PT Em cada jogo, você pode ver quanto tempo passou jogando aquele jogo, mas o mais útil é que você tenha um registro de perfis para aquele jogo
"aquele" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT Em cada jogo, você pode ver quanto tempo passou jogando aquele jogo, mas o mais útil é que você tenha um registro de perfis para aquele jogo
FR Dans chaque jeu, vous pouvez voir combien de temps vous avez passé à jouer à ce jeu, mais plus utilement, vous avez un enregistrement des profils pour ce jeu
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
tempo | temps |
registro | enregistrement |
perfis | profils |
PT Com tal fim, os pesquisadores observaram aquele aproximadamente 30% das amostras para conter os anticorpos alloreactive que aumentam o sinal sobre quíntuplo do que aquele que foi obtido para o controle negativo
FR À cet effet, les chercheurs ont observé cela environ 30% d'échantillons pour contenir les anticorps alloreactive qui augmentent le signe au sujet de quintuple que cela qui a été obtenu pour le contrôle négatif
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pesquisadores | chercheurs |
conter | contenir |
anticorpos | anticorps |
aumentam | augmentent |
obtido | obtenu |
controle | contrôle |
negativo | négatif |
amostras | échantillons |
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
FR La description: Voir Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
veja | voir |
banho | bain |
escola | école |
recebe | reçoit |
completamente | complètement |
grátis | gratuit |
vídeo | vidéo |
hd | hd |
bdsm | bdsm |
PT Tudo sobre aquele baixo, aquele baixo, sem agudos? Não tem problema, você pode ajustar as configurações de EQ para cada alto-falante Sonos que você configurou
FR Tout sur cette basse, cette basse, pas d'aigus ? Pas de problème, vous pouvez ajuster les paramètres d'égalisation pour chaque enceinte Sonos que vous avez configurée
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
baixo | basse |
problema | problème |
configurou | configuré |
PT É, mas é claro, aquele traseiro amarelo brilhante - que a Realme chama de 'Racing Yellow', mantendo em tema com aquele nome GT
FR C'est, bien sûr, l'arrière jaune vif - que Realme appelle " Racing Yellow ", pour rester dans le thème du nom GT
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
traseiro | arrière |
amarelo | jaune |
brilhante | vif |
chama | appelle |
tema | thème |
nome | nom |
PT Un carteira quente É aquele que você usa com frequência, aquele que você carrega no celular/computador, por exemplo. Qualquer pessoa em que um infeliz acidente ou roubo não signifique nada mais do que uma má experiência.
FR Un portefeuille chaud C'est celui que vous utilisez souvent, celui que vous emportez sur votre téléphone portable/ordinateur par exemple. Toute personne pour qui un malheureux accident ou un vol ne signifie rien de plus qu'une mauvaise expérience.
PT Se vários backups estiverem disponíveis no iTunes ou iCloud, selecione aquele que contém suas mensagens do WhatsApp na lista de backups mostrados no lado esquerdo do aplicativo
FR Si plusieurs sauvegardes sont disponibles sur iTunes ou iCloud, sélectionnez celle contenant vos messages WhatsApp dans la liste des sauvegardes affichée sur le côté gauche de l'application
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
vários | plusieurs |
backups | sauvegardes |
disponíveis | disponibles |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
selecione | sélectionnez |
mensagens | messages |
lista | liste |
aplicativo | application |
contém | contenant |
lado | côté |
PT Encontre rapidamente aquele que é perfeito para o seu negócio.
FR Trouvez rapidement le plus adapté à votre entreprise.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
encontre | trouvez |
rapidamente | rapidement |
negócio | entreprise |
PT Se você tiver mais de um público, clique no menu suspenso Current audience (Público atual) e escolha aquele com o qual gostaria de trabalhar.
FR Si vous disposez de plusieurs audiences, cliquez sur le menu déroulant Current audience (Audience actuelle) et sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
menu | menu |
suspenso | menu déroulant |
atual | actuelle |
e | et |
escolha | sélectionnez |
PT Acompanhe o desempenho de suas campanhas com o Teste A/B. Tente diferentes assuntos, imagens, mensagens ou horário de envio para encontrar aquele que funciona melhor com seu público.
FR Surveillez les performances de vos campagnes avec Test A/B. Essayez différents messages, lignes objet, images ou heures d’envoi pour déterminer ce qui intéresse le plus votre audience.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
desempenho | performances |
campanhas | campagnes |
b | b |
diferentes | différents |
imagens | images |
mensagens | messages |
horário | heures |
envio | envoi |
público | audience |
encontrar | déterminer |
PT Com recursos completes de layout, tipografia e design de capa para livros, revistas e aquele acabamento profissional que você ama.
FR Donnez une touche professionnelle qui vous ressemble totalement en choisissant votre mise en page, typographie et design de couverture pour vos livres et magazines.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
tipografia | typographie |
capa | couverture |
livros | livres |
revistas | magazines |
PT Você conhece seus clientes. Você ainda deve poder dar um toque humano. Mesmo que as automações se tornem mais inteligentes, você ainda precisa ser aquele que detém as rédeas.
FR Vous connaissez vos clients. Vous devriez toujours pouvoir ajouter une touche humaine. Vous devez toujours être celui qui tient les rênes, même si l'automatisation devient plus intelligente.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
conhece | connaissez |
clientes | clients |
toque | touche |
humano | humaine |
automações | automatisation |
inteligentes | intelligente |
PT Um host gerenciado do WordPress é aquele que lida com todas as tarefas relacionadas ao servidor de back-end para você, além de fornecer suporte quando você precisar
FR Un hébergeur WordPress infogéré est celui qui gère pour vous toutes les tâches liées au serveur principal, ainsi que le support lorsque vous en avez besoin
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
wordpress | wordpress |
tarefas | tâches |
suporte | support |
PT O número de engajamentos representa o total de engajamentos que uma marca recebeu no canal específico durante aquele período de tempo
FR Plusieurs engagements représentent les engagements totaux qu?une marque a reçu sur la plateforme spécifique pendant cet intervalle
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
marca | marque |
específico | spécifique |
PT Considerando que 46% dos usuários fazem uma compra após conferir um produto no Instagram e pesquisam ainda mais sobre aquele produto depois de visualizá-lo, faz sentido facilitar ao máximo esse tipo de navegação.
FR Considérant que 46 % des utilisateurs font un achat après avoir vu un produit sur Instagram, et qu?encore plus de gens font des recherches sur un produit après l?avoir vu, il est logique de faciliter ce type de navigation le plus possible.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
considerando | considérant |
usuários | utilisateurs |
compra | achat |
e | et |
facilitar | faciliter |
navegação | navigation |
PT Jogamos fora todo aquele código e começamos o desenvolvimento da gama de produtos Affinity do zero
FR Nous nous sommes débarrassés de l’ancien code et avons commencé à développer la gamme Affinity de toutes pièces
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
todo | toutes |
código | code |
e | et |
desenvolvimento | développer |
gama | gamme |
PT Para alterar o idioma, clique no ícone “configurações” no canto superior direito da tela (aquele que parece uma engrenagem).
FR Pour modifier la langue, cliquez sur l’icône « paramètres » située dans le coin supérieur droit de l’écran (qui ressemble à un engrenage).
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
alterar | modifier |
idioma | langue |
ícone | icône |
configurações | paramètres |
canto | coin |
parece | ressemble |
engrenagem | engrenage |
tela | écran |
PT Se você está procurando uma página inicial e um software divertido para vender, continue lendo para encontrar aquele que funciona melhor para você.
FR Si vous recherchez une page d'accueil et un logiciel de vente amusant, poursuivez votre lecture pour trouver celui qui vous convient le mieux.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
página | page |
software | logiciel |
divertido | amusant |
vender | vente |
lendo | lecture |
PT O smarphone mais ecológico é aquele que já está no seu bolso.
FR Le téléphone le plus vert est celui qui est déjà dans votre poche.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
bolso | poche |
PT O único lado do papel que não deve ser medido é aquele que vai na lombada do sketchbook.
FR Notez que le côté qui se trouvera en contact avec le dos de votre carnet est de même dimension que la couverture. Quand vous déposez la couverture sur le papier qui le recouvrera, le papier ne dépasse pas pour ce côté.
PT Sempre quis aquele efeito Philips Ambilight? Imersão Govee pode ser uma maneira barata de obtê-lo - mas a câmera afixada pode desanimar alguns
FR Vous avez toujours voulu cet effet Philips Ambilight ? Govee Immersion pourrait être un moyen peu coûteux de lobtenir - mais la caméra fixée
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
efeito | effet |
philips | philips |
imersão | immersion |
maneira | moyen |
PT Os botões internos atualizados da Samsung têm muito a oferecer em comparação com o lançamento original. O Buds 2 atinge aquele ponto ideal de
FR Les écouteurs Buds mis à jour de Samsung ont beaucoup à offrir par rapport à la version originale. Le Buds 2 atteint-il ce point idéal entre le
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
samsung | samsung |
muito | beaucoup |
original | originale |
atinge | atteint |
ponto | point |
ideal | idéal |
PT Digamos que você esteja procurando aquele scan que detalha o orçamento de despesas que precisa entregar hoje
FR Imaginons que vous cherchiez un document présentant le budget détaillé des dépenses que vous devez remettre aujourd'hui
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
precisa | devez |
entregar | remettre |
PT Se você estiver usando um endereço de e-mail secundário para efetuar o login, recomendamos que você tenha certeza de que seu endereço de e-mail principal é aquele que você está usando para fazer login.
FR Si vous utilisez une adresse e-mail secondaire pour vous connecter, nous vous recommandons fortement de vous assurer que votre adresse e-mail principale est celle que vous utilisez pour vous connecter.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
usando | utilisez |
um | une |
endereço | adresse |
secundário | secondaire |
principal | principale |
PT Se você escolher Recibo de E-mail, seu recibo será enviado para o endereço de e-mail principal associado à sua conta (aquele que você usa para fazer login)
FR Si vous choisissez l’option Envoyer le reçu par e-mail, votre reçu sera envoyé à l’adresse e-mail principale associée à votre compte (celle que vous utilisez pour vous connecter)
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
recibo | reçu |
principal | principale |
usa | utilisez |
enviado | envoyé |
PT Ao encontrar um vídeo que você goste, confira os outros trabalhos carregados por aquele assinante
FR Dès que vous trouvez des vidéos qui vous plaisent, nous vous encourageons à explorer les autres vidéos du même utilisateur
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
vídeo | vidéos |
PT Verifique que o endereço de e-mail principal na sua conta do Vimeo é aquele que você checa regularmente, uma vez que enviamos todos os avisos legais para ele.
FR Assurez-vous de vérifier régulièrement l'adresse e-mail principale sur votre compte Vimeo car c'est sur cette adresse que nous envoyons tous les avis légaux.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
verifique | vérifier |
endereço | adresse |
principal | principale |
conta | compte |
vimeo | vimeo |
regularmente | régulièrement |
avisos | avis |
PT As cotações de renovação vão ser descontadas com base na respectiva porcentagem de desconto de fidelidade para aquele ano, nível de usuário e produto.
FR Les devis de renouvellement feront l'objet d'une remise en fonction du pourcentage respectif de remise de fidélité pour cette année, ce tier utilisateur et ce produit.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
renovação | renouvellement |
porcentagem | pourcentage |
desconto | remise |
ano | année |
usuário | utilisateur |
fidelidade | fidélité |
PT "Para os amantes de artes como eu, não tem como não visitar !!! Lindo, cool, top demais e aquele público bem seletivo !!!"
FR "Tellement de belles œuvres a ne pas rater : Vincent (Van Gogh), Paul ( Cezanne, Gauguin), et les autres (Matisse, Mondrian, Giacometti, Picasso, Braque, Léger, ...) !"
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
eu | l |
bem | belles |
PT Se você tiver mais de um backup nesta pasta, escolha aquele em que deseja recuperar as mensagens Kik, usando o menu suspenso à esquerda
FR Si vous avez plusieurs sauvegardes dans ce dossier, choisissez celle à partir de laquelle vous souhaitez récupérer les messages Kik, en utilisant le menu déroulant de gauche
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pasta | dossier |
escolha | choisissez |
deseja | souhaitez |
mensagens | messages |
kik | kik |
menu | menu |
suspenso | menu déroulant |
esquerda | gauche |
PT Se você tiver vários backups, deve selecionar aquele que contém suas notas, na janela esquerda do iPhone Backup Extractor.
FR Si vous avez plusieurs sauvegardes, vous devez sélectionner celle qui contient vos notes, dans la fenêtre de gauche de l'iPhone Backup Extractor.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
vários | plusieurs |
selecionar | sélectionner |
na | dans |
esquerda | gauche |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
PT Dado o quão caro é seu Magic 3, talvez aquele antigo Honor não exista mais. Esperançosamente, não demorará muito antes de descobrirmos.
FR Cependant, étant donné le prix de son Magic 3, cet ancien Honor nest peut-être plus. Espérons que ce ne sera pas trop long avant que nous le sachions.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
magic | magic |
antigo | ancien |
dado | donné |
honor | honor |
PT Se você define algo como noindex, o Google não indexará aquele tipo de conteúdo nos resultados de pesquisa
FR Si vous créez un index, Google n’indexera pas ce type de contenu dans les résultats de recherche
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
conteúdo | contenu |
resultados | résultats |
pesquisa | recherche |
PT Se cada um de seus seguidores visualizar aquele tuíte, você terá um alcance de 100 usuários, junto com 100 impressões.
FR Si chacun de vos followers voit ce tweet, vous avez une portée de 100 utilisateurs, en plus de 100 impressions.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
seguidores | followers |
alcance | portée |
usuários | utilisateurs |
impressões | impressions |
PT Pare para relaxar após um longo dia e assista àquele jogo especial acompanhado de uma ótima cerveja.
FR Après une journée bien remplie, rejoignez-nous pour vous détendre en regardant un match tout en sirotant une bière.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
dia | journée |
jogo | match |
cerveja | bière |
PT A integração do paciente é um caso de uso proeminente - aquele que pode obter ganhos imediatos com a adoção de assinaturas eletrônicas
FR L'intégration des patients est un cas d'utilisation important - un cas qui peut voir des gains immédiats grâce à l'adoption des signatures électroniques
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
integração | intégration |
paciente | patients |
caso | cas |
uso | utilisation |
pode | peut |
ganhos | gains |
adoção | adoption |
assinaturas | signatures |
PT Um benefício dos métodos biométricos de terceiros, que consiste em incorporar um SDK em um aplicativo móvel (como aquele oferecido pela OneSpan), é o fato de que os bancos podem servir mais indivíduos em sua base de clientes
FR Les méthodes biométriques tierces, qui consistent à intégrer un SDK à une application mobile (comme la solution proposée par OneSpan), possèdent un avantage : les banques peuvent rendre service à une plus grande partie de leur base de clients
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
benefício | avantage |
métodos | méthodes |
terceiros | tierces |
incorporar | intégrer |
sdk | sdk |
móvel | mobile |
bancos | banques |
podem | peuvent |
clientes | clients |
PT Você obterá um catálogo profissional interativo de virada de página. Obtenha aquele efeito real de animação de flipbook 3D. A Flipsnack fornece o melhor PDF de flipbook.
FR Vous obtiendrez un catalogue professionnel et interactif. Obtenez cet effet d'animation flipbook 3D réel. Flipsnack fournit le meilleur flipbook PDF.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
você | vous |
catálogo | catalogue |
profissional | professionnel |
interativo | interactif |
efeito | effet |
real | réel |
animação | animation |
flipsnack | flipsnack |
fornece | fournit |
PT "A Coraline era relutante em praticar a leitura, e agora ela pede para jogar 'aquele jogo que me ajuda a aprender a ler'."
FR « Avant, l'apprentissage de la lecture ne plaisait pas du tout à Coraline. Maintenant, elle demande à jouer à "ce jeu qui l'aide à apprendre à lire". »
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
agora | maintenant |
pede | demande |
ajuda | aide |
PT Você sabe que, com o nome Converse, seu local de trabalho sempre será confortável para seus pés, e com seu design personalizado Converse, você pode ter aquele calçado de trabalho com a aparência que quiser
FR Vous savez qu'avec le nom Converse, votre lieu de travail sera toujours confortable pour vos pieds, et avec votre design personnalisé Converse, vous pouvez avoir ces chaussures de travail comme vous le souhaitez
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
nome | nom |
sempre | toujours |
confortável | confortable |
pés | pieds |
personalizado | personnalisé |
PT Não consegue encontrar aquele email importante?
FR Vous ne pouvez pas trouver cet email important ?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
consegue | pouvez |
encontrar | trouver |
importante | important |
PT Aquele é um sinal que as pilhas estão oprimidas já não por níveis elevados de alfa-synuclein; pode igualmente livrar acima aqueles sistemas para dividir os agregados que têm formado já
FR C'est un signe que des cellules ne sont plus accablées par des hauts niveaux d'alpha-synuclein ; il peut également libérer ces systèmes pour décomposer les ensembles qui ont déjà formé
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
sinal | signe |
sistemas | systèmes |
PT Relataram aquele em todos os grupos estudados, em indivíduos com cargas virais altas indicadas baixos Ct-valores apesar do estado vacinal, em idade, ou em género
FR Ils rapportés que dans tous les groupes étudiés, les personnes avec des Ct-valeurs inférieures ont indiqué les charges virales élevées indépendamment de l'état, de l'âge, ou du genre vaccinique
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
grupos | groupes |
cargas | charges |
estado | état |
idade | âge |
PT Não se preocupe se você não pode escolher apenas uma, a LogoMaker permite que você crie e salve quantos logotipos quiser, apenas pague por aquele que você ama
FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
permite | permet |
crie | créer |
salve | enregistrer |
quantos | autant |
logotipos | logos |
quiser | souhaitez |
pague | payez |
escolher | décider |
PT Sim, em cavernas, nós sabemos, e felizes que aquele tempo tenha passado
FR Oui, dans les grottes, nous savons, et heureux que ce temps soit passé
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
em | dans |
cavernas | grottes |
sabemos | nous savons |
e | et |
felizes | heureux |
tempo | temps |
passado | passé |
PT Adicione aquele toque especial ao seu trabalho.
FR Ajoutez la petite touche en plus à votre travail.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
adicione | ajoutez |
toque | touche |
trabalho | travail |
ao | à |
PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting. Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.
FR Un petit birdie a demandé à notre équipe de soutien il n'y a pas si longtemps pour clarifier les détails concernant le programme d'hébergement Web du revendeur Hostwinds. Assez drôle, que Little Birdie se trouve être plusieurs clients Hostwinds.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
nossa | notre |
apoio | soutien |
esclarecer | clarifier |
detalhes | détails |
engraçado | drôle |
clientes | clients |
equipe | équipe |
hostwinds | hostwinds |
PT Como boa sorte teria, estamos nos aproximando do final desta revisão do programa de hospedagem de revenda.É aquele momento para concluir mais uma vez, amigos.
FR Comme la bonne chance l'aurait, nous approchons de la fin de cette répartition du programme d'hébergement Web du revendeur.C'est ce moment pour conclure à nouveau, amis.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
boa | bonne |
sorte | chance |
teria | aurait |
programa | programme |
hospedagem | hébergement |
revenda | revendeur |
concluir | conclure |
PT O que é aquele alien/inseto sorridente? ? Reddit Help
FR Quel est cet alien/insecte souriant ? ? Reddit Help
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
sorridente | souriant |
PT Aqui está o grande segredo. Aquele que está no centro de tudo o que o Google está fazendo. Isso vale milhões de dólares em trabalho de SEO e análise de dados. E tem a ver com uma estratégia seo cha
FR Voilà le grand secret. Celui qui est au cœur de tout ce que Google fait. Cela vaut des millions de dollars en travail de seo et l’analyse des données. Et il a à voir avec une stratégie très
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
segredo | secret |
vale | vaut |
dólares | dollars |
seo | seo |
e | et |
estratégia | stratégie |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं