PT No entanto, temos uma loja de fábrica localizada nas dependências da fábrica, em Ibach. Veja o endereço abaixo caso deseje visitar a loja de fábrica.
"fábrica com festival" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
fábrica | avec entreprise factory production produit produits système tout usine |
PT No entanto, temos uma loja de fábrica localizada nas dependências da fábrica, em Ibach. Veja o endereço abaixo caso deseje visitar a loja de fábrica.
FR Nous disposons toutefois d'une boutique située sur le site de l’usine à Ibach. Veuillez trouver l'adresse ci-dessous.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
loja | boutique |
fábrica | usine |
PT O principal objetivo de uma fábrica digital é o planejamento abrangente, avaliação contínua e aprimoramento da fábrica real que fabrica um produto.
FR L'objectif principal d'une digital factory est la planification complète, l'évaluation continue et l'amélioration de l'usine réelle qui fabrique un produit.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
principal | principal |
objetivo | objectif |
digital | digital |
planejamento | planification |
abrangente | complète |
e | et |
fabrica | fabrique |
avaliação | évaluation |
de | de |
PT Renomados festivais de cinema são realizados em cidades quase desconhecidas, como o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Oberhausen ou o Festival Internacional de Cinema de Hof
FR De célèbres festivals de cinéma ont lieu dans des villes peu connues, comme par exemple le « Festival international de court-métrage d’Oberhausen » ou le « Festival international de cinéma à Hof »
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
festivais | festivals |
cinema | cinéma |
cidades | villes |
internacional | international |
festival | festival |
hof | hof |
PT Memorimage, Festival Internacional de Cinema de Reus é um Festival visando filmes que usam imagens em movimento de arquivo. A 17ª edição do Memorimage será celebrada de 9 a 12 de novembro de 2022.
FR Memorimage, Festival international du film de Reus est un festival qui cible les films utilisant des images animées archivistiques. La 17e édition de Memorimage sera célébrée du 9 au 12 novembre 2022.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
internacional | international |
usam | utilisant |
novembro | novembre |
festival | festival |
edição | édition |
PT Os eventos culturais realizados anualmente incluem o Ashland Independent Film Festival e o Arts Festival; ambos apresentam um elenco de populares artistas contemporâneos e uma série de clássicos aclamados durante todo o verão dos EUA.
FR Parmi les manifestations culturelles qui se tiennent chaque année figurent le Ashland Independent Film Festival et le Britt Music and Arts Festival au cours desquels se produisent des artistes contemporains et classiques tout au long de l’été.
PT De fevereiro a início de novembro, o OSF (Oregon Shakespeare Festival), um festival shakespeariano premiado com o Tony Award, coloca em cartaz 11 apresentações teatrais em três palcos diferentes na cidade de Ashland
FR De février à début novembre, le Tony Award-winning Oregon Shakespeare Festival (OSF) présente 11 spectacles de théâtre organisés dans trois lieux différents d’Ashland
PT O vale produz quatro variedades nativas de trufas brancas e pretas, que são celebradas anualmente no Oregon Truffle Festival (Festival de Trufas do Oregon)
FR Dans la vallée poussent quatre variétés de truffes blanches et noires que l’on célèbre chaque année lors de l’Oregon Truffle Festival
PT Queríamos a companhia do Festival de Cannes na abertura do Festival de San Sebastian, símbolo da união entre os festivais e de certa forma um tributo aos outros festivais que não chegaram a acontecer", disse no discurso de abertura.
FR Viggo Mortensen recevra, lui, le prix Donostia pour l'ensemble de sa carrière.
PT Festival | euronews - notícias internacionais sobre Festival
FR Festival Infos et actualités en direct | Euronews
PT Elon Musk celebra abertura de fábrica com festival
FR La Chine aux petits soins pour l'Allemagne
PT Projete e configure layouts de fábrica 3D para operações de fábrica eficientes usando um ambiente de planejamento de linha integrado.
FR Concevez et configurez des plans d’usine en 3D pour une exploitation efficiente des usines, à l’aide d’un environnement de planification en ligne intégré.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
configure | configurez |
fábrica | usine |
ambiente | environnement |
linha | ligne |
usando | exploitation |
integrado | intégré |
PT Estes são produtos que você mesmo fabrica, quer seja um hobby culinário com produtos preparados em pequenos lotes que está transformando em uma empresa ou uma fábrica de impressão 3D em sua garagem
FR Ce sont des produits que vous fabriquez vous-même, comme des gâteaux maison que vous souhaitez commercialiser ou des objets créés avec une imprimante 3D dans votre garage
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
quer | souhaitez |
garagem | garage |
impressão | imprimante |
PT No entanto, isso é meia verdade, ele tem um conhecimento profundo de seu vinho e de como fabricá-lo, mas quase sempre está próximo demais do produto que fabrica
FR Mais ce n’est pas tout à fait exact
PT A Alter Farmacia está investindo em uma nova fábrica. A fábrica, que produz fórmula infantil com equipamentos da Tetra Pak, prepara bem a empresa para novas oportunidades de crescimento.
FR Alter Farmacia investit dans une nouvelle usine. Avec cette usine qui produit des recettes pour nourrissons avec les équipements de Tetra Pak, l'entreprise a toutes les clés en main pour saisir de nouvelles opportunités de croissance
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fábrica | usine |
crescimento | croissance |
equipamentos | équipements |
tetra | tetra |
PT A Cognex CC24 é uma placa de integração de fábrica e E/S usada para conectar dispositivos da fábrica com protocolos industriais
FR La carte Cognex CC24 est une carte d'intégration dans les API et les E/S utilisée pour la connexion des équipements industriels à l'aide de protocoles industriels
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cognex | cognex |
placa | carte |
integração | intégration |
s | s |
conectar | connexion |
protocolos | protocoles |
industriais | industriels |
dispositivos | équipements |
PT Você tem sua própria fábrica de brinquedos! Quão legal é isso? Construa e venda brinquedos para obter lucro, depois gaste seus ganhos para construir a melhor fábrica de brinquedos do mercado.
FR Vous avez votre propre usine de jouets ! À quel point cela est cool? Construisez et vendez des jouets pour gagner de l'argent, puis dépensez vos gains pour construire la meilleure usine de jouets qui soit.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fábrica | usine |
brinquedos | jouets |
legal | cool |
venda | vendez |
gaste | dépensez |
ganhos | gains |
PT Crie, simule e otimize projetos de fábrica 3D mais rapidamente para melhorar a logística da fábrica e as operações de fluxo de material antes da produção em volume total.
FR Créez, simulez et optimisez plus rapidement des conceptions d’usine en 3D afin d’améliorer la logistique des usines et les flux de matières avant la production en volume.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
crie | créez |
otimize | optimisez |
projetos | conceptions |
mais | plus |
melhorar | améliorer |
logística | logistique |
PT Uma fábrica digital é um termo genérico que se refere a uma rede de modelos digitais que replica aspectos de uma fábrica física
FR Une digital factory est un terme générique qui fait référence à un réseau de modèles numériques qui reproduit certains aspects d'une usine physique
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
termo | terme |
genérico | générique |
refere | fait référence |
modelos | modèles |
aspectos | aspects |
física | physique |
rede | réseau |
de | de |
PT Quando o moderno encontra o tradicional na Fábrica Raclette, é criada uma espécie de "Cooltur 2.0" suíço. A Fábrica Raclette é suportada por preços justos, alta qualidade e muito coração e alma.
FR Gâter personnellement nos hôtes avec une joie et une cordialité naturelles, de la créativité et une qualité supérieure constante : C'est notre principe.
PT Tem um evento importante? Nós criamos o cartão postal. Um festival divertido? Temos o flyer perfeito. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
FR Vous avez un super événement ? Nous allons vous faire une carte postale. Un festival sympa ? On vous prépare le flyer. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des designs de qualité faits en un temps record par des pros.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cartão | carte |
evento | événement |
festival | festival |
qualidade | qualité |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
park | park |
film | film |
esportes | sports |
temporada | saison |
caminhadas | randonnée |
praticar | pratiquer |
pesca | pêche |
mosca | mouche |
festival | festival |
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rio | rio |
outubro | octobre |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
park | park |
film | film |
esportes | sports |
temporada | saison |
caminhadas | randonnée |
praticar | pratiquer |
pesca | pêche |
mosca | mouche |
festival | festival |
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rio | rio |
outubro | octobre |
PT Festival Virtual da Performancia
FR Une souris et un clavier pour un bob
PT pôster de letras do festival rock live com microfones 2528511 Vetor no Vecteezy
FR affiche de lettrage rock live festival avec microphones 2528511 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
letras | lettrage |
rock | rock |
live | live |
microfones | microphones |
festival | festival |
PT Festival de música rock. Modelo de fundo de cartaz. Resumo da guitarra 183862 Vetor no Vecteezy
FR Festival de musique rock. Modèle de fond affiche. Résumé de la guitare 183862 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
música | musique |
rock | rock |
fundo | fond |
cartaz | affiche |
guitarra | guitare |
festival | festival |
de | de |
resumo | résumé |
PT Desenvolvedor de projetos do Festival Eurovisão da Canção da EBU/EUROVISION
FR Wouter van Vliet, Développeur de projet du Concours Eurovision de la chanson chez EBU/EUROVISION
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
desenvolvedor | développeur |
projetos | projet |
PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
FR Du festival de montgolfières d’Albuquerque aux dunes et formations rocheuses du désert, le Nouveau-Mexique est une destination qui vous donnera envie d’en découvrir davantage.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
um | une |
dunas | dunes |
e | et |
formações | formations |
deserto | désert |
méxico | mexique |
destino | destination |
festival | festival |
PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
FR Du festival de montgolfières d’Albuquerque aux dunes et formations rocheuses du désert, le Nouveau-Mexique est une destination qui vous donnera envie d’en découvrir davantage.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
um | une |
dunas | dunes |
e | et |
formações | formations |
deserto | désert |
méxico | mexique |
destino | destination |
festival | festival |
PT Espetáculo 3D marca Festival em Baku
FR Le Festival de la Lumière à Bakou a donné lieu à de spectaculaires projections 3D
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
festival | festival |
PT Todo mundo é uma ideia. É a partir desse conceito, ou melhor, manifesto, que o Festival Path convida a todos para sua 7ª edição...
FR Le plus grand groupe de services financiers des pays nordiques construit la banque du futur en unifiant le support client,...
PT Se você gostaria de estar curtindo e aprendendo no Festival Internacional de Cannes Lions neste momento, você não está só....
FR Peu importe le type d?activité que vous développez, vous serez dépassé si vous ne vous concentrez pas sur cette audience...
PT Dê uma espiada nos artistas que abrem nossos eventos Wake Up Call pelo mundo com essas músicas aprovadas pelo festival.
FR Découvrez les artistes qui se produisent lors de nos événements Wake Up Call aux quatre coins du monde grâce à ces morceaux 100 % approuvés.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
artistas | artistes |
mundo | monde |
músicas | morceaux |
eventos | événements |
PT Depois de um set triunfante no Coachella, a revista DJ Mag elegeu sua música “Amber Rose” como uma das 20 melhores do festival
FR Après son apparition triomphante à Coachella, son titre « Amber Rose » a été classé par le magazine DJ Mag parmi les 20 meilleurs morceaux de l’édition 2019 du célèbre festival
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
revista | magazine |
rose | rose |
melhores | meilleurs |
dj | dj |
festival | festival |
PT Em cada Finish Festival, temos uma estação de água filtrada, onde os maratonistas podem encher suas garrafas reutilizáveis, reduzindo os resíduos plásticos
FR Nous mettons à disposition une station d’eau filtrée à chaque Finish Festival, où les coureurs peuvent remplir leur bouteille d’eau réutilisable et réduire ainsi les déchets plastiques
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
estação | station |
podem | peuvent |
encher | remplir |
reduzindo | réduire |
resíduos | déchets |
plásticos | plastiques |
festival | festival |
PT Nove filmes a não perder no Festival Internacional de Cinema de Tashkent
FR Le Prix Lumière 2021 décerné à Jane Campion à Lyon, berceau du cinéma
PT “Filme Independente” inclui um filme de estudante, um filme distribuído em plataformas geradas por usuários on-line e uma exibição no festival de cinema.
FR Le terme de “ Film indépendant ” réfère aux films étudiant, aux films distribués sur des plateformes générées par l'utilisateur en ligne et ceux diffusés lors de festivals de cinéma.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
independente | indépendant |
distribuído | distribué |
plataformas | plateformes |
geradas | générées |
usuários | utilisateur |
on-line | en ligne |
estudante | étudiant |
line | ligne |
PT Close-up visão parcial de jovens segurando tinta colorida em Palms no Festival de Holi
FR Gros plan Vue partielle des jeunes qui tiennent de la peinture colorée dans les palmiers au festival de Holi
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
visão | vue |
parcial | partielle |
jovens | jeunes |
tinta | peinture |
festival | festival |
PT Grupo diversificado de pessoas desfrutando de uma viagem de carro e festival
FR Groupe diversifié de personnes profitant d'un road trip et d'un festival
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
grupo | groupe |
viagem | trip |
e | et |
diversificado | diversifié |
festival | festival |
PT lanternas flutuantes no céu no festival loy krathong 3247012 Foto de stock no Vecteezy
FR lanternes flottantes sur le ciel au festival de loy krathong 3247012 Banque de photos
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
céu | ciel |
foto | photos |
festival | festival |
PT lanternas flutuantes no céu no festival loy krathong Foto gratuita
FR lanternes flottantes sur le ciel au festival de loy krathong Photo gratuit
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
céu | ciel |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
festival | festival |
PT namoradas bebem cerveja no festival de comida de rua 3258940 Foto de stock no Vecteezy
FR les copines boivent de la bière au festival de la cuisine de rue 3258940 Banque de photos
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cerveja | bière |
no | au |
comida | cuisine |
rua | rue |
foto | photos |
festival | festival |
PT namoradas bebem cerveja no festival de comida de rua Foto Pro
FR les copines boivent de la bière au festival de la cuisine de rue Photo Pro
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cerveja | bière |
comida | cuisine |
rua | rue |
foto | photo |
festival | festival |
PT namoradas bebem cerveja no festival de comida de rua 3259214 Foto de stock no Vecteezy
FR les copines boivent de la bière au festival de la cuisine de rue 3259214 Banque de photos
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cerveja | bière |
no | au |
comida | cuisine |
rua | rue |
foto | photos |
festival | festival |
PT memorial de jefferson durante o festival da flor de cerejeira 2169424 Foto de stock no Vecteezy
FR Mémorial de Jefferson pendant le festival des cerisiers en fleurs 2169424 Banque de photos
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
memorial | mémorial |
durante | pendant |
flor | fleurs |
foto | photos |
no | en |
jefferson | jefferson |
festival | festival |
PT Modelo de coleção de post de mídia social festival de música 564885 Vetor no Vecteezy
FR Modèle de collection post de festival de musique de médias sociaux 564885 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mídia | médias |
música | musique |
de | de |
festival | festival |
PT Em 4 de agosto de 2021, o Festival de Cinema de Locarno abre pela 74ª vez. Estaremos presentes para lhe trazer informações exclusivas dos bastidores.
FR Son directeur explique le rôle de cette «batterie d'eau» dans l'approvisionnement en électricité et la stabilisation du réseau en Suisse et en Europe.
PT ADICIONE UMA PRIMAVERA AO SEU PASSO COM O FESTIVAL DOS OVOS DE POKÉMON GO, EVENTO INTERNO DO JOGO
FR Explorez et creusez dans Pokémon Go à l'occasion de la semaine de l'aventure !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
evento | occasion |
PT Autumn Lights Festival em Oakland, CA: leia sobre a nossa história com este jardim comunitário e o evento de 2018
FR Autumn Lights Festival à Oakland, Californie - découvrez notre histoire avec ce jardin communautaire et l'événement 2018
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
nossa | notre |
história | histoire |
este | ce |
jardim | jardin |
e | et |
festival | festival |
evento | événement |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं