PT O HTC Vive Cosmos Elite é uma versão do fone de ouvido Cosmos padrão, que vem com um painel frontal de rastreamento externo
PT O HTC Vive Cosmos Elite é uma versão do fone de ouvido Cosmos padrão, que vem com um painel frontal de rastreamento externo
FR Le HTC Vive Cosmos Elite est une version du casque Cosmos standard, livré avec une plaque frontale de suivi externe
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
htc | htc |
cosmos | cosmos |
padrão | standard |
frontal | frontale |
rastreamento | suivi |
elite | elite |
fone de ouvido | casque |
PT Cosmos Surfaces colaborou com designers para refinar suas ideias
FR Cosmos Surfaces a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cosmos | cosmos |
designers | designers |
suas | ses |
ideias | idées |
colaborou | collaboré |
PT Na Cosmos, essas decisões giram em torno das pessoas e, mais especificamente, de como elas cuidam de seus pets
FR Chez Cosmos, tout est centré sur l'aspect humain, et plus précisément sur nos rapports avec nos animaux de compagnie
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cosmos | cosmos |
e | et |
pessoas | humain |
PT Sendo uma empresa familiar, a Cosmos foi fundada quatro décadas atrás com a missão de ajudar a quem precisa enquanto enriquece a vida dos animais e suas famílias com produtos de alta qualidade feitos nos Estados Unidos
FR Cosmos est une entreprise familiale, créée il y a une quarantaine d’années avec l'objectif d'améliorer la vie des animaux et de leurs maîtres en proposant des produits de qualité, fabriqués aux États-Unis, et d'aider les plus démunis
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cosmos | cosmos |
fundada | créé |
ajudar | aider |
animais | animaux |
e | et |
qualidade | qualité |
PT Uma parte dos lucros da empresa é encaminhada para a Gifts of Love International, uma organização sem fins lucrativos estabelecida pelo fundador da Cosmos, Don Kassebaum pai
FR Une partie des bénéfices est reversée à Gifts of Love International, une ONG créée par Don Kassebaum, le fondateur de Cosmos
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
parte | partie |
lucros | bénéfices |
international | international |
fundador | fondateur |
cosmos | cosmos |
PT “Fazer produtos aprovados por animais e seus tutores é um valor fundamental da equipe Cosmos, mas também acreditamos que as pessoas vêm em primeiro lugar”, disse Williams
FR « Proposer des produits qui plaisent aux animaux et qui répondent aux attentes de leurs maîtres est une priorité pour Cosmos, mais nous transmettons avant tout des valeurs d'humanité », explique Williams
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
animais | animaux |
valor | valeurs |
cosmos | cosmos |
williams | williams |
PT Williams vê sua função na Cosmos como a de um conector
FR Jack Williams considère son rôle au sein de l'entreprise comme celui d'un pivot, un connecteur
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
função | rôle |
a | le |
conector | connecteur |
williams | williams |
PT Ele compartilha esses insights para ajudar a equipe da Cosmos a decidir quais produtos e inovações buscar, das ideias iniciais até o design da embalagem.
FR Il analyse les données récoltées par Cosmos pour aider ses équipes à choisir quels produits ou innovations développer, depuis les premières suggestions jusqu'au design de l'emballage final.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ajudar | aider |
cosmos | cosmos |
decidir | choisir |
inovações | innovations |
design | design |
embalagem | emballage |
equipe | équipes |
ideias | suggestions |
PT A Momentive permitiu o desenvolvimento de uma nova competência da qual a Cosmos sabia que precisava: a habilidade de se conectar com seus públicos-alvo do mundo todo para coletar insights sobre suas necessidades de produtos e motivações de compra
FR Grâce à Momentive, Cosmos a pu développer une compétence indispensable : la capacité à échanger avec sa clientèle cible, dans le monde entier, pour recueillir des informations précieuses sur les attentes et les motivations d’achat
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
desenvolvimento | développer |
cosmos | cosmos |
coletar | recueillir |
alvo | cible |
PT Em uma indústria que viu uma mudança de mentalidade na última década de animais como posses para animais como parte da família, isso dá à Cosmos uma vantagem competitiva importante.
FR Ces dix dernières années, les animaux de compagnie sont devenus de plus en plus comme de véritables membres de la famille, et Cosmos a su analyser cette tendance pour se démarquer de la concurrence.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
última | dernières |
animais | animaux |
cosmos | cosmos |
PT As orientações que ele recebe da Momentive servem como um potencializador do investimento da Cosmos
FR Aujourd'hui, les conseils prodigués par l'équipe Momentive servent à orienter les investissements de Cosmos
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
orientações | conseils |
servem | servent |
investimento | investissements |
cosmos | cosmos |
PT Baixe conteúdo em 3D inteligente e de alta qualidade do Chaos Cosmos, uma extensa biblioteca pronta para renderização repleta de móveis, pessoas, acessórios, iluminação e vegetação.
FR Téléchargez du contenu 3D intelligent haut de gamme depuis Chaos Cosmos, une importante bibliothèque de rendus prêts à l'emploi : meubles, personnes, accessoires, lumières et végétation... faites votre choix !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
baixe | téléchargez |
conteúdo | contenu |
inteligente | intelligent |
cosmos | cosmos |
biblioteca | bibliothèque |
móveis | meubles |
acessórios | accessoires |
vegetação | végétation |
PT Acesse uma biblioteca de objetos 3D fotorrealistas, prontos para renderização, com Chaos® Cosmos.
FR Accédez à une bibliothèque d'objets 3D photoréalistes et prêt à l'emploi avec Chaos® Cosmos.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
acesse | accédez |
uma | une |
objetos | objets |
prontos | prêt |
cosmos | cosmos |
PT Vender Cosmos ATOM é fácil, rápido e 100% seguro
FR Vendre des Cosmos ATOM est facile, rapide et garantie
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
vender | vendre |
cosmos | cosmos |
é | est |
e | et |
seguro | garantie |
PT Comprar Cosmos ATOM ao melhor preço 100% garantido
FR Acheter des Cosmos ATOM au meilleur prix 100% garantie
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
comprar | acheter |
cosmos | cosmos |
melhor | meilleur |
o | des |
PT Compre ao melhor preço e em tempo real. Receba um recibo com todos os detalhes da sua compra. Comprar Cosmos nunca foi tão fácil, rápido e seguro.
FR Achetez au meilleur prix et en temps réel. Recevez un reçu avec tous les détails de votre achat. Acheter Cosmos n'a jamais été aussi facile, rapide et sûr.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
melhor | meilleur |
e | et |
real | réel |
detalhes | détails |
cosmos | cosmos |
seguro | sûr |
PT Vende Cosmos e recebe euros na tua carteira.
FR Vendez Cosmos et recevez des euros dans votre portefeuille.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
vende | vendez |
cosmos | cosmos |
e | et |
recebe | recevez |
euros | euros |
na | dans |
tua | votre |
carteira | portefeuille |
PT Compra Cosmos com Bit2Me Wallet
FR Achetez Cosmos avec le Portefeuille Bit2Me (Wallet)
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
compra | achetez |
cosmos | cosmos |
com | avec |
PT Vender Cosmos nunca foi tão fácil
FR Vendre Cosmos n'a jamais été aussi simple
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
vender | vendre |
cosmos | cosmos |
tão | aussi |
fácil | simple |
foi | été |
PT Agora também, compra Cosmos com dinheiro efetivo
FR Et à présent aussi, acheter Cosmos en espèces
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
também | aussi |
compra | acheter |
cosmos | cosmos |
PT Compra Cosmos em lojas no teu bairro
FR Achetez Cosmos dans les magasins de votre quartier
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cosmos | cosmos |
bairro | quartier |
PT Criámos a Tikebit, uma rede internacional em funcionamento desde 2015, com centenas de lojas nas ruas onde poderá comprar Cosmos com dinheiro de forma rápida, fácil e com toda a segurança que um comércio local pode oferecer
FR Nous avons créé Tikebit, un réseau international opérant depuis 2015, avec des centaines de magasins de proximité où vous pouvez acheter Cosmos en espèces rapidement, facilement et avec toute la sécurité qu'une entreprise locale peut vous offrir
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
rede | réseau |
internacional | international |
cosmos | cosmos |
e | et |
local | locale |
segurança | sécurité |
PT Comprar Cosmos nunca foi tão fácil
FR Acheter Cosmos n'a jamai été aussi simple
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
comprar | acheter |
cosmos | cosmos |
nunca | n |
tão | aussi |
fácil | simple |
foi | été |
PT Vende Cosmos de mãos dadas com os melhores, com a tranquilidade de estar sempre ao teu lado para ajudá-lo, mesmo por telefone, com os melhores preços e com o melhor conjunto de serviços do setor.
FR Vendez Cosmos main dans la main avec les meilleurs, avec la tranquillité d'esprit d'être toujours à vos côtés pour vous aider, même par téléphone, avec les meilleurs prix et gamme de services du secteur.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
vende | vendez |
cosmos | cosmos |
mãos | main |
sempre | toujours |
lado | côté |
mesmo | même |
tranquilidade | tranquillité |
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Cosmos sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
FR Payez des biens et des services depuis n'importe où dans le monde avec Cosmos sans frais supplémentaires, simplement en envoyant à l'adresse de destination de la crypto-monnaie.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pague | payez |
bens | biens |
serviços | services |
mundo | monde |
cosmos | cosmos |
custo | frais |
extra | supplémentaires |
apenas | simplement |
enviando | envoyant |
PT Faz donativos com Cosmos diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
FR Faites des dons avec Cosmos à n'importe quelle ONG dans le monde, directement, sans intermédiaires ni frais supplémentaires. Faites des micropaiements gratuits et instantanés.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
faz | faites |
cosmos | cosmos |
diretamente | directement |
mundo | monde |
adicionais | supplémentaires |
e | et |
instantâneos | instantanés |
intermediários | intermédiaires |
PT Análise do HTC Vive Cosmos Elite: o melhor headset de realidade virtual?
FR Test du HTC Vive Cosmos Elite: Le meilleur casque VR à ce jour?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
htc | htc |
cosmos | cosmos |
headset | casque |
elite | elite |
PT O headset HTC Vive Cosmos VR foi atualizado com uma versão Elite - apresenta um novo painel frontal e rastreamento superior. Mas é realmente melhor?
FR Le casque HTC Vive Cosmos VR a été mis à niveau avec une version Elite - il dispose dune nouvelle façade et dun suivi supérieur. Mais est-ce
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
headset | casque |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
novo | nouvelle |
e | et |
rastreamento | suivi |
vr | vr |
elite | elite |
PT Revisão do HTC Vive Cosmos: Uma alternativa à prova de futuro do Rift S?
FR Revue HTC Vive Cosmos : Une alternative Rift S à l'épreuve du futur ?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
revisão | revue |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
uma | une |
alternativa | alternative |
futuro | futur |
s | s |
PT Embora o próximo Vive Cosmos da HTC e Oculus Quest sejam lançamentos mais atraentes para quem quer investir em VR em breve, a HTC lançou outra tecnolo...
FR Alors que les prochains Vive Cosmos de HTC et Oculus' Quest sont des lancements plus attrayants pour les cherchant à investir dans la réalité virtuell...
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
embora | alors que |
cosmos | cosmos |
htc | htc |
oculus | oculus |
lançamentos | lancements |
atraentes | attrayants |
investir | investir |
PT Análise do HTC Vive Cosmos Elite: uma atualização lógica?
FR Test du HTC Vive Cosmos Elite: une mise à niveau logique?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
htc | htc |
cosmos | cosmos |
uma | une |
atualização | mise à niveau |
lógica | logique |
elite | elite |
PT Se você está adiando a compra do Cosmos, a versão Elite pode influenciar você
FR Si vous avez différé lachat du Cosmos, la version Elite pourrait vous influencer
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
a | la |
cosmos | cosmos |
influenciar | influencer |
elite | elite |
PT Essencialmente, o Elite pega o Vive Cosmos e o torna compatível com as estações base Vive originais
FR Essentiellement, lElite reprend le Vive Cosmos et le rend compatible avec les stations de base Vive dorigine
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
essencialmente | essentiellement |
cosmos | cosmos |
e | et |
originais | dorigine |
PT Isso não soa muito empolgante no papel, no entanto, já que nossa principal reclamação com o Vive Cosmos são os problemas de rastreamento, pode ser a melhor opção e certamente uma escolha interessante para os fãs do Vive.
FR Cela ne semble pas terriblement excitant sur le papier, cependant, puisque notre principal reproche avec le Vive Cosmos concerne les problèmes de suivi, cela pourrait être la meilleure option et certainement un choix intéressant pour les fans de Vive.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
empolgante | excitant |
papel | papier |
nossa | notre |
principal | principal |
cosmos | cosmos |
problemas | problèmes |
rastreamento | suivi |
interessante | intéressant |
fãs | fans |
PT Em termos de especificações, o Vive Cosmos Elite é uma boa atualização do Vive original e até mesmo um avanço decente do HTC Vive Pro também.
FR En ce qui concerne les spécifications, le Vive Cosmos Elite est une belle mise à niveau par rapport au Vive dorigine et même une avancée décente par rapport au HTC Vive Pro .
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
especificações | spécifications |
cosmos | cosmos |
atualização | mise à niveau |
original | dorigine |
e | et |
avanço | avancée |
decente | décente |
htc | htc |
elite | elite |
boa | belle |
PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)
FR Pour commencer, les visuels sportifs dorigine du HTC Vive de 1080 x 1200 pixels par œil (2160 x 1200 au total), tandis que le Vive Cosmos Elite gère 1440 x 1700 pixels par œil (2880 x 1700 pixels au total)
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
começar | commencer |
htc | htc |
original | dorigine |
visuais | visuels |
esportivos | sportifs |
x | x |
pixels | pixels |
total | total |
cosmos | cosmos |
gerencia | gère |
olho | œil |
elite | elite |
PT Como padrão, o Vive Cosmos possui uma série de câmeras que são projetadas para ajudar no rastreamento de dentro para fora. Eles também podem ser usados como uma exibição de passagem para ajudá-lo a ver o mundo ao seu redor.
FR En standard, le Vive Cosmos possède un certain nombre de caméras conçues pour aider au suivi à lenvers. Ceux-ci peuvent également être utilisés pour une vue directe pour vous aider à voir le monde qui vous entoure également.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
padrão | standard |
cosmos | cosmos |
câmeras | caméras |
ajudar | aider |
rastreamento | suivi |
mundo | monde |
PT O Vive Cosmos Elite melhora o rastreamento?
FR Le Vive Cosmos Elite améliore-t-il le suivi?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cosmos | cosmos |
melhora | améliore |
elite | elite |
PT O Cosmos Elite elimina esse problema usando o painel frontal de rastreamento externo, tornando o fone de ouvido compatível com as estações base Vive.
FR Le Cosmos Elite élimine ce problème en utilisant la plaque frontale de suivi externe, rendant le casque compatible avec les stations de base Vive.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cosmos | cosmos |
problema | problème |
frontal | frontale |
rastreamento | suivi |
tornando | rendant |
elite | elite |
elimina | élimine |
fone de ouvido | casque |
PT Tudo isso será familiar para os usuários atuais de RV, mas é importante notar que o Vive Cosmos não oferece suporte a HDMI, então você precisa garantir que tem uma saída Display Port em sua máquina de jogos
FR Tout cela sera familier aux utilisateurs actuels de VR, mais il convient de noter que le Vive Cosmos ne prend pas en charge HDMI, vous devez donc vous assurer que vous disposez dune sortie Display Port sur votre machine de jeu
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
familiar | familier |
usuários | utilisateurs |
atuais | actuels |
cosmos | cosmos |
hdmi | hdmi |
máquina | machine |
PT O Vive Cosmos Elite abandona os controladores anelados de LED em favor dos controladores Vive sem fio clássicos
FR Le Vive Cosmos Elite abandonne les contrôleurs à anneaux LED en faveur des contrôleurs Vive sans fil classiques
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cosmos | cosmos |
controladores | contrôleurs |
favor | faveur |
fio | fil |
clássicos | classiques |
elite | elite |
PT É estranho, porém, considerando a conveniência do Vive Cosmos padrão onde os controladores podem ser atualizados pelo ar.
FR Cest étrange cependant, compte tenu de la commodité du Vive Cosmos standard où les contrôleurs pourraient être mis à jour en direct.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
porém | cependant |
cosmos | cosmos |
padrão | standard |
controladores | contrôleurs |
atualizados | mis à jour |
estranho | étrange |
conveniência | commodité |
PT HTC Vive Cosmos Elite: Quais são os requisitos das especificações?
FR HTC Vive Cosmos Elite: Quelles sont les spécifications requises?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
htc | htc |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
PT Como você deve ter percebido, estamos bastante impressionados com o Vive Cosmos Elite
FR Comme vous lavez peut-être compris, nous sommes plutôt impressionnés par le Vive Cosmos Elite
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
bastante | plutôt |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
PT Repetimos uma série de nossos jogos favoritos do HTC Vive para ver como ele se levantou e estamos felizes em informar que o Cosmos Elite fez justiça a eles
FR Nous avons rejoué un certain nombre de nos jeux HTC Vive préférés pour voir comment il a résisté et sommes heureux dannoncer que le Cosmos Elite leur a rendu justice
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
jogos | jeux |
favoritos | préférés |
htc | htc |
felizes | heureux |
cosmos | cosmos |
justiça | justice |
elite | elite |
PT O Vive Cosmos Elite faz sentido?
FR Le Vive Cosmos Elite a-t-il un sens?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cosmos | cosmos |
faz | a |
sentido | sens |
elite | elite |
PT Apesar de todas essas coisas positivas, ainda estamos perplexos com a configuração do Vive Cosmos Elite.
FR Malgré toutes ces choses positives, la configuration du Vive Cosmos Elite nous laisse toujours perplexe.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
todas | toutes |
essas | ces |
coisas | choses |
positivas | positives |
ainda | toujours |
estamos | nous |
a | la |
configuração | configuration |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
PT Todo mundo olha para as estrelas, pelo menos de vez em quando. No Adler Planetarium, você não só olha para as estrelas, você terá a chance de mergulhar nas maravilhas do cosmos.
FR Tout le monde regarde les étoiles, ne serait-ce qu'occasionnellement. Au Adler Planetarium, vous avez non seulement l'opportunité de regarder les étoiles, vous avez aussi la chance de vous immerger dans les merveilles du cosmos.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
olha | regarde |
mergulhar | immerger |
maravilhas | merveilles |
cosmos | cosmos |
adler | adler |
PT Os especialistas do Grupo PCC projetam e implementam outras matérias-primas e produtos cosméticos sujeitos à certificação Ecocert Cosmos de acordo com uma filosofia que conduz ao desenvolvimento sustentável
FR Les spécialistes du Groupe PCC conçoivent et mettent en œuvre d?autres matières premières et produits cosmétiques soumis à la certification Ecocert Cosmos selon une philosophie favorable au développement durable
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
especialistas | spécialistes |
e | et |
outras | autres |
cosméticos | cosmétiques |
certificação | certification |
cosmos | cosmos |
filosofia | philosophie |
desenvolvimento | développement |
sustentável | durable |
PT O HTC Vive Cosmos é um headset VR interessante com rastreamento de dentro para fora, design de placa frontal modular e uma tela de 2880 x 1700
FR Le HTC Vive Cosmos est un casque VR intéressant avec un suivi à lenvers, une conception de plaque frontale modulaire et un écran de 2880 x 1700
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
htc | htc |
cosmos | cosmos |
headset | casque |
interessante | intéressant |
rastreamento | suivi |
design | conception |
placa | plaque |
frontal | frontale |
modular | modulaire |
x | x |
vr | vr |
tela | écran |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं