"abandonar" का फ्रेंच में अनुवाद करें

FR Par exemple, si vous utilisez un ordinateur partagé, assurez-vous de vous déconnecter ou de fermer votre navigateur lorsque vous vous éloignez de l’ordinateur.

• exemple
• utilisez un ordinateur
• fermer votre navigateur

FR Les équipes DevOps souhaitent exécuter des workloads de traitement de données hautes performances sur site et en périphérie, mais ne veulent pas abandonner leurs capacités cloud-native.

• équipes DevOps souhaitent
• workloads de traitement
• données hautes performances
• périphérie
• veulent pas abandonner
• capacités

FR Vous avez besoin d'une plateforme, de méthodes, de services d'applications et d'outils qui vous permettent de tenir le rythme sans abandonner les applications existantes dont dépendent vos clients.

• avez besoin d'une
• méthodes
• d'applications
• tenir le rythme
• abandonner les applications

FR En 2007, Jobs a écrit une lettre ouverte sur le site Apple , encourageant les mécontents des DRM à persuader l'industrie de la musique d'abandonner les exigences DRM qu'ils avaient imposées à Apple:

• Jobs a écrit
• Apple
• encourageant les mécontents
• DRM à persuader
• DRM qu'ils avaient

FR Il commence vraiment sa carrière avec un groupe qui vivotait avant lui et qui est devenu primordial avec son arrivée : les Y… en lire plus

• groupe qui vivotait
• lui
• arrivée

FR Dans le Distillery District de Toronto, il n'y a pas d'ancien ni de nouveau

• ni de nouveau

FR L'instabilité politique et la violence en Côte d'Ivoire ont contraint de nombreuses personnes à fuir leur foyer ces dernières années.

• L'instabilité politique
• violence en Côte
• contraint de nombreuses
• fuir leur foyer
• dernières

FR Que sest il passé? Nintendo veut doubler la portabilité et prévoit dabandonner certaines fonctionnalités afin de vendre une Nintendo Switch moins chère, selon un rapport du quotidien économique japonais Nikkei

• sest il passé
• Nintendo veut doubler
• portabilité
• prévoit dabandonner certaines
• vendre une Nintendo
• moins chère
• selon un rapport
• quotidien économique japonais

FR Après avoir testé une conception plus radicale de type Snapchat il y a quelques années (avant dabandonner rapidement), cela correspond davantage aux clients dappels vidéo qui ont prospéré pendant la pandémie

• testé une conception
• radicale de type
• a quelques années
• dabandonner rapidement
• cela correspond davantage
• clients dappels vidéo

FR Il parvient également à conserver cette webcam très importante que dautres marques ont récemment choisi dabandonner dans les ordinateurs portables de jeu.

• webcam très importante

FR Linterdiction de lessence et du diesel vise la vente de voitures neuves. Cela ne signifie pas que vous devez acheter une nouvelle voiture électrique dici 2030 et abandonner votre véhicule à essence actuel avant cette date.

• Linterdiction de lessence
• voitures neuves
• Cela ne signifie
• voiture électrique dici
• abandonner votre véhicule

FR Une fois que vous aurez reçu une notification pour le paramétrer, nous l’enverrons chaque fois qu'un visiteur abandonne son panier.

• reçu une notification
• paramétrer
• fois qu'un visiteur

FR Dites?nous combien de temps après qu’un client abandonne son panier (1, 6 ou 24 heures) vous souhaitez que nous lui envoyions un rappel pour le ramener vers votre boutique.

• Dites
• heures
• envoyions un rappel

FR Ajoute un contact 6 heures après que celui-ci ait abandonné un panier dans votre boutique.

• Ajoute un contact
• celui-ci ait abandonné

FR Il est important de se rappeler que ce n'est pas une méthode pour prendre le contrôle de notre dépendance - en fait, notre programme consiste à abandonner complètement nos tentatives de contrôler notre dépendance

• prendre le contrôle
• dépendance
• complètement nos tentatives
• contrôler notre dépendance

FR En abandonnant les comportements problématiques, nous pouvons avoir du mal à accepter la perte que nous craignons d’être impliquée

• abandonnant les comportements
• accepter la perte
• craignons
• impliquée

FR Suis-je prêt à abandonner l'utilisation addictive d'Internet et de la technologie ?

• l'utilisation addictive d'Internet
• technologie

FR Une fois que vous avez fait le choix d'abandonner le comportement addictif et de vous abstenir d'utiliser Internet autodestructeur, le retrait sera à vous

• addictif
• abstenir d'utiliser Internet

FR Par conséquent, ces utilisateur·rice·s peuvent être réticent·e·s à abandonner les outils qu'iels connaissent en faveur d'une expérience d'édition entièrement nouvelle.

• conséquent
• abandonner les outils
• connaissent en faveur
• expérience d'édition entièrement

FR Avec PHP 7, il est temps de se débarrasser de certaines de nos mauvaises habitudes. Jetons un coup d'oeil à quelques mauvaises habitudes à se débar?

• PHP
• débarrasser de certaines
• mauvaises habitudes
• Jetons un coup
• quelques mauvaises habitudes
• débar

FR Voici une autre statistique : 54% des clients envisageront de laisser tomber votre entreprise s’ils n’ont pas accès à du contenu intéressant et à des promotions pertinentes.

• Voici une autre
• tomber votre entreprise
• intéressant
• promotions

FR La transformation digitale a forcé les équipes informatiques à laisser de côté l’approche « casser/réparer » pour devenir un partenaire métier stratégique, chargé de faciliter le changement au sein de l’organisation

• transformation digitale a
• côté
• casser
• réparer
• devenir un partenaire
• stratégique
• chargé de faciliter
• changement au sein

FR Au lieu de cela, vous obtenez Touch ID sur les derniers MacBook Pro, comme nous le voyons depuis plusieurs années, bien quApple ait choisi dabandonner la Touch Bar cette fois-ci et de ramener les touches de fonction traditionnelles.

• lieu de cela
• obtenez Touch ID
• derniers MacBook Pro
• quApple ait choisi
• ramener les touches
• fonction

FR Si vous souhaitez quitter l'essai gratuit après que les détails de votre carte aient été sauvegardés dans le système de paiement, vous devez envoyer la clé de licence achetée par courrier électronique à premium@dvdvideosoft.com

• souhaitez quitter l'essai
• aient été sauvegardés
• système de paiement

FR L'accès avec des poussettes, des grands sacs à dos ou parapluies n'est pas autorisé. Vous pourrez transporter de petits sacs à dos, mais vous devrez les faire passer au détecteur de métal.

• sacs à dos

FR Les services publics avec plus de charbon dans leur pile de production d’énergie ont donc plus de travail à faire. Ces entreprises doivent abandonner le charbon, puis passer à autre chose

• production
• entreprises doivent abandonner
• charbon
• chose

FR Le même mois, ils ont appris qu’une famille de la communauté avait été forcée, sur ordre du juge, de quitter la maison où elle vivait, car elle n’en était pas propriétaire

• mois
• appris
• avait été forcée
• ordre du juge
• quitter la maison
• vivait
• était pas propriétaire

FR C’est la raison pour laquelle je demande à beaucoup de producteurs de créer des éditions spéciales basées sur mes suggestions, et dont nous sommes les fournisseurs exclusifs

• raison pour laquelle
• demande à beaucoup
• producteurs de créer
• éditions spéciales basées
• mes suggestions
• sommes les fournisseurs

FR Pour créer une illustration de burger, Burger King a utilisé son logotype positionné entre deux pains. Récemment, le King a décidé d?abandonner le cercle bleu pour utiliser un logo plat semblable aux versions présentées dans les années 60 et 90.

• créer une illustration
• burger
• Burger King a
• pains
• Récemment
• King a décidé
• abandonner le cercle
• utiliser un logo
• semblable aux versions
• années

FR Le responsable de l’enfant mineur doit remplir et remettre les documents requis par le personnel de Handling à l’aéroport de départ et il ne doit pas quitter ces installations avant le décollage de l’avion.

• mineur doit remplir
• remettre les documents
• personnel de Handling
• départ
• doit pas quitter

FR Récemment, nous nous sommes associés à une organisation caritative mexicaine pour offrir des bourses à des enfants qui, sans celles-ci, auraient dû quitter l'école à l'âge de 12 ans

• Récemment
• organisation caritative mexicaine
• offrir des bourses
• celles-ci
• auraient dû quitter

FR Récemment, nous nous sommes associés à une organisation caritative mexicaine pour offrir des bourses aux enfants qui, autrement, auraient dû quitter l'école à l'âge de 12 ans

• Récemment
• organisation caritative mexicaine
• offrir des bourses
• autrement
• auraient dû quitter

FR Les équipes DevOps souhaitent exécuter des workloads de traitement de données hautes performances sur site et en périphérie, mais ne veulent pas abandonner leurs capacités cloud-native.

• équipes DevOps souhaitent
• workloads de traitement
• données hautes performances
• périphérie
• veulent pas abandonner
• capacités

FR Il parvient également à conserver cette webcam très importante que dautres marques ont récemment choisi dabandonner dans les ordinateurs portables de jeu.

• webcam très importante

FR Au lieu de cela, vous obtenez Touch ID sur les derniers MacBook Pro, comme nous le voyons depuis plusieurs années, bien quApple ait choisi dabandonner la Touch Bar cette fois-ci et de ramener les touches de fonction traditionnelles.

• lieu de cela
• obtenez Touch ID
• derniers MacBook Pro
• quApple ait choisi
• ramener les touches
• fonction

FR L'accès avec des poussettes, des grands sacs à dos ou parapluies n'est pas autorisé. Vous pourrez transporter de petits sacs à dos, mais vous devrez les faire passer au détecteur de métal.

• sacs à dos

FR Abandonnez votre abonnement à la salle de sport et faites vos exercices depuis chez vous grâce à ce service de fitness à la demande.

• Abandonnez votre abonnement
• salle de sport
• faites vos exercices
• chez vous grâce

FR Il est facile d'ajouter des photos, vidéos et vectoriels exceptionnels de Getty Images sans quitter vos programmes Adobe Creative Cloud préférés : Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop et maintenant Premiere Pro et After Effects.

• vidéos
• Images sans quitter
• programmes Adobe Creative
• préférés
• Adobe Illustrator
• InDesign
• Photoshop
• maintenant Premiere Pro
• After

FR Il est facile d'ajouter des photos, vidéos et vectoriels exceptionnels de Getty Images sans quitter vos programmes Adobe Creative Cloud préférés : Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop et maintenant Premiere Pro et After Effects.

• vidéos
• Images sans quitter
• programmes Adobe Creative
• préférés
• Adobe Illustrator
• InDesign
• Photoshop
• maintenant Premiere Pro
• After

FR Il est facile d'ajouter des photos, vidéos et vectoriels exceptionnels de Getty Images sans quitter vos programmes Adobe Creative Cloud préférés : Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop et maintenant Premiere Pro et After Effects.

• vidéos
• Images sans quitter
• programmes Adobe Creative
• préférés
• Adobe Illustrator
• InDesign
• Photoshop
• maintenant Premiere Pro
• After

FR Il est facile d'ajouter des photos, vidéos et vectoriels exceptionnels de Getty Images sans quitter vos programmes Adobe Creative Cloud préférés : Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop et maintenant Premiere Pro et After Effects.

• vidéos
• Images sans quitter
• programmes Adobe Creative
• préférés
• Adobe Illustrator
• InDesign
• Photoshop
• maintenant Premiere Pro
• After

FR Il est facile d'ajouter des photos, vidéos et vectoriels exceptionnels de Getty Images sans quitter vos programmes Adobe Creative Cloud préférés : Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop et maintenant Premiere Pro et After Effects.

• vidéos
• Images sans quitter
• programmes Adobe Creative
• préférés
• Adobe Illustrator
• InDesign
• Photoshop
• maintenant Premiere Pro
• After

FR Il est facile d'ajouter des photos, vidéos et vectoriels exceptionnels de Getty Images sans quitter vos programmes Adobe Creative Cloud préférés : Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop et maintenant Premiere Pro et After Effects.

• vidéos
• Images sans quitter
• programmes Adobe Creative
• préférés
• Adobe Illustrator
• InDesign
• Photoshop
• maintenant Premiere Pro
• After

FR Il est facile d'ajouter des photos, vidéos et vectoriels exceptionnels de Getty Images sans quitter vos programmes Adobe Creative Cloud préférés : Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop et maintenant Premiere Pro et After Effects.

• vidéos
• Images sans quitter
• programmes Adobe Creative
• préférés
• Adobe Illustrator
• InDesign
• Photoshop
• maintenant Premiere Pro
• After

FR Il est facile d'ajouter des photos, vidéos et vectoriels exceptionnels de Getty Images sans quitter vos programmes Adobe Creative Cloud préférés : Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop et maintenant Premiere Pro et After Effects.

• vidéos
• Images sans quitter
• programmes Adobe Creative
• préférés
• Adobe Illustrator
• InDesign
• Photoshop
• maintenant Premiere Pro
• After

FR Il est facile d'ajouter des photos, vidéos et vectoriels exceptionnels de Getty Images sans quitter vos programmes Adobe Creative Cloud préférés : Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop et maintenant Premiere Pro et After Effects.

• vidéos
• Images sans quitter
• programmes Adobe Creative
• préférés
• Adobe Illustrator
• InDesign
• Photoshop
• maintenant Premiere Pro
• After

FR Il est facile d'ajouter des photos, vidéos et vectoriels exceptionnels de Getty Images sans quitter vos programmes Adobe Creative Cloud préférés : Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop et maintenant Premiere Pro et After Effects.

• vidéos
• Images sans quitter
• programmes Adobe Creative
• préférés
• Adobe Illustrator
• InDesign
• Photoshop
• maintenant Premiere Pro
• After

FR Il est facile d'ajouter des photos, vidéos et vectoriels exceptionnels de Getty Images sans quitter vos programmes Adobe Creative Cloud préférés : Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop et maintenant Premiere Pro et After Effects.

• vidéos
• Images sans quitter
• programmes Adobe Creative
• préférés
• Adobe Illustrator
• InDesign
• Photoshop
• maintenant Premiere Pro
• After

FR Il est facile d'ajouter des photos, vidéos et vectoriels exceptionnels de Getty Images sans quitter vos programmes Adobe Creative Cloud préférés : Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop et maintenant Premiere Pro et After Effects.

• vidéos
• Images sans quitter
• programmes Adobe Creative
• préférés
• Adobe Illustrator
• InDesign
• Photoshop
• maintenant Premiere Pro
• After

FR Il est facile d'ajouter des photos, vidéos et vectoriels exceptionnels de Getty Images sans quitter vos programmes Adobe Creative Cloud préférés : Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop et maintenant Premiere Pro et After Effects.

• vidéos
• Images sans quitter
• programmes Adobe Creative
• préférés
• Adobe Illustrator
• InDesign
• Photoshop
• maintenant Premiere Pro
• After