"adquirido" का फ्रेंच में अनुवाद करें

FR A moins que vous ne le souhaitiez pas, votre designer a la possibilité d'utiliser des banques d'image (acheté à un tiers) dans votre design

• d'utiliser des banques
• design

FR A moins que vous ne le souhaitiez pas, votre designer a la possibilité d'utiliser des banques d'image (acheté à un tiers) dans votre design

• d'utiliser des banques
• design

FR La valeur du trafic organique, si acquise via PPC

• valeur du trafic
• acquise via PPC

FR Mailchimp va se faire racheter par Intuit ! Notre co-fondateur et directeur général a partagé cette nouvelle avec nos clients. Lisez tout cela ici en anglais.

• racheter par Intuit
• co-fondateur
• directeur général a
• Lisez tout cela

FR Les boutique sur lesquelles vous faites vos achats, qui auront besoin de vos coordonnées pour vous envoyer votre colis (seulement lorsque vous utilisez l’application Honey Mobile)

• boutique sur lesquelles
• faites vos achats
• colis
• Honey Mobile

FR Exercez vos compétences avec des projets pratiques et renforcez les compétences qui montrent votre aptitude au travail à de potentiels employeurs. Vous devez réussir le(s) projet(s) pour obtenir votre Certificat.

• Exercez vos compétences
• projets pratiques
• renforcez les compétences
• montrent votre aptitude
• employeurs
• projet

FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services

• acquisition de Contenu

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

• application moderne doit
• légère
• doit utiliser l'IA
• automatique
• oubliez le 'lorem

FR Vous avez déjà acheté un cours ou un examen ?

• avez déjà acheté
• cours
• examen

FR Pour nos besoins, cela signifie généralement un véritable modèle / MPN si le contexte est acheté via des revendeurs ou un service après-vente, ou un numéro de famille lors de la commande directe de nouveaux produits auprès d’Apple.

• besoins
• cela signifie généralement
• véritable modèle
• après-vente
• numéro de famille
• produits auprès

FR FortiClient est disponible avec trois niveaux de capacité : Sécurité Zero Trust, Sécurité des endpoints et Sécurité des endpoints cloud.

• FortiClient est disponible
• Sécurité Zero Trust
• Sécurité des endpoints

FR Envoyez plus d'informations sur le produit qu'ils ont acheté, ou proposez-leur des produits similaires qui pourraient les intéresser

• Envoyez plus d'informations
• proposez-leur des produits
• pourraient les intéresser

FR Vous pouvez acheter le support Premier pour un niveau de support supérieur.

• support

FR Les messages envoyés perdent de leur effet et aucune valeur n?est gagnée quand ils sont ignorés. Concevez vos messages et votre stratégie en matière de contenu en gardant votre public cible à l?esprit.

• messages envoyés perdent
• effet
• ignorés
• Concevez vos messages
• stratégie en matière
• contenu en gardant

FR Une fois que vous avez acheté le module supplémentaire, vous n’avez rien d’autre à faire

• acheté le module
• rien

FR Outre la demande de nom(s) lorsque les produits CityPASS sont achetés pour des enfants, CityPASS ne sollicite pas sciemment d'informations personnelles d'enfants de moins de 13 ans

• Outre la demande
• nom
• lorsque les produits
• CityPASS ne sollicite
• sciemment d'informations personnelles

FR Vous pouvez acheter un CityPASS en ligne ou dans n'importe quelle attraction participante de Toronto. Utilisez le CityPASS Toronto pour découvrir les meilleurs sites à visiter et les choses à faire à Toronto.

• ligne
• n'importe quelle attraction
• Toronto
• Utilisez le CityPASS
• découvrir les meilleurs
• visiter

FR Mode Media fait l'acquisition de Ning, qui subit des changements majeurs tant au niveau de la structure que des méthodes d'exploitation, en proposant le premier plan d'abonnement payant. La plateforme est intégrée aux principaux médias sociaux.

• Ning
• subit des changements
• tant au niveau
• d'exploitation
• proposant le premier
• d'abonnement payant
• plateforme est intégrée
• principaux médias

FR Si vous achetez une version en coffret, vous trouverez le numéro de série directement dans l'emballage.

• achetez une version
• coffret
• trouverez le numéro

FR Selon un article récent publié sur le site Web ZDNet, fournisseur de sécurité hébergé par le cloud Groupe de sécurité des phares a été acquis par le géant de l'industrie informatique IBM

• Selon un article
• Web ZDNet
• fournisseur de sécurité
• géant de l'industrie
• IBM

FR Le but était de faire connaître Hyper et de livrer une version commerciale de la technologie

• connaître Hyper
• livrer une version
• technologie

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

• application moderne doit
• légère
• doit utiliser l'IA
• automatique
• oubliez le 'lorem

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

• application moderne doit
• légère
• doit utiliser l'IA
• automatique
• oubliez le 'lorem

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

• application moderne doit
• légère
• doit utiliser l'IA
• automatique
• oubliez le 'lorem

FR La solution SLES for HPC peut être acquise pour les nouveaux clusters ou lors du renouvellement des clusters existants

• solution SLES for
• clusters
• lors du renouvellement
• clusters existants

FR L?hydroxyde de sodium, en raison de ses propriétés dangereuses, ne doit être acheté que dans des magasins spécialisés, des points de distribution ou directement chez les fabricants

• hydroxyde de sodium
• dangereuses
• doit être acheté
• magasins spécialisés
• points de distribution

FR Lorsque Citydeal a été rachetée par Groupon USA, Christian a été nommé vice-président de la division internationale produits, dirigeant une équipe de 120 ingénieurs et chefs de produits

• Lorsque Citydeal a
• rachetée par Groupon
• internationale produits
• dirigeant une équipe
• ingénieurs
• chefs de produits

FR Cet ajustement du son surround ne fera rien à moins que vous nayez acheté les options extensibles du Polk

• surround ne fera
• acheté les options
• Polk

FR Voir du verre texturé dans une gamme dordinateurs portables qui commence à ce prix nest en aucun cas une évidence.

• Voir du verre
• gamme dordinateurs portables
• nest en aucun

FR Prenons lexemple de Netflix : ce service à 13,99 £ par mois (qui peut être annulé à tout moment) peut être acquis sans BT TV

• mois
• acquis sans BT

FR Tout nouvel iPhone, iPad, iPod Touch, Apple TV ou Mac acheté après le 10 septembre 2019 peut activer un abonnement gratuit dun an.

• nouvel iPhone
• iPad
• iPod Touch
• Apple TV
• septembre peut activer
• abonnement gratuit dun

FR Une fois l'espace de stockage supplémentaire acheté, vous pouvez allouer les unités de stockage supplémentaires aux utilisateurs sur la page Mail Storage du panneau de configuration. 

• supplémentaire acheté
• page Mail Storage
• panneau de configuration

FR Tout compte Mailchimp peut connecter un domaine ou sous-domaine acheté auprès d’un tiers. Cela vous permettra d’utiliser un domaine ou un sous-domaine pour remplacer la partie mailchi.mp figurant dans l’URL de votre landing page.

• domaine
• sous-domaine acheté auprès
• tiers
• Cela vous permettra
• sous-domaine pour remplacer
• partie
• landing

FR Afin de pouvoir publier une boutique ou un site Web sur un domaine personnalisé acheté ou connecté, vous devez détenir un plan payant Sites Web et Commerce

• personnalisé acheté
• connecté
• payant Sites Web
• Commerce

FR Il vous faudra peut-être attendre plusieurs heures avant que le domaine acheté ne soit disponible pour une utilisation sur un site Web, sur une page de destination, sur Google Workspace, ou pour l'envoi d'un e-mail.

• faudra peut-être attendre
• Web
• page de destination
• Google Workspace
• l'envoi d'un

FR Pour utiliser le domaine que vous avez acheté au-delà du délai de rétractation fixé à 15 jours, vous devrez le valider par une vérification afin d'éviter toute interruption de service.

• utiliser le domaine
• avez acheté au-delà
• délai de rétractation
• jours
• devrez le valider
• vérification afin d'éviter

FR Sur la page suivante, cliquez sur Verify Information (Vérifier les informations) pour accéder à la page de confirmation du nom de domaine acheté dans Mailchimp.

• page suivante
• cliquez sur Verify
• Vérifier les informations
• confirmation du nom

FR Il s'agit d'un service hébergé sur le Web qui a été acquis par LogMeIn

• Web qui a
• acquis par LogMeIn

FR Weebly a ensuite été acquis par Square Inc

• Weebly a ensuite
• acquis par Square

FR Ajoutez une liste unique de congés pour chaque numéro de téléphone acheté au sein de votre compte Freshdesk Contact Center afin de traiter vos appels reçus durant vos congés.

• Ajoutez une liste
• compte Freshdesk Contact
• traiter vos appels

FR Présentez vos idées et les connaissances acquises à votre équipe en quelques secondes grâce au mode de présentation intégré de MindMeister. Transformez vos cartes en diaporamas et rendez vos ateliers plus visuels.

• Présentez vos idées
• équipe en quelques
• grâce au mode
• Transformez vos cartes
• diaporamas
• rendez vos ateliers

FR Si votre forfait a été acheté par l'équipe commerciale Smartsheet et que vous effectuez des paiements à Smartsheet par le biais d'une facture, veuillez visiter le Centre d’assistance clientèle et sélectionnez Diminuer les licences

• l'équipe commerciale Smartsheet
• effectuez des paiements
• d'une facture
• clientèle

FR En 2012, MotoNovo a automatisé ses processus d’accord client à l’aide de la solution D’automatisation des accords de OneSpan (anciennement Dealflo, acquise par OneSpan en juillet 2018)

• MotoNovo a automatisé
• processus
• solution
• accords de OneSpan
• anciennement Dealflo
• acquise par OneSpan
• juillet

FR Pour garantir les performances optimales de votre produit QoreStor, Quest recommande d’exécuter notre logiciel sur du matériel de serveur préconfiguré, directement acheté auprès de nos partenaires ci-dessous

• garantir les performances
• produit QoreStor
• Quest recommande
• serveur préconfiguré
• directement acheté auprès
• partenaires ci-dessous

FR Après l’acquisition de Clear2Pay par la FIS, Christophe a été nommé responsable de la livraison des produits mondiaux de la FIS

• FIS

FR La carte Roma Pass peut s’acheter aux points d’information touristique et dans tous les musée et monuments partenaires

• carte Roma Pass
• points
• touristique
• musée
• monuments partenaires

FR Seulement sur la console principale liée au compte qui a acheté le contenu.

FR À la fois plus cher et légèrement plus grand que de nombreux autres petits multisegments, le look de la Mini est un goût acquis et - comme le reste de la voiture - quelque peu sensible aux spécifications

• fois plus cher
• légèrement plus grand
• nombreux autres petits
• goût acquis
• quelque peu sensible
• spécifications

FR « Tandis que quelques cellules ont pu avoir acquis la capacité d'envahir, elles n'ont pas encore gagné la capacité de survivre dans le flot de sang ou de prospérer dans d'autres organes. »

• Tandis que quelques
• pu avoir acquis
• capacité d'envahir
• gagné la capacité
• sang
• prospérer dans d'autres

FR Une fois la première année complétée, il est possible d’acheter annuellement un contrat de soutien/maintenance.

• fois la première
• complétée
• possible
• annuellement un contrat
• soutien