PT A inovação sem uma plataforma sólida pode levar à perda de tempo e de receita. Portanto, faz sentido fazer parceria com os líderes de tecnologia que têm a inovação como o ponto principal da sua parceria.
"f1 faz parceria" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT A inovação sem uma plataforma sólida pode levar à perda de tempo e de receita. Portanto, faz sentido fazer parceria com os líderes de tecnologia que têm a inovação como o ponto principal da sua parceria.
FR Une innovation sans plate-forme solide peut entraîner des pertes de temps et de revenus. Il est donc logique de s’associer aux leaders technologiques qui ont placé l’innovation au coeur de leur partenariat.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
plataforma | plate-forme |
perda | pertes |
tempo | temps |
e | et |
receita | revenus |
parceria | partenariat |
líderes | leaders |
s | s |
PT Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
FR Ce partenariat se fait de manière non exclusive au moyen d’une inscription en ligne de la radio et la signature d’un contrat de partenariat.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
parceria | partenariat |
faz | fait |
exclusiva | exclusive |
online | en ligne |
rádio | radio |
e | et |
contrato | contrat |
PT Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
FR Ce partenariat se fait de manière non exclusive au moyen d’une inscription en ligne de la radio et la signature d’un contrat de partenariat.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
parceria | partenariat |
faz | fait |
exclusiva | exclusive |
online | en ligne |
rádio | radio |
e | et |
contrato | contrat |
PT A inovação sem uma plataforma sólida pode levar à perda de tempo e de receita. Portanto, faz sentido fazer parceria com os líderes de tecnologia que têm a inovação como o ponto principal da sua parceria.
FR Une innovation sans plate-forme solide peut entraîner des pertes de temps et de revenus. Il est donc logique de s’associer aux leaders technologiques qui ont placé l’innovation au coeur de leur partenariat.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
plataforma | plate-forme |
perda | pertes |
tempo | temps |
e | et |
receita | revenus |
parceria | partenariat |
líderes | leaders |
s | s |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
itunes | itunes |
não | mais |
certa | certaine |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
itunes | itunes |
não | mais |
certa | certaine |
PT Não é um parceiro SecureFirst? Participe do Programa de Parceria SecureFirst da SonicWall para aproveitar as vantagens de todos os benefícios do Programa de Parceria, incluindo a SonicWall University.
FR Vous n?êtes pas un partenaire SonicWall SecureFirst? Rejoignez le programme de partenariat SecureFirst de SonicWall pour bénéficier de tous les avantages du programme Partenaires, y compris SonicWall University
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
parceria | partenariat |
sonicwall | sonicwall |
university | university |
PT A parceria com o Fairfax EggBank é rápida e fácil. Contate-Nos e entraremos em contato com sua clínica em seu nome para estabelecer uma parceria.
FR Le partenariat avec Fairfax EggBank est rapide et facile. Nous contacter et nous contacterons votre clinique en votre nom pour établir un partenariat.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
parceria | partenariat |
fairfax | fairfax |
clínica | clinique |
nome | nom |
estabelecer | établir |
PT Configure sua página de parceria com os crachás e links InEvent para formalizar nossa parceria. Este é um passo necessário para manter seu status.
FR Configurez la page partenaire de votre site web avec les badges et les liens InEvent pour officialiser notre partenariat. Il s'agit d'une étape obligatoire pour conserver votre statut.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
configure | configurez |
parceria | partenariat |
crachás | badges |
links | liens |
manter | conserver |
status | statut |
s | s |
necessário | obligatoire |
PT A Cognex tem parceria com os maiores fabricantes de robôs para levar aos clientes uma parceria tecnológica que oferece comunicação sem emenda.
FR Cognex collabore avec les principaux fabricants de robots pour offrir à ses clients un partenariat technologique permettant une communication intégrée.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cognex | cognex |
parceria | partenariat |
maiores | principaux |
fabricantes | fabricants |
clientes | clients |
tecnológica | technologique |
PT Estes Termos não serão interpretados para criar uma associação, joint venture ou parceria entre as partes ou para impor qualquer responsabilidade de parceria a qualquer uma das partes.
FR Ces conditions ne seront pas interprétées comme créant une association, une coentreprise ou un partenariat entre les parties ou pour imposer une responsabilité de partenariat à une partie.
PT “A parceria está mudando, mas a parceria em si é duradoura.”
FR « Le partenariat change, mais le partenariat lui-même perdure. »
PT Depois de se associar à Mailchimp & Co, você faz parte de uma comunidade de profissionais autônomos e agências que oferece um caminho guiado para a parceria.
FR En devenant membre de Mailchimp & Co, vous intégrez une communauté de professionnels indépendants et d'agences qui vous offre une voie toute tracée vers le partenariat.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
autônomos | indépendants |
agências | agences |
oferece | offre |
caminho | voie |
parceria | partenariat |
co | co |
comunidade | communauté |
PT Ninguém faz uma nova parceria sem fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas perguntas que os parceiros costumam fazer antes de entrar no Solutions Partner Program.
FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
solutions | solutions |
program | programme |
PT ONLYOFFICE faz parceria com Edissyum para incentivar a transformação digital das empresas francesas
FR Comment créer du contenu en équipe : un grand guide
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
faz | créer |
PT COMUNICADO À MÍDIA: Bank Mandiri faz parceria com a Tableau para desenvolver uma cultura impulsionada por dados
FR ALERTE MÉDIAS : Bank Mandiri s'associe à Tableau pour mettre en place une culture de la donnée
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
tableau | tableau |
cultura | culture |
dados | donnée |
bank | bank |
PT PÜR faz parceria com a CARE na coleção de férias de edição limitada filantrópica
FR PÜR s'associe à CARE sur la collection philanthropique des fêtes en édition limitée
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
coleção | collection |
férias | fêtes |
edição | édition |
PT PowerDMARC faz parceria com DigiCert para Certificados de Marca Verificada (VMC)
FR PowerDMARC s'associe à DigiCert pour les certificats de marque vérifiée (VMC)
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
certificados | certificats |
PT PowerDMARC faz parceria com DigiCert para Certificados de Marca Verificada (VMC). Inscreva-se hoje para o seu VMC para BIMI!
FR PowerDMARC est partenaire de DigiCert pour les certificats de marque vérifiée (VMC). Inscrivez-vous pour votre VMC pour BIMI aujourd'hui !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
certificados | certificats |
bimi | bimi |
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
FR Blurb s’associe au Design Observer pour lancer the Thesis Book Project, une plateforme et un forum public d’engagement communautaire pour les étudiants en design.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
plataforma | plateforme |
fórum | forum |
público | public |
comunidade | communautaire |
PT Hansen faz parceria com alguns dos maiores participantes do setor, em mais de 1.000 projetos de desenvolvimento com clientes todos os anos.
FR Hansen comptent parmi les acteurs majeurs du secteur, et participent à plus 1 000 projets de développement en collaboration avec les clients chaque année.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
parceria | collaboration |
setor | secteur |
anos | année |
participantes | acteurs |
PT A Qlik faz parceria com empresas de tecnologia líderes da indústria, oferecendo soluções inovadoras que ajudam nossos clientes a maximizar o valor de seus investimentos em dados e analytics.
FR Qlik travaille en partenariat avec d'autres leaders du secteur des technologies pour proposer des solutions innovantes qui permettent à nos clients d'optimiser la valeur de leurs investissements dans la data et l'analytics.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
qlik | qlik |
parceria | partenariat |
líderes | leaders |
indústria | secteur |
oferecendo | proposer |
soluções | solutions |
nossos | nos |
clientes | clients |
maximizar | optimiser |
valor | valeur |
investimentos | investissements |
dados | data |
e | et |
analytics | analytics |
PT The Body Shop US faz parceria com a CARE® USA para ajudar famílias necessitadas nesta época de festas
FR CARE : les refoulements illégaux à la frontière de l'UE montrent l'échec de l'UE et de la Croatie
PT A Melissa faz parceria com os clientes para enfocar e alinhar seus objetivos individuais e organizacionais
FR Melissa s'associe aux clients pour se concentrer et aligner leurs objectifs individuels et organisationnels
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
clientes | clients |
alinhar | aligner |
objetivos | objectifs |
individuais | individuels |
organizacionais | organisationnels |
melissa | melissa |
PT A Booz Allen faz parceria com clientes para conduzir a transformação e avançar em missões críticas por meio de uma combinação única de tecnologia, inovação e experiência em consultoria.
FR Booz Allen s'associe à ses clients pour conduire la transformation et faire progresser les missions critiques grâce à une combinaison unique de technologie, d'innovation et d'expertise en conseil.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
clientes | clients |
avançar | progresser |
missões | missions |
críticas | critiques |
combinação | combinaison |
experiência | expertise |
consultoria | conseil |
allen | allen |
PT Aptar faz parceria com CARE para promover o empoderamento econômico das mulheres
FR Aptar s'associe à CARE pour renforcer l'autonomisation économique des femmes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
promover | renforcer |
empoderamento | autonomisation |
mulheres | femmes |
econômico | économique |
PT rankingCoach faz parceria com a principal empresa de hospedagem 1 e 1 e recebe 5 milhões em investimentos da United Internet Ventures
FR rankingCoach s’associe à 1&1, une grande entreprise d’hébergement, et reçoit un investissement de 5 millions d’euros de la part d’United Internet Ventures
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
hospedagem | hébergement |
e | et |
recebe | reçoit |
milhões | millions |
investimentos | investissement |
internet | internet |
1 | une |
PT Lego faz parceria com a National Geographic para um novo lote de conjuntos Lego City e Friends
FR Lego sassocie à National Geographic pour un nouveau lot densembles Lego City and Friends
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
lego | lego |
national | national |
novo | nouveau |
lote | lot |
city | city |
e | and |
PT MGallery faz parceria com o Nowness e o diretor Jimmy Marble
FR MGallery collabore avec Nowness et le réalisateur Jimmy Marble
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
diretor | réalisateur |
PT CARE faz parceria com HIAS para fornecer assistência em dinheiro a famílias afegãs que se reassentam nos EUA
FR CARE s'associe à HIAS pour fournir une aide en espèces aux familles afghanes qui se réinstallent aux États-Unis
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fornecer | fournir |
assistência | aide |
famílias | familles |
s | s |
PT PÜR faz parceria com a CARE na coleção de férias de edição limitada filantrópica - CARE
FR PÜR s'associe à CARE sur la collection philanthropique des fêtes en édition limitée - CARE
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
coleção | collection |
férias | fêtes |
edição | édition |
PT A Splashtop faz parceria com a JumpCloud para fornecer logon único para soluções de acesso remoto 20/05/11
FR Splashtop s'associe à JumpCloud pour fournir une connexion unique aux solutions d'accès à distance 2020/05/11
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
splashtop | splashtop |
fornecer | fournir |
soluções | solutions |
PT Splashtop faz parceria com o SyncroMSP para lançar uma nova integração de acesso remoto 2020/01/22
FR Splashtop s'associe à SyncroMSP pour lancer une nouvelle intégration d'accès à distance 2020/01/22
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
splashtop | splashtop |
lançar | lancer |
uma | une |
nova | nouvelle |
integração | intégration |
acesso | accès |
PT A Splashtop faz parceria com a Bitdefender para fornecer segurança de terminais líder do setor para TI e MSPs 2019/04/02
FR Splashtop s'associe à Bitdefender pour fournir une sécurité robuste des points d'accès 2019/04/02
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
splashtop | splashtop |
fornecer | fournir |
bitdefender | bitdefender |
segurança | sécurité |
PT Splashtop faz parceria com a Swiftpoint para trazer suporte a mouse para usuários de área de trabalho remota Splashtop no iPad e iPhone 2016/10/24
FR Splashtop s'associe à Swiftpoint pour offrir une fonctionnalité de souris aux utilisateurs de Splashtop Remote Desktop sur iPad et iPhone 2016/10/24
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mouse | souris |
usuários | utilisateurs |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
PT A Splashtop faz parceria com a Okinawa Crosshead e a HP Japão para oferecer novos serviços de nuvem remota do Windows 10 “Reemo” 2015/10/05
FR Splashtop s'associe à Okinawa Crosshead et HP Japon pour proposer de nouveaux services d'accès à distance sous Windows 10 "Reemo". 2015/10/05
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
splashtop | splashtop |
hp | hp |
japão | japon |
oferecer | proposer |
novos | nouveaux |
serviços | services |
PT A Splashtop faz parceria com a LANDESk para oferecer acesso remoto de alto desempenho e suporte remoto de e para dispositivos móveis e Chromebook 2015/09/03
FR Splashtop s'associe à LANDESK pour offrir un accès à distance et une télé-assistance de haute performance depuis / et vers les appareils mobiles et Chromebook 2015/09/03
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
splashtop | splashtop |
oferecer | offrir |
acesso | accès |
alto | haute |
desempenho | performance |
suporte | assistance |
dispositivos | appareils |
móveis | mobiles |
chromebook | chromebook |
PT A Splashtop faz parceria com a Autotask para oferecer a melhor solução de gerenciamento de automação de TI baseada em nuvem 2015/02/10
FR Splashtop s'associe à Autotask pour offrir la meilleure solution de gestion de d'automatisation informatique basée sur le cloud 2015/02/10
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
splashtop | splashtop |
oferecer | offrir |
solução | solution |
automação | automatisation |
nuvem | cloud |
PT A Splashtop faz parceria com o provedor líder de segurança de TI Soliton para oferecer um dispositivo “Soliton SecureDesktop” para empresas e governos 2014/12/02
FR Splashtop s'associe au principal fournisseur de sécurité informatique Soliton pour offrir "Soliton SecureDesktop" aux entreprises et aux institutions gouvernementales 2014/12/02
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
splashtop | splashtop |
provedor | fournisseur |
líder | principal |
oferecer | offrir |
segurança | sécurité |
PT A Splashtop faz parceria com a NEC Biglobe para lançar a solução móvel para pequenas empresas “SotoBiz” 2013/12/12
FR Splashtop s'associe à NEC Biglobe pour lancer la solution mobile "SotoBiz" destinée aux petites entreprises 2013/12/12
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
splashtop | splashtop |
lançar | lancer |
móvel | mobile |
pequenas | petites |
empresas | entreprises |
PT A Splashtop faz parceria com o OMS3 para iPad-Tize Electronics Registros Médicos e Sistemas de Registros de Saúde Eletrônicos para Milhares de Clínicas e Hospitais 2013/12/11
FR Splashtop s'associe à OMS3 pour mettre à la disposition de milliers de cliniques et d'hôpitaux , un système de dossier médical électronique ainsi qu'un dossier médical électronique sur iPad 2013/12/11
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
splashtop | splashtop |
sistemas | système |
ipad | ipad |
PT Splashtop faz parceria com SOURCENEXT, o distribuidor de software número um do Japão, para trazer o Splashtop Remote Desktop para usuários japoneses 2013/09/26
FR Splashtop s'associe à SOURCENEXT, le premier distributeur de logiciels au Japon, pour proposer Splashtop Remote Desktop aux utilisateurs japonais 2013/09/26
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
distribuidor | distributeur |
software | logiciels |
remote | remote |
desktop | desktop |
usuários | utilisateurs |
um | premier |
PT A Splashtop faz parceria com a mStar para permitir a entrega de conteúdo multimídia bidirecional em dispositivos domésticos e pessoais 2012/02/01
FR Splashtop s'associe à MStar pour permettre la diffusion bidirectionnelle de contenu multimédia sur les appareils ménagers et personnels 2012/02/01
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
splashtop | splashtop |
permitir | permettre |
conteúdo | contenu |
multimídia | multimédia |
bidirecional | bidirectionnelle |
dispositivos | appareils |
pessoais | personnels |
PT O PrecisionOS, com o apoio da Oculus e um Epic MegaGrant, faz parceria com a organização humanitária global para fornecer treinamento ortopédico para médicos em países com poucos recursos
FR PrecisionOS, avec le soutien d'Oculus et un Epic MegaGrant, s'associe à une organisation humanitaire mondiale pour fournir une formation orthopédique aux médecins des pays à faibles ressources
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oculus | oculus |
organização | organisation |
global | mondiale |
treinamento | formation |
médicos | médecins |
recursos | ressources |
PT O PrecisionOS faz parceria com a Conmed International após a descoberta da educação em artroscopia portátil usando realidade virtual
FR PrecisionOS s'associe à Conmed International suite à une percée dans l'enseignement de l'arthroscopie portable utilisant la réalité virtuelle
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
international | international |
educação | enseignement |
portátil | portable |
usando | utilisant |
virtual | virtuelle |
s | s |
realidade | réalité |
PT Copyleaks faz parceria com a Macmillan, aprendendo a ajudar professores e alunos a proteger a integridade de seu trabalho
FR Copyleaks s'associe à Macmillan Learning pour aider les enseignants et les étudiants à protéger l'intégrité de leur travail
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ajudar | aider |
professores | enseignants |
e | et |
proteger | protéger |
integridade | intégrité |
PT Copyleaks faz parceria com a Macmillan Learning para ajudar professores e alunos a proteger a integridade de seu trabalho
FR Copyleaks s'associe à Macmillan Learning pour aider les enseignants et les étudiants à protéger l'intégrité de leur travail
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
learning | learning |
ajudar | aider |
professores | enseignants |
proteger | protéger |
integridade | intégrité |
PT Copyleaks, um software de detecção de plágio de IA, faz parceria com a Macmillan Learning para ajudar professores e alunos a proteger a integridade de seu trabalho
FR Copyleaks, un logiciel de détection de plagiat IA, s'associe à Macmillan Learning pour aider les enseignants et les étudiants à protéger l'intégrité de leur travail
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
software | logiciel |
detecção | détection |
plágio | plagiat |
learning | learning |
ajudar | aider |
professores | enseignants |
proteger | protéger |
integridade | intégrité |
PT LCIF faz parceria com a Federação de Pessoas portadoras de Deficiência da China pela Ação do SightFirst na China.
FR La LCIF établit un partenariat avec la Fédération des personnes handicapés en Chine pour SightFirst China Action.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
parceria | partenariat |
federação | fédération |
deficiência | handicap |
ação | action |
PT A LCIF faz parceria com organizações que informam e educam um ambiente livre de drogas que afetam as comunidades locais
FR La LCIF collabore avec des organisations qui œuvrent en faveur d’un environnement exempt de drogues ayant un impact sur les collectivités
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
organizações | organisations |
ambiente | environnement |
livre | exempt |
drogas | drogues |
comunidades | collectivités |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं