PT Sagi atuou como presidente do júri do Clio Awards e do Art Directors Club e presidente do júri do D&AD Awards.
"awards" का फ्रेंच में अनुवाद करें
पुर्तगाली से फ्रेंच वाक्यांश "awards" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का पुर्तगाली से फ्रेंच में अनुवाद
पुर्तगाली
फ्रेंच
FR Sagi a été président du jury pour les Clio Awards et le Art Directors Club et président du jury pour les D&AD Awards.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| presidente | président |
| júri | jury |
| awards | awards |
| e | et |
| art | art |
| club | club |
| do | les |
PT Todos os anos, uma bancada de examinadores analisa uma lista de indicados do mundo todo e seleciona cinco vencedores do Red Hat Innovation Awards. Saiba mais sobre a história de cada um dos vencedores do Red Hat Innovation Awards 2022.
FR Chaque année, un jury sélectionne cinq lauréats pour les Red Hat Innovation Awards parmi toutes les nominations envoyées dans le monde. Découvrez les témoignages des lauréats de l'édition 2022.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| mundo | monde |
| vencedores | lauréats |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
PT Pega reconhecida como líder no CRM Service Leader Awards
FR Classement des 100 entreprises les plus fiables de Forbes America
PT Vencedor do Red Hat Innovation Awards em 2019
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2019
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| vencedor | lauréat |
| do | des |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
PT Vencedor do Red Hat Innovation Awards em 2017
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2017
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| vencedor | lauréat |
| do | des |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
PT Conheça o Red Hat Innovation Awards
FR Participez aux Red Hat Innovation Awards
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
PT Vencedor do Red Hat Innovation Awards em 2020
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2020
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| vencedor | lauréat |
| do | des |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
PT O 2021 CARE Impact Awards será transmitido virtualmente em 17 de novembro de 2021. Junte-se para celebrar o espírito tenaz de nossos líderes humanitários mais progressistas na entrega de mudanças inovadoras em todo o mundo.
FR Les CARE Impact Awards 2021 seront diffusés virtuellement le 17 novembre 2021. Rejoignez-nous pour célébrer l'esprit tenace de nos leaders humanitaires les plus avant-gardistes dans la réalisation de changements innovants dans le monde entier.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| impact | impact |
| awards | awards |
| virtualmente | virtuellement |
| novembro | novembre |
| junte-se | rejoignez |
| celebrar | célébrer |
| espírito | esprit |
| líderes | leaders |
| mais | plus |
| mudanças | changements |
| inovadoras | innovants |
| todo | entier |
PT O Pocket-lint Gadget Awards conta com a presença de mais de 170 pessoas todos os anos em novembro, com mais de 26 marcas representadas por equipes internas de marketing de relações públicas, incluindo Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi e EE.
FR Les Pocket-Lint Gadget Awards sont suivis par plus de 170 personnes chaque année en novembre, avec plus de 26 marques représentées par des équipes de marketing de relations publiques internes, dont Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi et EE.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| awards | awards |
| pessoas | personnes |
| anos | année |
| novembro | novembre |
| internas | internes |
| relações | relations |
| públicas | publiques |
| samsung | samsung |
| amazon | amazon |
| audi | audi |
| equipes | équipes |
PT Projetado para premiar empresas com a categoria Melhor do ano, o Pocket-lint Gadget Awards é um dos principais eventos da temporada.
FR Conçus pour récompenser les entreprises avec le meilleur de la catégorie pour l'année, les Pocket-Lint Gadget Awards sont l'un des événements les plus importants de la saison.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| projetado | conçus |
| empresas | entreprises |
| categoria | catégorie |
| awards | awards |
| eventos | événements |
PT O Comedy Pet Photo Awards celebra o que há de melhor em fotos divertidas de animais de estimação. A competição está aberta até agosto, então
FR Les Comedy Pet Photo Awards célèbrent le meilleur des photos amusantes danimaux de compagnie. Le concours est ouvert jusquen août, donc si vous
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| awards | awards |
| divertidas | amusantes |
| competição | concours |
| aberta | ouvert |
| agosto | août |
PT (Pocket-lint) - O Game Awards é sempre uma grande ocasião. Além de anunciar os melhores títulos do ano, ele estreia uma série de novos e emocionantes trailers de jogos que serão lançados nos próximos meses - até mesmo anos.
FR (Pocket-lint) - Les Game Awards sont toujours une grande occasion. En plus dannoncer les meilleurs titres de lannée, il lance une foule de nouvelles bandes-annonces passionnantes pour les jeux à venir au cours des prochains mois, voire des années.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| awards | awards |
| sempre | toujours |
| ocasião | occasion |
| títulos | titres |
| novos | nouvelles |
| emocionantes | passionnantes |
| próximos | prochains |
| meses | mois |
PT O Sony World Photography Awards 2022 já está incrível
FR Les Sony World Photography Awards 2022 sannoncent déjà incroyables
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| sony | sony |
| world | world |
| awards | awards |
| incrível | incroyables |
PT Todos os anos, a Organização Mundial da Fotografia celebra as melhores imagens e fotógrafos do planeta com o Sony World Photography Awards.
FR Chaque année, la World Photography Organisation célèbre les meilleurs images et photographes de la planète avec les Sony World Photography Awards.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| anos | année |
| organização | organisation |
| e | et |
| planeta | planète |
| sony | sony |
| awards | awards |
PT Quando começa o The Game Awards 2021?
FR Quand commencent les Game Awards 2021 ?
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| quando | quand |
| game | game |
| awards | awards |
| começa | commencent |
PT Divirta-se com os mais recentes finalistas do prêmio Comedy Wildlife Photography Awards
FR Amusez-vous bien avec les derniers finalistes des prix Comedy Wildlife Photography
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| finalistas | finalistes |
PT Vencedor do Red Hat Innovation Awards 2018
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2018
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| vencedor | lauréat |
| do | des |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
PT Vencedor do Red Hat Innovation Awards 2021
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2021
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| vencedor | lauréat |
| do | des |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
PT Loverboy Sobrevivendo membros do Loverboy no Juno Awards 2009, em induzido a Canadian Music Hall of Fame por produtor / engenheiro Bob Rock Antecedentes Origem Calgary, Alberta, Canadá … leia mais
FR Le groupe se forme en 1980 lorsque Mike Reno (chanteur et batteur) et Paul Dean (guitariste) décident de composer des chansons ensemble, puis en les jouant à la guitare et à la batterie.… en lire plus
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| leia | lire |
| mais | plus |
PT Loverboy Sobrevivendo membros do Loverboy no Juno Awards 2009, em induzido a Canadian Music Hall of Fame por produtor / engenheiro Bob Rock Antecedentes Origem Calgary, Alberta, Canadá Gênero (s) Rock, Hard Rock Anos ativos 1980-p… leia mais
FR Le groupe se forme en 1980 lorsque Mike Reno (chanteur et batteur) et Paul Dean (guitariste) décident de composer des chansons ensemble, puis en les jouant à la guitare et à la batterie. La formation se complète par l'arrivée, … en lire plus
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| leia | lire |
| mais | plus |
PT Bastante lembrada por fazer homens já adultos chorarem, foi a primeira a receber o prêmio Critics' Choice do BRIT Awards e foi … leia mais
FR Elle fut la première récipiendaire du prix Critics’ Choice (prix de la critique) des BRIT Awards et fut distinguée « découverte de l’année 2008 » dans un vote des critiques musicales de BBC, Sound of … en lire plus
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| foi | fut |
| leia | lire |
| mais | plus |
PT O Pokémon GO é a sensação global de jogos que foi baixado mais de 1 bilhão de vezes e indicado como o ""Melhor jogo móvel"" na premiação Game Developers Choice Awards e ""Melhor aplicativo do ano"" pelo TechCrunch.
FR Pokémon GO a été téléchargé plus d'un milliard de fois et a été nommé « Meilleur jeu mobile » aux Game Developers Choice Awards et « Meilleure application de l’année » par TechCrunch.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| que | a |
| bilhão | milliard |
| móvel | mobile |
| awards | awards |
| aplicativo | application |
| baixado | téléchargé |
PT Pela primeira vez, o CARE Impact Awards foi uma experiência virtual, reunindo pessoas de todo o mundo para apoiar aqueles em crise e celebrar as contribuições de mulheres e meninas
FR Pour la première fois, les CARE Impact Awards étaient une expérience virtuelle, réunissant des personnes du monde entier pour soutenir les personnes en crise et célébrer les contributions des femmes et des filles
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| impact | impact |
| awards | awards |
| experiência | expérience |
| virtual | virtuelle |
| apoiar | soutenir |
| crise | crise |
| celebrar | célébrer |
| contribuições | contributions |
| foi | étaient |
PT Em novembro de 2018, a CARE organizou o jantar inaugural do CARE Impact Awards.
FR En novembre 2018, CARE a organisé le premier dîner de remise des prix CARE Impact.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| novembro | novembre |
| jantar | dîner |
| impact | impact |
| awards | prix |
PT Premiação Ouro como Melhor Fornecedor RMM no Choice Awards da ChannelPro Readers
FR Obtention du Gold Award dans la catégorie « Meilleur fournisseur RMM » lors des ChannelPro Readers’Choice Awards
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| ouro | gold |
| melhor | meilleur |
| fornecedor | fournisseur |
| awards | awards |
| rmm | rmm |
PT Nomeado o Melhor Programa de Parceiro de Canal pelo ChannelPro SMB Forum e premiação Ouro como Melhor Fornecedor RMM no Choice Awards da ChannelPro Readers
FR Prix du meilleur programme partenaire par le « ChannelPro SMB Forum » et obtention du Gold Award dans la catégorie « Meilleur fournisseur RMM » lors des ChannelPro Readers’Choice Awards
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| programa | programme |
| parceiro | partenaire |
| forum | forum |
| ouro | gold |
| fornecedor | fournisseur |
| rmm | rmm |
PT Premiação Ouro como Melhor Fornecedor RMM no Choice Awards da ChannelPro Readers pela terceira vez consecutiva e nomeada uma das 10 Melhores Empresas de Cibersegurança pela CIO Bulletin
FR Obtention du Gold Award dans la catégorie « Meilleur fournisseur RMM » pour la troisième année consécutive lors des ChannelPro Readers’Choice Awards et classement parmi les 10 meilleures entreprises de cybersécurité du CIO Bulletin.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| ouro | gold |
| fornecedor | fournisseur |
| awards | awards |
| terceira | troisième |
| e | et |
| empresas | entreprises |
| rmm | rmm |
| cibersegurança | cybersécurité |
| cio | cio |
PT Nomeada Solução de Gerenciamento de Senhas do Ano pelo Cybersecurity Breakthrough Awards e Premiação Prata no Stevie Award, na categoria Serviço ao Cliente de Linha de Frente
FR Récompense de la solution de gestion de mots de passe de l’année lors des Cybersecurity Breakthrough Awards et obtention du Silver Stevie Award dans la catégorie « Service clients »
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| ano | année |
| awards | awards |
| prata | silver |
| categoria | catégorie |
| serviço | service |
| cliente | clients |
PT Nomeada Melhor Fornecedor de Serviços de Segurança Gerenciados no Choice Awards da ChannelPro SMB Readers
FR Prix du meilleur fournisseur de services gérés de sécurité par les SMB Readers’Choice Awards de ChannelPro
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| melhor | meilleur |
| serviços | services |
| segurança | sécurité |
PT Aqui estão os indicados ao EE Pocket-lint Awards para Melhor Tablet / 2 em 1 2021 e como votar
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour la meilleure tablette / 2-en-1 2021 et comment voter
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| indicados | nominés |
| awards | awards |
| tablet | tablette |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Telefone (abaixo de £ 500) 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone (moins de 500 £) 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| indicados | nominés |
| awards | awards |
| detalhes | détails |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Flagship Phone 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone phare 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| indicados | nominés |
| awards | awards |
| phone | téléphone |
| detalhes | détails |
| favorito | favori |
PT (Pocket-lint) - É um prazer anunciar a shortlist do EE Pocket-lint Awards 2021 - destacando o melhor dos melhores em tecnologia para 2021
FR (Pocket-lint) - Nous avons le plaisir dannoncer la liste des finalistes des EE Pocket-lint Awards 2021 - mettant en évidence les meilleurs de la technologie pour 2021
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| prazer | plaisir |
| awards | awards |
PT Aqui estão os indicados ao EE Pocket-lint Awards para Melhor Tablet / 2 em 1...
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour la meilleure tablette / 2-en-1...
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| indicados | nominés |
| awards | awards |
| tablet | tablette |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Jogo de 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur jeu 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| indicados | nominés |
| awards | awards |
| detalhes | détails |
| favorito | favori |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Soundbar 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure barre de son 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| indicados | nominés |
| awards | awards |
| detalhes | détails |
| favorito | favori |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Orador 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur orateur 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| indicados | nominés |
| awards | awards |
| orador | orateur |
| detalhes | détails |
| favorito | favori |
PT As objectivas cinematográficas da ZEISS ajudaram a criar imagens distintivas em imensos filmes famosos, como é o caso do filme "O Senhor dos Anéis", tendo já recebido três Óscares da Academia (Technical Academy Awards).
FR Les optiques ZEISS conçues pour le cinéma ont participé à des prises de vues remarquables dans des films célèbres, par ex. Le Seigneur des Anneaux et ont déjà reçu trois Technical Academy Awards.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| famosos | célèbres |
| senhor | seigneur |
| anéis | anneaux |
| recebido | reçu |
| awards | awards |
PT HR Awards para Melhor Programa de Flexibilidade no Local de Trabalho
FR Prix des ressources humaines pour le meilleur programme de flexibilité en milieu de travail
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| awards | prix |
| programa | programme |
| flexibilidade | flexibilité |
PT Na premiação People's Choice do Stevie Awards 2018, o Change Auditor foi votado como melhor software e também venceu um Stevie de Prata de melhor novo produto de 2018
FR La solution Change Auditor est lauréate du People’s Choice Stevie Award 2018 dans la catégorie meilleur logiciel, et du Silver Stevie 2018 dans la catégorie meilleur produit.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| s | s |
| change | change |
| melhor | meilleur |
| software | logiciel |
| e | et |
| prata | silver |
PT ganhou o prêmio de Melhor Desenvolvimento de Escritório no International Property Awards 2016
FR a remporté le prix du « Best Office Development » aux International Property Awards de 2016
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| escritório | office |
| international | international |
| ganhou | remporté |
| melhor | best |
| desenvolvimento | development |
PT Desde 2002, o Stevie Awards tem reconhecido organizações e pessoas em todo o mundo por suas conquistas nos negócios.
FR Depuis 2002, les Stevie Awards récompensent les organisations et les individus du monde entier pour leurs réalisations.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| awards | awards |
| todo | entier |
| conquistas | réalisations |
| pessoas | individus |
PT Vencedor do Golden Bridge Awards 2018
FR Lauréat des Golden Bridge Awards 2018
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| vencedor | lauréat |
| do | des |
| bridge | bridge |
| awards | awards |
PT Billboard: Cynthia Erivo e Yo-Yo Ma se apresentarão no 2021 CARE Impact Awards
FR Billboard : Cynthia Erivo et Yo-Yo Ma se produiront aux CARE Impact Awards 2021
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| e | et |
| impact | impact |
| awards | awards |
PT A potência vocal Cynthia Erivo, que está a apenas um Oscar de um EGOT, e o violoncelista Yo-Yo Ma, uma homenageada do Kennedy Center de 2011, estão programados para se apresentar no 2021 CARE Impact Awards em 17 de novembro às 8h ET.
FR La puissance vocale Cynthia Erivo, qui n'est qu'à un Oscar d'un EGOT, et le violoncelliste Yo-Yo Ma, lauréat du Kennedy Center 2011, devraient se produire aux CARE Impact Awards 2021 le 17 novembre à 8 h HE.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| potência | puissance |
| kennedy | kennedy |
| center | center |
| impact | impact |
| awards | awards |
| novembro | novembre |
PT (Pocket-lint) - Os vencedores do EE Pocket-lint Awards 2021 serão anunciados na próxima semana, e você ainda tem a chance de fazer a diferença em quais marcas e produtos levam os principais prêmios.
FR (Pocket-lint) - Les gagnants des EE Pocket-lint Awards 2021 seront annoncés la semaine prochaine, et vous avez encore une chance de faire la différence dans les marques et les produits qui remportent les prix principaux.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| vencedores | gagnants |
| próxima | prochaine |
| e | et |
| ainda | encore |
| chance | chance |
| diferença | différence |
| marcas | marques |
| principais | principaux |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor TV 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure télévision 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre préféré.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| indicados | nominés |
| awards | awards |
| detalhes | détails |
| tv | télévision |
| favorito | préféré |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Smart Home 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure maison intelligente 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| indicados | nominés |
| awards | awards |
| smart | intelligente |
| home | maison |
| detalhes | détails |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Smartwatch 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure montre intelligente 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| indicados | nominés |
| awards | awards |
| detalhes | détails |
| favorito | favori |
PT Quando são os prêmios EE Pocket-lint Awards 2021?
FR Quand sont les EE Pocket-lint Awards 2021 ?
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| quando | quand |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी