PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
"atualmente" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
atualmente | actuellement aujourd aujourd’hui bien comme de nos jours est et hui jours plus si site à |
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oferece | propose |
descontos | réductions |
exclusivos | exclusives |
atualmente | actuellement |
ensino | enseignement |
empregados | employés |
instituição | établissement |
qualificada | qualifié |
PT Atualmente, é aplicável somente a ativos enviados com o WordPress Core, Jetpack e WooCommerce, atualmente. No momento, outros ativos de temas e plugins não são compatíveis.
FR Il n?a actuellement d?incidence que sur les ressources fournies avec WordPress Core, Jetpack et WooCommerce. Les thèmes et autres extensions ne sont pas pris en charge pour le moment.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ativos | ressources |
core | core |
e | et |
woocommerce | woocommerce |
outros | autres |
plugins | extensions |
PT A Alemanha atualmente detém o recorde*, com 6.287 participantes que se reuniram em Kölnarena, arena coberta em Colônia atualmente conhecida como Arena Lanxess, em março de 2006.
FR Depuis 2006, c’est l’Allemagne qui détient le record*, avec 6 287 participants qui s’étaient rassemblés à la Lanxess Arena, à Cologne, une salle omnisports connue auparavant sous le nom de Kölnarena.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
alemanha | allemagne |
detém | détient |
recorde | record |
participantes | participants |
conhecida | connue |
arena | arena |
PT Qual é o melhor celular Android atualmente? Atualmente, nossa principal recomendação é o Google Pixel 6 Pro
FR Quel est le meilleur téléphone Android actuellement ? Actuellement, notre principale recommandation est le Google Pixel 6 Pro
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
celular | téléphone |
android | android |
atualmente | actuellement |
nossa | notre |
principal | principale |
recomendação | recommandation |
pixel | pixel |
pro | pro |
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oferece | propose |
descontos | réductions |
exclusivos | exclusives |
atualmente | actuellement |
ensino | enseignement |
empregados | employés |
instituição | établissement |
qualificada | qualifié |
PT A Alemanha atualmente detém o recorde*, com 6.287 participantes que se reuniram em Kölnarena, arena coberta em Colônia atualmente conhecida como Arena Lanxess, em março de 2006.
FR Depuis 2006, c’est l’Allemagne qui détient le record*, avec 6 287 participants qui s’étaient rassemblés à la Lanxess Arena, à Cologne, une salle omnisports connue auparavant sous le nom de Kölnarena.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
alemanha | allemagne |
detém | détient |
recorde | record |
participantes | participants |
conhecida | connue |
arena | arena |
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
um | une |
pago | payante |
atualmente | actuellement |
p | p |
domínios | domaines |
alto | supérieure |
business | business |
ex | ex |
seguinte | suit |
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
atualmente | actuellement |
seguintes | suivantes |
iso | iso |
soc | soc |
tipo | type |
e | et |
nível | niveau |
pci | pci |
dss | dss |
saiba | savoir |
certificações | certifications |
aqui | ici |
conformidade | conformité |
ii | ii |
PT Disponível atualmente para clientes do Enterprise Plan. Entre em contato com o suporte da Cloudflare ou com o gerente de Customer Success para ativar hoje mesmo. Consulte a nossa
FR Actuellement disponible pour les clients Enterprise. Contactez le support Cloudflare ou votre responsable Customer Success pour les activer dès aujourd’hui. Consultez notre
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
disponível | disponible |
suporte | support |
cloudflare | cloudflare |
gerente | responsable |
success | success |
ativar | activer |
consulte | consultez |
nossa | notre |
PT No Sprout Social, acreditamos que não há lugar onde isso é mais importante atualmente do que nas redes sociais
FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il n'y a pas de canal plus important aujourd'hui que les médias sociaux
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
acreditamos | nous pensons |
no | chez |
PT Se você não usou o Sprout antes ou não tem uma conta atualmente, pode começar com uma avaliação gratuita para experimentar os fluxos de trabalho!
FR Si vous n'avez jamais utilisé Sprout ou si vous n'avez pas encore de compte, vous pouvez commencer par un essai gratuit pour tester vous-même les flux de travail !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
conta | compte |
gratuita | gratuit |
usou | utilisé |
PT Para isso, você precisará usar uma ferramenta terceirizada, pois o Twitter atualmente permite apenas a análise de um perfil por vez.
FR Vous devrez faire appel à un tiers pour cela aussi car actuellement, Twitter ne permet d'analyser qu'un seul profil à la fois.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
atualmente | actuellement |
permite | permet |
análise | analyser |
perfil | profil |
precisar | devrez |
PT Atualmente não há modelos em seu carrinho.
FR Il n'y a actuellement aucun modèle dans votre panier.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
atualmente | actuellement |
modelos | modèle |
carrinho | panier |
PT O Kodi é, sem sombra de dúvidas, um dos melhores serviços de streaming atualmente
FR Kodi est, sans aucun doute, l?un des meilleurs services de streaming du moment
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
dúvidas | doute |
melhores | meilleurs |
serviços | services |
streaming | streaming |
kodi | kodi |
PT Atualmente, o YouTube TV está disponível apenas nos Estados Unidos, portanto, não é para todos
FR Actuellement, YouTube TV est uniquement disponible aux États-Unis
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
atualmente | actuellement |
youtube | youtube |
apenas | uniquement |
unidos | unis |
PT O Skype atualmente está indisponível nos Emirados Árabes Unidos, porque o serviço não conseguiu obter a licença necessária para operar.
FR Skype n?est actuellement pas disponible dans les EAU parce qu?ils n?ont pas réussi à obtenir la licence d?exploitation appropriée.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
skype | skype |
atualmente | actuellement |
licença | licence |
PT Netflix é atualmente um dos serviços de streaming mais usados em muitos países
FR Netflix est actuellement l’un des services de streaming les plus utilisés dans le monde
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
netflix | netflix |
atualmente | actuellement |
serviços | services |
streaming | streaming |
PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:
FR Hulu propose un large éventail de films et de séries qui ne sont pas disponibles ailleurs. Voici une liste des titres les plus populaires actuellement disponibles sur cette plateforme :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
hulu | hulu |
séries | séries |
e | et |
filmes | films |
lista | liste |
populares | populaires |
atualmente | actuellement |
disponíveis | disponibles |
PT E é assim que as pessoas acessam o PrimeWire atualmente (em países onde é permitido).
FR Voici comment les utilisateurs accèdent à PrimeWire aujourd’hui (dans les pays où c’est autorisé).
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
acessam | accèdent |
países | pays |
permitido | autorisé |
PT Uma VPN popular atualmente é o Surfshark
FR Surfshark est un VPN populaire actuellement
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
uma | un |
vpn | vpn |
popular | populaire |
atualmente | actuellement |
surfshark | surfshark |
PT Atualmente, estamos ajudando mais de 7 milhões de profissionais de marketing em todo o mundo a trabalhar de maneira mais eficiente e produzir resultados melhores
FR Aujourd'hui, nous avons aidé plus de 7 millions de spécialistes marketing à travers le monde à travailler plus efficacement et à obtenir de meilleurs résultats
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
profissionais | spécialistes |
marketing | marketing |
mundo | monde |
a | le |
trabalhar | travailler |
eficiente | efficacement |
e | et |
resultados | résultats |
melhores | meilleurs |
PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).
FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
veja | voyez |
progresso | progrès |
tempo | temps |
atualmente | actuellement |
serp | serp |
PT Atualmente, ele está trabalhando em um estudo sobre o comércio de livros no século XVII em Leiden.
FR Il a publié de nombreux écrits sur divers aspects de l'histoire des livres néerlandais et du monde entier, et travaille actuellement sur une étude concernant le commerce des livres à Leiden au 17e siècle.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
atualmente | actuellement |
trabalhando | travaille |
comércio | commerce |
livros | livres |
século | siècle |
estudo | étude |
PT Agendar seu evento ao vivo para uma data e hora específicas é opcional e destinado a ser informativo para seus espectadores; atualmente não há como iniciar sua transmissão automaticamente em um horário agendado.
FR la programmation de votre événement en direct à une date et une heure précises est facultative et a pour but d'informer vos téléspectateurs ; il n'existe actuellement aucun moyen de lancer automatiquement votre flux à une heure programmée.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
vivo | en direct |
opcional | facultative |
espectadores | spectateurs |
atualmente | actuellement |
iniciar | lancer |
transmissão | flux |
automaticamente | automatiquement |
agendado | programmé |
evento | événement |
PT Atualmente, as equipes da Roche estão desenvolvendo e implementando sistemas de diagnóstico inovadores que ajudam milhões de pacientes em todo o mundo
FR Aujourd’hui, les équipes de Roche développent et mettent en œuvre des systèmes de diagnostic innovants qui aident des millions de patients dans le monde entier
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
sistemas | systèmes |
diagnóstico | diagnostic |
inovadores | innovants |
ajudam | aident |
pacientes | patients |
equipes | équipes |
PT Pete atualmente ocupa um cargo no Conselho Administrativo da Hearsay Systems, Inc
FR et a occupé divers autres rôles financiers chez VMware, Inc, Hyperion Solutions Corporation, Autodesk Inc, et la société Hewlett-Packard
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
inc | inc |
no | chez |
PT Atualmente, automações não são pessoais o suficiente. Estamos mudando isso - e o conteúdo é apenas uma parte da história.
FR Aujourd'hui, les automatisations ne sont pas assez personnelles. Nous changeons cela - et le contenu n'est qu'une partie de l'histoire.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
automações | automatisations |
pessoais | personnelles |
e | et |
conteúdo | contenu |
parte | partie |
história | histoire |
PT Atualmente, as automações não são pessoais o suficiente. Estamos mudando isso - e o encaminhamento é apenas parte da história.
FR Aujourd'hui, les automatisations ne sont pas assez personnelles. Nous changeons cela - et le routage n'est qu'une partie de l'histoire.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
automações | automatisations |
pessoais | personnelles |
e | et |
encaminhamento | routage |
apenas | une |
parte | partie |
história | histoire |
PT Atualmente, o LinkedIn tem mais de 562 milhões de usuários em todo o mundo, abrangendo mais de 200 países e territórios. Estes usuários estão prontos e esperando por você para alavancar.
FR Actuellement, LinkedIn compte plus de 562 millions d’utilisateurs dans le monde entier, répartis dans plus de 200 pays et territoires. Ces utilisateurs sont prêts et attendent que vous en tiriez parti.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
atualmente | actuellement |
todo | entier |
esperando | attendent |
PT Tamanho atualmente disponível:
FR Tailles actuellement disponibles :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
tamanho | tailles |
atualmente | actuellement |
disponível | disponibles |
PT O WP Engine atualmente possui dois ambientes de preparação diferentes: legado e sua nova versão
FR WP Engine dispose actuellement de deux environnements de staging différents : l'ancienne et la nouvelle version
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
atualmente | actuellement |
ambientes | environnements |
diferentes | différents |
e | et |
nova | nouvelle |
PT Atualmente o WP Engine usa MaxCDN como seu fornecedor CDN e tem apenas 19 localizações. Algumas regiões não estão incluidas.
FR WP Engine utilise actuellement MaxCDN comme fournisseur CDN et il n'a que 19 emplacements. Certaines régions ne sont pas incluses.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
atualmente | actuellement |
wp | wp |
engine | engine |
usa | utilise |
fornecedor | fournisseur |
cdn | cdn |
localizações | emplacements |
regiões | régions |
PT Alguns dos populares servidores WordPress gerenciados que você provavelmente conhece, ou pode estar usando atualmente, incluem WP Engine, Flywheel, Pressable, Media Temple, Cloudways, e Pagely
FR Certains hébergeurs WordPress infogérés populaires que vous connaissez probablement, ou que vous utilisez peut-être actuellement, comprennent WP Engine, Flywheel, Pressable, Media Temple, Cloudways et Pagely
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
populares | populaires |
conhece | connaissez |
usando | utilisez |
atualmente | actuellement |
incluem | comprennent |
engine | engine |
media | media |
e | et |
PT Kinsta foi a primeira empresa de hospedagem de WordPress gerenciada em utilizar exclusivamente o Google Cloud platform e atualmente oferece 28 centros de dados ao redor do mundo
FR Kinsta a été le premier hébergeur WordPress infogéré à utiliser exclusivement la plateforme Google Cloud et propose actuellement 28 centres de données dans le monde entier
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
kinsta | kinsta |
wordpress | wordpress |
utilizar | utiliser |
exclusivamente | exclusivement |
cloud | cloud |
platform | plateforme |
e | et |
atualmente | actuellement |
oferece | propose |
dados | données |
foi | été |
PT Atualmente, elas são colocadas em containers com o Red Hat Storage, otimizadas com o Red Hat Ansible® Automation Platform, personalizadas para casos de uso específicos e totalmente open source.
FR Elles sont aujourd'hui conteneurisées avec Red Hat Storage, optimisées avec Red Hat Ansible® Automation Platform, adaptées à des cas d'utilisation spécifiques et entièrement Open Source.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
hat | hat |
storage | storage |
otimizadas | optimisées |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
personalizadas | adaptées |
casos | cas |
específicos | spécifiques |
totalmente | entièrement |
open | open |
source | source |
PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em nuvem levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável
FR Aujourd'hui, les architectures d'applications cloud-native, faiblement couplées et développées selon des méthodes agiles et des principes DevOps, exigent une approche évolutive et tout aussi agile de l'intégration
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
arquiteturas | architectures |
aplicações | applications |
nativas | native |
nuvem | cloud |
e | et |
desenvolvidas | développées |
devops | devops |
abordagem | approche |
integração | intégration |
escalável | évolutive |
PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em cloud levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável
FR Aujourd'hui, les architectures d'applications cloud-native, faiblement couplées et développées selon des méthodes agiles et des principes DevOps, exigent une approche évolutive et tout aussi agile de l'intégration
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
arquiteturas | architectures |
aplicações | applications |
nativas | native |
cloud | cloud |
e | et |
desenvolvidas | développées |
devops | devops |
abordagem | approche |
integração | intégration |
escalável | évolutive |
PT Por exemplo, se você executar um site sobre smartphones, você pode querer saber qual a posição que o site atualmente detém no Google para a palavra-chave ?melhores smartphones.?
FR Par exemple, si vous exploitez un site Web sur les smartphones, vous voudrez peut-être savoir quelle position ce site occupe actuellement sur Google pour le mot clé ?meilleurs smartphones?.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
smartphones | smartphones |
querer | voudrez |
atualmente | actuellement |
palavra | mot |
PT Se ele mostra ?1? nos resultados, isso significa que o site inserido atualmente fica no topo do #1 no Google no país selecionado. Se disser ?100?, significa posição #100. Você consegue o ponto?
FR Si le résultat indique «1», cela signifie que le site Web saisi se trouve actuellement au sommet du numéro 1 sur Google dans le pays sélectionné. Si elle indique «100», cela signifie la position n ° 100. Tu obtiens le point?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
resultados | résultat |
atualmente | actuellement |
país | pays |
mostra | indique |
selecionado | sélectionné |
PT E por falar nisso, que tipo de tração você está vendo no Twitter atualmente? Você faz alguma coisa especial para atrair novos seguidores? Conte-nos nos comentários abaixo!
FR Et à ce propos, quel type d?adhésion remarquez-vous sur Twitter ces temps-ci ? Faites-vous quelque chose de particulier pour attirer de nouveaux followers ? Dites-le nous dans les commentaires ci-dessous !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
especial | particulier |
atrair | attirer |
novos | nouveaux |
seguidores | followers |
comentários | commentaires |
PT Embora exista apenas um mapa atualmente, você pode ver que sua equipe social está desenvolvendo locais adicionais.
FR Bien qu'il n'y ait actuellement qu'une carte, d'autres sont en cours de développement, comme indiqué dans le message.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mapa | carte |
atualmente | actuellement |
desenvolvendo | développement |
adicionais | autres |
PT Integre facilmente links de textos e imagens no seu documento mesclando a partir de uma fonte de dados externa (atualmente arquivos Text/CSV, JSON e Excel são suportados)
FR Intégrez facilement des liens texte et image dans votre document en fusionnant à partir d’une source de données externe (les fichiers texte/CSV, JSON et Excel sont actuellement pris en charge)
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
integre | intégrez |
links | liens |
e | et |
imagens | image |
fonte | source |
externa | externe |
atualmente | actuellement |
csv | csv |
json | json |
excel | excel |
PT Atualmente, temos três IdPs integrados no ONLYOFFICE para executar o recurso de Login Único: Shibboleth, OneLogin e AD FS.
FR Actuellement, nous avons trois IdP intégrés à ONLYOFFICE pour assurer la fonctionnalité d’authentification unique : Shibboleth, OneLogin et AD FS.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
atualmente | actuellement |
onlyoffice | onlyoffice |
recurso | fonctionnalité |
PT Atualmente, você é parceiro ou agente de alguma outra empresa que oferece soluções semelhantes ao ONLYOFFICE? Em caso positivo, por favor, especifique um ou mais parceiros.
FR Êtes-vous actuellement partenaire ou agent d'une autre entreprise qui offre les solutions similaires à celles de ONLYOFFICE ? Si c'est le cas, indiquez-les.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
atualmente | actuellement |
agente | agent |
empresa | entreprise |
soluções | solutions |
semelhantes | similaires |
onlyoffice | onlyoffice |
PT O Programmable Voice está atualmente disponível apenas para SIMs conectados à rede T?Mobile nos EUA. As chamadas de voz sem fio com o uso de Programmable Wireless SIMs são cobradas a por minuto, de ou para o dispositivo.
FR Programmable Voice n'est actuellement disponible que pour les cartes SIM connectées au réseau T-Mobile USA. Les appels vocaux sans fil utilisant les cartes SIM Programmable Wireless sont facturés par minute, vers ou depuis l'appareil.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
programmable | programmable |
atualmente | actuellement |
t | t |
mobile | mobile |
chamadas | appels |
fio | fil |
minuto | minute |
PT Nós testamos muitas VPNs de forma independente e concluímos que, atualmente, a ExpressVPN é uma das melhores VPNs para Mac.
FR Nous avons testé de nombreux VPN de manière indépendante et avons conclu qu?ExpressVPN est actuellement l?un des meilleurs VPN pour Mac.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
vpns | vpn |
forma | manière |
independente | indépendante |
atualmente | actuellement |
expressvpn | expressvpn |
melhores | meilleurs |
mac | mac |
PT Revenue River atualmente se posiciona Superior 20% de companhias de tamanhos similares em Comparably
FR Revenue River se classe actuellement dans le Top 20% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
river | river |
atualmente | actuellement |
tamanhos | taille |
similares | similaire |
PT Revenue River atualmente se posiciona Superior 40% de companhias de tamanhos similares em Comparably
FR Revenue River se classe actuellement dans le Top 40% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
river | river |
atualmente | actuellement |
tamanhos | taille |
similares | similaire |
PT Nextiva atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably
FR Nextiva se classe actuellement dans le Top 5% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
atualmente | actuellement |
tamanhos | taille |
similares | similaire |
PT Atualmente, esse número está na casa dos milhões, e crescendo! Você segue o edifício mais famoso do mundo?
FR Aujourd'hui, ils sont des millions et leur nombre ne cesse de croître ! Êtes-vous l'un des abonnés de l'immeuble le plus célèbre du monde ?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
edifício | immeuble |
famoso | célèbre |
mundo | monde |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं