PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
"impressos" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
impressos | imprimé imprimées imprimés publication |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
projetos | projets |
livros | livres |
PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.
FR Avec Printique, vous pouvez vendre des impressions acryliques, des tirages encadrés, des puzzles photo et plus encore. Pour voir la liste complète des produits, rendez-vous sur le site de Printique.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
você | vous |
vende | vendre |
fotos | photo |
e | et |
veja | voir |
lista | liste |
completa | complète |
site | site |
quebra-cabeças | puzzles |
PT Incluir comentários: Os comentários serão impressos em páginas separadas após os dados impressos da Exibição de Grade, em Calendário ou de Gantt.
FR Inclure les commentaires : les commentaires seront imprimés sur des pages distinctes après les données imprimées du mode Grille, Agenda ou Gantt.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
incluir | inclure |
comentários | commentaires |
páginas | pages |
após | après |
grade | grille |
calendário | agenda |
gantt | gantt |
separadas | distinctes |
PT A versão preta e branca do seu logo é perfeita para materiais impressos, tais como jornais e panfletos que são impressos em uma escala de cinza
FR La version en noir et blanc de votre logo est parfaite pour les documents imprimés tels que les journaux et les brochures imprimés en niveaux de gris
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
logo | logo |
perfeita | parfaite |
jornais | journaux |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
projetos | projets |
livros | livres |
PT A versão preta e branca do seu logo é perfeita para materiais impressos, tais como jornais e panfletos que são impressos em uma escala de cinza
FR La version en noir et blanc de votre logo est parfaite pour les documents imprimés tels que les journaux et les brochures imprimés en niveaux de gris
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
logo | logo |
perfeita | parfaite |
jornais | journaux |
PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.
FR Avec Printique, vous pouvez vendre des impressions acryliques, des tirages encadrés, des puzzles photo et plus encore. Pour voir la liste complète des produits, rendez-vous sur le site de Printique.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
você | vous |
vende | vendre |
fotos | photo |
e | et |
veja | voir |
lista | liste |
completa | complète |
site | site |
quebra-cabeças | puzzles |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
projetos | projets |
livros | livres |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
projetos | projets |
livros | livres |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
projetos | projets |
livros | livres |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
projetos | projets |
livros | livres |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
projetos | projets |
livros | livres |
PT Incluir comentários: Os comentários serão impressos em páginas separadas após os dados impressos da Exibição de Grade, em Calendário ou de Gantt.
FR Inclure les commentaires : les commentaires seront imprimés sur des pages distinctes après les données imprimées du mode Grille, Agenda ou Gantt.
PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…
FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…
PT O repositório líder em todo o mundo de acesso aberto a manuscritos ainda não impressos e comunidade on-line
FR Le premier entrepôt de données pré-impression en accès libre au monde et la plus grande communauté en ligne
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
líder | premier |
mundo | monde |
acesso | accès |
aberto | libre |
ainda | plus |
e | et |
on-line | en ligne |
de | de |
comunidade | communauté |
line | ligne |
PT Logo + principais itens digitais e impressos que você precisa para começar sua marca com o pé direito
FR Un logo et l'essentiel pour le digital et l'impression pour bien lancer votre marque
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
digitais | digital |
direito | bien |
principais | essentiel |
PT Envie cartões-postais impressos mundo afora com a ajuda do nosso localizador de endereços.
FR Envoyez des cartes postales papier dans le monde entier avec l'aide de notre chercheur d'adresse.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
envie | envoyez |
ajuda | aide |
nosso | notre |
endereços | adresse |
cartões | cartes |
PT Seu novo logo e manual da marca virão em arquivos prontos para utilizar online ou impressos. E você ainda recebe todos os direito autorais.
FR Vous recevrez des fichiers de vos nouveaux logo et guide de marque prêts à être postés en ligne ou envoyé à un imprimeur.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
novo | nouveaux |
manual | guide |
arquivos | fichiers |
online | en ligne |
PT Traga a comunicação para a vida real com cartões?postais impressos
FR Envoyez des cartes postales imprimées
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cartões | cartes |
postais | cartes postales |
PT O plugin da Blurb para Adobe InDesign e InDesign CC permite criar layout de livros, fotolivros e revistas, diretamente dentro do InDesign, com arquivo de saída para formatos impressos e digitais
FR Le Plugin Blurb pour Adobe InDesign & InDesign CC vous permet de créer et de mettre en forme vos livres, livres photos et magazines directement sous InDesign pour obtenir des versions aux formats imprimé et numérique
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
plugin | plugin |
livros | livres |
revistas | magazines |
diretamente | directement |
digitais | numérique |
indesign | indesign |
cc | cc |
impressos | imprimé |
PT Livros impressos, Ebooks e formato PDF - tudo isso em um mesmo arquivo de projeto
FR Création de livres imprimés, ebooks et PDF à partir du même fichier de projet
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
livros | livres |
e | et |
mesmo | même |
arquivo | fichier |
de | de |
PT Reduza o risco de erros em sua publicação! Solicite um exemplar de prova e conte com a vantagem de ter os projetos impressos digitalmente conforme a vendagem, eliminando assim os gastos antecipados.
FR Limitez vos risques de publication ! Commandez un seul livre pour pouvoir le relire. De plus, les projets peuvent être imprimés numériquement au fil des ventes, ce qui élimine les frais à avancer
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
risco | risques |
projetos | projets |
digitalmente | numériquement |
gastos | frais |
PT Crie belos relatórios, apresentações, folhetos e outros materiais impressos
FR Produisez de superbes brochures, comptes rendus, magazines et autres supports de publication
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
belos | superbes |
folhetos | brochures |
e | et |
impressos | publication |
PT Crie belos relatórios, apresentações, folhetos e outros materiais impressos que vão se destacar na multidão
FR Créez de superbes comptes rendus, présentations, brochures et autres supports de publication
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
crie | créez |
belos | superbes |
apresentações | présentations |
folhetos | brochures |
e | et |
impressos | publication |
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
FR Conseil utile: Utilisez le bouton Afficher le rapport pour générer des rapports professionnels pouvant être imprimés ou exportés dans différents formats.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
útil | utile |
use | utilisez |
exibir | afficher |
gerar | générer |
podem | pouvant |
exportados | exportés |
vários | différents |
formatos | formats |
ser | être |
PT Ingressos: Enviaremos a você um e-mail com seus ingressos logo após a sua compra; você pode apresentar os ingressos em seu dispositivo móvel ou impressos.
FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ingressos | billets |
compra | achat |
apresentar | présenter |
dispositivo | appareil |
PT Venda livros impressos e ebooks diretamente para o seu público ou através da Amazon, Barnes & Noble e mais de 39.000 varejistas além da Apple Books Store.
FR Commercialisez vos livres imprimés et ebooks directement à votre public ou par Amazon, Barnes & Noble et plus de 39 000 détaillants ainsi que sur l’Apple Books Store d’Apple.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
diretamente | directement |
público | public |
amazon | amazon |
varejistas | détaillants |
store | store |
PT Os nossos livros são impressos localmente e entregues para você dentro do prazo de 7 a 10 dias a partir de quando o seu arquivo é carregado e o seu pedido é concluído.
FR Nos livres photos sont imprimés localement, et vous les recevrez chez vous entre les mains 7 à 10 jours après votre importation et votre commande.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
livros | livres |
localmente | localement |
dias | jours |
pedido | commande |
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
paisagem | paysage |
revestimento | revêtement |
PT Você pode baixar mapas e guias de áudio antes de visitar o Museu (materiais impressos não estão disponíveis no momento).
FR Vous pouvez télécharger des cartes et des guides audios avant de visiter le musée (les documents imprimés ne sont actuellement pas disponibles).
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
baixar | télécharger |
mapas | cartes |
e | et |
guias | guides |
visitar | visiter |
museu | musée |
disponíveis | disponibles |
PT Etapa 3: Formulários Eletrônicos - Preenchemos os formulários necessários em um iPad, que foram impressos e revisados manualmente. Em seguida, fomos enviados a serviços adicionais antes de ser solicitada a prova de identificação.
FR Étape 3 : Formulaires électroniques - Nous avons rempli les formulaires nécessaires sur un iPad qui ont ensuite été imprimés et examinés manuellement. On nous a ensuite proposé d'autres services avant qu'on nous demande une preuve d'identité.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ipad | ipad |
e | et |
manualmente | manuellement |
serviços | services |
prova | preuve |
eletrônicos | électroniques |
identificação | identité |
PT O parecer esclarece que esses cartões ou listas impressos não constituem um elemento de posse válido, porque podem ser facilmente copiados (por exemplo, tirando uma foto do cartão usando um dispositivo móvel).
FR L'avis précise que ces cartes imprimées ou listes ne constituent pas un élément de possession valide, car elles peuvent facilement être copiées (par exemple, en prenant une photo de la carte à l'aide d'un appareil mobile).
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
parecer | avis |
listas | listes |
constituem | constituent |
posse | possession |
válido | valide |
foto | photo |
dispositivo | appareil |
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
modo | mode |
corretamente | correctement |
navegadores | navigateurs |
atributo | attribut |
chamado | appelle |
perfil | profil |
espaço | espace |
cmyk | cmjn |
aparecer | apparaît |
macs | mac |
pode | possible |
PT Ao usar o seu logotipo para materiais impressos, certifique-se de usar as versões de 400dpi do seu logotipo
FR Lorsque vous utilisez votre logo pour des documents imprimés, assurez-vous d?utiliser les versions 400 dpi de votre logo
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
logotipo | logo |
versões | versions |
dpi | dpi |
se | lorsque |
PT Adquira os seus cartões de visita impressos
FR Recevez vos cartes de visite imprimées
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cartões | cartes |
visita | visite |
PT Impressos em cartão na contracapa do livro, esses auxiliares de memória de atalhos de teclado podem ser guardados para uma consulta fácil
FR Imprimés sur carton au verso du manuel, ces aide-mémoire perforés relatifs aux raccourcis clavier peuvent être conservés à portée afin de pouvoir s’y référer facilement
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
memória | mémoire |
atalhos | raccourcis |
teclado | clavier |
cartão | carton |
livro | manuel |
PT Capas para livros impressos e e-books
FR Couvertures de livre pour impression et eBooks
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
capas | couvertures |
livros | livre |
PT Como esses recursos são de alta resolução, eles funcionam muito bem em gráficos impressos ou na web
FR Comme ces ressources sont en haute résolution, elles fonctionneront parfaitement, aussi bien sur papier que pour les images Web
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
resolução | résolution |
funcionam | fonctionneront |
gráficos | images |
web | web |
PT É especialmente benéfico para aqueles que têm dificuldade em compreender textos impressos
FR Il est particulièrement bénéfique pour ceux qui ont des difficultés à comprendre le texte imprimé
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
especialmente | particulièrement |
benéfico | bénéfique |
textos | texte |
impressos | imprimé |
PT Eles ajudam a imaginar hoje os produtos impressos em 3D do futuro
FR Son objectif est de vous aider à inventer les produits 3D de demain
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ajudam | aider |
PT Tradicionalmente, era introduzido como uma técnica de economia de espaço em textos impressos
FR En typographie classique, cette technique permettait de gagner de la place et d’améliorer la lisibilité des textes imprimés
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
técnica | technique |
espaço | place |
PT odos os produtos são impressos sob encomenda. Se fizer a sua encomenda agora, esta será enviada antes de ou em
FR Tous les produits sont imprimés à la commande. Si vous passez votre commande maintenant, elle sera expédiée le ou avant le
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
encomenda | commande |
agora | maintenant |
PT Todos os cartões postais são impressos digitalmente em papel de 300 g de espessura ou cartolina
FR Toutes les cartes postales sont imprimées chez nous par impression numérique sur un papier de 300 g/m² ou sur un carton de carte postale
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
postais | cartes postales |
digitalmente | numérique |
g | g |
PT Conseguir uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e se deleitar com materiais impressos de maneira brilhante, como estes da
FR Si vous recherchez le meilleur casque de jeu pour votre argent, consultez notre guide des meilleurs que nous ayons testés. Son filaire, sans fil,
PT Não há necessidade de transferir arquivos e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax
FR Pas besoin de transférer les fichiers, ni de faxer les documents imprimés
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
necessidade | besoin |
PT Selecione o arquivo que você precisa em seu computador remoto e imprima-o em sua impressora local instantaneamente. Não é necessário transferir arquivos ou enviar documentos impressos por fax.
FR Sélectionnez le fichier dont vous avez besoin à partir de votre ordinateur distant et imprimez-le instantanément sur votre imprimante locale. Il n'est pas nécessaire de transférer des fichiers ou de faxer des documents imprimés.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
selecione | sélectionnez |
computador | ordinateur |
impressora | imprimante |
local | locale |
instantaneamente | instantanément |
PT Alie o toque pessoal de uma campanha de cartões-postais impressos às poderosas ferramentas de dados do Mailchimp
FR Alliez la touche personnelle apportée par une campagne de cartes de vœux à la puissance des outils de données proposés par Mailchimp
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
toque | touche |
pessoal | personnelle |
campanha | campagne |
ferramentas | outils |
dados | données |
mailchimp | mailchimp |
cartões | cartes |
PT Também criaram lembretes de inscrição impressos em nossos escritórios que ainda continuam abertos.
FR BetterSpaces a en outre affiché des rappels d'inscription papier dans les quelques bâtiments encore ouverts.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
lembretes | rappels |
inscrição | inscription |
abertos | ouverts |
PT Designs complicados não funcionam bem quando impressos em espaços pequenos ou reproduzidos em preto e branco
FR Les designs compliqués ne fonctionnent pas très bien lorsqu'ils sont imprimés dans de petits espaces ou s'ils sont reproduits en noir et blanc
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
designs | designs |
funcionam | fonctionnent |
bem | bien |
quando | lorsqu |
espaços | espaces |
e | et |
PT Faça livros impressos e ebooks facilmente
FR La création de livres imprimés et d’ebooks facilitée
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
livros | livres |
e | et |
a | la |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं