques promoteurs de croissance et de l’attention accrue portée à la sécurité alimentaire

पुर्तगाली फ्रेंच
produção industrie
mudanças changements
últimos dernières
anos années
promotores promoteurs
crescimento croissance
alimentar alimentaire

PT Trabalhar no Grupo Ferretti significa mais do que simplesmente fazer produtos: criamos obras de arte de inovação que têm impulsionado nossos estaleiros até o topo da indústria global de iatismo

FR Travailler chez Ferretti est bien plus que créer des produits : nous réalisons des chefs-d?œuvre d?innovation qui ont conduit nos chantiers navals au sommet du secteur du nautisme international

पुर्तगाली फ्रेंच
inovação innovation
topo sommet
indústria secteur
global international

PT Isso é impulsionado pelos excelentes alto-falantes do Galaxy Fold nas laterais, mas é aqui que encontramos um pouco o problema do entalhe

FR Cela est amplifié par les excellents haut-parleurs du Galaxy Fold sur les côtés, mais cest là que nous rencontrons un peu le problème de lencoche

पुर्तगाली फ्रेंच
excelentes excellents
problema problème
falantes haut-parleurs

PT Desenvolva habilidades de modelagem de dados de alta demanda no ambiente de negócios impulsionado por dados.

FR Développer des compétences de modélisation des données qui sont très recherchées dans un environnement commercial basé sur les données

पुर्तगाली फ्रेंच
desenvolva développer
modelagem modélisation
ambiente environnement
negócios commercial

PT Crescimento dos negócios impulsionado por inteligência acionável baseada em comportamento e tendências do usuário.

FR Stimulation de la croissance grâce à la mise à profit d'informations exploitables fondées sur le comportement et les tendances des utilisateurs.

पुर्तगाली फ्रेंच
crescimento croissance
inteligência informations
comportamento comportement
usuário utilisateurs

PT Desenvolva habilidades de modelagem de dados de alta demanda no ambiente de negócios impulsionado por dados.

FR Développer des compétences de modélisation des données qui sont très recherchées dans un environnement commercial basé sur les données

पुर्तगाली फ्रेंच
desenvolva développer
modelagem modélisation
ambiente environnement
negócios commercial

PT Nosso espírito de descoberta foi impulsionado pelo nosso fundador, Thomas Burberry, que inventou o gabardine para que indivíduos pioneiros pudessem explorar o mundo exterior e viajar rumo ao desconhecido

FR Notre esprit de découverte a été insufflé par le fondateur de la Maison, Thomas Burberry, inventeur de la gabardine destinée à permettre aux pionniers d'explorer le monde et de voyager vers l'inconnu

पुर्तगाली फ्रेंच
nosso notre
espírito esprit
descoberta découverte
fundador fondateur
indivíduos le monde
explorar explorer
mundo monde
viajar voyager
desconhecido inconnu
foi été
thomas thomas
burberry burberry

PT Além de ser uma empresa certificada pela norma ISO 9001: 2008, garantimos um serviço de transcrição de alto nível com um modelo único, impulsionado pelo tripé da transcrição

FR En plus d’être une entreprise certifiée selon la norme ISO 9001:2015, nous garantissons des services de transcription haut-de-gamme grâce à un modèle exclusif de transcription en 3 étapes-clés, fondé sur la notion de qualité

पुर्तगाली फ्रेंच
iso iso
garantimos nous garantissons
transcrição transcription
modelo modèle

PT Como curiosidade, no seu início, o funicular era impulsionado hidraulicamente, utilizando um sistema de cisternas que se enchiam e esvaziavam de acordo com a carga de passageiros. 

FR À l’origine, le funiculaire utilisait un système de traction par eau, avec des cuves que l’on remplissait et que l’on vidait en fonction de la charge correspondante aux passagers.

पुर्तगाली फ्रेंच
funicular funiculaire
sistema système
e et
carga charge
passageiros passagers

PT Tecnologia IoT, preocupações pós-pandêmicas relacionadas a saúde e segurança e conectividade aprimorada são alguns dos fatores que têm impulsionado o surgimento de edifícios inteligentes.

FR La technologie IoT, les préoccupations post-pandémiques concernant la santé et la sécurité et l’amélioration de la connectivité sont quelques-uns des facteurs à l’origine de l’essor des bâtiments intelligents.

पुर्तगाली फ्रेंच
iot iot
preocupações préoccupations
e et
aprimorada amélioration
fatores facteurs
edifícios bâtiments
inteligentes intelligents
saúde santé
segurança sécurité
conectividade connectivité

PT Use OCR para reconhecer o texto em documentos digitalizados. Faça os PDFs antigos parecerem perfeitos com o recurso “Melhorar”, impulsionado por IA.

FR Utilisez l'OCR pour reconnaître le texte des documents numérisés. Rendez vos anciens PDF parfaits grâce à la fonctionnalité "Amélioration" basée sur l'IA.

पुर्तगाली फ्रेंच
use utilisez
reconhecer reconnaître
texto texte
documentos documents
pdfs pdf
antigos anciens
perfeitos parfaits
melhorar amélioration
ocr ocr
recurso fonctionnalité

PT Faça com que cada digitalização em PDF fique bonita e limpa. O recurso "Melhorar", impulsionado por IA (inteligência artificial), corrije distorções, remove sombras e melhora o contraste.

FR Faites en sorte que chaque numérisation PDF soit belle et propre. Une fonction unique d'amélioration, basée sur l'intelligence artificielle (IA), corrige les distorsions, supprime les ombres et améliore le contraste.

पुर्तगाली फ्रेंच
digitalização numérisation
pdf pdf
bonita belle
recurso fonction
artificial artificielle
remove supprime
sombras ombres
contraste contraste

PT Impulsionado pela avançada tecnologia de aceleração e pela técnica de decodificação de discos líder mundial, o Cisdem Video Converter lida com a copia e conversão de DVDs muito mais rápido do que seus concorrentes.

FR Stimulé par une technologie d'accélération avancée et une technique de déchiffrement de disque de pointe, Cisdem Video Converter gère l’extraction et la conversion de DVD beaucoup plus rapidement que ses concurrents.

पुर्तगाली फ्रेंच
aceleração accélération
e et
discos disque
video video
concorrentes concurrents
dvds dvd

PT IMPULSIONADO: veja o resultado dessa equipe de TI após começar a trabalhar em conjunto.

FR LE COCKTAIL GAGNANT : découvrez les résultats de cette équipe informatique avec un peu de collaboration

पुर्तगाली फ्रेंच
resultado résultats
começar un
equipe équipe

PT É gratificante estar operando em um ecossistema que é impulsionado por uma empresa com o modelo certo e os instintos corretos em torno da privacidade e da proteção dos dados do usuário.

FR Il est gratifiant de fonctionner dans un écosystème dirigé par une entreprise disposant du bon modèle et du bon instinct de protection de la vie privée et de la protection des données des utilisateurs.

पुर्तगाली फ्रेंच
modelo modèle
certo bon
usuário utilisateurs
ecossistema écosystème

PT O SUV impulsionado pela Aston tem como objetivo ser o mais rápido na estrada.

FR Le SUV boosté d'Aston vise à être le plus rapide sur la route.

पुर्तगाली फ्रेंच
suv suv

PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.

FR Sprintez vers le Niveau panoramique principal, à 1136 ft/346 m, en 58 petites seconds dans l'un des 6 ascenseurs ultra-rapides à façade de verre et embrassez les époustouflantes vues sur Toronto.

पुर्तगाली फ्रेंच
m m
nível niveau
principal principal
velozes rapides
elevadores ascenseurs
toronto toronto

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

FR Grâce au comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines mondiaux, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles.

पुर्तगाली फ्रेंच
consumidor consommateurs
domínios domaines
globais mondiaux
tempo temps
pessoas personnes
destinos destinations
digitais numériques

PT O nosso crescimento é impulsionado pelas referências e boca-a-boca dos nossos clientes. Estamos encurralados, rentáveis e alinhados para sermos um parceiro de longo prazo no sucesso dos nossos clientes.

FR Notre croissance est alimentée par les recommandations de nos clients et le bouche-à-oreille. Nous sommes amorcés, rentables et orientés vers un partenariat à long terme pour la réussite de nos clients.

पुर्तगाली फ्रेंच
crescimento croissance
clientes clients
longo long
prazo terme
sucesso réussite

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

FR Alimenté par le comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines dans le monde, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles

पुर्तगाली फ्रेंच
consumidor consommateurs
domínios domaines
globais monde
destinos destinations
digitais numériques

PT Impulsionado por uma parceria estratégica com a Anu Jain

FR Grâce à un partenariat stratégique avec Anu Jain

पुर्तगाली फ्रेंच
parceria partenariat
estratégica stratégique

PT Ao combinar a cloud híbrida com a transformação das empresas, as organizações podem aumentar exponencialmente o valor impulsionado por seus investimentos em tecnologia.

FR En associant le cloud hybride à la transformation de l'entreprise, les organisations peuvent augmenter de manière exponentielle la valeur de leurs investissements technologiques.

पुर्तगाली फ्रेंच
cloud cloud
híbrida hybride
transformação transformation
podem peuvent
aumentar augmenter
valor valeur
investimentos investissements
tecnologia technologiques

PT Impulsionado pelo seu exigente ADN, o Montreux Jazz Festival submete a sua estrutura anterior a um novo design permanente – da mesma forma como se cuida de um precioso disco de vinil

FR Guidé par un ADN exigeant, le Montreux Jazz Festival redessine son archi-texture comme on bichonne un vinyle précieux

पुर्तगाली फ्रेंच
exigente exigeant
precioso précieux
vinil vinyle
montreux montreux
jazz jazz
festival festival

PT Em todo o mundo, líderes empresariais e governamentais criam mudanças significativas para um futuro sustentável e próspero, impulsionado pela inteligência de localização.

FR Les responsables politiques et chefs d’entreprise du monde entier ont la possibilité de promouvoir et de conduire le changement qui nous mènera vers un avenir durable et prospère grâce à l’intelligence géographique.

पुर्तगाली फ्रेंच
mudanças changement
futuro avenir
sustentável durable

PT Gere ativamente mais vendas com bate-papo ao vivo impulsionado por chatbots automatizados.

FR Générez activement plus de ventes grâce au chat en direct renforcé par des chatbots automatisés.

PT Tenho impulsionado as pessoas e a estratégia de talentos para as empresas em todas as etapas de crescimento. Eis a razão pela qual entrei para Netskope.

FR J’ai piloté la stratégie des personnes et des talents pour les entreprises à tous les stades de croissance. Voici pourquoi j’ai rejoint Netskope.

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं