PT IWASPoisoned.com permite que os visitantes que acreditam ter sofrido um ataque de intoxicação alimentar publiquem rapidamente relatórios sobre os restaurantes que acreditam serem responsáveis.
PT IWASPoisoned.com permite que os visitantes que acreditam ter sofrido um ataque de intoxicação alimentar publiquem rapidamente relatórios sobre os restaurantes que acreditam serem responsáveis.
FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
permite | permet |
visitantes | visiteurs |
acreditam | croient |
ataque | attaque |
alimentar | alimentaire |
rapidamente | rapidement |
relatórios | rapports |
restaurantes | restaurants |
responsáveis | responsables |
PT IWASPoisoned.com permite que os visitantes que acreditam ter sofrido um ataque de intoxicação alimentar publiquem rapidamente relatórios sobre os restaurantes que acreditam serem responsáveis.
FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
permite | permet |
visitantes | visiteurs |
acreditam | croient |
ataque | attaque |
alimentar | alimentaire |
rapidamente | rapidement |
relatórios | rapports |
restaurantes | restaurants |
responsáveis | responsables |
PT É uma sociedade aberta para pessoas que acreditam no amor e na fraternidade
FR C'est une société ouverte à tous ceux qui croient en la paix, l'amour et la fraternité dans le monde
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
aberta | ouverte |
acreditam | croient |
sociedade | société |
fraternidade | fraternité |
PT Nos juntamos ao Salesforce em 2016, pois acreditamos na missão deles, e eles acreditam na nossa
FR Nous avons rejoint Salesforce en 2016 car nous croyons en leur mission et ils croient en la nôtre
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
acreditamos | nous croyons |
missão | mission |
e | et |
acreditam | croient |
PT Se você tem um parceiro forte do lado dos negócios e eles acreditam em suas projeções, isso facilitará muito a compra de executivos
FR Si vous avez un partenaire solide du côté des entreprises et qu'ils croient en vos projections, cela facilitera beaucoup l'adhésion des dirigeants
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
parceiro | partenaire |
forte | solide |
negócios | entreprises |
e | et |
acreditam | croient |
lado | côté |
projeções | projections |
PT Muitos consumidores acreditam que todos os aplicativos são seguros. Essa suposição pode trazer graves...
FR Les fraudeurs ciblent le canal mobile, ce qui entraîne une augmentation des attaques mobiles. Découvrez...
PT Em vez de deixá-lo entrar em contato com eles quando ocorrem problemas, eles acreditam no monitoramento constante do sites e servidores e eliminação dos problemas antes que eles ocorram.
FR Au lieu de vous laisser les contacter quand vous avez des problèmes, ils préfèrent surveiller constamment vos sites web et vos serveurs de façon à éradiquer les problèmes avant qu?ils ne se produisent.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
problemas | problèmes |
no | au |
constante | constamment |
e | et |
servidores | serveurs |
monitoramento | surveiller |
PT Uma grande razão pela qual as pessoas acreditam que criar vídeos não é a sua praia é o tempo e dinheiro que pensam que custa
FR La grande raison pour laquelle les gens pensent que créer des vidéos ne rentre pas dans leur domaine de compétence est simplement à cause du temps et de l’argent qu’ils pensent que ça leur coûtera
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
grande | grande |
razão | raison |
criar | créer |
vídeos | vidéos |
tempo | temps |
e | et |
pensam | pensent |
PT A Conferências da Tableau está aberta a todos que acreditam no valor e no poder dos dados e desejam usá-los para resolver problemas e inspirar criatividade.
FR La conférence Tableau est ouverte à tous ceux qui croient à la valeur et à la puissance des données, et qui souhaitent les utiliser pour trouver des réponses à leurs questions et pour booster la créativité.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
tableau | tableau |
aberta | ouverte |
acreditam | croient |
valor | valeur |
poder | puissance |
desejam | souhaitent |
criatividade | créativité |
PT Um erro comum que os profissionais de marketing cometem é escolher quantidade em vez de qualidade porque acreditam que se postarem com mais frequência, isso direcionará mais tráfego para a página da web.
FR Une erreur commune que les spécialistes du marketing font est de choisir la quantité sur la qualité parce qu’ils croient que s’ils postent plus souvent qui va générer plus de trafic vers la page Web.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
erro | erreur |
comum | commune |
profissionais | spécialistes |
marketing | marketing |
escolher | choisir |
acreditam | croient |
tráfego | trafic |
qualidade | qualité |
PT A principal razão é que eles acreditam que isso realmente ajudará com a experiência geral de pesquisa quando usado corretamente.
FR La raison principale est qu’ils croient qu’il aidera vraiment avec l’expérience de recherche globale lorsqu’il est correctement utilisé.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
razão | raison |
acreditam | croient |
experiência | expérience |
geral | globale |
pesquisa | recherche |
corretamente | correctement |
ajudar | aidera |
usado | utilisé |
PT 82% acreditam que uma maior disponibilidade de dados traria mais credibilidade no local de trabalho.
FR 82 % pensent que de meilleures connaissances en analyse de données leur apporteraient une plus grande crédibilité sur leur lieu de travail.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
credibilidade | crédibilité |
PT Cientistas da Universidade de Sydney acreditam que descobriram uma maneira de fabricar baterias de zinco-ar muito mais barata do que os métodos atuais
FR Les scientifiques de lUniversité de Sydney pensent avoir trouvé un moyen de fabriquer des batteries zinc-air à un prix beaucoup moins cher que les méthodes actuelles
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
sydney | sydney |
fabricar | fabriquer |
baterias | batteries |
atuais | actuelles |
PT Os pesquisadores acreditam que os resultados do estudo podem fornecer a informação crítica para programas de teste em curso e futuros.
FR Les chercheurs croient que les découvertes d'étude peuvent fournir des données critiques pour des programmes de contrôle actuels et futurs.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pesquisadores | chercheurs |
acreditam | croient |
resultados | découvertes |
podem | peuvent |
fornecer | fournir |
informação | données |
crítica | critiques |
programas | programmes |
teste | contrôle |
futuros | futurs |
estudo | étude |
PT Stuart conversou com o presidente da Qualcomm, Cristiano Amon, no evento de lançamento do EE 5G para falar sobre por que ele e a empresa acreditam que o 5G é tão importante.
FR Stuart a rencontré le président de Qualcomm, Cristiano Amon, lors de lévénement de lancement de lEE 5G pour expliquer pourquoi lui et la société pensent que la 5G est si importante.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
presidente | président |
evento | événement |
lançamento | lancement |
importante | importante |
stuart | stuart |
qualcomm | qualcomm |
PT 44% das organizações acreditam ter dados suficientes para tomar decisões1
FR 44% des organisations ont suffisamment de données disponibles pour la prise de décision1
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
organizações | organisations |
dados | données |
suficientes | suffisamment |
PT Apenas 44% das organizações acreditam ter dados suficientes para tomar decisões.1
FR Seules 44 % des organisations affirment avoir suffisamment de données pour prendre des décisions.1
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
organizações | organisations |
dados | données |
suficientes | suffisamment |
decisões | décisions |
apenas | seules |
PT Mas ainda existem aqueles que acreditam que sabem o que é melhor para o seu vizinho
FR Mais il y a toujours ceux qui croient savoir ce qui est le mieux pour leur voisin
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
acreditam | croient |
vizinho | voisin |
PT A maioria dos colaboradores emON24 acreditam que o ambiente em ON24 é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de ON24 é confortávelmente rápido. Entre 40% de colaboradores ON24 trabalham 8 horas por dia ou menos
FR La majorité des employés de ON24croient que l'environement chez ON24 est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez ON24 est confortablement rapide . Environ 40% des employés chez ON24 travaillent 8 heures ou moins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
positivo | positif |
confortávelmente | confortablement |
rápido | rapide |
menos | moins |
PT A maioria dos colaboradores emFuze acreditam que o ambiente em Fuze é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Fuze é confortávelmente rápido. Entre 66% de colaboradores Fuze trabalham 8 horas por dia ou menos
FR La majorité des employés de Fuzecroient que l'environement chez Fuze est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Fuze est confortablement rapide . Environ 66% des employés chez Fuze travaillent 8 heures ou moins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
positivo | positif |
confortávelmente | confortablement |
rápido | rapide |
menos | moins |
PT A maioria dos colaboradores emDodge acreditam que o ambiente em Dodge é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Dodge é confortávelmente rápido. Entre 72% de colaboradores Dodge trabalham 8 horas por dia ou menos
FR La majorité des employés de Dodgecroient que l'environement chez Dodge est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Dodge est confortablement rapide . Environ 72% des employés chez Dodge travaillent 8 heures ou moins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
positivo | positif |
confortávelmente | confortablement |
rápido | rapide |
menos | moins |
PT A maioria dos colaboradores emConstant Contact acreditam que o ambiente em Constant Contact é positivo
FR La majorité des employés de Constant Contactcroient que l'environement chez Constant Contact est positif
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
colaboradores | employés |
contact | contact |
constant | constant |
positivo | positif |
em | chez |
PT A maioria dos colaboradores emWestat acreditam que o ambiente em Westat é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Westat é moderado. Entre 89% de colaboradores Westat trabalham 8 horas por dia ou menos
FR La majorité des employés de Westatcroient que l'environement chez Westat est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Westat est modéré . Environ 89% des employés chez Westat travaillent 8 heures ou moins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
positivo | positif |
menos | moins |
PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos
FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
positivo | positif |
menos | moins |
PT A maioria dos colaboradores emSUEZ acreditam que o ambiente em SUEZ é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de SUEZ é moderado. Entre 56% de colaboradores SUEZ trabalham 8 horas por dia ou menos
FR La majorité des employés de SUEZcroient que l'environement chez SUEZ est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez SUEZ est modéré . Environ 56% des employés chez SUEZ travaillent 8 heures ou moins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
positivo | positif |
menos | moins |
PT A maioria dos colaboradores emCanon acreditam que o ambiente em Canon é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Canon é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores Canon trabalham 8 horas por dia ou menos
FR La majorité des employés de Canoncroient que l'environement chez Canon est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Canon est confortablement rapide . Environ 83% des employés chez Canon travaillent 8 heures ou moins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
canon | canon |
positivo | positif |
confortávelmente | confortablement |
rápido | rapide |
menos | moins |
PT A maioria dos colaboradores emInvesco acreditam que o ambiente em Invesco é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Invesco é moderado. Entre 50% de colaboradores Invesco trabalham 8 horas por dia ou menos
FR La majorité des employés de Invescocroient que l'environement chez Invesco est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Invesco est modéré . Environ 50% des employés chez Invesco travaillent 8 heures ou moins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
positivo | positif |
menos | moins |
PT A maioria dos colaboradores emSocalgas acreditam que o ambiente em Socalgas é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Socalgas é moderado. Entre 100% de colaboradores Socalgas trabalham 8 horas por dia ou menos
FR La majorité des employés de Socalgascroient que l'environement chez Socalgas est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Socalgas est modéré . Environ 100% des employés chez Socalgas travaillent 8 heures ou moins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
positivo | positif |
menos | moins |
PT A maioria dos colaboradores emDentsu acreditam que o ambiente em Dentsu é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Dentsu é moderado. Entre 67% de colaboradores Dentsu trabalham 8 horas por dia ou menos
FR La majorité des employés de Dentsucroient que l'environement chez Dentsu est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Dentsu est modéré . Environ 67% des employés chez Dentsu travaillent 8 heures ou moins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
positivo | positif |
menos | moins |
PT A maioria dos colaboradores emTED acreditam que o ambiente em TED é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de TED é confortávelmente rápido. Entre 100% de colaboradores TED trabalham 8 horas por dia ou menos
FR La majorité des employés de TEDcroient que l'environement chez TED est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez TED est confortablement rapide . Environ 100% des employés chez TED travaillent 8 heures ou moins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
positivo | positif |
confortávelmente | confortablement |
rápido | rapide |
menos | moins |
ted | ted |
PT A maioria dos colaboradores emTastemade acreditam que o ambiente em Tastemade é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Tastemade é confortávelmente rápido.
FR La majorité des employés de Tastemadecroient que l'environement chez Tastemade est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Tastemade est confortablement rapide .
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
positivo | positif |
trabalho | travail |
confortávelmente | confortablement |
rápido | rapide |
PT A maioria dos colaboradores emSABIC acreditam que o ambiente em SABIC é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de SABIC é confortávelmente rápido. Entre 70% de colaboradores SABIC trabalham 8 horas por dia ou menos
FR La majorité des employés de SABICcroient que l'environement chez SABIC est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez SABIC est confortablement rapide . Environ 70% des employés chez SABIC travaillent 8 heures ou moins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
positivo | positif |
confortávelmente | confortablement |
rápido | rapide |
menos | moins |
PT A maioria dos colaboradores emN3 LLC acreditam que o ambiente em N3 LLC é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de N3 LLC é moderado. Entre 75% de colaboradores N3 LLC trabalham 8 horas por dia ou menos
FR La majorité des employés de N3 LLCcroient que l'environement chez N3 LLC est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez N3 LLC est modéré . Environ 75% des employés chez N3 LLC travaillent 8 heures ou moins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
positivo | positif |
menos | moins |
llc | llc |
PT O foco da COVID-19 tem sido significativamente a atenção na higiene e na segurança dos alimentos. Dois terços dos consumidores agora acreditam que a segurança dos alimentos é uma grande preocupação para a sociedade.
FR La COVID-19 a mis l'accent sur l'hygiène et la sécurité alimentaire. Les deux tiers des consommateurs estiment désormais que la sécurité alimentaire est une préoccupation importante pour la société.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
higiene | hygiène |
alimentos | alimentaire |
terços | tiers |
consumidores | consommateurs |
agora | désormais |
sociedade | société |
PT O meio ambiente ainda está à frente de todas as preocupações, com exceção da COVID-19. Dois terços dos consumidores acreditam que estamos caminhando para um desastre ambiental, a menos que mudemos nossos hábitos rapidamente.
FR L'environnement figure toujours en tête des autres préoccupations, à l'exception de la COVID-19. Les deux tiers des consommateurs pensent que nous nous dirigeons vers une catastrophe environnementale sauf si nous modifions rapidement nos habitudes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
preocupações | préoccupations |
terços | tiers |
consumidores | consommateurs |
desastre | catastrophe |
hábitos | habitudes |
rapidamente | rapidement |
PT Alguns acham o museu muito intenso; no entanto, muitos acreditam que o seu impacto profundo faz parte do que faz o museu e o memorial tão necessários
FR Certaines personnes trouvent la visite du musée bouleversante ; cependant, beaucoup ont attesté que son impact profond fait partie de ce qui rend le musée et mémorial tellement nécessaire
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
impacto | impact |
profundo | profond |
e | et |
PT A maioria dos colaboradores emVokal acreditam que o ambiente em Vokal é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Vokal é confortávelmente rápido. Entre 90% de colaboradores Vokal trabalham 8 horas por dia ou menos
FR La majorité des employés de Vokalcroient que l'environement chez Vokal est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Vokal est confortablement rapide . Environ 90% des employés chez Vokal travaillent 8 heures ou moins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
positivo | positif |
confortávelmente | confortablement |
rápido | rapide |
menos | moins |
PT A maioria dos colaboradores emHPE acreditam que o ambiente em HPE é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de HPE é confortávelmente rápido. Entre 55% de colaboradores HPE trabalham 8 horas por dia ou menos
FR La majorité des employés de HPEcroient que l'environement chez HPE est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez HPE est confortablement rapide . Environ 55% des employés chez HPE travaillent 8 heures ou moins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
positivo | positif |
confortávelmente | confortablement |
rápido | rapide |
menos | moins |
PT A maioria dos colaboradores emPendo acreditam que o ambiente em Pendo é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Pendo é confortávelmente rápido. Entre 61% de colaboradores Pendo trabalham 8 horas por dia ou menos
FR La majorité des employés de Pendocroient que l'environement chez Pendo est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Pendo est confortablement rapide . Environ 61% des employés chez Pendo travaillent 8 heures ou moins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
positivo | positif |
confortávelmente | confortablement |
rápido | rapide |
menos | moins |
PT Apenas 50% dos executivos acreditam que as suas empresas identificaram com precisão seus futuros líderes. E menos de 1 em 4 empresas acredita ter um portfólio de talentos já prontos.
FR Seuls 50% des dirigeants estiment que leur organisation a correctement identifié ses futurs leaders. Et moins d’une société sur quatre estime disposer d'un vivier de talents immédiatement disponibles.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
futuros | futurs |
e | et |
menos | moins |
talentos | talents |
PT Os CFOs não acreditam que já existe um sucessor "preparado" para substituí-los
FR Les directeurs financiers ne croient pas qu'il existe un successeur « prêts tout de suite » pour leur rôle
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
acreditam | croient |
sucessor | successeur |
PT Não é bom se o modelo aprende alguma coisa e, em seguida, as instituições financeiras acreditam que está detectando fraude, quando na verdade aprendeu algo incorretamente.
FR Ce n’est pas bon si le modèle apprend quelque chose, et puis les institutions financières croient qu’il détecte la fraude, alors qu’en fait il a appris quelque chose de mal.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
bom | bon |
modelo | modèle |
aprende | apprend |
e | et |
instituições | institutions |
financeiras | financières |
acreditam | croient |
fraude | fraude |
PT Em resumo, muitos acreditam que a morte da senha se tornará realidade em breve - um fato interessante fornecido neste artigo de notícias a partir de 2004, onde Bill Gates previu o desaparecimento da senha tradicional - aqui em 2017
FR En résumé, beaucoup croient que la mort du mot de passe va devenir une réalité bientôt - un factoid intéressant fourni dans cet article de nouvelles de 2004 où Bill Gates prédit la disparition du mot de passe traditionnel - ici en 2017
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
acreditam | croient |
interessante | intéressant |
fornecido | fourni |
notícias | nouvelles |
desaparecimento | disparition |
tradicional | traditionnel |
tornar | devenir |
realidade | réalité |
em breve | bientôt |
PT Existem vários incentivos para práticas mais sustentáveis. Primeiro, as marcas líderes caminham em direção à sustentabilidade porque acreditam que é o certo a ser feito do ponto de vista ambiental e comercial.
FR Plusieurs facteurs sont à l'origine de cette tendance vers l'écologie. Pour les grandes marques, il s'agit d'une décision stratégique tant d'un point de vue environnemental que commercial.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
marcas | marques |
vista | vue |
ambiental | environnemental |
comercial | commercial |
PT Buscamos, para fazer parte da nossa equipe, pessoas que acreditam na colaboração e no trabalho em equipe, que gostam de assumir responsabilidades e compartilham nossos valores de honestidade, integridade e respeito.
FR Nous recherchons des personnes qui croient à la collaboration et au travail d'équipe, qui aiment prendre des responsabilités et qui partagent nos valeurs d'honnêteté, d'intégrité et de respect.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
acreditam | croient |
colaboração | collaboration |
compartilham | partagent |
respeito | respect |
honestidade | honnêteté |
integridade | intégrité |
PT Os funcionários são mais propensos a se engajar quando acreditam que seu departamento de TI está focado em ajudá-los a serem produtivos
FR Les collaborateurs sont plus susceptibles d’être engagés s’ils ont l’impression que leur département informatique cherche à les aider à être productifs
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
funcionários | collaborateurs |
departamento | département |
s | s |
PT Frequentemente, eles não extraem as informações de uma tabela. Ao invés disso, reformatam os dados para colocá-los no snippet da forma que acreditam ser a mais útil (e que ofereça melhor legibilidade).
FR Souvent, ils ne récupèrent pas toute l’information du tableau. Au lieu de cela, il reformatera les données du snippet en ce qu’il estime être le plus utile (et pour une meilleure lisibilité).
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
frequentemente | souvent |
tabela | tableau |
útil | utile |
PT Neste contexto, pôr sobre a protecção solar poderia realmente fazer coisas mais ruins porque os povos acreditam que estão sendo protegidos das raias UV prejudiciais e pode ficar no sol mais por muito tempo.”
FR Dans ce contexte, la mise sur l'écran solaire pourrait réellement rendre des choses plus mauvaises parce que les gens croient qu'ils sont protégés contre les rayons UV nuisibles et peut rester au soleil plus longue. »
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
contexto | contexte |
acreditam | croient |
uv | uv |
prejudiciais | nuisibles |
PT O Monte Palatino é considerado o berço da capital italiana e acreditam que já era habitado no ano 1000 a.C.
FR Le Mont Palatin est considéré comme étant le berceau de la capitale italienne, on estime que cette colline aurait été habitée depuis l’an 1 000 av. J.-C.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
palatino | palatin |
capital | capitale |
italiana | italienne |
considerado | considéré |
PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.
FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
imponente | imposant |
decoração | décor |
e | et |
século | siècle |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं