"adolescentes" का फ्रेंच में अनुवाद करें

FR Sur les sites de notre collection pour adolescents, vous trouverez les starlettes adolescentes les plus chaudes. Ces adolescents sont jeunes, au visage frais, avec de grands corps sur lesquels vous pouvez vous régaler toute la journée.

• adolescents
• trouverez les starlettes
• chaudes
• adolescents sont jeunes
• visage frais
• pouvez vous régaler

FR Les chercheurs, de l'université d'Oxford, activité cérébrale comparée de 29 ont enfoncé des adolescents avec cela de 16 adolescents en bonne santé, âgé 13 à 18

• chercheurs
• l'université d'Oxford
• activité cérébrale comparée
• enfoncé des adolescents
• cela de adolescents
• bonne santé

FR « Le contrôle prolongé de l'alcool et de l'usage de drogues des adolescents qu'autant d'adolescents reviennent à leurs sous-programmes pré-universels comportera une priorité de santé publique et un objectif importants de l'étude d'ABCD. »

• l'usage de drogues
• adolescents qu'autant d'adolescents
• sous-programmes pré-universels comportera
• priorité de santé
• d'ABCD

FR La recherche neuve sur l'obésité et la douleur chronique dans les adolescents découvre des différences des sexes avec préoccuper des implications pour les adolescents féminins dans ces conditions

• sexes avec préoccuper

FR Ils ont également évalué le choc niveau de la population d'étendre le programme de vaccination à tous les adolescents (ainsi qu'à tous les adolescents et enfants) sur des taux d'infection, des hospitalisations, long COVID, et mortalité.

• évalué le choc
• adolescents
• enfants
• taux d'infection
• hospitalisations
• long COVID

FR Les parents doivent savoir cela, pourquoi leurs préadolescents et adolescents passent la plupart du temps sur les applications de messagerie sociale via les téléphones cellulaires connectés à Internet.

• parents doivent savoir
• pourquoi leurs préadolescents
• applications de messagerie
• via les téléphones

FR Toutefois, il est important de noter que l?utilisation par les adolescents a chuté au profit de YouTube, Instagram et Snapchat

• Toutefois
• important de noter
• YouTube
• Instagram
• Snapchat

FR Selon Statista, 35 % des adolescents américains considèrent Instagram comme leur réseau social préféré, juste derrière Snapchat. En termes de répartition entre les sexes, 43 % des femmes utilisent Instagram contre 31 % des hommes.

• Selon Statista
• adolescents américains considèrent
• réseau social préféré
• juste derrière Snapchat
• termes de répartition
• sexes
• femmes utilisent Instagram

FR Une étude neuve du centre de recherche de prévention de l'institut Pacifique pour la recherche et le bilan constate que la légalisation oisive de marijuana peut augmenter le risque de Co-utilisation d'alcool et de marijuana parmi des adolescents.

• recherche de prévention
• recherche
• augmenter le risque
• Co-utilisation d'alcool

FR La légalisation oisive de marijuana a été associée à une chance plus grande de dernier Co-utilisation d'alcool et de marijuana de 30 jours parmi des adolescents après 2016-2017

• a été associée
• chance plus grande
• dernier Co-utilisation d'alcool
• marijuana de jours

FR La légalisation plus fortement a été associée à la Co-utilisation parmi les adolescents qui boire lourd de dernier de 30 jours utiliser-et rapporté d'alcool

• légalisation plus fortement
• parmi les adolescents
• jours utiliser-et rapporté

FR CARE s'efforce d'améliorer l'accès à une éducation de qualité pour les enfants marginalisés, en particulier les adolescentes vivant dans des environnements fragiles et touchés par les conflits.

• CARE s'efforce d'améliorer
• éducation de qualité
• enfants marginalisés
• particulier les adolescentes
• environnements fragiles

FR Ce rapport consolide les enseignements et les recommandations sur la prestation de services de santé sexuelle et reproductive pour les adolescents en situation de crise du premier pilote de l'Initiative AMAL dans le nord-ouest de la Syrie

• santé sexuelle
• situation de crise
• Syrie

FR Elle est la deuxième application préférée des adolescents américains, après Snapchat.

• deuxième application préférée
• adolescents américains

FR Arrêt du tabac chez les enfants et les adolescents

• Arrêt du tabac
• enfants
• adolescents

FR L'information insuffisante a existé sur des résultats de ce fonctionnement de perte de poids chez les enfants et des adolescents au delà de cinq ans, selon des auteurs d'étude d'Arabie Saoudite, où la recherche a eu lieu

• L'information insuffisante a
• perte de poids
• enfants
• adolescents au delà
• selon des auteurs
• d'Arabie Saoudite
• où la recherche
• eu lieu

FR Une deuxième étude présentée au congrès dimanche a prouvé que la fonction pulmonaire chez les enfants et des adolescents était également intacte après l'infection COVID-19, indépendamment de ceux qui a remarqué une infection sévère.

• deuxième étude présentée
• congrès dimanche a
• fonction pulmonaire chez
• enfants
• l'infection
• indépendamment de ceux

FR VR peut fournir une modalité thérapeutique précieuse pour la détresse psychologique des adolescents

• VR peut fournir
• modalité thérapeutique précieuse

FR Les cerveaux des adolescents déprimés donnent une réaction amortie aux images douloureuses, découvertes de recherches

• cerveaux des adolescents
• donnent une réaction
• images douloureuses
• découvertes de recherches

FR Les adolescents relèvent de seuls défis de durée concernant la puberté, l'instruction, l'auto-identité, les relations intimes, et la dépendance financière

• défis de durée
• puberté
• l'instruction
• l'auto-identité
• relations intimes
• dépendance financière

FR Les scientifiques ont mesuré l'activité cérébrale dans les jeunes gens avec et sans la dépression, et ont constaté que les cerveaux des adolescents déprimés donnent une réaction amortie aux images douloureuses

• scientifiques ont mesuré
• dépression
• adolescents déprimés donnent
• douloureuses

FR (Observant un film) les expériences actives (jouant un jeu interactif) et passives de VR étaient thérapeutiques pour les adolescents affligés

• Observant un film
• expériences actives
• jouant un jeu
• passives de VR
• affligés

FR Les 29 adolescents déprimés étaient donnés la fluoxétine d'antidépresseur ou des placebo

• adolescents déprimés étaient
• fluoxétine d'antidépresseur
• placebo

FR Cet effet pourrait aider ces adolescents déprimés à traiter les problèmes qui surgissent dans la vie quotidienne, en les aidant satisfont à l'expérience douloureuse

• Cet effet pourrait
• problèmes qui surgissent
• quotidienne
• douloureuse

FR « Ces découvertes devraient offrir de la réassurance aux enfants, aux adolescents et à leurs familles

• découvertes devraient offrir
• réassurance aux enfants
• adolescents
• familles

FR Il serait également important d'améliorer les images montrées, pour réfléchir mieux les réalités des situations négatives remarquées par des adolescents et pour les rendre plus personnels. »

• serait également important
• images montrées
• situations négatives remarquées
• adolescents
• rendre plus personnels

FR Étude : La persistance des sympt40mes neuropsychiatriques s'est associée à la positivité SARS-CoV-2 parmi une cohorte des enfants et des adolescents. Crédit d'image : sutadimages/Shutterstock.com

• Étude
• persistance des neuropsychiatriques
• parmi une cohorte
• enfants
• adolescents
• Crédit d'image
• sutadimages

FR Des sympt40mes neurologiques et psychiatriques ou les sympt40mes neuropsychiatriques sont couramment observés dans PASC et sont courants parmi des adultes. Cependant, PASC n'est pas bon caractérisé parmi des enfants et des adolescents.

• neurologiques
• psychiatriques
• neuropsychiatriques sont couramment
• PASC
• Cependant

FR Une étude neuve publiée sur le medRxiv* de serveur de prétirage vérifie la persistance des sympt40mes neuropsychiatriques chez les enfants et des adolescents entre trois et cinq mois après qu'ils ont vérifié le positif pour SARS-CoV-2.

• étude neuve publiée
• serveur de prétirage
• persistance des neuropsychiatriques
• enfants
• adolescents entre trois
• vérifié le positif

FR Sympt40mes neuropsychiatriques chez les enfants et des adolescents avec long COVID

• adolescents avec long

FR Étude : Long COVID : Évaluation des sympt40mes neuropsychiatriques chez les enfants et des adolescents - une analyse de caractéristiques clinique. Crédit d'image : Kateryna Kon/Shutterstock.com

• Étude
• Long COVID
• Évaluation des neuropsychiatriques
• enfants
• adolescents
• analyse de caractéristiques
• Crédit d'image
• Kateryna Kon

FR Cependant, d'autres études sont nécessaires pour comprendre mieux PASC neuropsychiatrique chez les enfants et des adolescents.

• Cependant
• comprendre mieux PASC
• chez les enfants

FR Cependant, là avaient augmenté des états de long COVID dans des enfants et des adolescents.

• Cependant
• là avaient augmenté
• états de long
• enfants

FR Il n'y a aucun questionnaire normalisé procurable considérant long COVID chez les enfants ou des adolescents

• n'y a aucun
• normalisé procurable considérant
• adolescents

FR "Sympt40mes neuropsychiatriques chez les enfants et des adolescents avec long COVID"

• adolescents avec long

FR L'étude indique l'usage stable des médicaments par des adolescents pendant les six premiers mois de la pandémie

• L'étude indique l'usage
• pendant les six

FR Selon une étude neuve, parmi des âges d'adolescents, 10 à 14 dans la condition unie, le régime général de l'usage de drogues sont restés relativement stables pendant les six premiers mois de la pandémie COVID-19

• Selon une étude
• parmi des âges
• condition unie
• drogues sont restés
• pandémie

FR Dans le papier actuel, les chercheurs ont surveillé 7.842 adolescents et leurs familles à 21 sites en travers des Etats-Unis pendant six mois suivant la première question des commandes au foyer

• papier actuel
• chercheurs ont surveillé
• familles à sites
• travers des Etats-Unis
• six mois suivant
• foyer

FR 3 façons dont les adolescentes mènent les réponses locales au COVID-19

• mènent les réponses

FR Un nouveau rapport de CARE révèle que les adolescentes sont touchées de manière disproportionnée par le COVID-19, mais elles sont également à l'avant-garde de la recherche de solutions.

• touchées de manière

FR L'initiative AMAL a été conçue pour répondre aux besoins des adolescentes enceintes et des mères pour la première fois dans les zones touchées par la crise.

• L'initiative AMAL a
• conçue pour répondre
• besoins des adolescentes

FR Concevoir et tester des interventions prometteuses de retarder le moment de la première naissance chez les adolescents mariés (âgés de 15 à 19 ans) au Niger et au Bangladesh.

• Concevoir
• tester des interventions
• retarder le moment
• première naissance chez
• adolescents mariés
• Niger

FR TESFA + vise à capitaliser sur sept ans d'expérience de recherche et de programme de TESFA («espoir» en amharique) pour libérer le pouvoir et l'avenir des adolescentes à grande échelle.

• TESFA
• vise à capitaliser
• sept ans d'expérience
• recherche
• programme de TESFA
• amharique
• libérer le pouvoir
• l'avenir des adolescentes
• grande

FR CARE concentre sa réponse sur certains des membres de la communauté d'accueil et déplacés de force les plus vulnérables, en particulier les femmes, les adolescents et les filles, la population LGBTQI + et les jeunes hommes.

• certains des membres
• communauté d'accueil
• déplacés de force
• vulnérables
• particulier les femmes
• adolescents
• filles
• population LGBTQI
• jeunes

FR . CARE concentre sa réponse sur certains des membres de la communauté d'accueil et déplacés de force les plus vulnérables, en particulier les femmes, les adolescents et les filles, la population LGBTQI + et les jeunes hommes.

• certains des membres
• communauté d'accueil
• déplacés de force
• vulnérables
• particulier les femmes
• adolescents
• filles
• population LGBTQI
• jeunes

FR Nos groupes cibles comprennent les femmes pauvres et vulnérables, les adolescentes et les garçons ainsi que les populations déplacées et rapatriées.

• groupes cibles comprennent
• femmes pauvres
• vulnérables
• adolescentes
• populations déplacées

FR CARE s'appuie sur son expérience mondiale pour s'attaquer aux causes sous-jacentes de la pauvreté et de l'injustice sociale, avec un accent particulier sur les femmes et les adolescentes les plus marginalisées et vulnérables.

• pauvreté
• l'injustice sociale
• femmes

FR 3 façons dont les adolescentes mènent les réponses locales au COVID-19 - CARE

• mènent les réponses
• CARE

FR La pandémie a eu un impact négatif sur la santé, le bien-être et la sécurité des adolescentes du monde entier, y compris leur accès à l'éducation

• pandémie a eu
• santé
• bien-être
• sécurité des adolescentes
• entier
• compris leur accès
• l'éducation

FR Un nouveau rapport CARE révèle que les adolescentes sont touchées de manière disproportionnée par le COVID-19, mais elles sont également à l'avant-garde de la recherche de solutions.

• nouveau rapport CARE
• adolescentes sont touchées