एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"aquisição" का फ्रेंच में अनुवाद करें

पुर्तगाली से फ्रेंच वाक्यांश "aquisição" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

aquisição का अनुवाद

"aquisição" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

aquisição achat achats acheter acquisition acquisition de approvisionnement d’achat d’acquisition entreprise

{खोज} का पुर्तगाली से फ्रेंच में अनुवाद

पुर्तगाली
फ्रेंच

PT Lei da Área de Carvão (Aquisição e Desenvolvimento) de 1957- Aquisição de Terras contendo depósitos de carvão; pelo Governo para mineração de carvão e atividades estritamente incidentais para fins de mineração, Seção 4 (i) da Lei CBA

FR Dégagement du tracé de ligne pour les lignes de transmission tel que décrit dans le manuel PTCC

PT Lei da Área de Carvão (Aquisição e Desenvolvimento) de 1957- Aquisição de Terras contendo depósitos de carvão; pelo Governo para mineração de carvão e atividades estritamente incidentais para fins de mineração, Seção 7 (i) da Lei CBA

FR Dégagement de l'emplacement des mâts de communication

PT Lei da Área de Carvão (Aquisição e Desenvolvimento) de 1957- Aquisição de Terras contendo depósitos de carvão; pelo Governo para mineração de carvão e atividades estritamente incidentais para fins de mineração, Seção 9 (i) da Lei CBA

FR Attribution de PAN - Loi / Règles de l'impôt sur le revenu, Formule 49A - NSDL

पुर्तगाली फ्रेंच
lei loi

PT Lei da Área de Carvão (Aquisição e Desenvolvimento) de 1957- Aquisição de Terras contendo depósitos de carvão; pelo Governo para mineração de carvão e atividades estritamente incidentais para fins de mineração, Seção 11 (i) da Lei CBA

FR Attribution de PAN - Loi / Règles de l'impôt sur le revenu, formulaire 49AA - NSDL

पुर्तगाली फ्रेंच
lei loi

PT A aquisição conjunta também contribui para o reforço das competências especializadas existentes em matéria de aquisição nacional de vacinas, e permite uma estabilidade contínua no fornecimento de vacinas.

FR Les achats groupés contribuent aussi au renforcement des compétences spécialisées existantes pour l’achat de vaccins au niveau national et concourent à une stabilité continue de l’approvisionnement en vaccins.

पुर्तगाली फ्रेंच
reforço renforcement
competências compétences
especializadas spécialisées
existentes existantes
nacional national
vacinas vaccins
estabilidade stabilité

PT A aquisição de talentos é uma parte crucial da estratégia de uma empresa, e a RPO pode ajudar a tornar a aquisição de talentos uma função estratégica de negócios

FR L'acquisition des talents est un pilier essentiel de la stratégie d'une entreprise, et l'externalisation des processus de recrutement (RPO) peut contribuer à rendre cette fonction stratégique pour la mise en œuvre de votre stratégie

पुर्तगाली फ्रेंच
aquisição acquisition
talentos talents
crucial essentiel
e et
pode peut
função fonction
ajudar contribuer

PT Seus representantes de vendas e agentes de suporte são essenciais na aquisição e na manutenção dos clientes

FR Vos représentants commerciaux et agents du service d’assistance jouent un rôle crucial pour acquérir et fidéliser les clients

पुर्तगाली फ्रेंच
e et
aquisição acquérir

PT Estudos da McKinsey & Company mostram que a personalização reduz custos de aquisição em até 50%, aumenta a receita em 5-15% e amplia a eficiência dos gastos com marketing em 10-30%

FR Les études de McKinsey & Company montrent que la personnalisation réduit les coûts d’acquisition jusqu’à 50 %, augmente les revenus de 5 à 15 %, et accroît l’efficacité des dépenses marketing de 10 à 30 %

पुर्तगाली फ्रेंच
mostram montrent
personalização personnalisation
reduz réduit
até jusqu
receita revenus
e et
marketing marketing
estudos études
eficiência efficacité

PT Pare de perder tempo e dinheiro dando tiros no escuro. Diminua o custo de aquisição focando seus recursos nos potenciais clientes com maior probabilidade de ganho.

FR Arrêtez de gaspiller votre temps et votre argent en comptant sur la chance. Réduisez le coût d'acquisition d'un client en concentrant vos ressources sur les leads avec une probabilité de gain élevée.

पुर्तगाली फ्रेंच
pare arrêtez
e et
custo coût
aquisição acquisition
ganho gain
diminua réduisez
probabilidade probabilité

PT É graças a essa aquisição e ao trabalho diligente de nossas equipes que agora podemos oferecer as ferramentas de marketing de redes sociais e de listening social do Sprout em uma única plataforma.

FR Grâce à cette acquisition et au travail assidu de nos équipes, les outils de Sprout (marketing et listening sur les médias sociaux) peuvent être proposés sur une plateforme centralisée.

पुर्तगाली फ्रेंच
aquisição acquisition
e et
nossas nos
podemos peuvent
marketing marketing

PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.

FR Dépensez plus intelligemment en rationalisant votre expérience d’achat. Fournissez des services d’acquisition qui permettent aux employés de bénéficier du libre-service, d’aligner les équipes de travail et d’améliorer la productivité.

पुर्तगाली फ्रेंच
experiência expérience
e et
aumente améliorer
equipes équipes
produtividade productivité

PT No final de 2019, o PayPal revelou que estava comprando o Honey por US $ 4 bilhões ? sua maior aquisição até agora

FR Fin 2019, PayPal a révélé qu’ils achetaient Honey pour 4 milliards de dollars : leur plus grosse acquisition à ce jour

पुर्तगाली फ्रेंच
final fin
bilhões milliards
aquisição acquisition
agora jour
paypal paypal
revelou révélé

PT Aquisição do Visual Revenue, a primeira tecnologia de suporte à decisão sobre conteúdo baseada em algoritmos do segmento

FR Acquisition de Visual Revenue, start-up à destination des éditeurs de contenus sur le web

पुर्तगाली फ्रेंच
visual visual
conteúdo contenus

PT Aquisição da Revee, primeira empresa a quantificar RPMs em nível de visualização de página do veículo em tempo real

FR Acquisition de Revee, la première entreprise à quantifier en temps réel les RPMs des pages vues sur le réseau des éditeurs

पुर्तगाली फ्रेंच
empresa entreprise
página pages
tempo temps
real réel
visualização vues

PT Publishers que usam a Outbrain para aquisição de tráfego para seus sites podem precisar oferecer experiências de usuário que estejam em conformidade com as diretrizes de conteúdo da Outbrain especificadas.

FR Les éditeurs qui utilisent Outbrain pour générer du trafic vers leurs sites peuvent être tenus de se conformer à des modalités d'utilisation conformes aux directives de contenu Outbrain énoncées.

पुर्तगाली फ्रेंच
outbrain outbrain
tráfego trafic
sites sites
podem peuvent
conformidade conformes
diretrizes directives
conteúdo contenu

PT A Red Hat pode divulgar dados pessoais no contexto de uma transação de negócios envolvendo parte da ou toda a Red Hat, como uma fusão, aquisição, consolidação ou alienação

FR Red Hat peut divulguer des Données à caractère personnel dans le cadre d'une transaction commerciale impliquant tout ou partie de Red Hat, telle qu'une fusion, une acquisition, une consolidation ou une cession

पुर्तगाली फ्रेंच
hat hat
divulgar divulguer
pessoais personnel
contexto cadre
transação transaction
envolvendo impliquant
parte partie
fusão fusion
aquisição acquisition
consolidação consolidation

PT Em 2019, a IBM comprou a Red Hat por aproximadamente US$ 34 bilhões: a maior aquisição do setor de software da história

FR En 2019, IBM fait l'acquisition de Red Hat pour environ 34 milliards de dollars. Il s'agit de l'acquisition la plus élevée dans l'histoire du logiciel.

पुर्तगाली फ्रेंच
ibm ibm
hat hat
bilhões milliards
software logiciel
história histoire

PT Todos os preços apresentados no site incluem o imposto aplicável. Dependendo de seu país de aquisição, também poderão ser aplicados outros encargos e impostos locais.

FR Tous les prix affichés sur le site Web comprennent la TVA applicable. En fonction du pays d’achat, d’autres taxes et frais locaux peuvent également s’appliquer.

पुर्तगाली फ्रेंच
apresentados affichés
incluem comprennent
aplicável applicable
e et
s s

PT É responsável por conduzir a estratégia de desenvolvimento e aquisição de talentos e construir infraestrutura para apoiar uma cultura próspera de participação, diversidade e inclusão em toda a empresa

FR Elle est chargée de piloter la stratégie de développement et d'acquisition des talents, et de mettre en place l'infrastructure nécessaire pour soutenir une culture florissante d'appartenance, de diversité et d'inclusion au sein de l'entreprise

पुर्तगाली फ्रेंच
conduzir piloter
estratégia stratégie
desenvolvimento développement
aquisição acquisition
talentos talents
infraestrutura infrastructure
apoiar soutenir
cultura culture
inclusão inclusion
empresa entreprise
é est
diversidade diversité

PT Marc ingressou na Twilio por meio da aquisição da Authy pela empresa em 2015 e atuou como gerente-geral de segurança de contas antes de sua função atual em vendas

FR Marc a rejoint Twilio par le biais de l'acquisition d'Authy par l'entreprise en 2015 et a occupé le poste de directeur général de la sécurité des comptes avant son rôle actuel de commercial

पुर्तगाली फ्रेंच
ingressou rejoint
twilio twilio
aquisição acquisition
contas comptes
atual actuel
gerente directeur
geral général
segurança sécurité

PT Ajudou a conduzir a empresa em meio a muitas transições, incluindo a aquisição da Concur pela SAP em dezembro de 2014

FR Elle a aidé à diriger la société au cours de nombreuses transitions, notamment l'acquisition de Concur par SAP en décembre 2014

पुर्तगाली फ्रेंच
muitas nombreuses
transições transitions
incluindo notamment
sap sap
dezembro décembre
ajudou aidé
empresa société

PT Nossos serviços são “itens comerciais”, conforme definido no Regulamento Estadounidense de Aquisição Federal (Federal Acquisition Regulation “FAR”) 2.101

FR Nos services sont des « articles commerciaux » tels que définis dans la Federal Acquisition Regulation (« FAR ») 2.101

पुर्तगाली फ्रेंच
nossos nos
serviços services
comerciais commerciaux
definido définis
aquisição acquisition
federal federal

PT Operacionalmente, isso simplifica o processo de aquisição. Economicamente, isso significa que o setor público do Reino Unido não será mais deixado para trás em um mercado altamente competitivo.

FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.

पुर्तगाली फ्रेंच
simplifica simplifie
processo processus
público public
competitivo concurrentiel

PT Provavelmente não oferecerá o poder de permanência da Série X conforme os jogos da geração se desenvolvem, mas é uma aquisição extraordinária pelos próximos anos, pelo menos.

FR Il noffrira probablement pas la résistance de la série X au fur et à mesure que les jeux de la génération se développent, mais cest au moins un pick-up extraordinaire pour les prochaines années.

पुर्तगाली फ्रेंच
provavelmente probablement
x x

PT Leia sobre a aquisição da OPAQ Networks pela Fortinet, expandindo nossa visão para SASE e fornecendo rede segura em cada ponta.

FR Plus d’information sur l’acquisition par Fortinet d’OPAQ Networks, qui élargit notre vision du SASE, en garantissant la sécurité de tous les edges réseau.

पुर्तगाली फ्रेंच
aquisição acquisition
fortinet fortinet
nossa notre
visão vision
rede réseau
sase sase

PT Proteção do serviço de segurança industrial — SCADA (controle de supervisão e aquisição de dados) e ICS (sistemas de controle industrial)

FR Protection des environnements industriels  : Systèmes SCADA (supervisory control and data acquisition) et systèmes de contrôle industriel

पुर्तगाली फ्रेंच
aquisição acquisition
dados data
sistemas systèmes

PT Após a aquisição da ZoneFox Limited no final do ano passado, a Fortinet está hoje introduzindo o FortiInsight para ajudar as organizações a atenuar ameaças internas.

FR Suite à l'acquisition de ZoneFox Limited l'année dernière, Fortinet présente FortiInsight, une solution qui cible les menaces endogènes, celles émanant du périmètre interne des entreprises.

पुर्तगाली फ्रेंच
fortinet fortinet
organizações entreprises
ameaças menaces
internas interne

PT Você recebe insights e suporte dedicados, permitindo que as equipes reduzam a complexidade da aquisição com um único item de linha.

FR Obtenez des informations et des conseils dédiés pour permettre à vos équipes de décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.

पुर्तगाली फ्रेंच
recebe obtenez
e et
dedicados dédiés
permitindo permettre
aquisição approvisionnement
equipes équipes

PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.

FR Au cours des prochaines années, Fair va s'efforcer de faire évoluer son écosystème et de prouver à davantage de personnes (concessionnaires, clients et autres) le potentiel d'un processus d'achat de véhicules plus équitable.

पुर्तगाली फ्रेंच
clientes clients
processo processus
aquisição achat
veículos véhicules
ecossistema écosystème
justo équitable

PT Emocionante e divertido: duas palavras que é raro a maioria das pessoas usar para descrever o processo de aquisição de um veículo. Mas com a Fair, e com a ajuda da Atlassian, o conceito vai de uma ilusão para uma realidade renovadora.

FR Captivant et amusant : deux mots que très peu de gens utiliseraient pour décrire le processus d'achat d'un véhicule. Grâce à Fair (et à Atlassian), ce vœu pieux devient réalité.

पुर्तगाली फ्रेंच
divertido amusant
palavras mots
descrever décrire
processo processus
aquisição achat
veículo véhicule
atlassian atlassian
realidade réalité

PT E se você ainda não está convencido de que Fiverr se preocupa com seus freelancers, considere sua recente aquisição de AND CO.

FR Et si vous n’êtes toujours pas convaincu que Fiverr se soucie de leurs indépendants, pensez à leur récente acquisition de AND CO.

पुर्तगाली फ्रेंच
convencido convaincu
considere pensez
recente récente
co co

PT O Control Center é uma oferta premium disponível para aquisição pelos clientes do Smartsheet que usam o plano Executivo (ou superior)

FR Control Center est une offre Premium disponible à l’achat pour les clients Smartsheet utilisant un Forfait Affaire ou supérieur

पुर्तगाली फ्रेंच
control control
center center
oferta offre
premium premium
aquisição achat
usam utilisant

PT Processos complexos de KBA podem aumentar a fricção durante a etapa de verificação de identidade, resultando em altas taxas de abandono e um impacto negativo nos esforços de aquisição de clientes de um banco

FR Les processus KBA lourds peuvent ajouter des frictions lors de l'étape de vérification d'identité, entraînant des taux d'abandon élevés et un impact négatif sur les efforts d'acquisition de clients d'une banque

पुर्तगाली फ्रेंच
processos processus
podem peuvent
verificação vérification
taxas taux
abandono abandon
e et
impacto impact
negativo négatif
esforços efforts
clientes clients
banco banque
etapa étape
identidade identité

PT Webcast | Fraude de aquisição de conta: como responder e proteger em tempo real | OneSpan

FR Webcast ( Fraude à la prise de contrôle de compte : comment réagir et protéger en temps réel | OneSpan

पुर्तगाली फ्रेंच
fraude fraude
conta compte
responder réagir
e et
proteger protéger
tempo temps
real réel

PT Em 2017, instituições financeiras (IFs) perdeu US $ 16,8 bilhões ao cibercrime e experiente US $ 5,1 bilhões em conta perdas de aquisição

FR En 2017, les institutions financières (IMF) ont perdu 16,8 milliards de dollars à cause de la cybercriminalité et ont subi des pertes de rachat de compte de 5,1 milliards de dollars

पुर्तगाली फ्रेंच
instituições institutions
financeiras financières
perdeu perdu
bilhões milliards
e et
conta compte
perdas pertes
ao à

PT A aquisição e integração digital de clientes está se tornando cada vez mais importante para as instituições financeiras em resposta às mudanças nas preferências dos consumidores

FR L'acquisition et l'intégration des clients numériques sont de plus en plus importantes pour les institutions financières en réponse à l'évolution des préférences des consommateurs

पुर्तगाली फ्रेंच
aquisição acquisition
integração intégration
digital numériques
instituições institutions
financeiras financières
resposta réponse
preferências préférences

PT Nosso objetivo é ajudar nossos clientes a entregar jornadas digitais seguras para alcançar suas metas de crescimento e aquisição de clientes em diferentes regiões, casos de uso e canais digitais.

FR Notre objectif est d'aider nos clients à fournir des voyages clients numériques sécurisés pour atteindre leurs objectifs d'acquisition et de croissance de clients à travers les zones géographiques, les cas d'utilisation et les canaux numériques.

पुर्तगाली फ्रेंच
ajudar aider
entregar fournir
jornadas voyages
digitais numériques
seguras sécurisés
crescimento croissance
aquisição acquisition
regiões zones
casos cas
canais canaux

PT A automação de contratos é apenas um aspecto de toda a jornada de integração do cliente, que inclui a aquisição de clientes, Abertura de conta e integração do cliente

FR L'automatisation des accords n'est qu'un aspect de l'ensemble du parcours d'intégration du client, qui comprend l'acquisition de clients, l'ouverturede compte et l'intégration des clients

पुर्तगाली फ्रेंच
automação automatisation
contratos accords
aspecto aspect
jornada parcours
integração intégration
inclui comprend
e et

PT Ao digitalizar o estágio de captura de informações do cliente, as etapas manuais são removidas e os custos de aquisição são reduzidos

FR En numérisant l'étape de capture des informations clients, les étapes manuelles sont supprimées et les coûts d'acquisition sont réduits

पुर्तगाली फ्रेंच
captura capture
informações informations
cliente clients
manuais manuelles
e et
custos coûts
aquisição acquisition
reduzidos réduits

PT Os cibercriminosos continuam focados na aquisição de contas (ATO), fraude em novas contas e fraude sem cartão

FR Les cybercriminels restent concentrés sur la prise de contrôle de compte (ATO), la fraude de nouveaux comptes, et la fraude de carte-non-présent

पुर्तगाली फ्रेंच
fraude fraude
novas nouveaux
e et
cartão carte

PT As perdas com a aquisição de contas representaram US $ 5,1 bilhões, um aumento de 120% em relação a 2016

FR Les pertes découlant de la prise de contrôle de compte ont représenté 5,1 milliards de dollars, soit une augmentation de 120 % par rapport à 2016

पुर्तगाली फ्रेंच
perdas pertes
bilhões milliards
aumento augmentation
relação rapport

PT Em um cenário de aquisição de conta, um criminoso usa dados roubados ou informações de identificação pessoal (PII) de um cliente legítimo para acessar sua conta existente

FR Dans un scénario de prise de contrôle de compte, un criminel utilise les données volées d'un client légitime ou des informations personnellement identifiables (PII) pour accéder à son compte existant

पुर्तगाली फ्रेंच
cenário scénario
criminoso criminel
usa utilise
pessoal personnellement
cliente client
legítimo légitime
acessar accéder
existente existant
pii pii

PT As instituições financeiras precisam da capacidade de detectar proativamente sinais de aquisição de uma conta antes que seus clientes sejam afetados

FR Les IMF ont besoin de la capacité de détecter de manière proactive les signes d'une prise de contrôle de compte avant que leurs clients ne soient affectés

पुर्तगाली फ्रेंच
detectar détecter
sinais signes
conta compte
clientes clients
afetados affectés

PT Por exemplo, se vários usuários solicitarem uma alteração de senha repentinamente ou se houver um acúmulo de tentativas malsucedidas de login, isso pode ser um indicador de aquisição de conta.

FR Par exemple, si plusieurs utilisateurs demandent soudainement un changement de mot de passe ou s'il y a une accumulation de tentatives de connexion infructueuses, cela pourrait être un indicateur de prise de contrôle de compte.

पुर्तगाली फ्रेंच
usuários utilisateurs
alteração changement
houver il y a
tentativas tentatives
indicador indicateur
ser être

PT No entanto, uma abordagem de segurança moderna e de várias camadas pode contribuir significativamente para mitigar os ataques que levam à aquisição de contas

FR Cependant, une approche de sécurité moderne et multi-couches peut contribuer de manière significative à atténuer les attaques qui conduisent à la prise de contrôle de compte

पुर्तगाली फ्रेंच
moderna moderne
várias multi
camadas couches
pode peut
contribuir contribuer
mitigar atténuer
ataques attaques
contas compte
segurança sécurité

PT Riscos de aquisição de conta com preenchimento automático de código de segurança iOS [com vídeo]

FR Risques de reprise de compte avec la saisie automatique du code de sécurité iOS [avec vidéo]

पुर्तगाली फ्रेंच
riscos risques
conta compte
automático automatique
código code
ios ios
vídeo vidéo
segurança sécurité

PT A fraude de identidade sintética aumentará em 2021, mas a fraude de aquisição de conta nunca foi embora Will LaSala, Evangelista de Segurança e Diretor Sênior de Soluções de Segurança Global, OneSpan

FR La fraude d'identité synthétique augmentera en 2021, mais la fraude par prise de contrôle de compte n'est jamais partie Will LaSala, évangéliste de la sécurité et directeur principal des solutions de sécurité mondiales, OneSpan

पुर्तगाली फ्रेंच
fraude fraude
conta compte
e et
soluções solutions
global mondiales
identidade identité
segurança sécurité

PT No entanto, a aquisição de novos clientes ainda é uma prioridade de crescimento para muitos bancos

FR Toutefois, l'acquisition de nouveaux clients restent une priorité de croissance pour de nombreuses banques

पुर्तगाली फ्रेंच
novos nouveaux
clientes clients
crescimento croissance
bancos banques
prioridade priorité

PT O primeiro passo para atingir as metas de aquisição de clientes é modernizar o processo de abertura de conta bancária para reduzir as taxas de abandono em até 90%

FR La première étape pour atteindre les objectifs d'acquisition de clients consiste à moderniser le processus d'ouverture de compte bancaire pour réduire les taux d'abandon jusqu'à 90 %

पुर्तगाली फ्रेंच
atingir atteindre
metas objectifs
clientes clients
modernizar moderniser
abertura ouverture
conta compte
bancária bancaire
reduzir réduire
abandono abandon

PT Quanto mais elevado o plano, mais créditos você recebe para usar na aquisição de dados de novos leads e no enriquecimento dos leads e contatos existentes (consulte a página de preços do Reach).

FR Plus votre édition est élevée, plus vous recevez de crédits à utiliser pour acquérir de nouveaux leads et enrichir vos leads et contacts existants (consultez la page de tarification de Reach).

पुर्तगाली फ्रेंच
créditos crédits
usar utiliser
novos nouveaux
consulte consultez
preços tarification
elevado élevée
aquisição acquérir

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं