PT Conjunto completo de formas da AWS, formas de redes de TI e formas de diagramas de rack de data center. Todas as formas são totalmente personalizáveis.
"há algumas formas" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT Conjunto completo de formas da AWS, formas de redes de TI e formas de diagramas de rack de data center. Todas as formas são totalmente personalizáveis.
FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
formas | formes |
aws | aws |
redes | réseaux |
e | et |
diagramas | diagrammes |
personalizáveis | personnalisables |
PT Vamos passar por cima de algumas das melhores práticas de monitoramento mais básicas que as equipes devem colocar em prática, para algumas das formas mais complexas para o monitoramento da API.
FR Nous passerons en compte certaines des pratiques exemplaires de surveillance les plus élémentaires que les équipes devraient mettre en place, à certaines des formes les plus complexes de surveillance de l’API.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
monitoramento | surveillance |
devem | devraient |
formas | formes |
complexas | complexes |
api | api |
equipes | équipes |
PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.
FR Ajoutez et gérez des diapositives. Créez des formes, des graphiques, insérez des images. Mettez en forme le texte du paragraphe et à l'intérieur des formes automatiques. Utilisez l'option Dégradé, Plein ou Remplissage de motifs.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
gerencie | gérez |
slides | diapositives |
textos | texte |
use | utilisez |
opção | option |
preenchimento | remplissage |
gradiente | dégradé |
PT 239,557 refugiados receberam maior acesso a informações críticas sobre formas legais e outras formas de proteção e direitos, e serviços por meio de estruturas de extensão e apoio comunitário.
FR 239,557 XNUMX réfugiés ont bénéficié d'un meilleur accès à des informations essentielles sur les formes juridiques et autres de protection et de droits, ainsi qu'aux services grâce à des structures de proximité et de soutien communautaire.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
refugiados | réfugiés |
acesso | accès |
informações | informations |
formas | formes |
proteção | protection |
direitos | droits |
estruturas | structures |
PT Além disso, eles podem ser produzidos em várias formas e não estão limitados às formas cilíndricas convencionais dos tubos.
FR En outre, ils peuvent être produits en revêtant diverses formes, sans se limiter aux formes cylindriques conventionnelles.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
várias | diverses |
formas | formes |
convencionais | conventionnelles |
PT De veÃculos pesados como o Discovery e o Range Rovers, também há o X5 da BMW em várias formas (X5 M e PHEV), o Mercedes GLS (em várias formas), o Porsche Cayenne S e muito mais
FR Des talwards comme le Discovery et les Range Rovers, il y a aussi la X5 de BMW sous de nombreuses formes (X5 M et PHEV), la Mercedes GLS (sous plusieurs formes), la Porsche Cayenne S, et bien plus encore
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
m | m |
bmw | bmw |
formas | formes |
mercedes | mercedes |
porsche | porsche |
s | s |
PT Com a ferramenta lápis você pode editar as formas de onda desenhando sobre elas. Por exemplo, você pode ampliar a área com problemas e redesenhar as formas de onda quando existir um impulso interferente no arquivo de áudio.
FR L'outil Crayon vous permet d'éditer la forme d'onde du signal en dessinant dessus. Vous pouvez par exemple zoomer sur la zone concernée et redessiner la forme d'onde si une impulsion indésirable se trouve dans le fichier audio.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ferramenta | outil |
lápis | crayon |
formas | forme |
onda | onde |
ampliar | zoomer |
quando | si |
áudio | audio |
editar | éditer |
PT Com formas básicas, aquarelas e canetas de ponta fina, você pode criar desenhos repletos de detalhes e dar um toque único às formas das letras
FR À l’aide de formes simples, d’aquarelle et de feutres fins, vous pouvez créer des doodles détaillés pour apporter une touche originale à la forme des lettres
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
toque | touche |
PT Além disso, eles podem ser produzidos em várias formas e não estão limitados às formas cilíndricas convencionais dos tubos.
FR En outre, ils peuvent être produits en revêtant diverses formes, sans se limiter aux formes cylindriques conventionnelles.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
várias | diverses |
formas | formes |
convencionais | conventionnelles |
PT Encontre formas de melhorar os custos por meio da redefinição do trabalho, das estruturas organizacionais e das recompensas, bem como formas de manter seu pessoal engajado e, ao mesmo tempo, ajudar você a crescer.
FR Trouvez des moyens d'améliorer les coûts en repensant le travail, les structures organisationnelles et les récompenses, tout en conservant l'engagement de vos équipes, pour mieux vous développer.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
encontre | trouvez |
custos | coûts |
estruturas | structures |
organizacionais | organisationnelles |
recompensas | récompenses |
PT A principal arena onde o FreeCAD domina sobre os seus concorrentes é a sua capacidade de criar formas elaboradas e complexas com facilidade, com base em propriedades e relações com outras formas
FR Le principal domaine dans lequel FreeCAD domine ses concurrents est sa capacité à créer facilement des formes élaborées et complexes, basées sur des propriétés et des relations avec d'autres formes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
domina | domine |
concorrentes | concurrents |
e | et |
complexas | complexes |
outras | autres |
capacidade | capacité |
PT Pode criar colagens de formas compostas por tantas fotografias quantas quiser e escolher a sua disposição com base em formas predefinidas como patas de cão, notas musicais, estrelas, corações, e smileys
FR Vous pouvez créer des collages de formes composés d'autant de photos que vous le souhaitez et choisir leur disposition en fonction de formes prédéfinies telles que des pattes de chien, des notes de musique, des étoiles, des cœurs et des smileys
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
colagens | collages |
tantas | autant |
fotografias | photos |
escolher | choisir |
disposição | disposition |
predefinidas | prédéfinies |
cão | chien |
notas | notes |
corações | cœurs |
estrelas | étoiles |
PT 239,557 refugiados receberam maior acesso a informações críticas sobre formas legais e outras formas de proteção e direitos, e serviços por meio de estruturas de extensão e apoio comunitário.
FR 239,557 XNUMX réfugiés ont bénéficié d'un meilleur accès à des informations essentielles sur les formes juridiques et autres de protection et de droits, ainsi qu'aux services grâce à des structures de proximité et de soutien communautaire.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
refugiados | réfugiés |
acesso | accès |
informações | informations |
formas | formes |
proteção | protection |
direitos | droits |
estruturas | structures |
PT Personalize o tamanho das formas e linhas. Se você precisar mover uma linha e formas para outra seção, basta soltá-la e prendê-la em outro lugar.
FR Personnalisez la taille des formes et des lignes. Si vous devez déplacer une ligne et des formes vers une autre section, détachez-la simplement et attachez-la ailleurs.
PT Além das novas e empolgantes formas de visualizar o seu trabalho, há também novas formas de organizá-lo
FR Vous allez également pouvoir organiser votre travail d'une façon différente
PT Use formas para criar objetos em seu espaço. O modelo já tem formas que você pode usar, copiar ou reorganizar.
FR Utilisez des formes pour créer des objets dans votre pièce. Le modèle contient déjà des formes que vous pouvez utiliser, copier ou réorganiser.
PT À semelhança de linhas duplicadas, as formas duplicadas criam linhas de corte sobrepostas. Segue um truque para identificar e corrigir formas duplicadas no seu design:
FR Ce problème est similaire à celui des tracés superposés. Les formes dupliquées entraînent une superposition des traits de découpe. Voici une astuce pour repérer et corriger les formes dupliquées dans votre image :
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
FR Comme tu l'as sans doute deviné, Elementor présente quelques avantages. Examinons-en quelques-uns avant de nous lancer dans le tutoriel d'Elementor. Les avantages les plus importants sont les suivants :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
vantagens | avantages |
tutorial | tutoriel |
mais | plus |
importantes | importants |
elementor | elementor |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
FR Apple prévoirait une mise à jour de l'application Santé pour les utilisateurs d'iPhone tout en développant de nouvelles fonctionnalités de suivi
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
grupo | groupe |
virtuais | virtuels |
e | et |
formas | moyens |
manter | maintenir |
equipa | équipe |
PT Ficamos sempre impressionados com as formas como as pessoas usam o GoFundMe para arrecadar dinheiro. Confira algumas histórias recentes de sucesso, ou veja como o GoFundMe funciona.
FR Nous sommes toujours surpris de la façon très personnelle dont chacun utilise sa cagnotte GoFundMe . Lisez des témoignages récents ou découvrez comment fonctionne GoFundMe.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
sempre | toujours |
formas | façon |
usam | utilise |
gofundme | gofundme |
recentes | récents |
funciona | fonctionne |
pessoas | personnelle |
histórias | témoignages |
PT Acredite ou não, há muitas formas de dobrar um papel em terços, mas algumas delas trarão resultados melhores do que outras
FR Croyez-le ou non, il existe de nombreuses façons de plier une feuille de papier en trois, mais certaines techniques donnent des résultats plus précis que d'autres
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
acredite | croyez |
formas | façons |
resultados | résultats |
PT Uma das melhores formas de promover a sua marca e o seu novo logotipo é através do marketing online e offline. Aqui estão algumas ideias:
FR Le marketing en ligne et hors ligne constitue l?une des meilleures façons de promouvoir votre marque et votre nouveau logo. Voici quelques idées :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
melhores | meilleures |
formas | façons |
promover | promouvoir |
e | et |
novo | nouveau |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
ideias | idées |
PT Ao receber um índice de satisfação ruim, existem algumas formas de tentar mudá-lo para bom.
FR Quand vous recevez des notes de satisfaction négatives, il y a plusieurs façons d’essayer de les convertir en notes positives.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
receber | recevez |
satisfação | satisfaction |
formas | façons |
lo | il |
PT Vá até uma rua sem movimento ou um estacionamento vazio e treine algumas formas diferentes de usar o freio.
FR Entrainez-vous à conduire et à freiner sur une voie libre ou dans un parking jusqu’à ce que vous maitrisiez cette manœuvre.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
estacionamento | parking |
e | et |
PT Na autoescola, você provavelmente vai aprender algumas formas diferentes de acionar os freios. Se for preciso, compre mais aulas até se acostumar.
FR De nombreux cours de sécurité routière peuvent vous aider à apprendre à freiner dans différentes situations. Pensez à vous inscrire à l’un de ces cours si vous ne l’aviez pas encore fait.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
aprender | apprendre |
algumas | un |
se | si |
aulas | cours |
PT Isso é evidente no acabamento Mercury Silver, que embora haja algumas formas semelhantes a estêncil impressas na parte traseira, é um acabamento geralmente suave nos termos da linguagem de design do Red Magic
FR Cela est évident dans la finition «Mercury Silver», qui, bien quil y ait des formes ressemblant à des pochoirs imprimées à larrière, est une finition généralement discrète dans les termes du langage de conception Red Magic
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
acabamento | finition |
geralmente | généralement |
linguagem | langage |
magic | magic |
evidente | évident |
PT Confira algumas formas de usar recomendações de produtos personalizadas no seu e-mail.
FR Voici quelques suggestions pour utiliser les recommandations de produit personnalisées dans vos e-mails.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
usar | utiliser |
recomendações | recommandations |
PT Aqui estão algumas formas como a Kinsta auxilia seu site a rodar mais rápido para que você não tenha problemas de desempenho:
FR Voici quelques façons dont Kinsta vous aide à faire tourner votre site rapidement pour que vous ne rencontriez pas de problèmes de performances :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
formas | façons |
kinsta | kinsta |
auxilia | aide |
site | site |
rodar | faire |
problemas | problèmes |
desempenho | performances |
PT Algumas das formas pelas quais fazemos isso são
FR Nous le faisons notamment par les moyens suivants :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
formas | moyens |
PT Portanto, o HTC Vive Pro 2 teve algumas melhorias sérias em termos de desempenho gráfico. É essencialmente o melhor fone de ouvido do mercado nesse departamento, mas de outras formas, o Vive Pro 2 ainda está preso ao passado.
FR Ainsi, le HTC Vive Pro 2 a connu de sérieuses améliorations en termes de performances graphiques. Cest essentiellement le meilleur casque sur le marché dans ce département, mais à dautres égards, le Vive Pro 2 est toujours bloqué dans le passé.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
htc | htc |
melhorias | améliorations |
termos | termes |
desempenho | performances |
gráfico | graphiques |
essencialmente | essentiellement |
departamento | département |
outras | dautres |
fone de ouvido | casque |
mercado | marché |
passado | passé |
PT Algumas simples e eficazes formas de lidar com os relógios de entrada de água: Simples
FR Voici quelques façons de simples et efficaces pour faire face aux montres de prise d'eau:
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
algumas | quelques |
simples | simples |
e | et |
eficazes | efficaces |
formas | façons |
relógios | montres |
água | eau |
PT Ficamos sempre impressionados com as formas como as pessoas usam o GoFundMe para arrecadar dinheiro. Confira algumas histórias recentes de sucesso, ou veja como o GoFundMe funciona.
FR Nous sommes toujours surpris de la façon très personnelle dont chacun utilise sa cagnotte GoFundMe . Lisez des témoignages récents ou découvrez comment fonctionne GoFundMe.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
sempre | toujours |
formas | façon |
usam | utilise |
gofundme | gofundme |
recentes | récents |
funciona | fonctionne |
pessoas | personnelle |
histórias | témoignages |
PT Uma das melhores formas de promover a sua marca e o seu novo logotipo é através do marketing online e offline. Aqui estão algumas ideias:
FR Le marketing en ligne et hors ligne constitue l?une des meilleures façons de promouvoir votre marque et votre nouveau logo. Voici quelques idées :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
melhores | meilleures |
formas | façons |
promover | promouvoir |
e | et |
novo | nouveau |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
ideias | idées |
PT Neste blogue, vamos desvendar algumas das melhores formas de aliviar esse fardo e tomar medidas mais confiantes no seu hotel através de dados, com menos tempo e esforço.
FR Dans cet article, nous vous présentons quelques-unes des meilleures façons d’alléger la pression et de prendre des décisions plus sûres pour votre hôtel grâce aux données, et ce plus rapidement et plus simplement.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
melhores | meilleures |
formas | façons |
e | et |
tomar | prendre |
mais | plus |
hotel | hôtel |
dados | données |
PT Seja como for, existem algumas formas fáceis de os pôr de novo no bom caminho ? e tudo começa com a sua dieta e guloseimas saudáveis para cães
FR Quoi qu?il en soit, il existe des moyens simples de les remettre sur la bonne voie ? et tout commence par leur alimentation et des friandises saines pour chiens
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
formas | moyens |
fáceis | simples |
bom | bonne |
começa | commence |
cães | chiens |
PT Primeiro, faça um pequeno desenho de construção. Com a ajuda de algumas formas básicas, a cabeça, os olhos, o nariz e a boca podem ser posicionados com facilidade.
FR Commencez par dessiner la structure. Utilisez des formes basiques pour positionner facilement la tête, les yeux, le nez et la bouche.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
formas | formes |
cabeça | tête |
nariz | nez |
e | et |
boca | bouche |
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
grupo | groupe |
virtuais | virtuels |
e | et |
formas | moyens |
manter | maintenir |
equipa | équipe |
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
grupo | groupe |
virtuais | virtuels |
e | et |
formas | moyens |
manter | maintenir |
equipa | équipe |
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
grupo | groupe |
virtuais | virtuels |
e | et |
formas | moyens |
manter | maintenir |
equipa | équipe |
PT Acredite ou não, há muitas formas de dobrar um papel em terços, mas algumas delas trarão resultados melhores do que outras
FR Croyez-le ou non, il existe de nombreuses façons de plier une feuille de papier en trois, mais certaines techniques donnent des résultats plus précis que d'autres
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
acredite | croyez |
formas | façons |
resultados | résultats |
PT Em um ataque DDoS, o ICMP é usado de algumas formas diferentes: por meio de um ataque de inundação ICMP, um ataque ping da morte ou um ataque Smurf.
FR Dans une attaque DDoS, l’ICMP est couramment utilisé de différentes manières : par le biais d’une attaque ICMP par saturation, d’une attaque ping de la mort ou d’une attaque Smurf.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ataque | attaque |
ddos | ddos |
diferentes | différentes |
ping | ping |
usado | utilisé |
formas | manières |
PT Se você tem pessoas que não têm credenciais de login no seu IdP, existem algumas formas de configurar o SAML para a sua organização e conceder a essas pessoas o acesso às contas delas:
FR Si certaines personnes ne possèdent pas d’informations d’identification sur votre IdP, vous pouvez configurer SAML pour votre organisation de différentes façons et leur donner accès à leurs comptes :
PT Embora o processo possa parecer pesado e fastidioso, existem algumas formas fáceis de acelerar as coisas do seu lado:
FR Si le processus peut sembler lourd et fastidieux, il existe quelques moyens simples d'accélérer les choses de votre côté :
PT Este guia analisa algumas formas de ajustar o tamanho de um bloco.
FR Ce guide présente plusieurs façons de redimensionner des blocs.
PT Estas são algumas outras formas pelas quais as escolas do BOCES de Ulster usam o Zoom e o Neat:
FR Voici quelques autres façons dont les écoles Ulster BOCES utilisent Zoom et Neat :
PT Existem algumas formas de influenciar o estilo do seu módulo com base nos campos do módulo. Escolha a forma que melhor se adapta ao seu caso de uso específico.
FR Il existe plusieurs façons d'influencer le style de votre module en fonction des champs du module. Choisissez la méthode qui convient le mieux à votre cas d'utilisation spécifique.
PT Estas são algumas formas de instalação dos registradores de teclas em dispositivos.
FR Voici quelques méthodes d'installation d'enregistreurs de frappe sur les appareils.
PT Existem outras formas de obter ajuda do Pinterest para algumas questões comuns relacionadas com esses direitos. Aqui está uma lista das mesmas:
FR Il existe d’autres manières d’obtenir de l’aide de Pinterest pour quelques questions standard relatives à ces droits. Nous avons répertorié un certain nombre de ces manières ici :
PT Algumas pessoas abrem seus emails. Algumas clicam neles. Mas não parece que esses números poderiam ser um pouco maiores?
FR Certaines personnes ouvrent vos e-mails. Certaines personnes cliquent dessus. Mais ne semble-t-il pas que ces nombres pourraient être un peu plus élevés?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
parece | semble |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं