"aceito" का फ्रेंच में अनुवाद करें

पुर्तगाली से फ्रेंच वाक्यांश "aceito" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

aceito का अनुवाद

"aceito" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

aceito accepte accepté

{खोज} का पुर्तगाली से फ्रेंच में अनुवाद

पुर्तगाली
फ्रेंच

PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.

FR Le champ E-mail invite le visiteur à saisir son adresse e-mail. Le format de l’adresse doit être valide pour être accepté. L’adresse e-mail test@test.com ne sera pas acceptée.

PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços

FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne

पुर्तगाली फ्रेंच
código code
e et
informações informations
line ligne

PT Se usar os nossos serviços em 20 de agosto de 2020 e depois dessa data, você terá aceito nossas novas políticas.

FR Si tu continues d'utiliser nos services après le 20 août 2020, cela signifie que tu acceptes nos nouvelles politiques.

पुर्तगाली फ्रेंच
usar utiliser
serviços services
depois après
novas nouvelles
políticas politiques

PT Todo designer deve se inscrever e ser aceito para trabalhar em nossa plataforma

FR Chaque designer doit s'inscrire et être accepté pour pouvoir travailler sur notre plateforme

पुर्तगाली फ्रेंच
designer designer
inscrever inscrire
trabalhar travailler
nossa notre
plataforma plateforme
aceito accepté

PT Se você for aceito no programa completo de mestrado, seu curso do MasterTrack conta para o seu diploma.

FR Si vous êtes accepté(e) pour le programme du master complet, votre travail en cours MasterTrack compte pour l'obtention de votre diplôme.

पुर्तगाली फ्रेंच
se si
completo complet
curso cours
conta compte
diploma diplôme
aceito accepté

PT No Squarespace, os feeds de podcast mostram até 300 publicações/episódios mais recentes. Esse é o máximo de episódios aceito pelo Apple Podcasts.

FR Les flux de podcast Squarespace affichent les 300 publications/épisodes les plus récents. Il s’agit du nombre maximal d’épisodes pris en charge par Apple Podcasts.

पुर्तगाली फ्रेंच
feeds flux
mostram affichent
publicações publications
mais plus
recentes récents
máximo maximal
episódios épisodes

PT Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.

FR Si vous êtes admis(e) au programme complet, vos cours sont pris en compte dans votre apprentissage diplômant.

पुर्तगाली फ्रेंच
completo complet

PT Desde pães caseiros até os chamados “quarantinis” e uma explosão de roupas para home office, as pessoas parecem ter aceito um mundo em que os moletons reinam e mimos exagerados são a nova dieta.

FR Du pain maison aux cocktails improvisés, en passant par le costume « télétravail », il semblerait que nous soyons entrés dans une nouvelle ère de consommation marquée par le pantalon de survêt' et la surindulgence.

पुर्तगाली फ्रेंच
home maison
são il
nova nouvelle

PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.

FR Adresse e-mail : adresse e-mail de l’entreprise uniquement. Les adresses e-mail de domaine public (Gmail, Hotmail, etc.) ne seront pas acceptées.

पुर्तगाली फ्रेंच
apenas uniquement
empresa entreprise
domínio domaine
público public
gmail gmail
etc etc
aceito accepté

PT Aceito os termos e condições da Thales. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a fazê-lo em nome de sua empresa.

FR J’accepte les Conditions générales de Thales. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à le faire au nom de votre organisation.

पुर्तगाली फ्रेंच
nome nom
empresa organisation
thales thales
autorizado autorisé
e e
ao à
faz faire

PT Aceito o contrato de parceria tecnológica da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.

FR J’accepte le Contrat de Partenaire Technologique de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.

पुर्तगाली फ्रेंच
tecnológica technologique
assinar signer
nome nom
empresa organisation
thales thales
autorizado autorisé
e e

PT Aceito o contrato de parceria MSP/MSSP da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.

FR J’accepte le Contrat de partenaire MSP/MSSP de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.

पुर्तगाली फ्रेंच
msp msp
assinar signer
nome nom
empresa organisation
mssp mssp
thales thales
autorizado autorisé
e e

PT Use a senha da conta do iCloud e o código de autenticação recebido em (1) para criar uma sessão. Se o código for aceito, a sessão será criada com sucesso.

FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (1) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.

पुर्तगाली फ्रेंच
conta compte
icloud icloud
código code
autenticação authentification
recebido reçu
sessão session
sucesso succès
aceito accepté

PT Use a senha da conta do iCloud e o código de autenticação recebido em (2) para criar uma sessão. Se o código for aceito, a sessão será criada com sucesso.

FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (2) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.

पुर्तगाली फ्रेंच
conta compte
icloud icloud
código code
autenticação authentification
recebido reçu
sessão session
sucesso succès
aceito accepté

PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Computer and Information Technology da Universidade da Pensilvânia. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.

FR Ce cours fait partie du diplôme intégralement en ligne Master of Computer and Information Technology de Université de Pennsylvanie. Si vous êtes admis(e) au programme complet, vos cours sont pris en compte dans votre apprentissage diplômant.

पुर्तगाली फ्रेंच
parte partie
graduação diplôme
on-line en ligne
information information
technology technology
pensilvânia pennsylvanie
line ligne
universidade université

PT Aceito em receber comunicações promocionais (que podem incluir telefone, email e mídia social) da Fortinet. Entendo que posso desativar as comunicações proativamente com a Fortinet a qualquer momento.

FR J’accepte de recevoir des communications marketing (par téléphone, e-mail, réseaux sociaux) de la part de Fortinet. Je peux à tout moment, choisir de me désabonner de toutes les communications de Fortinet.

पुर्तगाली फ्रेंच
fortinet fortinet

PT O ID de IVA do meu país não é aceito pelo seu sistema. Como posso adicioná-lo?

FR Le numéro de TVA de mon pays n'est pas accepté par votre système. Comment puis-je l'ajouter ?

पुर्तगाली फ्रेंच
iva tva
país pays
sistema système
aceito accepté
posso puis-je

PT Por exemplo, quando você conecta seu iPhone a um computador com um cabo USB, é solicitado que você conceda acesso total e, uma vez aceito, o emparelhamento ocorre e uma chave confiável é mantida para conexões futuras

FR Par exemple, lorsque vous connectez votre iPhone à un ordinateur avec un câble USB, vous êtes invité à accorder un accès complet, et une fois accepté, le couplage a lieu et une clé de confiance est conservée pour les connexions futures

पुर्तगाली फ्रेंच
conecta connectez
iphone iphone
computador ordinateur
cabo câble
usb usb
acesso accès
conexões connexions
futuras futures
solicitado invité
aceito accepté
chave clé

PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar mais momentos com seus convidados.

FR Dites-vous « oui » dans nos lieux de mariage, par exemple dans notre salle de réception de pointe, où vous pourrez partager des moments intimes avec vos invités.

पुर्तगाली फ्रेंच
salão salle
convidados invités

PT Clique em I Accept (Aceito) para concordar com os nossos termos adicionais. Você só precisará aceitar os termos uma vez.

FR Cliquez sur I Accept (J'accepte) pour accepter nos conditions annexes. Vous n'aurez à accepter les conditions qu'une seule fois.

PT Eu aceito os Termos e Condições e Declaração de privacidade da Homestay.com

FR J'accepte les Conditions générales et la Déclaration de confidentialité de Homestay.com

पुर्तगाली फ्रेंच
eu j
aceito accepte
e et
declaração déclaration
privacidade confidentialité

PT O tamanho de partícula testado tem em média 3 mícrons, o que é aceito com próximo de uma partícula viral suspensa em uma gotícula

FR La taille des particules testée est de l’ordre de 3 microns, acceptée comme étant proche d’une particule virale suspendue dans une gouttelette

पुर्तगाली फ्रेंच
aceito accepté
viral virale

PT Isso ocorre porque muitos alunos recebem várias cartas de aceitação, mas não se matriculam em mais de uma escola, e o documento pode inferir a inscrição em um termo futuro que ainda não está sendo aceito

FR Cela est dû au fait que de nombreux étudiants reçoivent plusieurs lettres d'acceptation mais ne s'inscrivent pas dans plus d'une école, et le document peut déduire l'inscription dans un futur trimestre qui n'est pas encore accepté

पुर्तगाली फ्रेंच
recebem reçoivent
cartas lettres
aceitação acceptation
e et
documento document
pode peut
inscrição inscription
futuro futur
alunos étudiants
escola école

PT 20 texturas de papel otimizadas (fornecidas em formato .afphoto, aceito em qualquer aplicativo Affinity)

FR 20 textures de papier sans raccord (fournies au format .afphoto, utilisables dans n’importe quelle application Affinity)

पुर्तगाली फ्रेंच
texturas textures
papel papier
fornecidas fournies
formato format
qualquer n’importe
aplicativo application

PT Link para começar.Na página seguinte, o contrato de licença de usuário final do WHMCS será exibido.Revise o contrato de licença e, uma vez aceito, clique no link Concordo.

FR Lien pour commencer.Sur la page suivante, l'accord de licence d'utilisateur final de WHMCS s'affiche.Examiner le contrat de licence et une fois accepté, cliquez sur le lien d'accord I.

पुर्तगाली फ्रेंच
link lien
começar commencer
página page
seguinte suivante
usuário utilisateur
final final
whmcs whmcs
exibido affiche
revise examiner
aceito accepté

PT JPG é o formato aceito em todos os navegadores dias modernos da web e sua economia de espaço. Isto significa que anexar arquivos JPG para e-mail terá menos espaço e será transferido mais rápido.

FR JPG est le format accepté sur tous les navigateurs web modernes et son économie d?espace. Cela signifie que la fixation des fichiers JPG au courrier électronique prendra moins de place et sera plus rapide transféré.

पुर्तगाली फ्रेंच
jpg jpg
formato format
modernos modernes
significa signifie
arquivos fichiers
menos moins
aceito accepté
economia économie
transferido transféré

PT Ao assinalar esta caixa, reconheço ter lido e aceito os Termos e Condições da Conta Qlik.

FR En cochant cette case, Je reconnais avoir lu et accepté le Termes et Conditions liés au Compte Qlik.

पुर्तगाली फ्रेंच
caixa case
e et
conta compte
qlik qlik
aceito accepté

PT Se seu Evento de Impacto for aceito, você receberá o seguinte suporte:

FR Si votre Événement de Solidarité est accepté, vous recevrez les assistances suivantes :

पुर्तगाली फ्रेंच
se si
seguinte suivantes
aceito accepté

PT “Júlia, você é insensível às vezes e me provoca com frequência, e isso machuca os meus sentimentos. Mas eu aceito o fato de você é assim e que eu me sentirei magoada quando estiver por perto.”

FR « Jeanne, tu es très méchante avec moi et tu me taquines souvent et ça me fait mal. Cependant, j'accepte que tu sois ainsi et que je sois parfois contrarié lorsque je suis avec toi. »

पुर्तगाली फ्रेंच
vezes parfois
mas cependant
aceito accepte
com frequência souvent

PT Será mais fácil se explicar se o dinheiro é para comprar algo. Suponha que você acaba de ser aceito no time de futebol da escola; seria bem óbvia, nesse caso, a necessidade de uma bola para praticar em casa.

FR Emprunter de l'argent pour acheter un produit serait plus facile à expliquer. Par exemple, si vous venez d'entrer dans l'équipe de football de l'école, la nécessité de disposer d’un ballon est plutôt évidente.

पुर्तगाली फ्रेंच
explicar expliquer
futebol football
bola ballon
time équipe
escola école
necessidade nécessité

PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Global Master of Business Administration (Global MBA) da Universidade Macquarie. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.

FR Ce cours fait partie du diplôme intégralement en ligne Global Master of Business Administration (Global MBA) de Université Macquarie. Si vous êtes admis(e) au programme complet, vos cours sont pris en compte dans votre apprentissage diplômant.

पुर्तगाली फ्रेंच
parte partie
graduação diplôme
on-line en ligne
global global
business business
mba mba
line ligne
universidade université
macquarie macquarie

PT Há até mesmo NFC e suporte para Google Pay, que é aceito em muitos locais de varejo e suportado por um bom número de bancos atualmente.

FR Il existe même le NFC et la prise en charge de Google Pay, qui est accepté dans de nombreux points de vente et pris en charge par un bon nombre de banques ces jours-ci.

पुर्तगाली फ्रेंच
nfc nfc
google google
pay pay
suportado prise en charge
bom bon
bancos banques
aceito accepté

PT O hóquei no gelo feminino foi aceito como esporte Olímpico em 1992, e fez sua estréia oficial em 1998, em Nagano.

FR Le hockey féminin a lui dû attendre 1992 pour être accepté comme sport olympique, et connaître ses débuts officiels lors des Jeux de Nagano 1998.

पुर्तगाली फ्रेंच
feminino féminin
olímpico olympique
aceito accepté

PT Uma vez aceito, você pode converter esse orçamento em um projeto da Avaza, com todas as informações do documento anterior.

FR Une fois accepté, vous pouvez convertir ce devis en un projet Avaza, avec toutes les informations reportées du document précédent.

पुर्तगाली फ्रेंच
orçamento devis
projeto projet
informações informations
anterior précédent
aceito accepté

PT programa baseado no amplamente utilizado e aceito

FR programme basé sur le système largement utilisé et accepté

पुर्तगाली फ्रेंच
amplamente largement
e et
baseado basé
no sur
utilizado utilisé
aceito accepté

PT Esse cupom é válido para somente uma aquisição de licença e não será aceito para estender ou renovar sua assinatura.

FR Ce bon est valable pour l'achat ponctuel d'une licence et ne s'applique pas à la prolongation ou au renouvellement de l'abonnement.

पुर्तगाली फ्रेंच
cupom bon
válido valable
aquisição achat
licença licence
assinatura abonnement

PT Aceito receber as ofertas, promoções e informações da Accor Live Limitless – Meetings & Events. (opcional)

FR J’accepte de recevoir les offres, promotions et informations de Accor Live Limitless – Meetings & Events. (facultatif)

पुर्तगाली फ्रेंच
e et
informações informations
live live
opcional facultatif

PT Quando o novo usuário aceitar o convite, seu Status de Membro no Gerenciamento de usuários mudará de Convidado para Aceito.

FR Lorsque le nouvel utilisateur accepte l’invitation, son statut de membre dans Gestion des utilisateurs passe d’Invité à Accepté.

पुर्तगाली फ्रेंच
quando lorsque
convite invitation
status statut
membro membre
gerenciamento gestion
convidado invité

PT Aceito que a Air Liquide Medical Systems entre em contato comigo para me informar sobre seus produtos, serviços e ofertas.

FR J’accepte qu’Air Liquide Medical Systems me contacte à nouveau pour m’informer de ses offres, produits et services.

पुर्तगाली फ्रेंच
aceito accepte
air air
informar informer
ofertas offres
contato contacte

PT Para começar, sua idade significa que está bem estabelecido e amplamente aceito, mesmo por varejistas menores

FR Pour commencer, son âge signifie quil est bien établi et largement accepté, même par les petits détaillants en ligne

पुर्तगाली फ्रेंच
começar commencer
significa signifie
bem bien
amplamente largement
varejistas détaillants
menores petits
idade âge
estabelecido établi
aceito accepté

PT Por exemplo, você pode definir algumas saudações do sistema quando o cliente clica no botão de live chat e uma pesquisa pré-chat é aberta, quando o chat do cliente é aceito pelo atendente, etc

FR Par exemple, vous pouvez définir des messages d'accueil pour le client lorsqu'il clique sur le bouton de chat en direct et qu'un formulaire pré-chat s'ouvre, ou lorsque le chat du client est accepté par un agent, etc

पुर्तगाली फ्रेंच
definir définir
cliente client
botão bouton
chat chat
etc etc
aberta ouvre
aceito accepté

PT O URL fornecido não está sendo aceito porque o site tem um número mínimo de leitores, o que viola as Políticas de Artigos Instantâneos (https://developers.facebook.com/docs/instant-articles/policy/). Por favor, forneça um URL diferente.

FR L’URL fournie n’est pas acceptée parce que le site a un lectorat minimal, ce qui viole les politiques de Instant Articles (https://developers.facebook.com/docs/instant-articles/policy/). Veuillez fournir une URL différente.

पुर्तगाली फ्रेंच
url url
fornecido fournie
aceito accepté
site site
mínimo minimal
viola viole
políticas politiques
facebook facebook
docs docs
diferente différente
https https
policy policy

PT Agora, de modo geral, o termo fornecer é aceito como meio de disponibilizar um aplicativo ao usuário nesta nova era de mobilidade e nuvem

FR Le terme de mise à disposition recouvre désormais l’ensemble des moyens permettant de délivrer une application à l’utilisateur dans notre nouvelle ère de la mobilité et du cloud

पुर्तगाली फ्रेंच
termo terme
e et
nuvem cloud
geral ensemble
fornecer délivrer
era ère
mobilidade mobilité

PT O Fairmont Pacific Rim é o ponto de vista icônico de Vancouver para o momento do “Sim, eu aceito

FR Le Fairmont Pacific Rim est la destination idéale à Vancouver pour vous dire oui

पुर्तगाली फ्रेंच
fairmont fairmont
vancouver vancouver

PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar momentos especiais com seus convidados.

FR Dites-vous « oui » dans nos lieux de mariage, par exemple dans notre salle de gala de pointe, où vous pourrez partager des moments intimes avec vos invités.

पुर्तगाली फ्रेंच
salão salle
convidados invités

PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.

FR Si votre site Web ne correspond pas à nos normes de qualité ou comporte du contenu pouvant être considéré comme offensant, votre site ne sera pas accepté sur notre réseau.  

पुर्तगाली फ्रेंच
padrões normes
conteúdo contenu
qualidade qualité
considerado considéré
aceito accepté

PT Este conversor online converte seu vídeo ou imagem para um formato aceito para ser carregado no Twitter.

FR Ce convertisseur en ligne permet de convertir une vidéo ou une image en un format compatible avec Twitter.

पुर्तगाली फ्रेंच
online en ligne
formato format
twitter twitter

PT Este conversor de vídeos online converte seu arquivo para um formato de arquivo aceito pelo Twitch para ser carregado.

FR Ce convertisseur de vidéo en ligne convertit votre fichier en un format de fichier compatible avec Twitch.

पुर्तगाली फ्रेंच
conversor convertisseur
vídeos vidéo
online en ligne
converte convertit
arquivo fichier
formato format

PT Um conversor de vídeos para o Viber que permite converter seu vídeo para um formato de arquivo aceito pelo Viber.

FR Un convertisseur de vidéo pour Viber vous permet de convertir votre vidéo en un format de fichier compatible avec Viber.

पुर्तगाली फ्रेंच
permite permet
formato format
arquivo fichier

PT A globalização em espanhol leva a um produto ser mais aceito e a um aumento nas vendas de um determinado país.

FR La mondialisation en espagnol entraîne une plus grande acceptation du produit et une augmentation des ventes dans un pays particulier.

पुर्तगाली फ्रेंच
e et
vendas ventes
determinado particulier
país pays

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं